La quinta temporada de 3rd Rock from the Sun , una serie de televisión estadounidense, comenzó el 21 de septiembre de 1999 y finalizó el 23 de mayo de 2000. Se emitió por NBC . El DVD de la región 1 se lanzó el 15 de agosto de 2006. [1]
Cuando Mary, borracha, le dice a Dick que una vez tuvo una aventura con su archienemigo Vincent Strudwick, él se indigna y decide vengarse de ellos convenciendo a la esposa de Strudwick de que se acueste con él. Tommy apoya la decisión de Dick, imaginando citas dobles: él mismo con Alissa y Dick con la esposa de Strudwick. Mientras tanto, Sally se enoja con Don después de que comienza a conducir una motocicleta de la policía , pero la pareja choca y Don termina enyesado por todo el cuerpo.
Dick estrella el coche contra un árbol y llama a una compañía de seguros para que lo cubra, pero el vendedor le informa que para estar cubierto necesitaba haber contratado un seguro antes del accidente. En cambio, el vendedor logra convencer a Harry de que compre un seguro, pero luego ignora todos los intentos de Harry de llamarlo. Mientras tanto, Dick se sorprende gratamente cuando descubre que su coche de alquiler es mucho más avanzado que el viejo Rambler, por lo que vende este último como chatarra; sin embargo, las Salomón pronto empiezan a extrañarlo. Apariciones invitadas de Bob Odenkirk y Joel McCrary.
Mary invita a los Solomon a un fin de semana de misterio y asesinato , pensando que podría resultar una actividad divertida. Sin embargo, sufre una intoxicación alimentaria y se retira escaleras arriba a su habitación. Abajo, mientras tanto, los Solomon se horrorizan cuando tiene lugar el primer asesinato, creyendo que es real y, molestos por los aparentes despreocupados esfuerzos del detective de Scotland Yard "Inspector McAffrey" ( Billy Connolly ), deciden intentar resolver el misterio ellos mismos. . (Cameo de Andrea Martin , J. Edward McKinley , Michael Bolton , Joel McCrary, Bob Odenkirk , Terry Bradshaw , Donny Osmond , Vondie Curtis-Hall y George Carlin ).
Dick se siente confundido cuando Nina no le permite acompañarla a su reunión del Sindicato de Estudiantes Negros, creyendo que es un club tipo Weight Watchers ; entonces, en un intento por comprender el concepto, lleva por error a las Salomón a una manifestación racista del poder blanco . Dick se da cuenta de que la manifestación fue una mala idea e intenta compensar a Nina despidiéndola, para liberarla de lo que él llama su "papel servil" (como asistente de él y Mary), pero ella le informa que está feliz. en su trabajo. Mientras tanto, Sally, Harry y Tommy se preparan para participar en un concurso de poesía y deciden utilizar el racismo como tema.
En una subasta benéfica para Rutherford Boys Home, Dick quiere que todos lo aplaudan y por eso comienza una guerra de ofertas con Studwick por un cuadro y termina pagando mil setecientos dólares por él. Mientras tanto, Don se queja cuando los ronquidos de Sally lo mantienen despierto toda la noche, por lo que ella decide intentar permanecer despierta toda la noche para que él pueda dormir, pero termina manteniéndolo despierto de todos modos. De vuelta en casa, a Harry y Tommy se les ha encomendado la tarea de idear una nueva declaración de misión y, por lo tanto, intentan descubrir cuál es su propósito en la Tierra.