La primera serie de Line of Duty , que consta de cinco episodios, comenzó a transmitirse el 26 de junio de 2012 en BBC Two . La serie sigue las acciones del superintendente Ted Hastings ( Adrian Dunbar ), DC Kate Fleming ( Vicky McClure ) y DS Steve Arnott ( Martin Compston ) mientras lideran una investigación sobre las acciones corruptas del DCI Tony Gates ( Lennie James ). Los personajes secundarios incluyen DS Matthew Cottan ( Craig Parkinson ) y DC Nigel Morton ( Neil Morrissey ). La serie está creada y escrita por Jed Mercurio .
Cumplimiento de su deber | |
---|---|
Serie 1 | |
Protagonizada | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 5 |
Lanzamiento | |
Red original | BBC dos |
Lanzamiento original | 26 de junio - 24 de julio de 2012 |
Cronología de la serie | |
Elenco
Reparto principal
- Lennie James como DCI Tony Gates
- Martin Compston como DS Steve Arnott
- Vicky McClure como DC Kate Fleming
Reparto de reparto
- Adrian Dunbar como el superintendente Ted Hastings
- Craig Parkinson como DS Matthew "Dot" Cottan
- Neil Morrissey como DC Nigel Morton
- Gina McKee como Jackie Laverty
- Kate Ashfield como Jools Gates
- Heather Craney como DCI Alice Prior
- Brian McCardie como Tommy Hunter
- Gregory Piper como Ryan Pilkington
- Lauren O'Rourke como Keely Pilkington
- Tomi May como Miroslav Minkowicz
- Elliot Rosen como Terry Boyle
- Claire Keelan como DS Leah Janson
- Nigel Boyle como DI Ian Buckells
- Faraz Ayub como DC Deepak Kapoor
- Paul Higgins como el superintendente en jefe Derek Hilton
- Owen Teale como el inspector jefe Philip Osborne
- Fiona Boylan como PC Karen Larkin
- Neet Mohan como PC Simon Bannerjee
- Darren Morfitt como PS Colin Brackley
- Marie Critchley como Jane Hargreaves, trabajadora social
- Alison Lintott como Rita Bennett, investigadora de la policía civil
- Elisa Lasowski como Nadzia Wojcik, mesera del Sunflower Cafe
- Dylan Duffus como Wesley Duke
- Brian Miller como Alf Butterfield
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Un asunto desastroso" | David Caffrey | 26 de junio de 2012 | 3,76 | |
Una redada de la policía antiterrorista en el piso equivocado resulta en la muerte de un hombre inocente. DS Arnott se niega a participar en un encubrimiento y es reclutado para AC-12, un equipo anticorrupción dirigido por el superintendente Hastings. La primera investigación de Arnott se centra en el DCI Tony Gates, el oficial superior de TO-20 dentro del CID de la Policía Central, quien tiene una tasa de autorización sospechosamente alta que se cree que se debe a la escalada, atribuyendo numerosos cargos diferentes al mismo acusado para aumentar el número de oficiales de un oficial. casos exitosos. Inicialmente, Hastings entrevista a Gates por un cargo menor: no reportar haber aceptado un desayuno gratis por aprehender a un asaltante afuera de un café local. Gates tranquiliza a su amante, Jackie Laverty, después de que ella afirma haber golpeado a un perro después de conducir ebria de camino a casa desde una fiesta de trabajo. Laverty informa que su auto fue robado y Gates ayuda a encubrir el incidente fingiendo un robo en su casa. Cuando se entera de los casos que han llegado de la noche a la mañana, descubre que Laverty mató a un hombre, no a un perro como ella afirmó. Fleming, actualmente encubierto en el CID, informa a Gates que las estadísticas de delitos en la finca de Bog van en aumento, antes de solicitar unirse a TO-20. Gates le pide a su equipo que investigue a dos presuntos traficantes de drogas que operan desde una casa abandonada, pero Cottan y Kapoor abandonan su puesto temprano y los dos traficantes son encontrados asesinados al día siguiente, con los dedos cortados. Laverty hace una declaración sobre el golpe y la fuga a un oficial de inteligencia, pero no revela su papel. Cuando la víctima es identificada como Gurjit Patel, la contadora de Laverty en su negocio Laverty Holdings, Gates obtiene acceso a los registros policiales y borra el informe de personas desaparecidas, pero no antes de que Arnott se las arregle para echar un vistazo. | ||||||
