Bewitched es una comedia de situación de fantasía estadounidensetransmitida originalmente durante ocho temporadas en ABC desde 1964-1972. Se produjeron 254 episodios de media hora. Los primeros 74 episodios de media hora se filmaron en blanco y negro para las temporadas 1 y 2 (pero ahora están disponibles en versiones coloreadas en DVD); los restantes 180 episodios de media hora se filmaron en color. Las fechas de las películas son las fechas en las que la distribuidora Screen Gems informó que el episodio estaba "terminado". [1]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | Rango | Clasificación | Atado con | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||||
1 | 36 | 17 de septiembre de 1964 | 3 de junio de 1965 | 2 | 31.0 | N / A | ||
2 | 38 | 16 de septiembre de 1965 | 9 de junio de 1966 | 7 | 25,9 | Los Beverly Hillbillies | ||
3 | 33 | 15 de septiembre de 1966 | 4 de mayo de 1967 | 7 | 23,4 | Daktari Los Beverly Hillbillies | ||
4 | 33 | 7 de septiembre de 1967 | 16 de mayo de 1968 | 11 | 23,5 | N / A | ||
5 | 30 | 26 de septiembre de 1968 | 24 de abril de 1969 | 11 | 23,3 | Misión: Imposible El show de Red Skelton | ||
6 | 30 | 18 de septiembre de 1969 | 16 de abril de 1970 | 24 | 20,6 | NBC Saturday Night at the Movies El FBI | ||
7 | 28 | 24 de septiembre de 1970 | 22 de abril de 1971 | N / A | N / A | N / A | ||
8 | 26 | 15 de septiembre de 1971 | 25 de marzo de 1972 | 72 [2] | 11,3 [2] | N / A |
Dick York se perdió un total de 14 episodios durante sus cinco años en el programa (1964-1969) debido a una dolencia degenerativa en la espalda que limitaba su movilidad. Estos episodios se indican con †.
Episodios
Temporada 1 (1964-1965)
Episodios filmados en blanco y negro.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Yo, Darrin, me llevo a esta bruja, Samantha " | William Asher | Sol Saks | 17 de septiembre de 1964 | |
En el episodio piloto, los extraños Samantha ( Elizabeth Montgomery ) y Darrin ( Dick York ) se encuentran chocando entre sí varias veces. Se enamoraron y se casaron. En su noche de bodas, la madre bruja de Samantha, Endora ( Agnes Moorehead ) visita a Samantha y se sorprende al saber que su nuevo esposo es un mortal y predice que el matrimonio no durará. Samantha le dice a Darrin que es una bruja y lo demuestra. Darrin se sorprende, pero se da cuenta de que ama a Samantha y no puede renunciar a ella, y le dice que quiere que se convierta en una ama de casa suburbana y que se abstenga de usar magia. Más tarde, en una cena, Samantha usa sus poderes para vengarse de la condescendiente ex novia de Darrin, Sheila ( Nancy Kovack ). Notas:
| ||||||
2 | 2 | "Sea siempre tan hipotecado" | William Asher | Barbara Avedon | 24 de septiembre de 1964 | |
Cuando Samantha y Darrin compran su primera casa juntos, Samantha y Endora usan su magia para ver cómo sería completamente amueblada. Pero su vecina entrometida Gladys Kravitz ( Alice Pearce ) es testigo de los actos de magia y se sorprende e histérica. Nota: Este episodio se completó junto con los siguientes cinco el 11 de septiembre de 1964. La filmación necesitaba trabajar en torno al primer embarazo de Elizabeth Montgomery. William Asher Jr. nació el 24 de julio de 1964. Primer episodio en el que aparecen los Kravitz. | ||||||
3 | 3 | "No debería sucederle a un perro" | William Asher | Jerry Davis | 1 de octubre de 1964[3] | |
Cuando el alcohólico y lujurioso cliente de Darrin, Rex Barker ( Jack Warden ), le hace un pase a Samantha, ella decide darle una lección convirtiéndolo en un perro. El perro huye, pero Samantha finalmente lo recupera. Cuando Rex le hace otra pasada, Darrin lo deja frío. Rex termina dándole a Darrin su cuenta. Nota: Primer episodio que presenta a David White como Larry Tate. | ||||||
4 | 4 | "Madre conoce como se llama" | William Asher | Danny Arnold | 8 de octubre de 1964 | |
Samantha almuerza con algunos de sus vecinos entrometidos, usando magia para ayudar con la comida. Endora se refiere a Darrin como "¿Cómo se llama?", Y esa noche en su primer encuentro, Darrin le dice a Endora que pueden arreglárselas sin brujería. Tienen un intercambio acalorado antes de que Endora se vaya. | ||||||
5 | 5 | "Ayuda, ayuda, no me salves" | William Asher | Danny Arnold | 15 de octubre de 1964 | |
Samantha sugiere eslóganes ingeniosos para la campaña publicitaria Caldwell Soup de Darrin. Darrin está emocionado hasta que sospecha que Samantha usa magia para ayudar. Se produce una pelea y Samantha se va a casa con su madre. Darrin cede y lanza los lemas de Sam a Caldwell. A él tampoco le gustan. Darrin ahora se da cuenta de que Sam no usó magia. Charlie Ruggles estrella invitada como el Sr. Caldwell. | ||||||
6 | 6 | "Los pequeños lanzadores tienen grandes miedos" | William Asher | Barbara Avedon | 22 de octubre de 1964 | |
Para ayudar a un niño llamado Marshall Burns ( Jimmy Mathers ) a ganar confianza en sí mismo, Samantha usa su magia para ayudarlo a convertirse en un jugador estrella de béisbol. Después de que Darrin la disuade de usar más ayuda sobrenatural, intenta persuadir a la sobreprotectora madre del niño ( June Lockhart ) para que lo apoye. Marshall gana confianza en sí mismo y pega el jonrón ganador del juego. Su madre se da cuenta de que debe dejarle hacer las cosas que hacen los niños pequeños. | ||||||
7 | 7 | "Las brujas están fuera" | William Asher | Bernard Slade | 29 de octubre de 1964 | |
El último cliente de Darrin quiere usar un estereotipo de bruja fea para promocionar sus dulces de Halloween . Es comprensible que Samantha esté molesta, al igual que Bertha, Mary y la tía Clara, un trío de brujas ancianas que han lidiado con los prejuicios durante bastante tiempo. Cuando Darrin es despedido por crear una campaña con una bruja hermosa y curvilínea, los cuatro se unen para darle al cliente una muestra de su propia medicina. Shelley Berman , Reta Shaw y Madge Blake estrella invitada. Nota: Primera aparición de Marion Lorne como tía Clara. | ||||||
8 | 8 | "La chica reportera" | William Asher | Paul David y John L. Greene | 5 de noviembre de 1964 | |
La reportera adolescente Liza Randall ( Cheryl Holdridge ) entrevista a Darrin para su periódico escolar, despertando celos en su novio Marvin "Monster" Grogan ( Roger Ewing ). Cuando Samantha evoca comida para mantenerlo distraído, el aprecio de Monster por Samantha hace que Liza también se ponga celosa. | ||||||
9 | 9 | "Bruja o esposa" | William Asher | Bernard Slade | 12 de noviembre de 1964 | |
Con su esposo trabajando horas extras, Samantha se aburre y acepta almorzar en París con Endora. Ella se encuentra con Larry y Louise Tate ( Irene Vernon ) mientras está allí, creando confusión y resentimientos entre Samantha y Darrin. Después de algunas conexiones perdidas, Samantha y Darrin vuelan juntos a París. Raquel Welch aparece como azafata. | ||||||
10 | 10 | "Solo una familia feliz" | William Asher | Fred Freeman y Lawrence J. Cohen | 19 de noviembre de 1964 | |
Maurice ( Maurice Evans ), el padre de Samantha, se entera de que está casada y quiere conocer a su nuevo yerno, pero desaprueba los matrimonios mixtos, y una discusión lo lleva a desintegrar a Darrin. Endora está furiosa y Samantha le dice a Maurice que ama a Darrin y que no se lo lleve. | ||||||
11 | 11 | "Que toma uno para conocer uno" | William Asher | Jack Sher | 26 de noviembre de 1964 | |
Cuando Darrin comienza a buscar una hermosa modelo para interpretar a "Miss Jasmine", Endora lo ve como una oportunidad para romper el matrimonio de su hija y envía a una hermosa bruja ( Lisa Seagram ) para seducirlo. Samantha reconoce a la modelo Janine Fleur como Sarah Baker, la bruja. Sarah está decidida a cumplir con lo que se propuso, es decir, seducir a Darrin a pesar de que Endora cancela el contrato. Samantha, que todavía tiene fe en su esposo, solo quiere que su batalla con Sarah sea en igualdad de condiciones. | ||||||
12 | 12 | "... Y algo hace tres" | William Asher | Danny Arnold | 3 de diciembre de 1964 | |
Larry ve a Louise ( Irene Vernon ) y Samantha entrando en la oficina de un obstetra y asume que Darrin está a punto de convertirse en padre. En realidad, es Louise la que está embarazada, pero tiene miedo de decírselo a Larry. Después de que Larry le cuenta a Darrin, sueña despierto con que Samantha tenga hijos "brujos". Cuando los cuatro cenan esa noche, la verdad sale a la luz. Maureen McCormick estrella invitada como Little Endora, una de las niñas brujas. Nota: Filmado el 22 de octubre de 1964. | ||||||
13 | 13 | "El amor es ciego" | William Asher | Roland Wolpert | 10 de diciembre de 1964 | |
Samantha le pide a Darrin que ayude a su amiga Gertrude (Kit Smythe) a encontrar un novio. Cuando un apuesto artista, Kermit ( Adam West ), se siente atraído por ella, Darrin acusa a Gertrude de ser una bruja. Samantha se niega a contarlo, dejando a Darrin para tratar de romper el romance en ciernes llamando a la modelo Susan ( Chris Noel ), la ex novia de Kermit. Nota: Filmado el 29 de octubre de 1964. | ||||||
14 | 14 | "Samantha conoce a la gente" | William Asher | Bernard Slade | 17 de diciembre de 1964 | |
La tía Clara ( Marion Lorne ) viene de visita cuando Samantha conoce a los padres de Darrin o, por primera vez, su madre, Phyllis ( Mabel Albertson ) se siente apartada, pero a su padre Frank ( Robert F. Simon ) le gusta Samantha, pensando que es una chica encantadora. Cuando su nuera sirve una magnífica cena, Samantha confiesa que en realidad fue la tía Clara quien la ayudó con la comida y que todavía está aprendiendo a ser una magnífica cocinera. Nota: Filmado el 5 de noviembre de 1964. | ||||||
15 | 15 | "Una visión de las ciruelas azucaradas" | Alan Rafkin | Herman Groves | 24 de diciembre de 1964 | |
Los Kravitz y Stephens participan en un programa que permite que los niños huérfanos se queden con adultos durante las vacaciones. Cuando el joven encargado de los Stephens revela que no cree en Santa Claus , Samantha lo lleva al Polo Norte. Bill Daily y Billy Mumy estrella invitada. Cecil Kellaway aparece como Santa Claus. Nota: Filmado el 12 de noviembre de 1964. | ||||||
dieciséis | dieciséis | "Es magia" | Sidney Miller | Tom Waldman y Frank Waldman | 7 de enero de 1965 | |
