Esta es una lista de episodios de All Dogs Go to Heaven: The Series .
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Última emisión | La red | ||||
1 | 13 | 21 de septiembre de 1996 | 22 de febrero de 1997 | Sindicación | ||
2 | 13 | 20 de septiembre de 1997 | 28 de febrero de 1998 | |||
3 | 14 | 31 de julio de 1998 | 6 de noviembre de 1998 | Canal familiar de Fox |
Episodios
Temporada 1 (1996-1997)
No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "La verdad de Doggone" | Mark Young | 21 de septiembre de 1996 | |
Por haber estropeado tres misiones, Charlie está en libertad condicional, por lo que no se le permite hacer, decir o incluso pensar nada malo hasta que haga una buena acción. Cuando Carface y Killer se apoderan del Flea Bite Café y lo convierten en una sala de juegos de video, ¡Charlie e Itchy tienen que vestirse como niñas para recuperar el café! ¿Pero funcionarán sus disfraces? Nota: Hay una mordaza en este episodio. Como Charlie está en libertad condicional, no se les permite hacer, decir o pensar nada malo. Entonces, cada vez que Charlie está a punto de decir algo malo (que incluye decir mentiras), un rayo lo golpea en el trasero. | |||||
2 | 2 | "Viaje de estudios" | Bruce Talkington | 28 de septiembre de 1996 | |
Cuando Charlie e Itchy se pelean, Anabelle decide tomar el lugar de Itchy en su próxima misión. Pero cuando su misión los envíe a la perrera, ¿admitirá Charlie que necesita la ayuda de Itchy? Ausentes: Sasha, Carface, Killer. Bess no cuenta, porque esto es antes de que entre en el programa como personaje principal. | |||||
3 | 3 | "Lance, el cachorro maravilloso" | Mark Hoffmeier | 5 de octubre de 1996 | |
Un nuevo ángel de la guarda, llamado Lance, llega a la ciudad. Con más encanto y coraje que Charlie y Itchy, Charlie se pone celoso del nuevo ángel profundamente devoto. Pero, ¿Anabelle envió a este nuevo perro para hacerse cargo del trabajo de Charlie? | |||||
4 | 4 | "Niñera de cachorros" | TBA | 19 de octubre de 1996 | |
Anabelle le da a Charlie e Itchy la tarea de encontrar un hogar para un cachorro, aunque Charlie estropea su señal en el extremo receptor y omite la parte de que el cachorro era un cachorro de lobo. El cachorro resulta ser extremadamente salvaje e imposible de encontrar un hogar. Sin embargo, Charlie descubre que Sasha está impresionado con lo noble que es cuando cuida a un cachorro, por lo que intenta tener una cita con Sasha, usando al cachorro a su favor. | |||||
5 | 5 | "Perros en la casa" | Steve Brasfield | 2 de noviembre de 1996 | |
Itchy es incapaz de mendigar adecuadamente la comida, a diferencia de Charlie, que la domina con bastante frecuencia. Bajo la guía de Charlie, Itchy le ruega a un niño rico que le dé un helado, quien, a cambio, toma a Itchy como una nueva mascota. Charlie rescata con éxito a Itchy de las garras del niño, pero Itchy se niega a irse y le dice a Charlie que el niño está solo y que deben ayudarla a hacer amigos. Mientras tanto, Carface y Killer han elegido la misma casa como su próximo objetivo en una serie de robos. | |||||
6 | 6 | "Cyrano de Barkinac" | Ellen Svaco y Colleen Taber | 9 de noviembre de 1996 | |
Itchy se enamora de un perro llamado Bess, pero cuando Bess esté convencida de que Charlie la ama, ¿se romperá la amistad entre Charlie e Itchy? Ausentes: Anabelle, Carface y Killer. | |||||
7 | 7 | "Una picazón en el tiempo" | TBA | 16 de noviembre de 1996 | |
