Liam Mac Con Iomaire (nacido en 1937, Casla , Condado de Galway , fallecido en 2019) fue un escritor, periodista y locutor irlandés muy respetado.
Fue lector de noticias en RTÉ . Fue autor de varios libros y algunas traducciones, principalmente sobre Connemara , así como biografías históricas en lengua irlandesa de Breandán Ó hEithir y Seosamh Ó hÉanaí . [1] Fue el padre del músico Colm Mac Con Iomaire . [2] [3]
Liam Mac Con Iomaire y Tim Robinson ganaron el premio Lois Roth 2016 por la traducción de una obra literaria para Graveyard Clay / Cré na Cille: A Narrative in Ten Interludes , de Máirtín Ó Cadhain (Yale Univ. Press, 2016). [4]
Bibliografía
- Irlanda del proverbio (con Bill Doyle), Rinehart Publishers, 1995.
- Conamara: The Unknown Country (con Bob Quinn ), Chló Iar-Chonnacht , 1997.
- Breandán Ó hEithir: Iomramh Aonair , Chló Iar-Chonnacht, 2000.
- Controller's Report Yearbook 2002 , Wiley & Sons Canada, Limited, 2003.
- Seosamh Ó hÉanaí: Nár fhagha mé bás choíche , Chló Iar-Chonnacht, 2007.
- Graveyard Clay (con Tim Robinson ), Yale University Press, 2015. (Traducido de lanovela Cré na Cille original de Máirtín Ó Cadhain ).
Ver también
- Mac Con Iomaire , el apellido gaélico-irlandés
Referencias
- ^ "PlayographyIreland - Liam Mac Con Iomaire" . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
- ^ "Muerte del escritor, locutor Liam Mac Con Iomaire" . 6 de mayo de 2019 - a través de www.rte.ie. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Liam Mac Con Iomaire - duine de mhórGhaeil na hÉireann agus fear uasal ar shlí na fírinne" . Tuairisc.ie .
- ^ https://www.mla.org/Resources/Career/MLA-Grants-and-Awards/Winners-of-MLA-Prizes/Biennial-Prize-and-Award-Winners/Lois-Roth-Award-for-a -Ganadores-de-traducción-de-una-obra-literaria
enlaces externos
- Obituario , irishtimes.com; consultado el 22 de julio de 2020.
- Obituario , rte.ie; consultado el 22 de julio de 2020.
- Aviso de muerte de Liam Mac Con Iomaire ; consultado el 22 de julio de 2020.
- Perfil de Liam Mac Con Iomaire , beo.ie; consultado el 22 de julio de 2020.