Samantha contrata a Zeno the Great ( Walter Burke ) para actuar en un bazar de caridad y se convierte en su asistente para ayudar al mago a ganar confianza en sí mismo. Cuando Roxie ( Virginia Martin ), la ex asistente de Zeno, regresa para capitalizar su fama recién descubierta, Samantha intenta detener el robo de escenas. Cliff Norton aparece como Norman the Waiter. Nota: Filmado el 27 de noviembre de 1964. | ||||||
17 | 17 | "A es para oso hormiguero" | Ida Lupino | Earl Barret | 14 de enero de 1965 | |
Cuando una lesión en el tobillo obliga a Darrin a la cama, Samantha encanta la casa para que pueda satisfacer las necesidades de Darrin. Darrin se intoxica con la idea de la magia y comienza a alentar a Samantha a usar sus poderes, pero el cambio no es del todo para mejor. Darrin renuncia a su trabajo y quiere viajar por el mundo. Pero pronto se da cuenta de que le gusta más su antigua vida. Nota: Filmada el 18 de noviembre de 1964. Endora se dirige a su yerno como "Darrin" por primera de sólo ocho veces en la serie. | ||||||
18 | 18 | "El maullido del gato" | David McDearmon | Venta de Richard y Venta de Mary | 21 de enero de 1965 | |
Acompañando a una cliente hermosa y sexy ( Martha Hyer ) a Chicago, Darrin comienza a actuar de manera extraña cuando sospecha que su gato es en realidad Samantha disfrazada. Nota: Filmado el 3 de diciembre de 1964. | ||||||
19 | 19 | "Una pequeña cena agradable" | Marcas de Sherman | Bernard Slade | 28 de enero de 1965 | |
Prometiendo comportarse bien cuando conozca a los padres de Darrin, Endora enciende el encanto y es acusada de inmediato por la madre de Darrin, Phyllis, de intentar robar el afecto de su esposo Frank. Frank lleva a Endora a una obra de teatro cuando Phyllis se niega a ir. Phyllis quiere divorciarse cuando Frank no vuelve a casa esa noche, pero en realidad se encerró y se quedó en el club. Endora y Samantha usan un poco de brujería para juntarlos. C. Lindsay Workman aparece como un conductor de tren. Nota: Filmado el 10 de diciembre de 1964. | ||||||
20 | 20 | "Tu bruja está apareciendo" | Joseph Pevney | Joanne Lee | 4 de febrero de 1965 | |
Darrin prohíbe a Samantha asistir a la boda de su primo Mario en Egipto. Endora, que está lívida, afirma que Darrin está en "un gran problema". Darrin consigue un nuevo asistente llamado Gideon Whitsett ( Jonathan Daly ). Darrin está convencido de que Gideon es un brujo alistado por Endora, ya que una serie de eventos hace que Darrin parezca torpe y estúpido frente a un nuevo cliente y, a su vez, hace que Gideon se vea fantástico. Samantha usa un poco de magia para descubrir que Gideon es en realidad un joven conspirador. Peggy Lipton hace una breve aparición como secretaria. Nota: Filmado el 16 de diciembre de 1964. | ||||||
21 | 21 | "Ling Ling" | David McDearmon | Historia por : Anthony Wilson Teleplay por : Jerry Davis | 11 de febrero de 1965 | |
Sabiendo que Darrin necesita un nuevo modelo para una campaña, Samantha convierte a un gato siamés callejero en una atractiva mujer llamada Ling Ling ( Greta Chi ). Pero la aparición de Ling-Ling, que sabe que es una gata y trae esa sensibilidad felina a su vida humana, tiene consecuencias no deseadas, más específicamente que el prometedor fotógrafo de la agencia, Wally ( Jeremy Slate ), comienza a enamorarse de ella. . A Ling-Ling, a su vez, le gusta la atención que recibe de Wally en lugar de la vida de un gato. Samantha tiene que descubrir cómo decirle a Darrin la verdad sobre Ling-Ling mientras ella y Darrin intentan persuadir a Wally de que Ling-Ling no es la mujer adecuada para él. Nota: Filmado el 16 de diciembre de 1964. | ||||||
22 | 22 | "Ojo del espectador" | William Asher | Herman Groves | 25 de febrero de 1965 | |
Mientras Darrin, Samantha y Endora están navegando por una tienda de antigüedades, Endora cree que es hora de que Darrin sospeche que Samantha puede no ser tan joven como lo sería su equivalente mortal. Darrin ve una pintura de 300 años, "Maid of Salem", que tiene un parecido sorprendente con Samantha, lo que le hace cuestionar su edad y su relación. Mientras Darrin contempla su futuro con Samantha en estas circunstancias, Samantha tiene que encontrar una manera de salvar su matrimonio si la verdad realmente sale a la luz. Nota: Filmado el 11 de enero de 1965. | ||||||
23 | 23 | "Luz roja, luz verde" | David McDearmon | Roland Wolpert | 4 de marzo de 1965 | |
El alcalde ( Dan Tobin ), ignorando la solicitud de sus electores de instalar un semáforo en una intersección concurrida, necesita algo de la brujería de Samantha para convencerlo de lo contrario. Vic Tayback aparece como el chofer del alcalde. Nota: Filmado el 31 de diciembre de 1964. | ||||||
24 | 24 | "¿Qué bruja es cuál?" | William D. Russell | Earl Barret | 11 de marzo de 1965 | |
Para ayudar a su hija a ponerse un vestido, Endora se transforma en una doble de Samantha. Durante la prueba, Robert Frazer ( Ron Randell ), un joven escritor, se enamora de ella. Endora decide retozar con él como Samantha. Mientras tanto, Gladys Kravitz cree que Samantha tiene una aventura secreta. Hay más complicaciones cuando resulta que Bob es un viejo amigo de Darrin. Endora aparece (como Samantha) en una cena que están teniendo Darrin, Sam y Bob. Bob ahora cree que Endora es la gemela de Sam. Nota: Filmado el 18 de enero de 1965; rehecho en la temporada 6 como "A Chance on Love", transmitido el 19 de marzo de 1970. | ||||||
25 | 25 | "Placer O'Riley" | William D. Russell | Ken Englund | 18 de marzo de 1965 | |
El coqueto vecino Pleasure O'Riley ( Kipp Hamilton ) se muda al lado de Stephens. Samantha realmente no aprecia el comportamiento ignorante y feliz de la chica indefensa de Pleasure, o la aparente adulación de Darrin sobre ella a su entera disposición por eso. Su novio increíblemente celoso, 'Thunderbolt' Swenson ( Ken Scott ), sospecha erróneamente que tanto Darrin como Abner Kravitz son incorrectos. Nota: Filmado el 25 de enero de 1965. | ||||||
26 | 26 | "Conducir es la única forma de volar" | William Asher | Richard Baer | 25 de marzo de 1965 | |
Después de una discusión mientras le enseña a conducir, Darrin inscribe a Samantha en una escuela de manejo. El propietario ( Paul Bryar ) asigna a su nervioso cuñado Harold ( Paul Lynde ) para que le enseñe. Samantha le da a Harold un poco de confianza en sí mismo. Nota: Filmada el 5 de febrero de 1965. Lynde fue elegida como el tío Arthur a partir de la temporada 2. | ||||||
27 | 27 | "No hay bruja como una bruja vieja" | William Asher | Ted Sherdeman y Jane Klove | 1 de abril de 1965 | |
Cuando una tía Clara deprimida se ofrece como niñera para una amiga de Samantha y Darrin, sus trucos mágicos con juguetes y juegos la convierten en un éxito y rápidamente se convierte en la cuidadora más popular del vecindario. Pero después de que le dice a sus cargos que es una bruja, una madre sospechosa la lleva ante un juez para una audiencia de competencia. Reta Shaw aparece como Bertha. Nota: Filmado el 12 de febrero de 1965; reelaborado en la temporada 8 como "Samantha's Magic Sitter", emitido el 5 de enero de 1972. | ||||||
28 | 28 | "Abre la puerta, brujería" | William Asher | Ruth Brooks Flippen | 8 de abril de 1965 | |
Samantha usa sus poderes para abrir la puerta de su garaje mientras Gladys observa desde el otro lado de la calle. Darrin y Samantha compran una puerta de garaje eléctrica para evitar más sospechas de Gladys, pero la tecnología mortal invisible causa problemas y sospechas adicionales. Nota: Filmado el 18 de febrero de 1965. | ||||||
29 | 29 | "Abner Kadabra" | William Asher | Lawrence J. Cohen y Fred Freeman | 15 de abril de 1965 | |
Cuando Gladys finalmente alcanza Samantha en el acto de usar sus poderes, la bruja-pensamiento rápido convence al fisgón que ella posee el don de la ESP. Las cosas empeoran cuando Gladys no deja de intentar utilizar su nuevo "talento" en cada situación, lo que frustra a Abner. Samantha tiene una sesión espiritista para asustar a Gladys y hacer que renuncie a sus pensamientos de tener poderes. Nota: Filmado el 25 de febrero de 1965; rehecho en la temporada 7 como "Samantha y la muñeca antigua", transmitido el 22 de abril de 1971. | ||||||
30 | 30 | "George, el brujo" | William Asher | Ken Englund | 22 de abril de 1965 | |
Mientras Darrin pasa tiempo con la hermana de su vecino Pleasure O'Riley, Dora "DD" Danger O'Riley ( Beverly Adams ), Endora hace arreglos para que el guapo brujo George ( Christopher George ) corteje a Samantha para romper su matrimonio con Darrin. Pero cuando George llega a la escena, no está seguro de si es a Samantha a quien quiere oa Danger. Nota: Filmado el 4 de marzo de 1965. | ||||||
31 | 31 | "Esa era mi esposa" | William Asher | Bernard Slade | 29 de abril de 1965 | |
Samantha y Darrin pasan la noche en un hotel y Samantha cambia brevemente su cabello a moreno. Larry los ve y piensa que Darrin está teniendo una aventura. Larry procede a decirle a Louise. Louise se encuentra con Darrin en un hotel con la esperanza de convencerlo de que deje a la otra mujer. Larry los ve y piensa que la otra mujer de Darrin es Louise. Nota: Filmado el 15 de marzo de 1965 | ||||||
32 | 32 | "Separación ilegal" | William Asher | Richard Baer | 6 de mayo de 1965 | |
Gladys y Abner tienen otra pelea, pero esta vez, el entrometido frustrado echa a su marido de la casa. Abner busca refugio en la casa de los Stephens y rápidamente agota su bienvenida. Sam decide reunir a la pareja haciéndolos soñar simultáneamente con el día que Abner propuso. Nota: Filmado el 19 de marzo de 1965. En la secuencia del sueño del episodio, el apellido de soltera de Gladys se revela como Gruber. | ||||||
33 | 33 | "Un cambio de cara" | William Asher | Bernard Slade | 13 de mayo de 1965 | |
Endora decide experimentar con diferentes miradas a la cara de Darrin mientras toma una siesta. Mientras Samantha se olvida de cambiarlo, Darrin horrorizado ve la transformación que le hicieron a su rostro después de que se despierta. Se vuelve cohibido por su apariencia. Samantha se disfraza de escultora francesa sexy ( Marilyn Hanold ) para ayudar a reparar el ego hecho jirones de su marido. Nota: Filmado el 25 de marzo de 1965 | ||||||
34 | 34 | "Recuerda el principal" | William D. Russell | Mort R. Lewis | 20 de mayo de 1965 | |