David recibe una grabadora de voz en su cumpleaños, cuando Charlie e Itchy se encuentran con él en las calles a la mañana siguiente. Sin embargo, David muestra su nuevo dispositivo en la escuela y termina siendo castigado . Charlie, que nunca tuvo su propio cumpleaños debido a que es un perro callejero , quiere darle a David un gran cumpleaños. Usando la nueva grabadora de voz de David, Charlie crea un parecido a David improvisado con la grabadora de voz diciendo repetidamente ecuaciones matemáticas y lo saca a hurtadillas de la detención. ¿Charlie, Itchy y David harán novillos durante demasiado tiempo, lo que David sabe que pronto le brindarán aún más servicios de detención? | |||||
8 | 8 | "Misión Im-paws-ible" | Jeanette Shelburne | 23 de noviembre de 1996 | |
Carface y Killer roban el collar celestial de Itchy, ¡así que Charlie, Itchy y Sasha planean recuperarlo! Pero cuando el plan involucra a Sasha coqueteando con Carface, ¿los celos de Charlie arruinarán la misión? | |||||
9 | 9 | "Mutts Ado About Nothing" | Steve Brasfield | 30 de noviembre de 1996 | |
Bess y Sasha se conocen por primera vez y deciden planificar una cita doble con Charlie e Itchy para que los dos dejen de discutir. Pero el problema que no saben es que Anabelle cambió las almas de personalidad de Charlie e Itchy en el cuerpo del otro. Charlie está en el cuerpo de Itchy, y Itchy está en el cuerpo de Charlie y empeora. Ausentes: Carface y Killer. | |||||
10 | 10 | "Perro come perro" | Don Gillies | 18 de enero de 1997 | |
Sasha deja la ciudad para ver a los nuevos cachorros de su hermana en Los Ángeles y deja a Charlie y Itchy a cargo de Flea Bite hasta que ella regrese. Todo va bien al principio, pero con un malvado plan de robo de dinero de Carface y Killer a la vuelta de la esquina, ¿Charlie terminará perdiendo el dinero del Café? | |||||
11 | 11 | "¿El éxito estropeará el Itchiford que pica?" | Michael Patrick Dobkins | 25 de enero de 1997 | |
Charlie hace una audición para ser el nuevo portavoz de Gulpo Dog Food, pero la compañía de publicidad elige a Itchy. Ahora Itchy es famoso y Charlie se queda enfurruñado en el Flea Bite Café, dejando a todos preguntándose: "¿El éxito estropeará Itchy Itchiford?" | |||||
12 | 12 | "Estiramiento de la primera entrada" | Jymn Magon | 1 de febrero de 1997 | |
Charlie y Itchy están asignados para ayudar a un niño que quiere unirse a un equipo de béisbol. Pero si tienen éxito, ¡Itchy volverá al cielo! Con la separación entre él y su mejor amigo en juego, ¿Charlie fallará deliberadamente en la misión? ¿O ayudará y dejará que Itchy vuelva al cielo? Ausentes: Bess, Sasha, Carface y Killer. | |||||
13 | 13 | "El perro perfecto" | Mark Zaslove | 22 de febrero de 1997 | |
Sasha quiere el perro perfecto, y Charlie se lo dará ... al "fingir" que el auto lo atropelló tanto que se volvió amable y la asfixiará con amor y amabilidad, ¡por supuesto! ¿Sasha se ahogará en el afecto o lo descubrirá y se defenderá? |
Temporada 2 (1997-1998)
No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "La Doggie Vita" | Mark Zaslove | 20 de septiembre de 1997 | |
La nueva misión de Charlie e Itchy se está volviendo un poco más misteriosa, y creen que Anabelle les ha enviado una misión malvada: unirse a Carface y Killer en una planta empacadora de carne. Anabelle cree que "ella", siendo en realidad su prima malvada, Belladonna los engañó, y que quiere que Charlie esté en su grupo, pero Itchy no lo permite en absoluto. ¿Charlie se quedará en el lado bueno o irá a los perros? Ausentes: Bess y Sasha. | |||||
15 | 2 | "Viaja con Charlie" | TBA | 27 de septiembre de 1997 | |
Charlie está agotado y necesita vacaciones. Que es exactamente lo que logra convencer a Itchy para que lo tome. Pero con tantas cosas malas que suceden hoy en la ciudad, ¡Charlie ni siquiera puede caminar una cuadra sin ser el ángel de la guarda de alguien! ¿Charlie finalmente dejará la ciudad? | |||||
dieciséis | 3 | "Charlie's Cat-Astrophe" | TBA | 4 de octubre de 1997 | |
