Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con el futbolista profesional canadiense Liam Millar .
Para la editorial fundada por un Liam Miller no relacionado, vea Dolmen Press .

Liam Miller
Liam Miller.jpg
Miller con Sunderland en 2007
Informacion personal
Nombre completoLiam William Peter Miller [1]
Fecha de nacimiento( 13 de febrero de 1981 )13 de febrero de 1981 [2]
Lugar de nacimientoCork , Irlanda
Fecha de muerte9 de febrero de 2018 (09/02/2018)(36 años)
Altura1,73 m (5 pies 8 pulg) [2]
Puesto (s)Mediocampista
Carrera juvenil
1997–2000céltico
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
2000-2004céltico26(2)
2001→ AGF (préstamo)18(0)
2004-2006Manchester unido9(0)
2005-2006→ Leeds United (préstamo)28(1)
2006-2009Sunderland57(3)
2009Queens Park Rangers13(0)
2009-2011irlandés66(7)
2011-2013Gloria de Perth44(2)
2013-2014Rugido de Brisbane21(3)
2014Melbourne City2(0)
2015-2016Ciudad de corcho29(0)
2016Wilmington Hammerheads25(1)
Total347(19)
selección nacional
1998República de Irlanda U169(0)
1998–1999República de Irlanda U187(0)
2002República de Irlanda U204(0)
2001-2003República de Irlanda U2111(0)
2004-2009Republica de Irlanda21(1)
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Liam William Peter Miller (13 de febrero de 1981 - 9 de febrero de 2018) fue un futbolista profesional irlandés . Miller comenzó su carrera con el Celtic y más tarde fue cedido a Aarhus en 2001. Regresó al Celtic Park y entró en la escuadra del primer equipo durante la temporada 2003-04. Rechazando la oferta de un nuevo contrato del Celtic, se unió al Manchester United en 2004 en una transferencia libre bajo el fallo Bosman . [3] Cedido al Leeds United durante la temporada 2005-06 , Miller jugó 22 partidos con el primer equipo con el Manchester United. [4]

Desde 2006 hasta 2009, jugó para Sunderland , seguido de una corta estadía en Queens Park Rangers desde enero hasta mayo de 2009, cuando fue liberado. Miller se unió a Hibernian en septiembre de ese año con una transferencia gratuita. Se mudó a la A-League de Australia en 2011 después de que expirara su contrato con Hibernian, y representó a Perth Glory , Brisbane Roar y Melbourne City allí. En 2015, se unió al equipo de su ciudad natal, Cork City , y un año después, Wilmington Hammerheads .

Miller representó a la selección de la República de Irlanda a nivel internacional, debutando en 2004 contra la República Checa . Jugó 21 partidos internacionales durante los siguientes cinco años, anotando un gol internacional. Miller murió de cáncer de páncreas a la edad de 36 años.

Vida temprana [ editar ]

Miller nació en Cork , Irlanda, [5] hijo de Billy Miller, un escocés que era fanático del Celtic. [6] Creció en Ovens, County Cork , [6] y asistió a Coachford College . [7] Cuando era niño, Miller también jugó juegos gaélicos para el club Éire Óg de su ciudad natal y representó a Cork GAA a nivel juvenil. [8] [9] En un chat web en 2007, Miller dijo que su familia era su mayor influencia en el fútbol, ​​y que Martin O'Neill y Sir Alex Ferguson también influyeron en su carrera. [10]

Carrera de club [ editar ]

Celta [ editar ]

Miller se unió al Celtic en 1997 como jugador juvenil e hizo su debut en la liga profesional contra el Dundee United el 21 de mayo de 2000, como suplente en el minuto 77 de su compañero debutante Ryan McCann . [11] Su debut en la Copa de la UEFA fue contra el Jeunesse Esch, con sede en Luxemburgo, el 24 de agosto de 2000 en el partido de vuelta de la ronda de clasificación . Estuvo cerca de anotar en el minuto 64 de la victoria por 7-0 (11-0 global). [12] Durante su tiempo en Celtic Park , estuvo prestado por seis meses con el club de fútbol danés AGF Aarhus.durante la temporada 2001-02, hizo 18 apariciones sin marcar un gol. [13] Consideraron ficharlo permanentemente por £ 300,000. [14]