Samantha se ofrece como voluntaria para trabajar en la campaña electoral de Ed Wright ( Edward Mallory ), quien se postula para concejal del Morning Glory Circle contra el titular durante mucho tiempo John C. Cavanaugh ( Byron Morrow ). Wright quiere exponer los tratos inmorales e ilegales de Cavanaugh en proyectos de obras de capital anteriores. Con la ayuda de Endora, eso es lo que sucede. Nota: Filmado el 1 de febrero de 1965. | ||||||
35 | 35 | "Come en Mario's" | William Asher | Richard Baer | 27 de mayo de 1965 | |
Samantha y Endora creen que la comida que comen en Mario's ( Vito Scotti ), un pequeño restaurante italiano independiente, es la mejor comida italiana que jamás hayan comido. Samantha cree que todo lo que Mario necesita es un poco de publicidad. Entonces Samantha, usando brujería, decide proporcionar algo de publicidad para Mario. El problema es que el nuevo cliente de Darrin, Linton H. Baldwin ( Alan Hewitt ), es el dueño de una cadena de pizzas que busca expandir su mercado. Saca su cuenta de la firma de Darrin para ir con la supuesta agencia de Samantha. Samantha tiene que encontrar una manera de ayudar a Mario y salvar la carrera de Darrin al mantener a Baldwin en su cuenta en McMann & Tate. Nota: Filmado el 1 de abril de 1965 | ||||||
36 | 36 | "Primo Edgar" | EW Swackhamer | Historia por : John L. Greene y Paul David Teleplay por : Paul Wayne | 3 de junio de 1965 | |
Darrin sospecha que Endora usa magia para romper su matrimonio y arruinar su reputación en el trabajo nuevamente. En realidad, es el primo lejano de Samantha, Edgar ( Arte Johnson ), un elfo que tiene el poder de volverse invisible. Edgar siente que su matrimonio no es lo correcto para Samantha. Así que emprende una campaña para hacer de la vida de Darrin un infierno, incluso avergonzar a Darrin frente a un cliente potencial. Samantha convence al primo Edgar de que Darrin es lo mejor que le ha pasado. Nota: Filmado el 8 de abril de 1965 |
Temporada 2 (1965-1966)
Episodios filmados en blanco y negro
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "Alias Darrin Stephens" | William Asher | Richard Baer | 16 de septiembre de 1965 | |
Es el primer aniversario de bodas de Samantha y Darrin. Después de pasar inesperadamente, la magia de la tía Clara lo convierte accidentalmente en un chimpancé. Darrin tiene que evitar a Larry Tate y trabajar, hasta que la tía Clara recuerde cómo revertir el hechizo. Queda atrapado en el zoológico después de que Gladys Kravitz informara que lo encontró suelto. Samantha se entera de que está embarazada y quiere contarle la noticia a Darrin, pero primero tiene que encontrarlo. Nota: Filmado el 20 de mayo de 1965. Este es el primer episodio con el logo "S from Hell" de Screen Gems | ||||||
38 | 2 | "Una entrega muy especial" | William Asher | Howard Leeds | 23 de septiembre de 1965 | |
Darrin está decidida a asegurarse de que Samantha no se esfuerce durante su embarazo, por lo que espera con sus manos y pies. Cuando Larry lo convence de que el trabajo arduo es realmente bueno para una mujer embarazada, Darrin cambia de tono y comienza a ignorar las necesidades de Samantha. Una furiosa Endora decide enseñarle a Darrin una lección inolvidable haciéndole sufrir los síntomas de un embarazo él mismo. Nota: Filmado el 26 de mayo de 1965. | ||||||
39 | 3 | "Nos espera un mal hechizo" | Howard Morris | Bernard Slade | 30 de septiembre de 1965 | |
El descendiente del juez de juicios de brujas de Salem Adam Newlarkin ( William Redfield ), un viejo amigo del ejército de Darrin, está condenado a ser un ladrón, a menos que Samantha y Darrin puedan encontrar una manera de levantar un hechizo de 300 años. El problema es, ¿cómo conseguirán Darrin, Samantha y la tía Clara que Adam haga el triunvirato de las tareas inusuales necesarias en un día para que el maleficio sea neutralizado? Richard X. Slattery aparece como el detective Pearson. Bartlett Robinson aparece como el Sr. Abercrombie, el gerente del banco. Nota: Filmado el 4 de junio de 1965 | ||||||
40 | 4 | "Mi nieto, el brujo" | EW Swackhamer | Ted Sherdeman y Jane Klove | 7 de octubre de 1965 | |
Mientras Samantha observa al nuevo bebé de Tate, Gladys Kravtiz le hace un comentario mal informado a Maurice, quien se lleva a su "nuevo" nieto al London Warlocks 'Club para comenzar su entrenamiento. Samantha y Endora intentan localizar a Maurice y al bebé. Darrin tiene que detener a Larry y Louise, que acaban de regresar de Londres y están ansiosos por ver a su hijo. Mientras tanto, Maurice se siente frustrado porque "su" nieto no muestra signos de tener poderes, especialmente cuando muestra el bebé a sus amigos. Nota: Filmado el 1 de julio de 1965 | ||||||
41 | 5 | "El Joker es una carta" | EW Swackhamer | Ron Friedman | 14 de octubre de 1965 | |
Cuando el intento de Samantha de una cena pacífica con Darrin y Endora se arruina con bromas pesadas, las brujas se dan cuenta de que el tío Arthur ( Paul Lynde ), amante de las bromas, ha venido de visita. Arthur toma simpatía por Darrin y se ofrece a enseñarle un hechizo que le dará a Endora una muestra de su propia medicina. Darrin se convence cuando parece que Endora está causando problemas en el lugar de trabajo, pero el hechizo de Arthur resulta ser un engaño para él. Darrin, Samantha y Endora deciden trabajar juntos para darle al tío Arthur una muestra de su propia medicina. Nota: Filmado el 16 de julio de 1965; primera de las 10 apariciones de Paul Lynde como el tío Arthur. | ||||||
42 | 6 | "Tome dos aspirinas y media pinta de leche de marsopa" | William Asher | Bernard Slade | 21 de octubre de 1965 | |
Samantha se enferma y pierde sus poderes tras entrar en contacto con rosas negras peruanas. Luego comienza a tener cuadrados verdes por toda su cara. La tía Clara envía a Darrin a recolectar artículos para el antídoto que preparará. Estos incluyen ingredientes como alas de murciélago, leche de marsopa, ojo de tritón y una pluma de avestruz. Pero es el último ingrediente que realmente mete a Darrin en problemas. Nota: Filmado el 12 de agosto de 1965; primer episodio de enfermedad sobrenatural; rehecho en la temporada 8 como "La brujería de Samantha sopla una mecha". | ||||||
43 | 7 | "Truco o trato" | EW Swackhamer | Lawrence J. Cohen y Fred Freeman | 28 de octubre de 1965 | |
Endora quiere que Samantha se vaya con ella para celebrar una ceremonia tradicional de Halloween. Darrin quiere que Samantha en casa organice una fiesta para el nuevo cliente potencial Jack Rogers ( Jack Collins ). Buscando venganza, Endora se convierte en una niña pequeña que trata de engañar o tratar ( Maureen McCormick ) y coloca un hechizo sobre Darrin que poco a poco lo convierte en un hombre lobo. Pero, como la compañía de Jack Rogers fabrica accesorios de Halloween, esto podría no ser tan malo. Nota: Filmado el 29 de julio de 1965. | ||||||
44 | 8 | "El vestido muy informal" | William Asher | Paul David y John L. Greene | 4 de noviembre de 1965 | |
La tía Clara les da a Samantha y Darrin ropa nueva para usar en un cóctel importante para el posible cliente Charles Barlow ( Max Showalter ). La compañía de Barlow fabrica la línea "Mother Jenny" de productos alimenticios saludables de sabor no muy bueno. La ropa de Sam y Darrin comienza a desaparecer poco después de su llegada. Esto finalmente mete a Darrin en un pequeño problema con la policía. Gracias a más magia de la tía Clara y a un borracho ( Dick Wilson ) con el que Darrin está en una celda, se las arregla para vencer el rap. Hardie Albright aparece como juez Crosetti. Nota: Filmado el 14 de junio de 1965. | ||||||
45 | 9 | "Y luego escribí" | EW Swackhamer | Paul Wayne | 11 de noviembre de 1965 | |
Samantha está escribiendo una obra de teatro para el certamen del centenario de la Guerra de Secesión Estadounidense , pero tiene cierto bloqueo de escritora. Endora sugiere que materialice los personajes frente a ella para que pueda tener una mejor idea de qué escribir. El problema es que ahora se materializan cada vez que Samantha piensa en ellos. Samantha tiene que encontrar una manera de hacer que su vívida imaginación no sea tan vívida. Recibe ayuda de sus personajes. Nota: Filmado el 21 de julio de 1965. | ||||||
46 | 10 | "Joven ejecutivo" | Howard Morris | Bernard Slade | 18 de noviembre de 1965 | |
Samantha se pregunta cómo se veía Darrin cuando era niño. Endora lo cambia a su yo de diez años ( Billy Mumy ) y Darrin está furioso, especialmente cuando Endora se niega a revertir el hechizo antes de una reunión con el cliente, el Sr. Harding, un fabricante de juguetes. Pero el Sr. Harding y Larry están convencidos de que el joven Darrin es en realidad un prodigio de la publicidad y tratan de organizar una reunión entre el "chico nuevo" y el propio Darrin, lo que genera problemas. Nota: Filmado el 18 de junio de 1965. | ||||||
47 | 11 | "La vieja llama de la tía Clara" | EW Swackhamer | Bernard Slade | 25 de noviembre de 1965 | |
Cuando el antiguo novio de la tía Clara, Hedley Partridge ( Charlie Ruggles ), viene de visita, la tía Clara teme que descubra que sus poderes se han atenuado con la edad. Hedley parece tan viril y experto en sus poderes como lo era cuando era más joven. Para ayudar a la tía Clara, Samantha realiza cualquier brujería que Hedley le pida. Resulta que los poderes de Hedley se están desvaneciendo tanto como los de Clara. Nota: Filmado el 4 de agosto de 1965; rehecho en la temporada 7 como "Espejo mágico de Samantha". | ||||||
48 | 12 | "Un pequeño visitante extraño" | EW Swackhamer | John L. Greene y Paul David | 2 de diciembre de 1965 | |
Samantha acepta quedarse con un brujo de diez años llamado Merle Brocken ( Craig Hundley ) durante la noche. Pero Merle tiene que prometer que no hará magia frente a Darrin. Darrin descubre que Merle es un brujo. Darrin puede cambiar de opinión sobre Merle usando su brujería cuando un ladrón ( Tim Herbert ) irrumpe en la casa buscando robar el costoso collar que sabe que Darrin está guardando para Larry. James Doohan y Anne Sargent aparecen como los padres de Merle. Nota: Filmado el 8 de julio de 1965 | ||||||
49 | 13 | "Mi jefe, el oso de peluche" | William Asher | Bernard Slade | 9 de diciembre de 1965 | |