2 | 2 | "El asalto" | David Caffrey | 3 de julio de 2012 | 3,84 | |
Gates continúa su investigación sobre el doble asesinato de los dos presuntos narcotraficantes y obliga a un testigo poco cooperativo a hablar amenazándolo con etiquetarlo como un soplón de la policía. Mientras tanto, PC Bannerjee y PC Larkin responden a una alarma silenciosa en un bloque de pisos y atrapan a un ladrón, Lee Plater, en el acto. Durante el interrogatorio, confiesa una serie de otros delitos, incluido el allanamiento de morada en la casa de un jubilado cuyas quejas están siendo atendidas por Fleming. Arnott entrevista a Nadzia, la mesera que le dio a Gates el desayuno gratis, y ella revela que una mujer alta, delgada y de cabello oscuro estaba en el café con Gates. Una búsqueda en la base de datos de la policía revela que varios robos cometidos por el delincuente capturado por Bannerjee y Larkin fueron en propiedades propiedad de Laverty Holdings PLC. Después de visitar una peluquería, una de las propiedades propiedad de Laverty, Arnott sospecha que Laverty está llevando a cabo una operación de lavado de dinero. El equipo de investigación se da cuenta de que los asesinos de los traficantes no pueden haber encontrado lo que estaban buscando, pero encuentran un escondite secreto, donde sospechan que las drogas pueden haber estado escondidas, que desde entonces se ha vaciado. Gates se enfrenta a Laverty por la muerte de su contable. Ella inventa una historia, pero Gates se da cuenta de que estaba lavando dinero. Gates la arresta, pero de camino a la comisaría lo convence de que la suelte. Mientras tanto, otro traficante de drogas es encontrado muerto en la finca, colgado de un poste de luz con los dedos cortados, pero Fleming se da cuenta de que Gates ha desaparecido e informa a Arnott. Mientras Gates y Laverty están juntos en su casa, intrusos enmascarados entran por la fuerza. Gates queda inconsciente, Laverty es asesinada y las huellas dactilares de Gates se colocan en el arma homicida. | ||||||
3 | 3 | "En la trampa" | David Caffrey | 10 de julio de 2012 | 3,80 | |
Arnott llega a la casa de Laverty, siguiendo un aviso de Fleming, para encontrar a Gates aparentemente registrando la propiedad, alegando que ha venido a arrestar a Laverty. Mientras está en la propiedad, Gates manipula las pruebas, oculta su vaso de whisky y limpia sus huellas de la botella justo cuando llega su equipo. Arnott exige que los forenses busquen huellas con la esperanza de demostrar que Gates estaba en la propiedad antes de que Laverty desapareciera. Hastings y Arnott llevan a Gates para interrogarlo. Gates confirma que Laverty era un viejo amor, pero niega todo conocimiento de la estafa de lavado de dinero. Su vacilación despierta sus sospechas. Después de que Hastings sea fundamental para sacar a Gates del caso de Laverty, se designa al DI Ian Buckells para que esté a cargo del caso. Fleming mira el circuito cerrado de televisión de la noche del asesinato de los dos traficantes de drogas y encuentra imágenes que sugieren que los asesinos rodearon el área en un automóvil con matrículas clonadas (falsas) hasta que Cottan y Kapoor se fueron. Gates intenta frenéticamente deshacerse del vaso de whisky de la casa de Laverty. El coche clonado es descubierto y Gates y Morton lo persiguen. Durante la persecución, Gates es secuestrado y llevado a un almacén donde se le muestra el cuerpo de Laverty y se le dice que se quede callado, o el cuchillo con sus huellas dactilares será entregado a la policía. Arnott actúa como un aviso para decir que el vaso de whisky está escondido en un desagüe pluvial, basándose en información falsa que Gates le dio a tres de sus oficiales, incluido Fleming, para probar su lealtad. Kapoor está implicado y obligado a dejar el equipo de Gates. Arnott envía un mensaje a Hastings y Fleming para decirles que no es la persona adecuada para el trabajo y que Gates ha ganado. | ||||||
4 | 4 | "Terror" | Douglas Mackinnon | 17 de julio de 2012 | 3,87 | |