A Charlie y Itchy se les asigna la tarea de devolver un gato llamado Dilly a su dueño. Pero cuando Dilly es engañado por una anciana que odia a los perros, ¡Charlie e Itchy deben usar una placa de identificación milagrosa para convertirse en gatos y rescatarla! | |||||
17 | 4 | "Tour de la miseria mágica" | Mark Zaslove | 11 de octubre de 1997 | |
¡Charlie parece haber sobrevendido su agenda entre una pelea con la pandilla de Otto, sus amigos del póquer y almorzar con Sasha! Charlie está preocupado hasta que él, Itchy y David encuentran una caja multiplicadora mágica , ¡que usa para clonarse a sí mismo y hacer cada cita! Ahora Charlie está en un triple problema cuando cada uno de sus clones se equivoca a su manera durante cada cita, ¡y finalmente deja al verdadero Charlie para enfrentarse a sus amigos, enemigos y a Sasha! ¡¿Charlie, qué vas a hacer ?! Ausentes: Bess, Carface y Killer. | |||||
18 | 5 | "Señorita Orientación" | TBA | 18 de octubre de 1997 | |
Charlie se ofrece como voluntario para buscar notas que Alex, el enamorado de David, dejó en el coche de su madre. Pero Sasha debe ir con Charlie en lugar de Itchy, porque está enfermo por correr bajo la lluvia. Por desgracia, Charlie no ve a las mujeres como buenos socios para este tipo de cosas ... parece que es [ necesario aclarar ] tiempo para Sasha para mostrar Charlie sólo lo pueden hacer las mujeres! | |||||
19 | 6 | "Fido intrépido" | Brian Swenlin | 8 de noviembre de 1997 | |
Bess está siendo amenazada por Manfred y quiere salir de la relación para estar con Itchy. Itchy intenta todo para protegerla mientras Manfred se burla, pero Charlie salva a Bess de ser lastimada por Manfred. Más tarde, Itchy es hipnotizado por un mago que lo convierte en un superhéroe . Ausentes: Sasha, Carface y Killer. | |||||
20 | 7 | "Pareja de perros perdidos" | TBA | 15 de noviembre de 1997 | |
Charlie e Itchy están viendo una película sobre la naturaleza y Itchy se asusta. Charlie le dice a Itchy que todos los perros tienen sangre de lobo , incluso Itchy. Charlie luego decide que se van de viaje a la naturaleza, para que Itchy pueda estar a la altura de su herencia. | |||||
21 | 8 | "Kibbleland" | Steve Brasfield | 22 de noviembre de 1997 | |
El nuevo juego de Kibbleland ha salido y Charlie decide probarlo, pero se vuelve egoísta no solo para pensar en sí mismo y en nadie más, ni siquiera en Sasha. Esto hace que el gran paso se convierta en una situación seria, cuando Belladonna engaña a Sasha para que juegue mientras un gran tornado llega y la arrastra al mundo de Kibbleland. Charlie e Itchy deben encontrar la manera de rescatarla antes de que se quede atrapada allí para siempre. | |||||
22 | 9 | "Los archivos Rexx" | Michael Patrick Dobkins | 31 de enero de 1998 | |
Anabelle les dice a Itchy y Charlie que guarden un "cristal". Charlie e Itchy han estado haciendo bromas. Charlie cree que ve un ovni y le dice a Itchy. Itchy piensa que es solo otra broma y se va. Luego, los "extraterrestres" entran en la casa de Itchy y Charlie y ahuyentan a Charlie. Los "extraterrestres" eran en realidad Carface y Killer. Cuando Charlie descubre esto, traza un plan para recuperarlos y el "cristal". | |||||
23 | 10 | "Sidekicked" | TBA | 7 de febrero de 1998 | |
Itchy es enviado a la perrera y tiene que escapar con la ayuda de Killer. ¿Pueden los dos trabajar juntos y salir, o atraparán a Charlie? | |||||
24 | 11 | "Nariz del cielo" | TBA | 14 de febrero de 1998 | |
Charlie ha estado mintiendo demasiado últimamente, así que Anabelle hace que le crezca la nariz cada vez que dice una mentira. ¿Charlie comenzará a decir la verdad o enfrentará las consecuencias? | |||||