Endora quiere que Samantha asista a una boda familiar y le pregunta directamente a Larry si le dará a Darrin algo de tiempo libre para que pueda viajar con ella. Larry está totalmente de acuerdo y, para agradecerle, Endora evoca un osito de peluche que estaba buscando. Desafortunadamente, Darrin cree erróneamente que Endora ha transformado a su jefe en el oso. Las cosas se ponen peor para Darrin cuando el osito de peluche desaparece. Nota: Filmado el 10 de septiembre de 1965 | ||||||
50 | 14 | "Di la verdad" | William Asher | Paul David y John L. Greene | 16 de diciembre de 1965 | |
Endora le da a Darrin una estatua que hace que cualquier mortal dentro de un metro diga la verdad. La estatua acaba causando algunos problemas a Darrin con sus compañeros de trabajo, clientes y completos desconocidos. Pero podría causar más problemas cuando Darrin y Samantha organizan una pequeña cena para los Tate y los Hotchkisses ( Charles Lane y Elisabeth Fraser ), nuevos clientes potenciales. Mientras están en el proceso de decir la verdad, todos aprenden que la verdad no siempre puede ser algo malo. Nota: Filmado el 27 de agosto de 1965; rehecho en la temporada 8 como el final de la serie, "La verdad, nada más que la verdad, así que ayúdame, Sam". | ||||||
51 | 15 | "Una visión de las ciruelas azucaradas" | Alan Rafkin | Herman Groves | 23 de diciembre de 1965 | |
Samantha y Darrin reciben una tarjeta del niño ( Billy Mumy ) que acogieron el año pasado por Navidad y tienen un flashback de un episodio de las vacaciones del año anterior. Nota: repetición de "A Vision of Sugar Plums" (T1E15) con nuevas escenas abiertas frías. | ||||||
52 | dieciséis | "La cabaña mágica" | William Asher | Paul Wayne | 30 de diciembre de 1965 | |
Darrin ha pasado por un período de sequía. Larry exige que se tome un tiempo libre con Samantha y se vaya a su cabaña apartada en el bosque. Cuando llegan a la cabaña, ven lo deteriorada que está. Samantha lo mueve para que luzca maravillosa. Una joven pareja interesada en comprar la cabaña de Larry se enamora de la versión arreglada. Llaman a Larry para decirle que quieren comprarlo al precio que pide. Sam tiene que decidir si dejar la cabina como está o transformarla en su estado deficiente. Las cosas se complican cuando Larry hace una visita sorpresa mientras la joven pareja está allí. Nota: Filmado el 19 de agosto de 1965 | ||||||
53 | 17 | "Maid to Order" | William Asher | Richard Baer | 6 de enero de 1966 | |
Darrin decide que Samantha necesita ayuda en la casa e insiste en que contrate a una sirvienta. Sam elige a Naomi ( Alice Ghostley ), una mujer bien intencionada pero increíblemente torpe que necesita desesperadamente pagar los estudios de medicina de su hijo. Naomi recibe ayuda mágica de Samantha para aumentar su confianza, pero la situación se complica cuando Louise insiste en pedir prestada a la sirvienta para una cena propia. Nota: Filmado el 2 de septiembre de 1965. Los Tates se refieren a su sirvienta ausente "Esmeralda", que se convertiría en el nombre de la sirvienta bruja que Ghostley interpretará en la sexta temporada. | ||||||
54 | 18 | "...Y entonces, había tres" | William Asher | Bernard Slade | 13 de enero de 1966 | |
Endora aparece en la sala de espera desde la sala de partos para decirle a Darrin que tiene una nieta. Incluso la nombra Tabitha, con lo que Samantha y Darrin no están contentos. Sin embargo, la diversión realmente comienza cuando Darrin conoce a Serena, la prima parecida a Sam. Desafortunadamente, Darrin cree que Endora lanzó un hechizo sobre su hija para hacerla envejecer de la noche a la mañana y trata de atrapar a Serena, quien cree que es una Tabitha ahora adulta. Finalmente, todos los problemas se resuelven y Darrin y Samantha aceptan Tabitha como el nombre de su hija. Eve Arden y Judy Pace estrella invitada. Nota: Filmado el 10 de diciembre de 1965. El nombre del bebé se deletreaba "Tabatha" hasta la temporada 5, cuando se cumplió el deseo de Elizabeth Montgomery de que se escribiera "Tabitha". Este episodio marca la primera aparición del personaje de Serena. | ||||||
55 | 19 | "Mi bebé, el magnate" | William Asher | Richard Baer | 20 de enero de 1966 | |
Gladys y Abner regalan a Tabitha una parte de las acciones. Al día siguiente, la acción aumenta en 6 puntos, casi duplicando su valor. Darrin sospecha que Tabitha influyó mágicamente en el valor de las acciones. Como experimento, Darrin compra a Tabatha una participación en otra acción de su "señalador", que también casi duplica su valor de la noche a la mañana. Al final, Darrin descubre que había razones legítimas para que las acciones subieran. Nota: Filmado el 15 de diciembre de 1965. | ||||||
56 | 20 | "Samantha conoce a la gente" | William Asher | Bernard Slade | 27 de enero de 1966 | |
Tabitha recibe su primera carta de los padres de Darrin, y Samantha y Darrin recuerdan la primera visita de sus padres en un flashback de un episodio de duración. Nota: repetición de "Samantha Meets the Folks" (S1E14) con una nueva introducción abierta y fría. | ||||||
57 | 21 | "Arma más rápida en Madison Avenue" | William Asher | Lee Erwin | 3 de febrero de 1966 | |
Mientras Samantha espera a Darrin sola en un elegante restaurante, un borracho desagradable la golpea. Darrin llega y lo noquea con ayuda mágica. Resulta que el borracho era el contendiente de peso pesado 'Jolting Joe' Kovacks y la historia termina siendo noticia de primera plana. Las cosas se vuelven locas cuando Darrin noquea a Kovacks por segunda vez y luego noquea a Tommy Carter ( Rockne Tarkington ), el campeón. Herbie Faye aparece como el mánager de Kovack. Herb Vigran aparece como Sam the Bartender. Nota: Filmado el 21 de diciembre de 1965 | ||||||
58 | 22 | "El oso bailarín" | William Asher | James S. Henerson | 10 de febrero de 1966 | |
Endora y la madre de Darrin le dan a Tabitha el mismo osito de peluche. Endora toma la delantera cuando coloca un hechizo en su oso, que baila cada vez que alguien dice el nombre de Tabitha. El padre de Darrin ve al oso bailarín como una oportunidad de negocio que podría hacer que él y Darrin obtengan millones. Sam y Darrin tienen que encontrar una manera de detener el trato que el padre de Darrin quiere hacer con el Sr. Hockstedder ( Arthur Julian ), el fabricante de juguetes al que llama. Nota: Filmado el 29 de diciembre de 1965. | ||||||
59 | 23 | "Doble Tate" | William Asher | Paul Wayne | 17 de febrero de 1966 | |
Endora le da a Darrin tres deseos para su cumpleaños, sin decírselo. Larry está atrapado en un aeropuerto de Chicago empañado y tiene a uno de sus clientes, el Sr. Turgeon, sentado en su oficina para renovar un contrato. Darrin desea ser Larry por un día para ayudar con el cliente y se convierte en un doble de su jefe. Los problemas surgen cuando aparece Louise y, para colmo, el verdadero Larry llega a casa. Nota: Filmado el 3 de enero de 1966; rehecho en la temporada 3 como "Tres deseos". | ||||||
60 | 24 | "Samantha, la modista" | William Asher | Lee Erwin | 24 de febrero de 1966 | |
Samantha está tratando de diseñar y coser un vestido de noche para una cena de negocios a la que ella y Darrin van a ir con un cliente importante, los Glendons. Samantha y Endora echan un vistazo a algunas modas aún no reveladas en París. Después de que Samantha usa su magia para recrear uno para ella, dos damas de la cena le piden que les haga vestidos. El diseñador original, Aubert ( Dick Gautier ), resulta ser uno de los clientes de Darrin. En un desfile de moda de Nueva York, el diseñador se desmaya cuando ve a Samantha y sus amigas en sus creaciones. Samantha tiene que encontrar una manera de lograr que Aubert no demande a la agencia, sino también de ayudar a Aubert a comercializar masivamente sus vestidos entre los estadounidenses. Nota: Filmado el 10 de enero de 1966 | ||||||
61 | 25 | "La boca del caballo" | William Asher | Paul David y John L. Greene | 3 de marzo de 1966 | |
Samantha convierte un caballo de carreras fugitivo en una mujer atractiva (Patty Regan) para descubrir por qué escapó. En su forma humana, el caballo le dice a Samantha que su nombre es Dally Ran y que es un caballo de carreras. Más tarde esa noche, Darrin trae a casa a su viejo amigo Gus Walters ( Robert Sorrells ) para cenar. Gus tiene problemas para recaudar dinero para su nueva empresa comercial. Dally Ran sugiere que Gus recaude el dinero apostando a los caballos. En la pista, Dolly le pide a Samantha que la convierta en un caballo para que pueda correr en lo que considera su última oportunidad de ganar la gloria. Nota: Filmado el 17 de enero de 1966 | ||||||
62 | 26 | "Primer párrafo del bebé" | William Asher | James S. Henerson | 10 de marzo de 1966 | |
Cansada de escuchar lo inteligente que es el sobrino bebé de Gladys, Endora usa la brujería para hacer que la todavía pequeña Tabitha hable con fluidez (expresada por una incursión de junio sin acreditar ). El discurso se abre paso en las noticias nacionales gracias a la gran boca de Gladys. Endora, que está enojada con Darrin por reprenderla, hace que Tabatha hable frente a los reporteros. Sam y Darrin tienen que encontrar una manera de detener la historia, ya que su vida se ha convertido en un circo mediático desde que estalló la historia. Nota: Filmado el 21 de enero de 1966. Último episodio filmado con Alice Pearce como Gladys Kravitz, quien murió de cáncer el 3 de marzo de 1966. | ||||||
63 | 27 | "El duende" | William Asher | Paul David y John L. Greene | 17 de marzo de 1966 | |
Un duende llamado Brian O'Brian ( Henry Jones ), que dice pertenecer a la familia de Darrin, llega a Estados Unidos para reclamar su olla de oro perdida. La chimenea en la que la escondía fue transportada a una nueva casa en los Estados Unidos por el nuevo propietario adinerado de la casa, James Dennis Robinson ( Parley Baer ). Con la casa de Robinson cerca, Brian decide irrumpir, solo para ser capturado y encarcelado. Cuando Samantha decide ayudar, descubren que el Sr. Robinson ya ha encontrado el oro. Pero resulta que el Sr. Robinson cree en los duendes y le devuelve el oro a Brian. Nota: Filmado el 3 de febrero de 1966 | ||||||
64 | 28 | "Doble división" | Jerry Davis | Howard Leeds | 24 de marzo de 1966 | |
En un cóctel en la casa de Tate, Samantha conoce a la esnob hija ( Julie Gregg ) de un cliente. La hija provoca que Sam use la brujería para golpearla en el ojo con un entremés. Al día siguiente, Larry y Darrin tienen una discusión sobre el incidente que lleva a una separación como amigos y compañeros de trabajo después de que Darrin renuncia. A Sam se le ocurre un plan para volver a hacer amigos a Larry y Darrin. Nota: Filmado el 10 de febrero de 1966 | ||||||