Miller anotó su primer gol profesional el 30 de julio de 2003 en el partido de ida de la segunda ronda de clasificación de la UEFA Champions League , y entró como suplente en el último momento para completar una victoria por 4-0 en el Kaunas de Lituania . [15] Dos meses después, en la fase de grupos, marcó contra el Lyon y, posteriormente, el técnico Martin O'Neill le ofreció un contrato a largo plazo, intentando mantener a Miller en el club. [3] [16] Sus primeros goles en la Premier League escocesa llegaron en la victoria por 5-0 sobre el Heart el 18 de octubre. [17] Miller estaba en el campo como suplente cuando el Celtic se aseguró la Premier League escocesa 2003-04.título. [18]

A pesar de su oferta de un nuevo contrato, Miller firmó un acuerdo pre-contrato el 9 de enero de 2004 con Inglés Premier League del club Manchester United . [3] [19] Este movimiento decepcionó enormemente a O'Neill, quien tenía la intención de construir un nuevo equipo Celtic alrededor de Miller. [20]

Manchester United [ editar ]

Miller se unió al Manchester United de forma gratuita el 1 de julio de 2004, al finalizar su contrato con el Celtic. Hizo su debut en el United el 11 de agosto como suplente en el minuto 67 de Darren Fletcher en la victoria por 2-1 en el Dinamo de Bucarest en el partido de ida de la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones. [21] Cuatro días después hizo su debut en la máxima categoría de Inglaterra, comenzando en una derrota por 1-0 ante el eventual campeón Chelsea en la jornada inaugural. [22] Marcó su primer gol para el club el 26 de octubre contra Crewe Alexandra en la tercera ronda de la Copa de la Liga , terminando un pase de David Bellion en la victoria por 3-0 enGresty Road . [23] Después del comienzo de su carrera con los Red Devils, encontró raras oportunidades en el primer equipo hacia el final de la temporada 2004-05 . Se le dio un comienzo poco común en el primer equipo en enero de 2005 en una eliminatoria de la Copa FA contra el Exeter City fuera de la liga , pero tuvo un desempeño pobre y fue sustituido en la segunda mitad. [24] En todo su tiempo en el club hizo solo 22 apariciones en el primer equipo. [5] Miller comentó más tarde que "Man Utd no funcionó, pero no me arrepiento de haberlo intentado". [3]

El 4 de noviembre de 2005, Miller se unió al club del campeonato Leeds United en préstamo durante tres meses, [25] aunque esto se extendió más tarde hasta el final de la temporada 2005-06 . [26] Hizo su debut en Elland Road al día siguiente al comenzar en un empate sin goles con Preston North End . [27] Miller anotó un gol durante su estadía en Leeds, el gol de la victoria en la victoria por 4-3 contra el Southampton el 19 de noviembre, después de que Leeds perdiera 3-0 con 19 minutos para el final. [28] Miller participó en la final de los play-offs el 21 de mayo de 2006, en la que su equipo perdió 3-0 anteWatford y fue sustituido a los 62 minutos por David Healy . [29] Durante su tiempo en Elland Road , había marcado un gol en 28 partidos. [5]

En julio de 2006, The Daily Telegraph informó que a Miller se le permitiría dejar el Manchester United si los Red Devils recibían una oferta adecuada. [30] El 31 de agosto de 2006, se trasladó a Sunderland recientemente relegado de forma gratuita con un contrato de tres años, [31] uniéndose al nuevo gerente de Sunderland y ex compañero de equipo Roy Keane . Dejó el Manchester United después de jugar solo nueve partidos de liga en dos temporadas. [5]

Sunderland [ editar ]

Miller jugando contra el equipo de su ciudad natal, Cork City, en la gira de pretemporada de Sunderland por Irlanda, julio de 2007

