Connemara

Región cultural en el condado de Galway, Irlanda

Este artículo trata sobre el distrito del oeste de Irlanda. Para otros usos del término "Connemara" o "Conamara", consulte Connemara (desambiguación) .

Mapa que muestra el condado de Galway , en Irlanda. Connemara está en (pero no toda) el área al oeste de Lough Corrib .

Una vista de Connemara, tomada desde la carretera N59 .

Connemara ( irlandés : Conamara [ˌKʊnˠəˈmˠaɾˠə] ) es una región cultural en el condado de Galway , en el oeste de Irlanda . El área tiene una fuerte asociación con la cultura tradicional irlandesa y contiene una parte importante del Gaeltacht de habla irlandesa de Connacht , que es una parte clave de la identidad de la región y es el Gaeltacht más grande del país.

Etimología

"Connemara" deriva del nombre tribal Conmacne Mara , que designaba una rama de Conmacne , una agrupación tribal temprana que tenía varias ramas ubicadas en diferentes partes de Connacht . Dado que esta rama particular de los Conmacne vivía junto al mar, se les conoció como Conmacne Mara (mar en irlandés es muir , genitivo mara , de ahí "del mar"). El área en el este de lo que ahora es Connemara se llamaba Delbhna Tír Dhá Locha .

Definición

Una definición común del área es que consiste en la mayor parte de West Galway, es decir, la parte del condado al oeste de Lough Corrib y la ciudad de Galway, contenida por Killary Harbour , Galway Bay y el Océano Atlántico . ^[1] Algunas definiciones más restrictivas de Connemara lo definen como el territorio histórico de Conmhaícne Mara , es decir, en el extremo noroeste del condado de Galway, en la frontera con el condado de Mayo . El nombre también se usa para describir el Gaeltacht (áreas de habla irlandesa) del oeste del condado de Galway, aunque se argumenta que esto también es inexacto ya que algunas de estas áreas se encuentran fuera del límite tradicional de Connemara. ^[2] Hay discusiones sobre dónde termina Connemara cuando se acerca a la ciudad de Galway, que definitivamente no está en Connemara, algunos ^{[ ¿quién? ]} abogan por Barna , en las afueras de la ciudad de Galway , algunos por una línea desde Oughterard hasta Maam Cross , y luego en diagonal hacia la costa, todo dentro de tierras rurales. ^{[ cita requerida ]}

El área más amplia de lo que hoy se conoce como Connemara era anteriormente un reino soberano conocido como Iar Connacht , bajo el reinado de Ó Flaithbertaigh , hasta que se convirtió en parte del Reino de Irlanda administrado por los ingleses en el siglo XVI.

Geografía

Doce Bens

Connemara se encuentra en el territorio de Iar Connacht , "West Connacht", dentro de la parte del condado de Galway al oeste de Lough Corrib , y tradicionalmente se dividía en North Connemara y South Connemara. Las montañas de los Doce Bens y el río Owenglin, que desemboca en el mar en An Clochán / Clifden , marcaron el límite entre las dos partes. Connemara limita al oeste, sur y norte con el Océano Atlántico . En al menos algunas definiciones, el límite terrestre de Connemara con el resto del condado de Galway está marcado ^{[ cita requerida ]} por el río Invermore, también conocido como Inbhear Mór ^[3](que desemboca en el norte de la bahía de Kilkieran ), Loch Oorid (que se encuentra a pocos kilómetros al oeste de Maam Cross) y la columna occidental de las montañas Maumturks . En el norte de las montañas, el límite se encuentra con el mar en Killary , a pocos kilómetros al oeste de Leenaun .

Connemara en un día nublado.

La costa de Connemara está formada por múltiples penínsulas. La península de Iorras Ainbhtheach (a veces corrompida a Iorras Aithneach ) en el sur es la más grande y contiene los pueblos de Carna y Kilkieran . La península de Errismore consiste en el área al oeste del pueblo de Ballyconneely . La península de Errisbeg se encuentra al sur del pueblo de Roundstone. La península de Errislannan se encuentra al sur de la ciudad de Clifden . Las penínsulas de Kingstown, Coolacloy, Aughrus, Cleggan y Renvyle se encuentran en el noroeste de Connemara. De las numerosas islas frente a la costa de Connemara, Inishbofin es la más grande; otras islas incluyen Omey, Inishark, High Island, Friars Island, Feenish y Maínis .

