Li Tien-lu
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Li Tian-lu )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Li Tien-lu
Chino tradicional李天祿
Chino simplificado李天禄
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinLǐ Tiānlù
Min del Sur
POJ de HokkienThian-lo̍k

Li Tien-lu (24 de diciembre de 1910 - 13 de agosto de 1998) fue un titiritero taiwanés. Es mejor conocido por la audiencia internacional por interpretar a los personajes principales en varias películas taiwanesas dirigidas por Hou Hsiao-hsien .

Biografía

Nacido en Taiwán en 1910, [1] [2] Li Tien-lu había sido entrenado en títeres de guante por su padre desde la edad de ocho años. [1] Fundó la compañía de teatro de marionetas Almost Like Life en 1932, a los 22 años. [2] El grupo terminó sus funciones en 1937, poco después de que comenzara la Segunda Guerra Sino-Japonesa y las autoridades japonesas censuraran el entretenimiento taiwanés de Hokkien. [2] [3] Casi como la vida volvió a los escenarios en 1941. [3] compañía de Li estrenó una de sus actuaciones más famosas, 300 años de la dinastía Qing - Keng Yao, en 1948. [4] Se hizo aún más bienestar conocido bajo el gobierno del Kuomintang .[2] En 1962, la compañía de títeres de Li se convirtió en la primera en aparecer en un programa de televisión. [2] Li consideró la jubilación en la década de 1970, a medida quedisminuíala popularidad de los títeres de guante . [2] Sin embargo, tanto Jacques Pimpaneau como Jean-Luc Penso visitaron Li desde Francia, [2] y Penso permaneció en Taiwán para aprender el arte de los títeres de guante. [5] Penso estableció la compañía Theatre du Petit Miroir en París en 1975. [5] Más tarde, Penso recordó el estilo de enseñanza intenso y desafiante de Li, y declaró que Li se negó a pagar la matrícula, ya que había enseñado a sus hijos títeres de guante de forma gratuita. [6] [7] Otros estudiantes de Li incluyeron a sus hijos Chen Hsi-huang[8] [9] y Li Chuan-tsan, [10] así como Huang Wu-shan, [11] Madeleine Beresford y Margaret Moody. [10]

Li también interpretó ópera de Pekín , ópera taiwanesa y ópera Hakka . [3] Recibió el Premio al Patrimonio Nacional de Taiwán en 1985, [3] y el Premio Nacional de Cultura en 1991, que recibió el título de "tesoro nacional viviente". [12] En 1995, el gobierno de Francia nombró a Li caballero de la Ordre des Arts et des Lettres . [2] El Museo Histórico de Marionetas de Mano Li Tien-lu lleva el nombre de Li y se abrió al público en 1996. [13] [14] Murió a la edad de 87 años el 13 de agosto de 1998. [3]

Filmografia

Li interpretó el papel del abuelo en la película de 1986 Dust in the Wind de Hou Hsiao-hsien y en la película de 1987 Daughter of the Nile . También interpretó al patriarca de la extensa familia china que se enfrenta a los acontecimientos que rodearon A City of Sadness (1989). The Puppetmaster (1993) cuenta la historia real de la vida de Li como un maestro titiritero , que abarca los años desde el nacimiento de Li en 1910 hasta el final de la ocupación japonesa de Taiwán durante cincuenta años en 1945. Li apareció póstumamente en el documental de 2001 Tug of War : La historia de Taiwán . [15]

Conmemoración

Li Tien-lu fue objeto de un Doodle de Google con motivo de lo que habría sido su 110 cumpleaños el 24 de diciembre de 2020 [16].

Referencias

  1. ^ a b "Li Tian-Lu （李天祿） Museo histórico de marionetas de mano como en" Puppetmaster "(戲夢人生) (1993) dirigida por Hou Xiao-Xian (侯孝賢)" . Costa norte y área escénica nacional de Guanyinshan . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  2. ↑ a b c d e f g h Han Cheung (26 de agosto de 2018). "Taiwán en el tiempo: el maestro de marionetas se dirige hacia el oeste" . Taipei Times . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  3. ^ a b c d e "Titiritero | Li Tian-lu" . Ministerio de Cultura de la República de China. 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Eventos y entretenimiento" . Taipei Times . 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  5. ^ a b "Legacy Series II: Li Tian-lu y sus discípulos" . Ministerio de Cultura de la República de China. 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  6. ^ Bartholomew, Ian (13 de julio de 2008). "Dar nueva vida a los títeres" . Taipei Times . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  7. ^ Yu, Pei-ju; Chin, Jonathan (9 de enero de 2016). "La exposición pone el foco en los titiriteros Li, Penso" . Taipei Times . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  8. ^ "El festival invita a los artistas intérpretes o ejecutantes a dar vida a los títeres" . Taipei Times . 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  9. ^ Mo, Yan-chih (11 de abril de 2010). "El gobierno de la ciudad honra a los maestros de las artes populares tradicionales" . Taipei Times . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  10. ↑ a b Bartholomew, Ian (11 de julio de 2008). "Maestro de marionetas" . Taipei Times . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  11. ^ "Troupe envía regalo a paciente joven" . Taipei Times . 18 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  12. ^ Bosco, Joseph (abril de 1992). "El surgimiento de una cultura popular taiwanesa". Revista estadounidense de estudios chinos . 1 (1): 51–64. JSTOR 44289179 . 
  13. ^ Hyon Joo Yoo (2012). La imaginación transpacífica: repensar las fronteras, la cultura y la sociedad . World Scientific. pag. 201. ISBN 9789814324137.
  14. ^ "Museo de marionetas de mano de Li Tian-lu" . Ministerio de Cultura de la República de China. 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  15. ^ Yu, Sen-lun (7 de noviembre de 2001). "Taiwán hecho para una audiencia estadounidense" . Taipei Times . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  16. ^ "110 cumpleaños de Li Tien-lu" . www.google.com . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Tien-lu&oldid=1044399813 "
Contribute a better translation