Fleming le sugiere a Arnott que el vínculo entre la estafa de lavado de dinero de Laverty y Gates puede ser la costosa matrícula escolar de sus hijos. La escuela confirma que Laverty pagó el depósito y el primer trimestre completo en efectivo. Después de sufrir una crisis de conciencia, Arnott acepta quedarse con AC-12. Hastings entrevista al resto del escuadrón de Gates sobre la carga de escalera. Morton se niega a comentar, Fleming se mantiene a cubierto y respalda a Gates. Durante el interrogatorio de Hastings a Cottan, sobre la noche de la vigilancia en Greek Lane, Cottan afirma que Gates les ordenó a él y a Kapoor salir temprano del servicio, creando una brecha en la vigilancia que permitió a los asesinos atacar. La evidencia forense en la escena del crimen y los libros árabes pertenecientes a las víctimas llevan a Gates a inventar una historia de portada sobre un posible complot de terrorismo. Gates encuentra el lugar donde estuvo detenido, pero el cuerpo de Laverty ha desaparecido. Recibe otra llamada de 'Tommy', quien le informa que quiere a Arnott fuera del camino. Morton atrapa a Fleming con dos teléfonos; al darse cuenta de que ella es un topo AC-12, la ataca y se aleja. Arnott recibe una llamada telefónica de uno de los inquilinos de Laverty que afirma tener información que vincula a Gates con la pandilla. Cuando Arnott llega a la reunión, encuentra a Gates en connivencia con la pandilla. Antes de que pueda escapar, es emboscado y atado a una silla, con su mano derecha en un tornillo de banco. Gates se aleja. | ||||||
5 | 5 | "El período de prueba" | Douglas Mackinnon | 24 de julio de 2012 | 3,72 | |
Gates regresa para rescatar a Arnott de las manos de sus torturadores. Arnott, ahora convencido de que Gates es inocente de los asesinatos y puede llevarlo a los asesinos, finge que Gates no jugó ningún papel en su secuestro. Con su tapadera descubierta, Fleming se ve obligada a dejar TO-20, lo que la pone en conflicto con Morton nuevamente. Cottan es asignado para reemplazar a Gates en el caso de triple asesinato, mientras que el ex inspector jefe antiterrorista de Arnott es contratado para supervisar la operación para detener a los presuntos terroristas. Fleming entrevista a Ryan Pilkington, el adolescente que actúa como mensajero del grupo del crimen organizado, que niega tener conocimiento de 'Tommy' o del asesinato de Laverty, pero le revela a Fleming que fue Gates quien rescató a Arnott. Fleming, molesta porque su colega le mintió, informa a Hastings. Arnott usa a Morton para concertar una cita a medianoche con Gates, quien intenta convencer a Arnott de que nunca ha "cruzado la línea", y que se vio obligado a volverse pícaro por la secuencia de eventos. Arnott persuade a Hastings para que le permita usar Gates para llegar a 'Tommy'. Hastings acepta poner un toque en la red telefónica utilizada por 'Tommy' hasta que uno de sus muchos números de teléfono sea reactivado. Arnott prepara a Gates, quien convence a su esposa para que le deje pasar una última hora con sus hijos. Cuando se reactiva el número de teléfono, Gates, Arnott y Fleming siguen a 'Tommy' hasta el club de golf Edge Park. Gates arresta a Tommy Hunter, quien revela que sus hijos fueron responsables del asesinato de Laverty y los tres traficantes de drogas. Hunter afirma que los asesinatos fueron cometidos por "un hombre de dentro, alguien especial para él" que "siempre sigue órdenes". Cuando Arnott y Fleming los alcanzan, Gates, al darse cuenta de que su carrera ha terminado, le dice a Arnott que diga que lo mataron en el cumplimiento del deber, antes de suicidarse caminando frente a un camión. Después de que arrestan a Hunter, Cottan pide unos momentos con él y le informa en privado sobre la teoría del terrorismo. En el epílogo, la familia de Gates recibe un beneficio por muerte en servicio de £ 107,000 más una pensión de por vida. Arnott testifica, pero sus antiguos colegas antiterroristas son absueltos de cualquier delito. La evidencia obtenida sobre Hunter nunca se usa, y se coloca en el sistema de protección de testigos . El caso contra Gates está cerrado. |
Recepción