Miller hizo su debut con Sunderland en una victoria por 2-1 sobre Derby County el 9 de septiembre de 2006 en Pride Park Stadium , [32] y anotó su primer gol en el siguiente partido contra el ex equipo Leeds el 13 de septiembre en una victoria por 3-0. Disparo a través del portero desde 14 metros. [33] El 6 de enero de 2007, fue expulsado por el árbitro Iain Williamson en el minuto 37 de un partido de tercera ronda de la Copa FA contra Preston, después de recibir su segunda tarjeta amarilla por una falta sobre David Nugent ; Sunderland pasó a perder el partido 1-0. [34] Sunderland terminó la temporada como campeón de liga, regresando a la Premier League. [35]

Miller anotó su primer gol en la Premier League el 22 de septiembre de 2007 contra el Middlesbrough, rival del noreste, en el derbi de Tyne-Tees ; su disparo de zurda de 20 yardas en el minuto 89 selló un empate 2-2 en el Riverside Stadium . [36] Peter Walton lo expulsó por segunda vez en su carrera en Sunderland ; contra el Chelsea el 8 de diciembre para empujar a Claudio Pizarro , ya que los Black Cats perdieron 2-0. [37]

En febrero de 2008, Keane colocó a Miller en la lista de transferencias después de considerarlo excedente de los requisitos. [38] Se le vinculó con un traslado al Toronto FC , un club canadiense con vínculos con los ex jugadores del Sunderland Danny Dichio , Carl Robinson y Andy Welsh . [39]

Queens Park Rangers [ editar ]

Miller recibió interés en enero de 2009 cuando el club de campeonato Queens Park Rangers expresó sus deseos de asegurar un acuerdo de préstamo. El técnico del Sunderland, Ricky Sbragia, dijo: "Ha habido cierto interés en Liam desde QPR, por lo que podría suceder algo allí". [40] El 15 de enero, Miller firmó un contrato permanente hasta el final de la temporada por una tarifa no revelada. [41]

Hizo su debut 12 días después, comenzando con una victoria por 3-0 en Blackpool . [42] El 19 de mayo, QPR liberó a Miller junto con otros cinco jugadores. [43]

Hibernian [ editar ]

Miller se quedó sin un club después de que se cerró la ventana de transferencia de verano el 31 de agosto de 2009, y estaba entrenando con clubes en Irlanda para mantenerse en forma. [3] Llamó al gerente de Hibernian , John Hughes, para ofrecer sus servicios. Hughes, quien estaba sorprendido de que Miller estuviera disponible para él en una transferencia gratuita, [3] ofreció un contrato de dos años que Miller firmó el 11 de septiembre. [44] Miller se estableció rápidamente en el primer equipo de Hibs, con Graham Spires describiéndolo como el "rey de Hibs" después de un empate 1-1 contra Rangers en Ibrox . [20] Sus primeras actuaciones para Hibs fueron recompensadas con elPremio al jugador del mes de la SPL en octubre de 2009. [3] [45] El 20 de febrero, fue expulsado en la primera mitad de una derrota por 1-0 en Motherwell por cometer una falta a Jim O'Brien . [46] A pesar de una caída en la forma, Hibs terminó cuarto en la Premier League escocesa 2009-10 y se clasificó para la competencia europea. [47] Miller fue nombrado en el Equipo del Año de la PFA Escocia para 2009-10 .

La forma de Miller también se hundió durante 2010, [48] y los malos resultados al comienzo de la temporada 2010-11 llevaron a la salida de Hughes en octubre. [47] Miller fue expulsado cerca del final de una derrota por 2-1 en Kilmarnock el 18 de diciembre por una falta sobre Conor Sammon , pero en la apelación el castigo se redujo a una tarjeta amarilla. [49] El nuevo entrenador Colin Calderwood firmó a tres nuevos mediocampistas en enero de 2011 y Miller quedó fuera de la alineación titular durante dos juegos poco después. [50] Calderwood expresó su esperanza de que los resultados mejorados traerían una mejor forma de Miller, a quien describió como un jugador de alto nivel. [50]El 3 de abril, su penalti abrió el marcador en un empate 2-2 contra el Hearts en el derbi de Edimburgo en Easter Road . [51] Miller expresó su deseo de permanecer en Hibs en marzo de 2011, pero las dos partes no acordaron un nuevo contrato y se fue al final de la temporada. [52]