El territorio contiene las parroquias civiles de Moyrus, Ballynakill, Omey, Ballindoon y Inishbofin (la última parroquia era para un momento parte del territorio de la Clann Uí Mháille , el O Malleys del territorio de Umhall, Condado de Mayo), y la romana Parroquias católicas de Carna, Clifden (Omey y Ballindoon ), Ballynakill , Kilcumin (Oughterard y Rosscahill), Roundstone e Inishbofin . ^{[ cita requerida ]}

Historia

El clan Ó Cadhla (Kealy) fueron los gobernantes de Connemara hasta el siglo XIII, cuando fueron desplazados por los Ó Flaithbertaigh . Este último había huido a Iar Connacht desde Maigh Seola durante la invasión anglo-normanda de Connacht a principios del siglo XIII. ^[4]

Como el clan Ó Cadhla , el clan Mac Conghaile (Conneely) también era una rama del Conmhaícne Mara . ^{[ cita requerida ]}

La ciudad principal de Connemara es Clifden . El área alrededor de la ciudad es rica en tumbas megalíticas . El famoso " mármol verde de Connemara " se encuentra aflorando a lo largo de una línea entre Streamstown y Lissoughter . Fue un tesoro comercial utilizado por los habitantes de la época prehistórica. Sigue siendo de gran valor en la actualidad. Está disponible en losas de grandes dimensiones adecuadas tanto para edificios como para pequeñas piezas de joyería. Se utiliza para el colgante del Chief Scout's Award , el premio más importante de Scouting Ireland .

Connemara se despobló drásticamente durante la Gran Hambruna a fines de la década de 1840, y las tierras de la familia angloirlandesa Martin se vieron muy afectadas y el propietario en bancarrota se vio obligado a subastar la propiedad en 1849: ^[5]

Como ese año de 1847 había sido el peor de varios años consecutivos de hambruna, debía entenderse que esos inquilinos desaparecidos habían abandonado sus propiedades para amontonarse en los asilos de trabajo o los barcos de emigrados al Nuevo Mundo, o estaban muertos; en todo caso ya no infestaban el suelo, que quedaba como un lienzo en blanco sobre el que el Capital podía pintar un paisaje justo y rentable.

El primer vuelo transatlántico, pilotado por Alcock y Brown , aterrizó en Clifden en 1919. ^[6]

Idioma irlandés

La población de Connemara es de 32.000 habitantes. Hay entre 20.000 y 24.000 hablantes nativos de irlandés en la región, lo que la convierte en el Gaeltacht de habla irlandesa más grande . ^{[ cuando? ] [ cita requerida ]}

Los distritos de enumeración con más hablantes de irlandés en toda Irlanda, como porcentaje de la población, se pueden ver en el área de South Connemara.

Los que están en edad escolar (de 5 a 19 años) son los más propensos a hablar irlandés. ^[7]

Transporte

Se puede acceder a Connemara mediante los servicios de autobús Bus Éireann y City Link . De 1895 a 1935 fue servida por la rama Midland Great Western Railway que conectaba la ciudad de Galway con Clifden .

La N59 es la carretera principal del área, siguiendo una ruta interior desde Galway a Clifden. Una alternativa popular es la ruta costera que comienza con la R336 desde Galway. Esto también se conoce como Connemara Loop ^{[8] que} consiste en un recorrido de 45 km desde donde se puede ver el paisaje y el paisaje de Connemara.

Aer Arann Islands sirve a las islas Aran desde el aeropuerto de Connemara en el sur de Connemara, también conocido como Aerfort na Minna .