La serie recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento. Sonia Saraiya del AV Club escribió: “Es un mundo complejo y están sucediendo muchas cosas ... Eso sugiere que el programa podría incluso mejorar, a medida que la audiencia conozca más a los personajes. De cualquier manera, vale la pena verlo ”. [2] Sarah Hughes de The Guardian escribió al principio de la serie que el programa se estaba volviendo cada vez más fuerte a medida que mejoraba cada episodio, [3] aunque para el final criticó el ritmo, sintiendo que algunos elementos de la historia se sentían “apresurados”. [4]
Censure por Ofcom
Tras la denuncia de un espectador, el regulador de medios Ofcom descubrió que la BBC había infringido la Regla 1.28 del Código en 2012, específicamente que había un "error grave" en su deber de cuidar a un actor de 13 años, Gregory Piper. que habían aparecido en escenas que eran "de naturaleza particularmente violenta e incluían lenguaje sexualmente explícito" al violar las normas de radiodifusión que exigían "el debido cuidado por el bienestar físico y emocional y la dignidad de las personas menores de 18 años". [5] En su informe completo, Ofcom citó que el programa no involucró a un experto independiente, como un psiquiatra infantil, para determinar la capacidad intelectual y emocional del actor para participar en las escenas controvertidas y que los creadores del programa no habían seguido los consejos de mejores prácticas. de la Unidad de Política Editorial de la BBC. Sin embargo, el regulador encontró que no hubo daño, angustia o ansiedad reales causados al niño actor. [6]
Lanzamientos de entretenimiento en el hogar
- En línea
Lanzamientos de iTunes para Line of Duty
Nombre | Fecha de lanzamiento | Ep. # | Información Adicional |
---|---|---|---|
Línea de deber, serie uno | 30 de agosto de 2013 [7] | 5 |
|
Lanzamientos de Blinkbox para Line of Duty
Nombre | Fecha de lanzamiento | Ep. # | Información Adicional |
---|---|---|---|
Línea de deber, serie uno | 2013 [8] | 5 |
|
- DVD
Lanzamientos de DVD para Line of Duty
Nombre | Fechas de lanzamiento | Ep. # | Información Adicional |
---|---|---|---|
Región 2 | |||
Línea de servicio Serie 1 | 3 de febrero de 2014 [9] | 5 | La caja de dos discos incluye los cinco episodios de la primera temporada , con una edad de clasificación de 15. Duración: 300 minutos. |
- Blu-ray
Lanzamientos de Blu-ray para Line of Duty
Nombre | Fechas de lanzamiento | Ep. # | Información Adicional |
---|---|---|---|
Región B | |||
Línea de deber: Serie 1 | 10 de abril de 2015 [10] | 5 | La caja de dos discos incluye los cinco episodios de la primera temporada , con una edad de clasificación de 16. Duración: 300 minutos. Audio: Inglés: DTS-HD Master Audio 5.1 |
Referencias
- ^ "Top 30 programas" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 8 de febrero de 2014 . (El usuario debe seleccionar "BBC1" en el campo Canal y luego seleccionar el año, mes y semana apropiados para recuperar la cifra de cada episodio)
- ^ "Línea del deber" . AV Club . 21 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Line of Duty: serie uno, episodio uno" . The Guardian . 26 de junio de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Line of Duty: serie uno, episodio cinco" . The Guardian . 24 de julio de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ BBC censurada por escena violenta de Line of Duty con actor infantil Archivado el 27 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 17 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de abril de 2013.
- ^ Ofcom Broadcast Bulletin Número 220 (PDF) , 17 de diciembre de 2012, págs. 5–17, archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2012
- ^ "Line of Duty - Serie uno (iTunes)" . Apple Inc. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
- ^ "Line of Duty - Serie (Blinkbox)" . blinkbox Entertainment Limited. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
- ^ "Línea del deber - Serie uno [DVD]" . BBC Worldwide LTD. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
- ^ "Línea de servicio - Serie uno [Blu-ray]" . BBC Worldwide LTD . Consultado el 10 de abril de 2015 .