Australia [ editar ]

El club australiano de la A-League Perth Glory firmó a Miller con un contrato de dos años el 3 de junio de 2011. [53] Hizo su debut el 9 de octubre, jugando los 90 minutos completos cuando la temporada comenzó con una victoria por 1-0 sobre el Adelaide United en el Perth Oval . [54] El 20 de noviembre, recibió una tarjeta roja directa en la primera mitad del empate 2-2 en Melbourne Victory por negarle a Archie Thompson una clara oportunidad de gol. [55] Marcó su primer gol en Australia el 29 de enero de 2012, concluyendo con una victoria por 3-0 en Adelaide. [56] El 22 de abril, jugó la totalidad de la Gran Final de la A-League de 2012., que su equipo perdió 2-1 en Brisbane Roar . Un informe de Radio Australia señaló cómo Miller y su compañero de centrocampista Jacob Burns fueron "sobresalientes en liderar la estructura defensiva bien estructurada y trabajadora del Glory que sofocó el estilo fluido del Roar", hasta que concedió un penalti con una falta a Besart Berisha en el final del partido, en el que el jugador de Brisbane marcó el gol de la victoria. [57]

El 17 de abril de 2013, se anunció que Miller no firmaría un nuevo acuerdo con Perth, a pesar de que había una oferta sobre la mesa. Se unió a Brisbane en una transferencia gratuita con un contrato de dos años el 22 de mayo. [58] Miller fue titular para el A-League All Stars en el primer A-League All Stars Game contra el Manchester United el 20 de julio, perdiendo 5-1 ante su ex equipo en el Stadium Australia en Sydney . [59] El 4 de mayo, jugó en la Gran Final de la A-League 2014 en Lang Park , una victoria por 2-1 en la prórroga sobre Western Sydney Wanderers . [60]

El 30 de octubre de 2014, Miller fue liberado por Brisbane Roar después de pedir que se rescindiera su contrato luego de ser eliminado del equipo por dos juegos sin explicación, lo que encontró poco profesional e irrespetuoso. [61] [62]

Once días después de dejar el Roar, Miller firmó con otro club de la A-League, Melbourne City , con un contrato a corto plazo como Jugador Nacional de Reemplazo en lugar de Aaron Mooy , uniéndose al ex internacional irlandés Damien Duff . [63] Después de jugar un buen partido en su contrato a corto plazo, Miller firmó otro contrato con Melbourne City como jugador de reemplazo por lesiones en lugar de Jonatan Germano hasta finales de diciembre. [64]

Carrera posterior [ editar ]

Miller se unió a la Liga de Irlanda del traje de la ciudad de Cork el 15 de enero de 2015, la elección de equipo de su ciudad a través de varias ofertas en Asia. [65] Miller hizo su debut el 7 de marzo cuando la temporada comenzó con un empate 1-1 en Sligo Rovers . [66] Miller fue un habitual en su única temporada en Turners Cross , en la que su equipo terminó como subcampeón de la liga y la Copa FAI ante Dundalk , y el 19 de enero de 2016 decidió irse. [67]

Él firmó con American tercera división Estados Liga de Fútbol secundarios Wilmington Hammerheads el 18 de febrero de 2016. [68] Hizo 27 apariciones totales para el Carolina del Norte basados en el club, anotando un gol en el último minuto en un empate 2-2 en Orlando City B el 24 de julio. [69]

En 2017, Miller ocupó un puesto de entrenador asistente en Real Monarchs , una filial de USL de Real Salt Lake . Se fue en noviembre debido a su tratamiento contra el cáncer. [70]

Carrera internacional [ editar ]

Miller (en verde) jugando para la República de Irlanda contra Brasil en febrero de 2008