Lugares destacados

Ciudades y pueblos

Estos asentamientos se encuentran dentro de la definición más amplia del área. Las definiciones más restrictivas excluirán algunos:

• Barna - ( Bearna )
• Ballyconneely - ( Baile Conaola / Baile Mhic Chonghaile )
• Ballynahinch - ( Baile na hInse )
• Carna - ( Cárna )
• Carraroe - ( An Cheathrú Rua )
• Claddaghduff - ( An Cladach Dubh )
• Cleggan - ( Un Cloigeann )
• Clifden - ( An Clochán )
• Inverin - ( Indreabhán )
• Kilkerren - ( Cill Chiaráin )
• Leenaun - ( An Lionán / Leenane)
• Letterfrack - ( Leitir Fraic )
• Lettermore - ( Leitir Móir )
• Lettermullan - ( Leitir Mealláin )
• Maum - ( An Mám , también Maam )
• Oughterard - ( Uachtar Ard )
• Receso - ( Sraith Salach ) ^[9]
• Renvyle - ( Rinn Mhaoile )
• Rosmuc - ( Ros Muc )
• Rossaveal - ( Ros an Mhíl )
• Roundstone - ( Cloch na Rón )
• Spiddal - ( Un Spidéal )

Islas

• Isla de Omey - ( Iomaidh )
• Inishbofin - ( Inis Bó Finne ) ha sido el hogar de pescadores, agricultores, monjes exiliados y piratas fugitivos durante más de 6.000 años y hoy la isla alberga una población de 200 residentes a tiempo completo.

Personas notables

• John Ford , el director de cine estadounidense y ganador de 4 premios de la Academia , cuyo nombre real era Sean O'Feeney, era hijo de John Augustine Feeney de Spiddal , ^{[ cita requerida ]} y dirigió la película clásica The Quiet Man en la cercana Cong. Condado de Mayo . ^{[ cita requerida ]}
• Máire Geoghegan-Quinn es una política irlandesa y fue la ex comisaria europea de Investigación, Innovación y Ciencia nació en Carna .
• Richard Martin , MP, conocido como "Humanity Dick", nació en Ballynahinch Castle, Ballynahinch y representó a Galway en la Cámara de los Comunes . ^{[ cita requerida ]}
• Michael Morris, tercer barón Killanin , era presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) y vivía en la sede de la familia en Spiddal. ^{[ cita requerida ]}
• Patrick Nee , mafioso estadounidense nacido en Irlanda en el sur de Boston , miembro de la banda Mullen y asociado del mafioso estadounidense irlandés Whitey Bulger .
• Máirtín Ó Cadhain fue uno de los escritores en lengua irlandesa más destacados del siglo XX, y escribió el clásico en lengua irlandesa Cré na Cille , nació en Connemara. ^{[ cita requerida ]}
• Peter O'Toole , el célebre actor de teatro y cine, que alcanzó el estrellato en 1962 interpretando a TE Lawrence en Lawrence de Arabia , nació en Connemara en 1932, según algunos relatos de su vida.
• Pádraig Pearse, uno de los líderes del Levantamiento de Pascua en 1916, era dueño de una casa de campo en Rosmuc , donde pasaba los veranos aprendiendo el idioma y la escritura irlandeses . ^{[ cita requerida ]}
• Maharaja Jam Sahib de Nawanagar , un príncipe indio y jugador de cricket, fue el primer jefe de estado en realizar una visita oficial al recién fundado Estado Libre de Irlanda , compró la finca del castillo de Ballynahinch y visitó la zona todos los años hasta su muerte en 1932. ^{[ cita necesario ]}
• John Riley Soldado irlandés-estadounidense que desertó del Ejército de los Estados Unidos y formó el Batallón de San Patricio para luchar por México.
• Tim Robinson , cartógrafo, ha vivido muchos años en Connemara y ha publicado libros sobre la zona. ^{[ cita requerida ]}
• Gráinne Seoige , presentadora de televisión y periodista irlandesa, que ha trabajado para TG4 , RTÉ , Sky News Ireland y la BBC , es originaria de Spiddal.
• Mairtin Thornton era un boxeador de peso pesado, apodado el "Connemara Chrusher", fue el campeón de boxeo irlandés de peso pesado en 1943 y luchó contra Bruce Woodcock por el título británico de peso pesado en 1945.
• J. Bruce Ismay , presidente de la White Star Line , propietaria del Titanic , vivió parte de su vida posterior en su alojamiento de Connemara. Ismay estaba a bordo del Titanic cuando se hundió, pero fue uno de los supervivientes. ^[10]
• Sean Mannion , un boxeador profesional que salió de Massachusetts y luchó por la AMB , nació en Rosmuc .
• Aquí nació Claire Hanna , diputada del SDLP en Westminster. ^[11]

