Buffy regresa de su visita a Angel pero se niega a hablar del tema. En cambio, los Scoobies discuten los planes futuros de Buffy. Sin saber qué quiere hacer en la vida, Buffy accede a auditar las clases que Willow y Tara están tomando hasta que comience el próximo semestre. Mientras tanto, el trío se prepara para su competencia para probar a Buffy, configurando su camioneta con equipo de monitoreo de alta tecnología.
En la escuela, Buffy se siente abrumada por una clase que toma con Willow. Más tarde, Buffy se encuentra con Tara para la clase de Historia del Arte, pero antes de que comience la clase, Warren la etiqueta con un pequeño dispositivo que hace que el tiempo avance rápidamente. Buffy está aturdida mientras el mundo gira a su alrededor; cuando finalmente se da cuenta del dispositivo que Warren le plantó, se autodestruye y devuelve a Buffy a la normalidad.
Buffy trabaja con Xander en su trabajo de construcción y le cuenta sobre la situación del tiempo en la escuela antes de que le presenten a Tony, el jefe. Andrew convoca demonios de la camioneta, que destruyen el sitio de construcción antes de que Buffy los mate. Desafortunadamente, Buffy deja inconsciente a Tony y los trabajadores de la construcción que ella salva se niegan a admitir que fueron salvados por una niña. Xander se enoja con Buffy por llevar la matanza a su lugar de trabajo, pero entiende que algo está pasando. Sin embargo, todavía se ve obligado a despedirla.
Buffy aprende a trabajar en The Magic Box de Giles y Anya mientras Jonathan comienza un hechizo para hacer un bucle en el tiempo.hasta que Buffy satisface a un cliente. Buffy ayuda a un hombre con la venta de velas y luego baja las escaleras para buscar una mano de momia viva para una clienta, pero la mano la ataca y se ve obligada a matarla, lo que también acaba con la venta. Los eventos comienzan a repetirse, ya que Buffy debe ayudar a los clientes y luchar contra la mano de la momia una y otra vez, y se reduce a lágrimas de frustración. Ella está atrapada en un dilema sin resolver, pero pronto Buffy puede terminar el hechizo diciéndole a la mujer que ordenará la mano en lugar de bajar las escaleras para pelear con la que ya tienen. Estresada por el tiempo repetitivo y el trabajo en sí, Buffy se va. Mientras tanto, los tres villanos llevan la cuenta de sus ataques de Buffy.
Más tarde esa noche, Buffy se emborracha con Spike en su cripta. Completamente agotada, Buffy va con Spike a un bar donde juega al póquer (usando gatitos como moneda) y busca información. Después de que el juego de póquer termina mal, Buffy despotrica a Spike sobre el nuevo punto bajo que ha alcanzado su vida con su incapacidad para entender la escuela o conseguir un trabajo decente. Buffy y Spike notan una camioneta negra; el trío se da cuenta de que Buffy se acerca con alarma.
Jonathan, disfrazado de demonio falso, aparece detrás de la camioneta y amenaza a Buffy, pero es golpeado mientras la camioneta se aleja. Con el uso de humo para confundir a la cazadora y al vampiro, Jonathan huye y se queja con Warren y Andrew, quienes se dan cuenta de que ahora tienen mucha información sobre el estilo de lucha de Buffy que se puede usar contra ella. Buffy comienza a recuperarse de su estado de ebriedad y se queja con Giles sobre su vida. Él la consuela y le ofrece un cheque para ayudar a pagar todos los gastos. Buffy dice que está feliz de que Giles siempre estará allí, pero la mirada en el rostro de Giles sugiere que es posible que no siempre lo esté.