25 | 12 | "La gran búsqueda" | Jeanette Shelburne (local) ; Jymn Magon y Henry Gilroy (historia + teleplay) | 21 de febrero de 1998 | |
Charlie cae en coma y sueña con que se convierta en detective para descubrir un plan de gatos en la década de 1930. Ausente: Bess. | |||||
26 | 13 | "Todas las criaturas son geniales y pequeñas" | TBA | 28 de febrero de 1998 | |
La próxima misión de Charlie e Itchy los lleva a las alcantarillas para ayudar a una colonia de ratones. La pintura con olor tóxico y otros desperdicios son arrastrados por los desagües, quitándoles la libertad de vivir sin nada de qué preocuparse. Charlie e Itchy se unen a Moxie, una madre ratón de la colonia, para resolver el caso. Siguen el desagüe hasta la tienda de curiosidades de Carface y Killer , tratando de transformar trenes de juguete de aspecto nuevo para que parezcan antigüedades para vender por un montón de dinero. El problema es casi insoportable para que Charlie lo consiga, hasta que Anabelle le dice que la contaminación del agua acabaría algún día en su plato. Este fue el último episodio en el que Charlie se renderizó con un color marrón oscuro y blanco en su pelaje, ya que fue reemplazado por un pelaje marrón claro y amarillo. |
Temporada 3 (1998)
No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Libera a Nelly" | Don Gillies | 31 de julio de 1998 | |
Los animales del circo están siendo maltratados, ¡y Charlie e Itchy están en el caso! Descubren que están abusando de un elefante llamado Nelly, y su trabajo es grabarlo en video y enviarlo al control de animales. Pero en la cinta, se captura a Charlie haciendo cosas vergonzosas, por lo que le dice a Itchy que se olvide de la cinta, ya que encontrarán a Nelly un nuevo hogar. ¿Llevará la terquedad de Charlie al fracaso de la misión? Este fue el primer episodio en tener la introducción abreviada y el tema principal en los créditos. | |||||
28 | 2 | "Cara de perro" | Steve Brasfield | 7 de agosto de 1998 | |
A Charlie e Itchy se les dice que vayan a una base militar y le muestren a un niño cómo divertirse. Pero Anabelle también los envió allí para que Charlie aprendiera algo de respeto por las figuras de autoridad. ¿La arrogancia de Charlie desviará su misión? | |||||
29 | 3 | "Charlie el humano" | Michael Patrick Dobkins | 14 de agosto de 1998 | |
Charlie y Itchy tienen la misión de vigilar a un científico distraído. Los dos perros tienen una placa de identificación milagrosa, que se supone debe usarse solo para emergencias. Pero cuando Charlie persuade a Itchy para que le deje tenerlo, Charlie se convierte en humano. El caos estalla, ¿y Charlie se dará cuenta de que es más fácil ser un perro? | |||||
30 | 4 | "Historia de todos los perros" | Henry Gilroy | 21 de agosto de 1998 | |
Itchy y Charlie escriben un informe para David sobre la historia de todos los perros y cómo ayudaron a la sociedad. Nota : Fue el primer episodio que se emitió originalmente en Fox Family (anteriormente The Family Channel). | |||||
31 | 5 | "Collares comerciales" | Diane Fresco | 28 de agosto de 1998 | |
Charlie e Itchy dan un paseo por el vecindario de clase alta y conocen a un rico perro de exhibición llamado Thor, que se parece exactamente a Charlie. Charlie quiere saber cómo es ser mimado, y Thor quiere saber cómo es ser un perro callejero de espíritu libre, por lo que los dos cambian de lugar. Pero cuando surja el difícil concurso de agilidad de Thor, y se espera que Charlie haga un movimiento peligroso, ¿se dará cuenta Charlie de que ser un perro de exhibición no es lo que parece ser? | |||||
32 | 6 | "Golpeado hacia el futuro" | Michael Patrick Dobkins | 4 de septiembre de 1998 | |