Referencias culturales

• Connemara boda es un poema escrito por Micheál Mac Suibhne ( c.  1760 -1820)
• El cantante francés Michel Sardou tuvo un éxito internacional con la canción "Les Lacs du Connemara" en 1981.
• La canción irlandesa para beber " The Hills of Connemara " ha sido grabada e interpretada por varias bandas de temática irlandesa y celta.
• La casa del poeta Carl Sandburg durante 22 años en Flat Rock, Carolina del Norte, que ahora es un monumento nacional , lleva el nombre de la región de Connemara.
• Conamara Chaos es una región de terreno caótico en Europa, la luna de Júpiter .
• El poni de Connemara es una raza de caballos nativa de la región. La única raza de ponis autóctona de Irlanda.
• Connemara es también el nombre de una marca de whisky irlandés producido en Cooley Distillery .

Referencias analísticas

• 807. Los extranjeros mataron a los conmaicni.

Cine y TV

• The Quiet Man , 1952, película de John Ford
• The Field , 1990, película de Jim Sheridan
• The Guard , 2011, película de John Michael McDonagh
• Black '47 , 2018, película de Lance Daly

Teatro y literatura

• La reina de la belleza de Leenane , 1996, obra de Martin McDonagh
• Estrella del mar , 2011, novela de Joseph O'Connor
• El cuervo de Connemara , 2015, novela de Stephen Leigh
• Secretos del faro , 2015, de Santa Montefiore

Ver también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Connemara .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Connemara .

• El primer vuelo sin escalas de Alcock y Brown a través del Atlántico se estrelló cerca de Clifden
• Ceantar na nOileán
• Connacht irlandés
• Centro de historia y patrimonio de Connemara
• Parque Nacional de Connemara
• Joyce Country
• Lough Corrib
• Las montañas Twelve Pins y Maumturks
• The Western Way ( sendero de larga distancia )
• El poni de Connemara
• Camino del Atlántico salvaje

Referencias

• Una descripción corográfica de West o H-Iar Connaught escrita en 1684 d.C. por Roderic O'Flaherty ESQ con notas e ilustraciones de James Hardiman MRIA, Sociedad Arqueológica Irlandesa, 1846.

1. "Connemara Irlanda, qué ver en Connemara, mapa del circuito de Connemara, cosas que hacer y playas" . Turismo de Galway . Consultado el 13 de abril de 2016 .
2. "Connemara Irlanda" . connemaraireland.com . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
3. "Resultado completo" . places.galwaylibrary.ie . Consultado el 13 de abril de 2016 .
4. "Historia" . Vaya a Connemara . Consultado el 13 de abril de 2016 .
5. "Connemara después de la hambruna" . Historia Irlanda . 12 de abril de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
6. "Capitán John Alcock y teniente Arthur Whitten Brown" . aviation-history.com . Consultado el 14 de abril de 2016 .
7. "Censo de 2011: idiomas de la diversidad étnica" (PDF) . Censo irlandés. 2011 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
8. http://www.goconnemara.com/
9. mapa 44 de Ordnance Survey of Ireland lo deletrea Sraith Salach .
10. "J. Bruce Ismay, 74, superviviente del Titanic. Ex-jefe de White Star Line que se retiró después de que la tragedia del mar muere en Londres". The New York Times . 19 de octubre de 1937. "Joseph Bruce Ismay, ex presidente de la White Star Line y superviviente del desastre del Titanic en 1912, murió aquí anoche. Tenía 74 años".
11. Acerca de Claire

Enlaces externos

• Connemara después de la hambruna en History Ireland
• Love Connemara - Guía para visitantes de la región de Connemara

Coordenadas : 53 ° 30′N 9 ° 45′W / 53.500 ° N 9.750 ° W / 53.500; -9.750