sesenta y cinco | 29 | "Desapareciendo Samantha" | William Asher | Paul David y John L. Greene | 7 de abril de 1966 | |
Samantha usa sus poderes para avergonzar al brujo profesional Osgood Ritemire ( Bernard Fox ), quien luego, sin saberlo, emplea un hechizo de aficionado para hacerla desaparecer. Afortunadamente, su desaparición es solo temporal, pero desafortunadamente su desaparición ocurre una y otra vez en contra de su voluntad. Sin prestar atención, ni Darrin ni Samantha pueden recordar el encantamiento, por lo que Endora no sabe cómo resolver el problema. Resulta que, sin saberlo, tenía un antiguo talismán que le permitía realizar la magia. Foster Brooks aparece como Robert Andrews, editor de una revista interesado en hacer un artículo sobre Osgood. Nina Wayne , estrellas invitadas. Nota: Filmado el 27 de enero de 1966. Último episodio con Irene Vernon como Louise Tate. Fox fue elegido como el Dr. Bombay a partir de la temporada 3. | ||||||
66 | 30 | "Sigue a esa bruja (parte 1)" | William Asher | Bernard Slade | 14 de abril de 1966 | |
Darrin lanza una campaña al Sr. Robbins ( Jack Collins ), el presidente de una empresa de alimentos para bebés. El Sr. Robbins quiere firmar con Darrin. El gerente de publicidad de la compañía, George Barkley ( Steve Franken ) contrata a un detective privado llamado Charlie Leach ( Robert Strauss ) para aprender más sobre la vida hogareña de Darrin. El Sr. Leach atrapa a Samantha usando sus poderes y tiene la intención de chantajearla. Virginia Martin también es estrella invitada como la esposa de Leach. Nota: Filmado el 17 de febrero de 1966. Debido a la enfermedad de Alice Pearce en el momento de la filmación (murió unas semanas después), Mary Grace Canfield hace su primera aparición como Harriet Kravitz, quien se dice que se encarga de la casa de su hermano Abner mientras Gladys está visitando a su madre. | ||||||
67 | 31 | "Sigue a esa bruja (Parte 2)" | William Asher | Bernard Slade | 21 de abril de 1966 | |
El investigador privado Charlie Leach le dice a Samantha que tiene pruebas de que ella es una bruja. Dice que le dirá al cliente de Darrin, Robbins Baby Food, a menos que Samantha le dé varios obsequios costosos. Darrin se entera del hecho de que Leach fue contratada por Robbins Baby Food. Samantha y Darrin van a decirles a Robbins y Barkley lo que piensan y Darrin termina obteniendo la cuenta. Darrin le da permiso a Samantha para darle una lección a Charlie. Nota: Filmado el 22 de febrero de 1966 | ||||||
68 | 32 | "A Bum Raps" | Jerry Davis | Herman Groves | 28 de abril de 1966 | |
Samantha espera la llegada del tío Albert de Darrin, a quien nunca ha conocido. Ella confunde a Horace Dilliway (Cliff Hall), ex del equipo de vodevil de Dillaway & Dunn con Albert. Tanto Horace como su todavía compañero William Dunn ( Herbie Faye ) son ahora vagabundos que esponjan comidas gratis. William cree que tienen la oportunidad perfecta para robar a los Stephenses, pero Horace no quiere, ya que se ha encariñado con Samantha. Pronto descubre que Horace no es el tío Albert, pero lo deja quedarse de todos modos. La pareja sigue adelante con el robo, pero Horace cambia de opinión. Nota: Filmado el 12 de marzo de 1966 | ||||||
69 | 33 | "Dividido él cae" | R. Robert Rosenbaum | Paul Wayne | 5 de mayo de 1966 | |
Samantha quiere ir a Miami, pero Darrin está demasiado ocupado con el trabajo. Endora luego divide a Darrin en dos (uno serio, otro juguetón) para que Samantha pueda tomar sus vacaciones. Samantha se cansa de su lado divertido, mientras que Larry y un cliente ( Frank Maxwell ) se molestan por su lado demasiado serio. Nota: Filmado el 8 de marzo de 1966; rehecho en la temporada 6 como "Samantha's Better Halves", el primer episodio filmado con Dick Sargent. En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto 48 en su lista de los "100 episodios más grandes de todos los tiempos". [4] este episodio fue parodiado en The Rerun Show en 2002. | ||||||
70 | 34 | "Mejor amigo del hombre" | Jerry Davis | Bernard Slade | 12 de mayo de 1966 | |
Rodney ( Richard Dreyfuss ) es un brujo adolescente enamorado de Samantha. Samantha le dice que se vaya ya que está felizmente casada. Rodney decide irse solo si siente que Darrin es digno. Se convierte en un perro para controlar a Darrin y emprende una campaña sistemática para separar a Samantha y Darrin. Al final, Darrin le da la vuelta a Rodney. Nota: Filmado el 18 de marzo de 1966 | ||||||
71 | 35 | "El secuestrador" | R. Robert Rosenbaum | Howard Leeds | 19 de mayo de 1966 | |
Charlie Leach regresa de nuevo y es testigo de cómo Endora convierte a uno de los clientes de Darrin en un gato. Lo hace porque el cliente, Toni Devlin, es una mujer muy atractiva y Endora sospecha lo peor. Charlie roba el gato y se ofrece a devolverla por un millón de dólares. Samantha decide enseñarle de una vez por todas a no meterse con ella. Y Sam necesita convencer a Endora de que convierta a Toni en un ser humano, todo antes de la importante reunión de negocios de Darrin y Toni. Nota: Filmado el 24 de marzo de 1966 | ||||||
72 | 36 | "Lo que todo joven debe saber" | Jerry Davis | Paul David y John L. Greene | 26 de mayo de 1966 | |
Aunque Darrin le dice a Samantha que se habría casado con ella si hubiera sabido de antemano que era una bruja, Samantha no está totalmente convencida. Endora envía a Darrin y Samantha al pasado para averiguarlo. Nota: Filmado el 30 de marzo de 1966 | ||||||
73 | 37 | "La chica de la nariz de oro" | R. Robert Rosenbaum | Syd Zelinka y Paul Wayne | 2 de junio de 1966 | |
Después de que Larry Tate cambia de opinión sobre darle una cuenta a Darrin, Darrin está seguro de que la magia de Samantha está detrás del cambio de opinión de Larry. Su fe se fortalece cuando todo lo que quiere parece llegar a su camino, incluso cuando hace todo lo posible por sabotear la situación. Darrin cree que Samantha le está dando una vida encantadora. Samantha tiene que encontrar una manera de demostrarle que no fue su magia, sino su confianza y talento lo que le está consiguiendo estas cosas. Nota: Filmado el 6 de abril de 1966 | ||||||
74 | 38 | "Prodigio" | Howard Morris | Fred Freeman y Lawrence J. Cohen | 9 de junio de 1966 | |
El hermano de Gladys, Louis ( Jack Weston ), es un violinista talentoso que teme tocar en público. Samantha usa sus poderes para ayudarlo a superar sus miedos. Nota: Se filmará el sexto episodio de la temporada 2 (24 de junio de 1965) pero se emitirá el último. Es de destacar que Samantha todavía estaba siendo retratada como embarazada y Alice Pearce estaba viva. Se filmó una introducción para presentar el episodio como un flashback. Este es el último episodio transmitido en blanco y negro, y el último en presentar a Pearce. También es la última aparición de Julie Young y Tamar Young en el papel de Tabitha cuando era un bebé. |
Temporada 3 (1966-1967)
Episodios de la temporada 3 en adelante filmados en color
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
75 | 1 | "Nadie es perfecto" | William Asher | Doug Tibbles | 15 de septiembre de 1966 | |
Tabitha realiza magia por primera vez, lo que deleita a Endora, pero preocupa a Samantha. Tabitha se utiliza como modelo para la campaña publicitaria de un cliente ( David Lewis ), pero su uso de la magia en sus juguetes vuelve loco al fotógrafo. El episodio termina con Samantha todavía preocupada de cómo va a revelar los nuevos poderes de Tabitha a Darrin. Robert Q. Lewis estrellas invitadas como Diego Fenman, el fotógrafo. Nota: Filmado el 11 de julio de 1966; primer episodio emitido en color. Primera aparición de Erin Murphy y Diane Murphy como Tabitha. | ||||||
76 | 2 | "El momento de la verdad" | William Asher | David V. Robison y John L. Greene | 22 de septiembre de 1966 | |
Es el aniversario de Samantha y Darrin. Samantha hace que la tía Clara cuide a los niños. La tía Clara comienza a creer que no se encuentra bien y, inconsciente de los poderes de Tabatha, atribuye las acciones mágicas de Tabatha a que su propia brujería se ha vuelto loca. Sin una niñera, Sam y Darrin deciden organizar un pequeño cóctel de aniversario para ellos y los Tate. La magia de Tabitha causa caos durante la fiesta y Darrin descubre que era ella. Nota: Filmado el 6 de julio de 1966; primer episodio con Kasey Rogers como Louise Tate. | ||||||
77 | 3 | "Las brujas y los brujos son mis cosas favoritas" | William Asher | David V. Robison y John L. Greene | 29 de septiembre de 1966 | |
Cuando Tabitha demuestra ser la primera bruja poderosa de su generación, Endora, tía Hagatha y tía Enchantra deciden que deben llevarla para asistir a la escuela de Hagatha, en contra de los deseos de Darrin y Samantha. Después de que las tres brujas colocan un hechizo sobre la tía Clara, Darrin y Samantha para controlar al bebé, Samantha pide a su padre que las rescate. Reta Shaw y Estelle Winwood estrella invitada. Nota: Filmado el 1 de agosto de 1966. | ||||||
78 | 4 | "Gemelos accidentales" | William Asher | Howard Leeds | 6 de octubre de 1966 | |
La tía Clara cuida a Tabitha y Jonathan Tate, pero accidentalmente convierte al pequeño Jonathan en gemelos . Para cuando Samantha y Darrin regresan a casa con los Tate, la tía Clara no ha resuelto la situación, pero lo peor es que no puede recordar qué bebé es el verdadero Jonathan. Samantha hace todo lo posible para evitar que los Tates se vayan con "un Jonathan" para irse a casa, mientras que una tía Clara, nerviosa, intenta revertir su hechizo. Las complicaciones surgen cuando cada padre de Tate, separado en la casa, se apodera de uno de los bebés Jonathans. Nota: Filmado el 23 de junio de 1966. | ||||||
79 | 5 | "Una ninfa de madera más inusual" | William Asher | Ed Jurista | 13 de octubre de 1966 | |
Gerry O'Toole, un supuesto amigo de la familia de Darrin, lo visita, pero resulta ser una ninfa del bosque, un archienemigo mortal de las brujas. Y Gerry resulta ser Geraldine. Samantha viaja al siglo XV para levantar una maldición de 500 años que la ninfa le impuso a Darrin el Temerario y a sus descendientes después de que él asesinara a su amado Rufus el Rojo. El problema: Samantha no tendrá sus poderes, por lo que tendrá que depender únicamente de su ingenio para detener la matanza. Michael Ansara y Kathleen Nolan estrella invitada. Nota: Filmado el 18 de agosto de 1966. El antepasado de Darrin, Darrin the Bold, aparece nuevamente en "The Return of Darrin the Bold", transmitido el 4 de febrero de 1971. | ||||||