Miller formó parte del equipo irlandés que ganó el Campeonato de Europa de Fútbol Sub-16 de la UEFA en 1998. [71] Jugó nueve partidos con la República de Irlanda en el nivel sub-16. [72] Luego pasó a la selección sub-21 de Irlanda . [19] Participó en un partido contra Albania a pesar de haber sido sancionado tras recibir dos tarjetas amarillas en los partidos del Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA contra Suiza y Albania . [73] La Federación de Fútbol de Irlanda admitió el error y se disculpó con la UEFA . [73]

El debut de Miller con el primer equipo se produjo el 31 de marzo de 2004 contra la República Checa en la victoria por 2-1 en Lansdowne Road ; entró como sustituto de Matt Holland . [74] Su primer gol para Irlanda llegó en una victoria por 3-0 sobre Suecia el 1 de marzo de 2006, donde hizo una carrera y un tiro de 25 yardas entró en la parte superior de la red. [75] A pesar de que Miller no tuvo club durante el verano de 2009, el entrenador Giovanni Trapattoni continuó seleccionándolo para el equipo de Irlanda. [3] Miller comentó más tarde que "estoy muy agradecido con el entrenador. No necesitaba elegirme en el equipo, pero mostró fe en mí y estoy encantado con eso". [3]

Vida personal [ editar ]

Miller y su esposa Clare tuvieron tres hijos juntos: dos hijos: Kory y Leo; y una hija: Belle. [76] [77]

Muerte [ editar ]

En noviembre de 2017, se hizo público que Miller estaba recibiendo tratamiento para el cáncer de páncreas . [78] Recibió quimioterapia en el Instituto de Cáncer Huntsman en Salt Lake City antes de regresar a Irlanda. [70] Murió el 9 de febrero de 2018, solo cuatro días antes de cumplir 37 años. [79]

El 25 de septiembre de 2018 se jugó un partido de fútbol benéfico con la intención de recaudar fondos para la familia y organizaciones benéficas de Miller. [80] La Asociación Atlética Gaélica permitió que el juego se jugara en Páirc Uí Chaoimh en Cork, lo que normalmente no estaría permitido bajo las reglas de la GAA. [81] [82] El partido, entre un Manchester United XI y un equipo compuesto por ex jugadores del Celtic y la República de Irlanda, terminó con el United XI ganando en los penaltis tras un empate 2-2. [83] [84]

Estadísticas de carrera [ editar ]

Club [ editar ]

Fuentes : [85] [86] [87]

ClubEstaciónLigatazaCopa de la ligaContinental 1Otros 2Total
DivisiónAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetas
céltico1999-2000Premier League escocesa10000000-10
2000-01Premier League escocesa00000010-10
2002-03Premier League escocesa00001010-20
2003-04Premier League escocesa2521010133-405
Total2621020153-445
AGF (préstamo)2001-02Superliga danesa18000---180
Manchester unido2004-05Liga Premier8040215000191
2005-06Liga Premier10001110-31
Total9040326000222
Leeds United (préstamo)2005-06Campeonato2812000-30331
Sunderland2006-07Campeonato3021000--312
2007-08Liga Premier2410010--251
2008-09Liga Premier300010--40
Total5731020--603
Queens Park Rangers2008-09Campeonato1300000--130
irlandés2009-10Premier League escocesa3324010--382
2010-11Premier League escocesa335201020-385
Total667602020-767
Gloria de Perth2011-12Una liga212---40252
2012-13Una liga230---10240
Total442---50492
Rugido de Brisbane2013-14Una liga193---20213
2014-15Una liga2000-000020
Total21300-0020233
Melbourne City2014-15Una liga2000--0020
Ciudad de corcho2015Liga de Irlanda290400020-350
Wilmington Hammerheads2016USL25120---271
Total de carrera338192009225310040224

1 - Las estadísticas de la Liga de Campeones de la AFC se incluyen en la temporada que comienza durante la fase de grupos (es decir, ACL 2010 y temporada de la A-League 2009-2010, etc.)
2 - Incluye otras competiciones competitivas, incluidos los play-offs de la Football League y las series de Finales de la A-League .