Charlie Barkin se ve a sí mismo en 200 años de su vida, que vive sucio y muy sucio, que muchos otros no parecen llevarse bien con él en absoluto. Pero cuando su sueño lo lleva a un futuro en el que los perros viven bajo el dominio opresivo del "Libertador", que odia a los caninos, decide cambiar sus costumbres antes de que sea demasiado tarde. | |||||
33 | 7 | "Dr. Beagle y Mangy Hide" | Brian Swenlin | 11 de septiembre de 1998 | |
Carface pone sus manos en una sustancia peligrosa que se supone que convierte a los perros en monstruos. pero de verdad funciona? Él y Killer no lo saben, ¡así que deciden probarlo con Charlie! Killer contamina la comida para perros de Charlie cuando no está mirando, ¡y Charlie se convierte en un monstruo ante los ojos de Itchy! Carface y Killer planean usar a Charlie para robarles cosas y luego entregar a Charlie a la policía cuando terminen con él. ¿Podrá Itchy salvar a su amigo a tiempo, o Charlie estará condenado a ser un perro de laboratorio por el resto de su vida? | |||||
34 | 8 | "Ángulo de Charlie" | Don Gillies | 18 de septiembre de 1998 | |
A Charlie se le asigna la tarea de entrenar a tres ángeles en formación. Pero cuando no lo hace y necesita su ayuda, se equivocan y Charlie se mete en problemas más graves. | |||||
35 | 9 | "Agente de FIDO" | Jymn Magon | 25 de septiembre de 1998 | |
Itchy cuenta la historia del asombroso Double Dog Dare y cómo salvó al mundo. | |||||
36 | 10 | "Reunión de Bess and Itchy's Dog School" | Jeanette Shelburne | 2 de octubre de 1998 | |
El pequeño consejo de Charlie a Itchy "Sé un farsante para impresionar a un farsante" y "Muestra que los perros nunca pican en público" hace que la reunión de Bess se convierta en un desastre. Itchy, ocultando el hecho de que era un perro callejero, acompaña a Bess a la reunión de su escuela de perros. Todos los perros que asisten son esnobs de grandes caballos, especialmente el perro afgano Tiffany. Cuando ella humilla a Bess, Charlie convence a Itchy de venganza. Broma tras broma, nada se resuelve excepto un gran lío que el spaniel debe limpiar. Después de que Tiffany secretamente le pone pulgas a Itchy, la viga sobre la que está parada se derrumba. Con los otros perros que no están dispuestos a ayudar, Itchy está al rescate. | |||||
37 | 11 | "Cuando Hairy conoció a Silly" | Michael Patrick Dobkins | 9 de octubre de 1998 | |
Charlie cuenta la historia de cómo conoció a Itchy y cómo había sido un mal perro para un par de cachorros que discutían por una bolsa de comida para perros. | |||||
38 | 12 | "Las cosas equivocadas" | Diane Fresco | 16 de octubre de 1998 | |
Charlie se obsesiona con que lo graben haciendo un acto heroico. Es decir, hasta que Itchy casi se ahoga. Pero los reporteros lo atrapan salvando a Itchy, y los dos perros pueden ir a una exclusiva suite de hotel. | |||||
39 | 13 | "Haunted es como lo hace Haunted" | Jymn Magon | 30 de octubre de 1998 | |
Cuando Itchy se asusta tanto que no puede ayudar a Charlie, Charlie decide que es hora de que Itchy enfrente sus miedos. Le dice a Itchy que van a pasar la noche en una mansión "encantada". Charlie cree que ayudará a Itchy a superar sus miedos. Al principio parece que no hay nada en la casa, pero ambos perros pronto se dan cuenta de que están muy mal. | |||||
40 | 14 | "Él ladró, ella ladró" | Jymn Magon | 6 de noviembre de 1998 | |
Charlie está en juicio, acusado por Belladonna de abusar de su posición angelical. ¡Si lo encuentran culpable, Charlie será despedido de sus deberes celestiales y obligado a trabajar para el otro lado! ¿Podrá Charlie salir de este lío o el juez le arrojará el libro? |
Ver también
- An All Dogs Christmas Carol , la tercera y última película de la franquicia que, en consecuencia, fue el final de la serie.