80 | 6 | "Endora se muda para un hechizo (Parte 1)" | William Asher | Historia por : Robert Riley Crutcher Teleplay por : Ruth Brooks Flippen | 20 de octubre de 1966 | |
Endora está molesta por la influencia del tío Arthur en Tabitha durante su visita prolongada, por lo que coloca una casa en un terreno baldío cercano frente a la casa de los Stephens para vigilarlo mejor. Los hermanos golpean y desatan la casa del lote. Samantha intenta usar un poco de lógica mortal para terminar con el enfrentamiento. También atrapados en el medio están una asustada Gladys Kravitz y la policía, que tratan de entender cómo se construyó una casa de la nada en el terreno baldío. Paul Smith aparece como policía. Nota: Filmado el 2 de septiembre de 1966; primer episodio con Sandra Gould como Gladys Kravitz . | ||||||
81 | 7 | "Twitch or Treat (Parte 2)" | William Asher | Robert Riley Crutcher y James S. Henerson | 27 de octubre de 1966 | |
En el tercer episodio de Halloween del programa, Endora devuelve su casa del episodio anterior al terreno baldío para celebrar una fiesta de Halloween allí. Darrin está furioso, pero acepta permitir que la fiesta se lleve a cabo en su casa si ella deshace el hechizo. El tío Arthur insiste en ser invitado a la fiesta, y se le unen muchos invitados misteriosos, incluidos Boris ( Barry Atwater ), su compañero felino y Willie Mays . Gladys Kravitz nuevamente hace que las autoridades investiguen los extraños sucesos. Nota: Filmado el 12 de septiembre de 1966. | ||||||
82 | 8 | "Dangerous Diaper Dan" | William Asher | David Braverman y Bob Marcus | 3 de noviembre de 1966 | |
Darrin ha estado trabajando duro en la campaña de Wright Pen. Así que él y Larry se quedan atónitos cuando su competidor lanza exactamente la misma campaña a Wright solo una hora antes que ellos. Resulta que Diaper Dan ( Marty Ingels ), el encargado del servicio de pañales de los Stephenses, también está contratado en secreto por la agencia de publicidad AJ Kimberly ( Don Keefer ). Dan ha colocado un micrófono en el sonajero de Tabitha, para poder robar las ideas de McMann & Tate y sus clientes. Samantha se entera del sonajero y le da una lección a Dan. Nota: Filmado el 18 de julio de 1966. | ||||||
83 | 9 | "El circuito corto y feliz de la tía Clara" | William Asher | Historia por : Lee Erwin Teleplay por : Ed Jurist | 10 de noviembre de 1966 | |
Samantha y Darrin asisten a una cena de negocios en el Tates para hacer un lanzamiento al cliente potencial, MacElroy ( Arthur Julian ) Shoes. Mientras cuidaba a Tabitha, la tía Clara cree que uno de sus hechizos ha oscurecido inadvertidamente toda la costa este. Ella le pide a su antiguo novio Octavius ( Reginald Owen ) que la ayude a volver a encenderlos. Solo logra encender las luces en la casa de Sam. Larry y Darrin llevan a MacElroy de regreso a la casa, donde Octavius ayuda a Darrin a ganar la cuenta. Notas: Filmado el 25 de julio de 1966, este episodio se inspiró en el apagón del noreste que ocurrió en noviembre de 1965. El título es un despegue de La corta vida feliz de Francis Macomber de Ernest Hemingway . | ||||||
84 | 10 | "Prefiero contraerme que pelear" | R. Robert Rosenbaum | James S. Henerson | 17 de noviembre de 1966 | |
Darrin y Samantha se pelean por el hecho de que Samantha regaló su chaqueta deportiva favorita. Se dan obsequios poco atractivos en un esfuerzo por compensar la pelea, lo que hace que discutan aún más. Cuando Larry sospecha que la pareja está teniendo problemas, le sugiere a Darrin que lo hable con un psiquiatra, mientras que Endora insiste en que Samantha también vea a uno, ni más ni menos que el propio Sigmund Freud . Parley Baer y Norman Fell estrella invitada. Nota: Filmado el 25 de agosto de 1966. El título es una obra de teatro con el famoso lema de los cigarrillos Tareyton , "Nosotros, los fumadores de Tareyton preferimos pelear que cambiar". | ||||||
85 | 11 | "Hex de Edipo" | William Asher | David V. Robison y John L. Greene | 24 de noviembre de 1966 | |
Endora hechiza un plato de palomitas de maíz con un hechizo de tontería que atrapa a Darrin, el lechero ( Ned Glass ), un reparador de televisores ( Paul Dooley ), Larry, un policía ( Paul Smith ), un cliente y todo el comité de recaudación de fondos de Samantha. Cuando Samantha finalmente se da cuenta de lo que ha hecho Endora, Samantha intenta usarlo en su beneficio. Queenie Leonard , Norma Varden y Helen Kleeb estrella invitada. Nota: Filmado el 11 de agosto de 1966. | ||||||
86 | 12 | "La silla espeluznante de Sam" | R. Robert Rosenbaum | Coslough Johnson | 1 de diciembre de 1966 | |
Samantha compra una silla antigua, sin saber que en realidad es un brujo ( Roger Garrett ) que se había transformado hace mucho tiempo en Boston cuando Samantha rechazó sus afectos. Samantha organiza una cena para los clientes de Darrin, los Cosgroves. La señora Cosgrove se enamora de la silla y Sam se la regala. Las complicaciones surgen cuando la silla regresa a Samantha. Estrellas invitadas: Howard Morton como el vendedor de antigüedades, J. Pat O'Malley y Anne Seymour como el Sr. y la Sra. Cosgrove. Nota: Filmado el 29 de septiembre de 1966. | ||||||
87 | 13 | "Mi amigo Ben (Parte 1)" | William Asher | James S. Henerson | 8 de diciembre de 1966 | |
La tía Clara intenta conjurar a un electricista para que arregle una lámpara rota, pero ataca a Benjamin Franklin . Larry Tate cree que Ben es la idea de la campaña de Darrin para Franklin Electronics. Franklin está asombrado por el siglo XX y se aleja, dejando a los Stephens para rescatarlo. Desafortunadamente, lo arrestan por robar un camión de bomberos. Samantha y Darrin tienen que decidir si mantener a Franklin cerca de su cita programada en la corte dentro de cuatro semanas o enviarlo de regreso independientemente. La tía Clara puede tener algo que decir al respecto. Fredd Wayne , quien protagonizaba un programa individual en vivo sobre Benjamin Franklin en ese momento, fue estrella invitada y fue catalogado como consultor histórico. Nota: Filmado el 15 de junio de 1966; primer episodio filmado en color; El lanzamiento de DVD no incluye risa | ||||||
88 | 14 | "Samantha por la defensa (Parte 2)" | William Asher | James S. Henerson | 15 de diciembre de 1966 | |
En la Parte 2, la tía Clara puede traer de vuelta a Benjamin Franklin para que pueda ser juzgado. El fiscal de distrito ( Mike Road ) está decidido a procesar porque cree que "Benjamin Franklin", o quienquiera que sea en la vida real, es puramente un truco publicitario desarrollado por Darrin. Samantha, Darrin y Franklin tienen que idear una estrategia de defensa adecuada. Franklin, conocido por su elocuente discurso, hablando con sus propias palabras, puede ser de gran ayuda para su causa. Un poco de brujería de Samantha tampoco duele. Paul Sand aparece como reportero. Fredd Wayne estrellas invitadas. | ||||||
89 | 15 | "Una glorieta nunca olvida" | R. Robert Rosenbaum | Jerry Devine y Izzy Elinson | 22 de diciembre de 1966 | |
Samantha y Tabitha van a un parque, donde encuentran a una madre con su bebé. Se pelean un poco porque Tabatha usó brujería para llevarse el elefante de polca rosa de peluche del otro bebé. Mientras tanto, Samantha solicita un préstamo bancario para mejoras en el hogar. Un investigador de préstamos bancarios entrometido llamado Hawkins ( Steve Franken ) viene husmeando en la casa de los Stephens solo para ver un elefante rosa de lunares real que la tía Clara conjuró por error para Tabitha. La tía Clara solo puede revertir el hechizo si tiene el elefante de peluche real del parque. Samantha debe encontrar una forma de deshacerse del elefante y salvar el préstamo bancario. Paul Reed aparece como Leon Scranton, el presidente del banco. Nota: Filmado el 19 de octubre de 1966. Primero de 14 episodios en los que Dick York no aparece. | ||||||
90 | dieciséis | "Derby de caja de jabón" | Alan Jay Factor | James S. Henerson | 29 de diciembre de 1966 | |
Samantha ayuda a Johnny Mills ( Michael Shea ), de 12 años, a participar en una carrera de derby de cajas de jabón. Gladys Kravitz se enfurece cuando su sobrino pierde el derbi y sospecha de una interferencia mágica. Samantha intenta que el desinteresado padre del niño ( William Bramley ) salga en defensa de su hijo. Nota: Filmado el 23 de septiembre de 1966. | ||||||
91 | 17 | "Sam en la luna" | R. Robert Rosenbaum | James S. Henerson | 5 de enero de 1967 | |
Endora lleva a Samantha a comprar "té de brujo" en Tokio una tarde cuando supuestamente está limpiando la casa. Samantha y Darrin luego discuten sobre su paradero, y ella afirma con ligereza que había estado en la luna. Darrin comienza a creerle e incluso hace que analicen el té, pensando que podría ser polvo de luna. Nota: Filmado el 17 de noviembre de 1966. | ||||||
92 | 18 | "Ho Ho el payaso" | William Asher | Richard Baer | 12 de enero de 1967 | |
Samantha y Endora llevan a Tabitha a una grabación del "Ho Ho the Clown Show", donde el animador titular ( Joey Forman ) entrega obsequios a los niños de la audiencia. Solow Toys, un cliente de Darrin, patrocina el espectáculo, lo que hace que Tabitha no sea elegible para ganar ningún premio. Eso disgusta a Endora y la hace encantar a Ho Ho para que le dé premios a su nieto de todos modos. Endora también puso un hechizo en Ho Ho para hacer de Tabitha la única persona por la que hará el espectáculo. Luego está el problema inevitable del fraude implícito cuando Solow descubre que Tabitha es la hija de Darrin. Sam y Darrin tienen la idea de que todo fue un truco publicitario para una nueva muñeca que se parece a Tabitha. Dick Wilson aparece como el Sr. Solow. Nota: Filmado el 11 de noviembre de 1966. | ||||||
93 | 19 | "Super coche" | William Asher | Ed Jurista | 19 de enero de 1967 | |