Objetivos internacionales [ editar ]

La puntuación y los resultados enumeran el recuento de goles de la República de Irlanda en primer lugar.
#FechaLugar de eventosAdversarioPuntajeResultadoCompetencia
11º de marzo de 2006Lansdowne Road , Dublín Suecia3-03-0Amistoso

Honores [ editar ]

Club [ editar ]

céltico

  • Premier League escocesa : 2003-04 [2]

Sunderland

  • Campeonato de la liga de fútbol : 2006-2007 [2]

Rugido de Brisbane

  • Campeonato de la A-League : 2013-14 [88]
  • Premiership de la A-League: 2013-14 [88]

Internacional [ editar ]

Republica de Irlanda

  • Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA : 1998 [89]

Individual [ editar ]

  • Equipo del año de la PFA de la Premier League de Escocia : 2009-10 [90]
  • All Star de la A-League : 2013 [91]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Liam Miller" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  2. ↑ a b c d Hugman, Barry J., ed. (2009). Quién es quién de los futbolistas de la PFA 2009-2010 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pag. 286. ISBN 978-1-84596-474-0.
  3. ^ a b c d e f g h i "El mundo es un escenario para Miller - Scotsman.com Sport" . Sport.scotsman.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  4. ^ "Liam Miller" . Stretford End. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  5. ^ a b c d "Liam Miller" . Soccerbase. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  6. ↑ a b Mackey, Liam (21 de febrero de 2015). "La entrevista de Liam Mackey: Liam Miller" . El examinador irlandés. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015.
  7. ^ "La vida después de Coachford College - exalumnos" . Coachford College. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  8. ^ Roche, Barry (30 de julio de 2018). "GAA para que Páirc Uí Chaoimh esté disponible de forma gratuita para el partido de Liam Miller" . The Irish Times . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Ryan, Larry (13 de agosto de 2018). "Liam Miller una estrella de GAA - incluso en sus civies" . Examinador irlandés . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Webchat con John O'Shea y Liam Miller" . Eircom. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  11. ^ "Liam Miller" . Zona de Manutd. Archivado desde el original el 3 de abril de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  12. ^ "Celtic golpeó un magnífico siete" . BBC Sport. 24 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2002 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  13. ^ Alexander, Nick (31 de agosto de 2006). "Miller hace cinco" . Sunderland AFC Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2008 .
  14. ^ Fisher, Stewart (9 de noviembre de 2003). "Es el momento adecuado para que se desarrolle la historia de Miller; Celtic puede haber descubierto" . Sunday Herald. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  15. ^ "Facilidad celta más allá de Kaunas" . BBC Sport. 30 de julio de 2003. Archivado desde el original el 29 de junio de 2004 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Miller para ganar un nuevo trato" . BBC Sport. 1 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de abril de 2008 .
  17. ^ "Corazones de aplastamiento celta de cinco estrellas" . BBC Sport. 18 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2004 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  18. ^ "Celtic gana el título escocés" . BBC. 18 de abril de 2004 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  19. ^ a b "Man Utd asegura el trato de Miller" . BBC Sport. 9 de enero de 2004. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  20. ↑ a b Spires, Graham (26 de octubre de 2009). "El cuento de Liam Miller el punto culminante de un encuentro clásico" . The Times . Londres . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  21. ^ Taylor, Daniel (12 de agosto de 2004). "Slick Giggs ayuda a United a cambiar el rumbo" . The Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  22. ^ "Chelsea 1-0 Man Utd" . BBC Sport. 15 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  23. ^ Johnston, Neil (27 de octubre de 2004). "Paseo unido" . The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "Man Utd 0-0 Exeter" . BBC Sport . 8 de enero de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  25. ^ "Miller hace que Elland Road cambie" . BBC Sport. 4 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2005 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  26. ^ "Miller extiende contrato de préstamo en Leeds" . BBC Sport. 6 de enero de 2005. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  27. ^ Gardner, Peter (7 de noviembre de 2005). "El ataque de Leeds siente calor" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  28. ^ "Southampton 3-4 Leeds" . BBC Sport. 19 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2005 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  29. ^ "Leeds 0-3 Watford" . BBC Sport. 