Carellina Pieternella (Lina) Spies (nacida el 6 de marzo de 1939 en Harrismith , en el Estado Libre del Noreste de Sudáfrica ) es una poeta y académica afrikáans .
Recibió tanto el Premio Eugène Marais de 1972 como el Premio Ingrid Jonker de 1972 , [1] por su primer volumen de poesía, Digby vergenoeg . Su traducción de los diarios de Ana Frank recibió el premio de traducción de la Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (Academia de Artes y Ciencias de Sudáfrica).
Spies estudió filosofía, idiomas y literatura en la Universidad de Stellenbosch , la Universidad Libre de Ámsterdam y la Universidad de Pretoria . Pasó la mayor parte de su carrera como profesora universitaria, en la Universidad de Port Elizabeth (ahora Universidad Metropolitana Nelson Mandela ), la Universidad de Pretoria y la Universidad de Stellenbosch. Una autoridad en el trabajo de Elisabeth Eybers , Martinus Nijhoff , DJ Opperman y Hennie Aucamp , Spies fue profesora de afrikáans y literatura holandesa en la Universidad de Stellenbosch entre 1987 y su jubilación en 1999. Todavía vive en la ciudad de Stellenbosch.[2]