Endora evoca el automóvil Reactor Mach II, un prototipo futurista, como regalo para Darrin. Su placer se convierte en shock cuando se da cuenta de que Endora sacó el auto de su laboratorio de investigación en Detroit en lugar de hacer una copia. Intenta hacer que Endora devuelva el coche antes de que lo acusen de robo. Convencerla de que lo haga puede ser difícil, ya que ahora Endora está enojada por la ingratitud de Darrin. Larry y uno de los clientes de McMann y Tate, el Sr. Sheldrake, vienen a ver el auto. Endora acepta devolver el coche, pero lo hace con Sheldrake dentro. Mientras tanto, Joe ( Dave Madden ) y Charlie ( Herb Ellis ), los dos diseñadores confundidos del automóvil, tratan de averiguar qué pasó con el automóvil. Nota: Filmado el 23 de noviembre de 1966. El coche apareció más tarde como "Kitty Car" de Catwoman en un episodio de Batman , y como Júpiter 8 en un episodio de Star Trek . [5] | ||||||
94 | 20 | "El maíz es tan alto como el ojo de Guernsey" | William Asher | Ruth Brooks Flippen | 26 de enero de 1967 | |
Samantha piensa que la tía Clara, que se había sentido deprimida, se ha convertido en una vaca cuando visitan el edificio de oficinas de Darrin para una cita para almorzar. La vaca en realidad está siendo utilizada como publicidad para la cuenta de Morton Dairy por la agencia Whittle, una agencia de publicidad rival. Mientras Samantha destruye lo que cree que es la casa de la tía Clara y trata de convencerla de que se convierta en bruja, Whittle, Morton y las autoridades intentan localizar a la vaca Ginger. Después de que Darrin llama a Sam y le dice lo que está pasando, se las arregla para traer de vuelta a la vaca antes de que las cosas se salgan de control. Howard Smith aparece como CL Morton. Nota: Filmado el 5 de diciembre de 1966. ¡El título del episodio es una paráfrasis de una línea de la canción " Oh What a Beautiful Mornin ' " de Oklahoma! - "El maíz es tan alto como el ojo de un elefante". | ||||||
95 | 21 | "El juicio y el error de la tía Clara" | William Asher | Ed Jurista | 2 de febrero de 1967 | |
El Consejo de las Brujas juzga a Clara por incompetencia. La casa de los Stevens se convierte en una sala de audiencias para que Samantha pueda defender a la tía Clara del juez Bean ( Arthur Malet ) del aquelarre que quiere que la desterren a la mortalidad terrestre. Darrin, sin embargo, puede llegar sin saberlo a la mejor defensa. Ottola Nesmith aparece como la tía Enchantra. Nancy Andrews aparece como la tía Hagatha. Nota: Filmado el 9 de diciembre de 1966. | ||||||
96 | 22 | "Tres deseos" | William Asher | Robert Riley Crutcher | 9 de febrero de 1967 | |
Para demostrar lo que Endora cree que son las lujuriosas intenciones de Darrin, le concede tres deseos sin que él lo sepa. Darrin tiene que ir de viaje de negocios a Honolulu. Pero cuando los planes cambian y él no tiene que irse, Samantha cree que este primer deseo es un buen augurio para demostrar que Endora está equivocada. Sin embargo, Darrin tiene que llevar a una modelo rubia llamada Buffy ( Linda Gaye Scott ) a Boston. Cuando una extraña tormenta de nieve mantiene a Darrin allí, podría demostrar que Endora tiene razón. Darrin puede demostrar que no hizo nada malo cuando le muestra a Samantha que todavía puede pedir deseos. Nota: Filmado el 16 de diciembre de 1966; remake parcial de "Double Tate" de la temporada 2. | ||||||
97 | 23 | "Te recuerdo ... a veces" | William Asher | David V. Robison y John L. Greene | 16 de febrero de 1967 | |
A Darrin le gustaría mejorar su memoria. Endora lanza un hechizo en su reloj que le da a su portador una memoria perfecta. Lo que sucede es que el recuerdo perfecto que Darrin se presenta como un sabelotodo para todos los que lo rodean. Pero la actitud sabelotodo de Darrin irrita aún más al importante cliente Ed Pennybaker ( Dan Tobin ). A Pennybaker le gusta pensar en sí mismo como una autoridad en todos y cada uno de los temas. Samantha tiene que averiguar qué ha causado este cambio en Darrin y, con suerte, rectificarlo. Nota: Filmado el 22 de diciembre de 1966. | ||||||
98 | 24 | "Arte por el amor de Sam" | William Asher | Jack Sher | 23 de febrero de 1967 | |
No impresionada por la pintura amateur de Samantha para una exhibición en un evento benéfico de la universidad, Endora intercambia la pintura con un famoso original de Henri Monchet y firma el nombre de Samantha en ella. Samantha se entera de lo que ha hecho su madre cuando su pintura se revela como la obra ganadora del concurso. El perfumista cliente de Darrin, el Sr. Cunningham ( Arthur Julian ), se da cuenta de la pintura y la compra en el acto en una subasta. Samantha tiene que encontrar la manera de quitarle la pintura antes de que la pintura desaparezca mágicamente. Nota: Filmado el 9 de enero de 1967. | ||||||
99 | 25 | "Charlie Harper, ganador" | R. Robert Rosenbaum | Earl Barret | 2 de marzo de 1967 | |
Samantha y Darrin están organizando una cena para el viejo amigo de la universidad de Darrin, el sobresaliente Charlie Harper (Angus Duncan). Daphne ( Joanna Moore ), la esposa de Charlie, es astuta pero obviamente condescendiente tanto con Darrin como con Samantha. Los Stephens aceptan la invitación de última hora de Charlie para pasar el fin de semana en una de sus casas de vacaciones con un grupo de sus amigos ricos e importantes. Para mostrarle a Daphne que Darrin tiene éxito, Sam evoca un abrigo de visón especial del que Daphne se enamora y debe tener. Pero es una acción de Samantha que tiene un efecto inesperado tanto en los matrimonios de Stephens como de Harper. Nota: Filmado el 19 de enero de 1967. | ||||||
100 | 26 | "Victoria Victoria de la tía Clara" | William Asher | Robert Riley Crutcher | 9 de marzo de 1967 | †|
Mientras recuerda la época victoriana, la tía Clara accidentalmente hace aparecer a la reina Victoria ( Jane Connell ). La llegada de la Reina es un mal momento para Samantha, ya que el Sr. Morgan ( Robert H. Harris ), un cliente potencial de Darrin, quiere pasar para conocer a Samantha mientras Darrin está fuera de la ciudad en un viaje de negocios. El Sr. Morgan, siendo él mismo un poco tirano, es regañado por Larry. Samantha hace que el Sr. Morgan sueñe que él es la Reina Victoria y se da cuenta de lo dictatorial que puede ser. Se disculpa con Larry y le cuenta a Larry. Nota: Filmado el 25 de enero de 1967. Dick York no aparece. | ||||||
101 | 27 | "La bruja de Cawdor" | R. Robert Rosenbaum | Ed Jurista | 16 de marzo de 1967 | |
Darrin está trabajando con la señorita Terry Warbell ( Julie Gregg ), que es la hermosa joven hija de uno de los clientes de Darrin. Al espiar a Darrin y Terry, Endora encuentra algo bastante extraño en ella. Mientras tanto, una anciana confundida llega a la casa de los Kravitz. La Sra. Kravitz llama a Samantha y ella y Endora se enteran de que la anciana es la verdadera señorita Warbell. Samantha y Endora suponen que la joven con Darrin es en realidad la Crone of Cawdor de 500 años ( Dorothy Neumann ). La misión de la Bruja es ser besada por un mortal antes de que transcurran 12 horas, para cambiar de edad con el besador de forma permanente, lo que significa que si Darrin la besa, cumplirá 500 años. Samantha rescata a Darrin antes de que el reloj marque las 6 PM cuando los cuerpos de Miss Warbell y The Crone regresan. Nota: Filmado el 31 de enero de 1967. | ||||||
102 | 28 | "No más sr.amable" | William Asher | Jack Sher | 23 de marzo de 1967 | |
Endora lanza un hechizo que hace que a la gente le desagrade instantáneamente Darrin. Este hechizo causa problemas a Darrin y algunos clientes, que se niegan a trabajar con él. Larry sugiere que Darrin vaya a ver a un psiquiatra ( George Ives ). Cuando Samantha se entera de lo que le pasa a Darrin, inmediatamente sabe que es obra de su madre. Endora finalmente elimina el hechizo, pero sin el conocimiento de Darrin. Pero la nueva personalidad extremadamente complaciente de Darrin al tratar de recuperar a los clientes puede hacer más daño que el hechizo de Endora. Larry D. Mann aparece como Horace Baldwin. Judson Pratt aparece como Frank Eastwood. Nota: Filmado el 13 de febrero de 1967. | ||||||
103 | 29 | "Es Wishcraft" | Paul Davis | James S. Henerson | 30 de marzo de 1967 | |
Darrin está preocupado por la inminente visita de sus padres porque es la primera desde que Tabatha comenzó a usar la brujería. Tabatha se encuentra en una etapa llamada "deseo" en la que cualquier persona que desee estar cerca de ella aparecerá automáticamente, y es Darrin la mayoría de las veces. Samantha solicita la ayuda de Endora para ocultar los efectos de los mortales visitantes, pero los problemas solo aumentan cuando las dos abuelas se cruzan. Nota: Filmado el 20 de febrero de 1967. | ||||||
104 | 30 | "Cómo fracasar en los negocios con todo tipo de ayuda" | Richard Kinon | Ron Friedman | 6 de abril de 1967 | |
Darrin llevar a Samantha de vacaciones a las Bermudas depende del éxito de su última campaña para el lápiz labial Madame Maruska. Endora decide ayudar a Darrin colocando un hechizo sobre el representante de cuentas de Madame Maruska, Arch Wilkerson ( Henry Beckman ), quien ve a Darrin como la fuerza impulsora detrás de la brillante campaña. Darrin está emocionado por la reacción de Wilkerson, hasta que se entera de que todo fue obra de Endora. Cuando Madame Maruska ( Lisa Kirk ) llega a la oficina hablando efusivamente de Darrin, él cree que Endora se hace pasar por la propia Madame Maruska. La echa de la oficina. Cuando Darrin se entera de que Endora no tiene nada que ver con que Madame Marsuka venga a verlo, tiene que encontrar una manera de recuperar su cuenta. Nota: Filmado el 27 de febrero de 1967. | ||||||
105 | 31 | "Embrujado, molesto y enfurecido" | R. Robert Rosenbaum | Howard Leeds | 13 de abril de 1967 | |
La tía Clara revisa un periódico con la fecha del día siguiente para obtener los puntajes de las carreras, pero también se da cuenta de un artículo que dice que Larry Tate se rompió la pierna. Para evitar que ocurra el accidente, Darrin y Samantha van al resort donde Larry y Louise están en su segunda luna de miel, y se vuelven una auténtica plaga en el intento. Resulta que la tía Clara rompió un periódico de hace diez años cuando Larry se rompió la pierna en su primera luna de miel. Nota: Esto sería reelaborado como el episodio de I Dream of Jeannie "El mañana no es otro día", con el elemento adicional del aspecto de las carreras de caballos que la tía Clara mencionó que se expandirá. Filmado el 7 de febrero de 1967. | ||||||