21 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  30. ^ Ogden, Mark (18 de julio de 2006). "Solskjaer vuelve a la meta mientras Ferguson persigue a Torres" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de julio de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  31. ^ "El trío irlandés hace que Sunderland cambie" . BBC Sport. 31 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  32. ^ "Derby 1-2 Sunderland" . BBC Sport. 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  33. ^ Walker, Michael (14 de septiembre de 2006). "Pide la cabeza de Blackwell mientras los hombres de Keane avanzan" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  34. ^ "Preston 1–0 Sunderland" . BBC Sport. 6 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de enero de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  35. ^ Johns, Craig (13 de octubre de 2016). "¿Dónde están ahora? Una mirada al equipo ganador del título de Sunderland de Roy Keane en 2006-07" . Crónica . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  36. ^ McKenzie, Andrew (22 de septiembre de 2007). "Middlesbrough 2–2 Sunderland" . BBC Sport. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  37. ^ Mercer, Nathan (8 de diciembre de 2007). "Chelsea 2-0 Sunderland" . BBC Sport. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  38. ^ "Campeonato - Miller alerta a los lados del campeonato" . Eurosport. 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  39. ^ "Ojo de Toronto Miller swoop" . Once por lado. 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  40. ^ "Sbragia confirma interés en Miller" . Sunderland AFC 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  41. ^ Alexander, Nick (15 de enero de 2009). "Miller firma para QPR" . Sunderland AFC Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  42. ^ "Helguson inspira la victoria de Hoops" . Sky Sports. 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  43. ^ "Miller entre los cinco lanzados por QPR" . BBC Sport. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  44. ^ "Hibs completa el fichaje del ex mediocampista del Celtic Liam Miller" . scotsman.com . 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  45. ^ "Miller de Hibs obtiene premio mensual" . BBC Sport . BBC. 8 de noviembre de 2009.
  46. ^ "Motherwell 1-0 Hibernian" . BBC Sport. 20 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  47. ^ a b "Gerente de empresa de piezas de John Hughes con Hibernian" . BBC Sport . BBC. 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  48. ^ Bathgate, Stuart (15 de enero de 2011). "Hibs v Celtic: Colin Calderwood insta a Hibs a mantenerse firme, al igual que Neil Lennon" . El escocés . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 . John Hughes , el predecesor de Calderwood , también reconoció la necesidad de un mayor coraje, sobre todo en el mediocampo central, la posición de Lennon . Pero no pudo encontrar una respuesta satisfactoria al problema. Edwin de Graaf se fichó en verano y no ha estado impresionante. Liam Miller, quien está suspendido hoy, ha tenido un desempeño inferior durante gran parte de la temporada. Y Kevin McBride, firmado por Hughes después de que los dos trabajaron juntos en Falkirk , se ha desvanecido de la imagen.
  49. ^ "Los Hib tienen la tarjeta roja de Liam Miller reducida a una advertencia" . 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  50. ↑ a b Marshall, Alan (22 de febrero de 2011). "Liam Miller se recuperará y demostrará su calidad, dice el jefe de Hibs, Colin Calderwood" . Registro diario . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  51. ^ "Hibernian 2–2 Hearts" . BBC Sport . BBC. 3 de abril de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  52. ^ "Liam Miller deja Hibs para Perth Glory en Australia" . BBC Sport . BBC. 3 de junio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  53. ^ "Golpe masivo de Perth Glory" . Perth Glory . 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  54. ^ "Mehmet dispara Glory a la victoria de apertura" . Perth Glory FC. 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  55. ^ "2-2 en Etihad Stadium" . Melbourne Victory FC. 20 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  56. ^ "Glory crush decepcionantes rojos" . A B C. 29 de enero de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  57. ^ "Brisbane gana la gran final de la A-League" . Radio Australia. 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  58. ^ "Ex-Sunderland y midfieler Celtic (sic) Liam Miller cambia clubes australianos para extender la estrella de Oz" . Sunderland Echo . 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  59. ^ "Manchester United emociona a Sydney para derrotar a los All-Stars de la A-League" . A B C. 20 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  60. ^ Smith, Pete (4 de mayo de 2014). "Gran final de la A-League: Brisbane Roar lo deja tarde para hacerse con el título" . The Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  61. ^ "Liam Miller lanzado por Brisbane Roar FC" . Federación de Fútbol de Australia . 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014.
