Lychgate
Un lychgate , también deletreado lichgate , lycugate , lyke-gate o como dos palabras separadas lych gate , (del inglés antiguo lic , cadáver) es una puerta cubierta con un techo que se encuentra en la entrada de un cementerio tradicional inglés o de estilo inglés . También se usa el nombre puerta de la resurrección . [1] También existen ejemplos fuera de las Islas Británicas en lugares como Terranova , [2] Upland South [3] y Texas [4] en los Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Noruega,[5] y Suecia.
La palabra lych sobrevivió al inglés moderno a partir de la palabra del inglés antiguo o sajón para cadáver, principalmente como adjetivo en frases o nombres particulares, como lych bell, la campanilla que se hace sonar ante un cadáver; lych way , el camino por el que se llevaba un cadáver al entierro (en algunos distritos se suponía que esto establecía un derecho de paso ); la lechuza lych, la lechuza , porque su grito era presagio de muerte; y lyke-wake, una guardia nocturna sobre un cadáver ( ver Lyke-Wake Dirge ).
Está emparentado con el alemán moderno Leiche , los holandeses lijk y lichaam , el frisón occidental lyk y el sueco lik , todos significando "cadáver".
Los Lychgates consisten en una estructura similar a un porche techado sobre una puerta , a menudo construida de madera. Por lo general, consisten en cuatro o seis postes verticales de madera en forma rectangular. Encima de esto hay una serie de vigas para sostener un techo inclinado cubierto con paja o tejas de madera o arcilla. Pueden tener tallas decorativas y en épocas posteriores se erigieron como monumentos conmemorativos. A veces tienen asientos empotrados a ambos lados de la puerta, para uso de los portadores del féretro o los vigilantes de la vigilia. [6]
Lychgates siguió un patrón algo predecible, aunque se pudieron ver grandes variaciones en la forma. Por lo general, tenían techo a dos aguas o a cuatro aguas, a menudo con bancos donde los dolientes podían sentarse, o con una piedra de lych, un taburete de ataúd o un caballete, sobre el cual se podía descansar un ataúd. [7]
La forma más común de lychgate es un cobertizo simple compuesto por un techo con dos extremos a dos aguas, cubierto con tejas o paja. En Berrynarbor , Devon, hay un lychgate en forma de cruz, mientras que en Troutbeck , Westmorland , hay tres lychgates en un cementerio. Algunas puertas elaboradas tienen cámaras sobre ellas. En Texas y el sur de los EE. UU., los lychgates son de construcción más simple y generalmente consisten en un tramo de acero o madera con un letrero que muestra el nombre del espacio de entierro. [4]