  62. ^ "Liam Miller aclara el aire después de la salida de choque de Brisbane Roar y niega haber tenido una lesión en la pantorrilla" . El Courier-Mail . 7 de noviembre de 2014.
  63. ^ "Melbourne City FC firmar a Liam Miller en contrato a corto plazo" . Melbourne City . Federación de Fútbol de Australia . 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014.
  64. ^ "Miller signos como reemplazo de lesiones" . Melbourne City . Federación de Fútbol de Australia . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  65. ^ "LIAM MACKEY: Liam Miller: Homecoming 'decisión fácil ' " . Examinador irlandés . 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  66. ^ "Lucha de la ciudad de Cork en Sligo Rovers" . Examinador irlandés . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  67. ^ " ' Tiene algunas opciones' - Liam Miller abandona la ciudad de Cork después de solo una temporada" . The 42.19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  68. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  69. ^ "Orlando City B dibuja Wilmington Hammerheads 2-2" . Orlando City SC. 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  70. ^ a b "Declaración de emisión de Real Monarchs SLC sobre Liam Miller" . Real Salt Lake. 13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  71. ^ "Italia 1 - 2 Irlanda menor de 16" . Escena de fútbol. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  72. ^ "Liam Miller" . Escena de fútbol. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  73. ^ a b "Los irlandeses admiten el error de U21" . BBC Sport. 10 de junio de 2003. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2003 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  74. ^ "Rep de Ire 2-1 República Checa" . BBC Sport. 31 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 4 de abril de 2004 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  75. ^ "República de Irlanda 3-0 Suecia" . BBC Sport. 1 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
  76. ^ Porter, Alex (10 de febrero de 2018). El Manchester United rinde homenaje al excentrocampista Liam Miller ” . Noticias de la tarde de Manchester.
  77. ^ Rugari, Vince (13 de noviembre de 2017). "Ex campeón de la A-League, estrella de Brisbane Roar Liam Miller diagnosticado con cáncer: informes" . News.com.au. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  78. ^ Quinn, Andrew (13 de noviembre de 2017). "Ex-jugador del Celtic y Cork City Liam Miller luchando contra el cáncer" . Derry Journal . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  79. ^ "Liam Miller: ex mediocampista del Celtic y Manchester United muere a los 36 años" . BBC Sport. 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  80. ^ "Partido tributo a Liam Miller: juego de etapas de Cork en memoria del mediocampista fallecido" . BBC Sport. 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  81. ^ Jackson, Russell (28 de julio de 2018). "GAA acepta partido benéfico para el trágico futbolista Liam Miller" . Noticias de la tarde de Edimburgo . Johnston Publishing . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  82. ^ "Partido tributo a Liam Miller: GAA 'U-turn' en el juego de beneficio para el futbolista tardío confirmado" . BBC Sport. 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  83. ^ "Ex compañeros de equipo rinden homenaje a Liam Miller con partido a beneficio en Cork" . Belfast Telegraph . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  84. ^ "Partido tributo a Liam Miller" . The Irish Times . 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  85. ^ "Liam Miller" . ESPNsoccernet. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  86. ^ Liam Miller en Soccerbase
  87. ^ "Estadística de Liam Miller" . Soccerway . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  88. ^ a b "Ex campeón de la Liga A, estrella de Brisbane Roar Liam Miller diagnosticado con cáncer: informes" . Fox Sports (Australia) . 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  89. ^ "Campeones de la UEFA de chicos irlandeses" . Bibliotecas y Archivos RTÉ . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  90. ^ "El desaire de PFA puede motivar a Bhoys: Lennon" . Belfast Telegraph . EN M. 4 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  91. ^ Jackson, Jamie (20 de julio de 2013). "El Manchester United aplasta a los All Stars de la A-League para darle la primera victoria a David Moyes" . The Guardian . Sydney . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Liam Miller en National-Football-Teams.com
  • Estadísticas de Irlanda en 11v11