106 | 32 | "Nadie más que una rana sabe vivir" | Richard Kinon | Ruth Brooks Flippen | 27 de abril de 1967 | |
Fergus F. Finglehoff ( John Fiedler ), una rana en forma humana, molesta a Samantha para que lo cambie de nuevo para que pueda estar con su novia rana una vez más. El problema es que Samantha no tiene el poder de deshacer el hechizo de otra bruja. Intenta chantajearla, mientras amenaza con decirles a todos sus vecinos que es una bruja si no ayuda. La ridícula situación causa muchos estragos en la Sra. Kravitz, Larry y un cliente obsesionado con la bebida ( Dan Tobin ). Al final, Samantha puede ayudar a Fergus. Nota: Filmado el 14 de marzo de 1967. | ||||||
107 | 33 | "Hay oro en las pastillas de Thar" | R. Robert Rosenbaum | Paul Wayne y Ed Jurist | 4 de mayo de 1967 | |
Samantha le pide a su madre que llame a un médico para Darrin, que está en la cama con un resfriado. Endora convoca al médico brujo Dr. Bombay ( Bernard Fox ), quien le da a Darrin pastillas que curan instantáneamente el resfriado común. Darrin y Larry intentan que el Doctor Bombay comercialice su cura fría milagrosa mágica con su cliente farmacéutico, el Sr. Hornbeck ( Milton Frome ). Cuando Samantha descubre lo que está pasando, se preocupa por comercializar una pastilla creada por brujería. Además, puede haber efectos secundarios inesperados. Nota: Filmado el 21 de marzo de 1967; primera de 19 apariciones de Bernard Fox como Dr. Bombay. |
Temporada 4 (1967-1968)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
108 | 1 | "Larga vida a la reina" | William Asher | Ed Jurista | 7 de septiembre de 1967 | |
La reina de las brujas Ticheba ( Ruth McDevitt ) abdica y nombra a Samantha para sucederla. Después de un momento inicial de sorpresa y honor, Samantha decide que no puede aceptar debido a Darrin. Pero, al darse cuenta de que realmente no puede rechazar el puesto, le dice a Darrin que realizará las tareas necesarias después de la medianoche para no interferir con su vida mortal. Cuando Darrin pierde una cuenta con el Sr. Rohrbach ( J. Edward McKinley ) debido a una confusión con los deberes de la reina de Sam, él insiste en que ella renuncie. Después de un período de reflexión, Darrin le dice a Samantha que puede seguir siendo reina. Nota: Filmado el 27 de julio de 1967 | ||||||
109 | 2 | "Juguetes en Babeland" | William Asher | Ed Jurista | 14 de septiembre de 1967 | |
Cuando llaman a Endora mientras cuida a Tabitha, ella da vida a un soldado de juguete (Jim Brooks) en su lugar. Sin embargo, Tabitha imita el hechizo, y pronto todos los juguetes son de tamaño natural y marchan por la casa. Samantha y Darrin llegan a casa y ven todos los juguetes de tamaño real. Debido a esto, tienen que cancelar una cena de negocios que iban a organizar para los Tates y un cliente importante. Sin embargo, el sospechoso Larry cree que la cancelación de la cena es una estratagema de Darrin para robar al cliente y abrir su propia agencia. Larry pasa por la casa y ve las muñecas vivas, el soldado en particular que cree que es un empleado de la empresa que Darrin quiere robar para su propia empresa. Samantha y Darrin tienen que convencer a Larry de que no está sucediendo nada impropio mientras explican el hecho del soldado. Nota: filmado durante la temporada 3 el 6 de marzo de 1967 | ||||||
110 | 3 | "Negocios, estilo italiano" | William Asher | Michael Morris | 21 de septiembre de 1967 | |
Endora coloca un hechizo en Darrin que lo hace capaz de hablar un italiano perfecto para el nuevo cliente, el Sr. Romani (Freddie Roberto), pero no puede hablar ni entender inglés. Este problema del idioma no solo causa el problema obvio de tratar con sus colegas de habla inglesa, a saber, Larry, sino también con la versión romaní, ya que Romani puede sentir que el uso del italiano por parte de Darrin se está exagerando y, por lo tanto, se burla de sus propias raíces italianas. Nota: Filmado el 8 de junio de 1967 | ||||||
111 | 4 | "Doble doble trabajo y problemas" | William Asher | Ed Jurista | 28 de septiembre de 1967 | |
Darrin hace que Samantha, quien se encuentra en medio de cumplir con sus deberes como reina, termine una sesión real antes de tiempo. Al día siguiente, mientras Samantha está fuera todo el día haciendo trabajo voluntario para el bazar de la iglesia, Endora y sus amigos solicitan la ayuda de Serena para buscar venganza. Serena se hace pasar por Samantha e intenta ahuyentar a Darrin con la esperanza de poner fin al matrimonio. Gracias a Gladys Kravitz, la mascarada comienza a desmoronarse. Nota: Filmado el 11 de agosto de 1967; el título es del Acto IV, Escena 1 de Macbeth ; primer episodio de color de Serena. | ||||||
112 | 5 | "Barato, Barato" | William Asher | Ed Jurista | 5 de octubre de 1967 | |
Cuando Darrin quiere que Samantha le devuelva un abrigo caro, Endora lo convierte en la persona más miserable del mundo. Esto agrada a un cliente igualmente barato, el Sr. Bigelow ( Parley Baer ), pero afecta el trabajo de Darrin, especialmente con Larry, que quiere cobrar a los clientes al máximo. Samantha se da cuenta de que la reciente baratura de Darrin es obra de Endora. Cuando los Bigelow y los Tate vienen a cenar, Sam intenta poner un hechizo de extravagancia en Darrin, pero el Sr. Bigelow lo consigue. Nota: Filmado el 26 de junio de 1967 | ||||||
113 | 6 | "Sin cremallera en mi Zap" | Richard Kinon | Barbara Avedon | 12 de octubre de 1967 | |
Samantha ha perdido sus poderes. La Dra. Bombay dice que los perdió temporalmente debido a que no utilizó su brujería. Para recuperarse, Samantha tiene que hacer uno de los conceptos básicos de la brujería, a saber, levitar o "volar". Mientras tanto, Darrin se entera de que una cuenta puede estar en peligro porque la abogada de la empresa, Mary Jane Nilesmunster ( Mala Powers ) es una antigua novia que juró vengarse de Darrin. Cuando Mary Jane firma el trato, Darrin cree que Sam tuvo algo que ver con eso. Nota: Filmado el 18 de agosto de 1967 | ||||||
114 | 7 | "Birdies, Bogeys y Baxter" | William Asher | David V. Robinson y John L. Greene | 19 de octubre de 1967 | |
Endora y Samantha hacen de Darrin un golfista as, pero su nueva habilidad enfurece al competitivo cliente Joe Baxter ( MacDonald Carey ). A la esposa de Joe, Margaret ( Joan Banks ), le gustaría ver perder a su presumido esposo. A Larry le gustaría ver perder a Darrin para obtener la cuenta de Baxter. Nota: Filmado el 20 de julio de 1967; El dispositivo de la trama de Darrin convirtiéndose en un golfista as fue tomado del episodio "Watch the Birdie" de I Dream of Jeannie (fecha de emisión: 26 de febrero de 1966). | ||||||
115 | 8 | "El Halloween sano y salvo" | William Asher | James S. Henerson | 26 de octubre de 1967 | |
En el cuarto episodio de Halloween del programa, Samantha le lee una historia de Halloween a Tabitha para que se duerma. La historia contiene un duende mágico ( Felix Silla ), un gremlin ( Jerry Maren ) y Jack O'Lantern ( Billy Curtis ) que Tabitha saca del libro a la vida real. Mientras salen a pedir dulces o trucos, Samantha y Tabatha se encuentran con los tres nuevos amigos, que Samantha cree que son solo tres niños mortales. El sobrino de la Sra. Kravitz, Tommy (Bobby Riha), se ve envuelto en la terrible experiencia cuando uno de los ghouls lo convierte en un macho cabrío. Samantha tiene que hacer que todo vuelva a la normalidad ante los ojos de Larry y Louise, que han ido a cenar. Nota: Filmado el 14 de julio de 1967 | ||||||
116 | 9 | "Fuera de sincronización, fuera de la mente" | Richard Kinon | Ed Jurista | 2 de noviembre de 1967 | |
La madre de Darrin se detiene y dice que ha dejado al Sr. Stephens mientras él la acusa continuamente de una imaginación hiperactiva. También pasa la tía Clara. Al tratar de arreglar la película casera de Darrin de Samantha y Tabitha donde la imagen y el sonido no estaban sincronizados, la tía Clara soluciona el problema, pero también hace que la propia voz de Samantha no esté sincronizada ocasionalmente con el movimiento de su boca. Llaman al Dr. Bombay, quien soluciona el problema de sincronización, pero deja a Sam con rayas verdes en la cara. Roy Roberts aparece como Frank Stephens. Nota: Filmado el 24 de agosto de 1967 | ||||||
117 | 10 | "Esa no era una chica, esa era mi esposa" | William Asher | Rick Mittleman | 9 de noviembre de 1967 | |
Samantha vuelve a casa desde Chicago y Louise la ve inesperadamente. Cuando la noticia del avistamiento llega a los clientes de marido y mujer de Darrin, Los Springer ( Herb Voland y Sara Seegar ) almorzando con Darrin en Chicago, él piensa que la cita de Darrin es una amante. El Sr. Springer decide dejar a McMann & Tate a menos que despidan a Darrin. Samantha y Darrin no saben qué hacer, ya que no quieren acusar a Louise de mentirosa, pero no pueden demostrarle a un Springer enfurecido que realmente es la esposa de Darrin. Necesitan un poco de suerte para salir de esta situación. Nota: Filmado el 31 de agosto de 1967 | ||||||
118 | 11 | "Alérgico a los pájaros dodo macedonios" | Richard Kinon | Richard Baer | 16 de noviembre de 1967 | |
La magia de Endora se transfiere a la tía Clara debido a una reacción alérgica a un pájaro dodo macedonio ( Janos Prohaska ). El Dr. Bombay dice que puede curar a Endora, pero necesita una pluma del pájaro. Resulta que Tabitha conjuró al pájaro en su habitación. Nota: Filmado el 14 de septiembre de 1967 | ||||||
119 | 12 | "El día de acción de gracias de Samantha para recordar" | Richard Kinon | Alfred Lewis Levitt y Helen Levitt (acreditados como Tom y Helen August) | 23 de noviembre de 1967 | |
La tía Clara se envía accidentalmente a ella, Darrin, Samantha, Tabitha y Gladys Kravitz a Plymouth, Massachusetts, del siglo XVII . Por suerte, Gladys Kravitz cree que todo es un sueño. Mientras la tía Clara intenta recordar el encantamiento para recuperarlos, los demás se involucran en la celebración del primer Día de Acción de Gracias con personas como Miles Standish y John Alden ( Richard Bull ). Darrin está preocupado por la charla anti-brujas entre algunos de los hombres. Pero es Darrin quien es acusado de ser un brujo y llevado a juicio. Samantha defiende a Darrin hasta que la tía Clara pueda devolverlos. Jacques Aubuchon aparece como Phineas. Nota: Filmado el 21 de septiembre de 1967 | ||||||
120 | 13 | "Suegra de oro macizo" | R. Robert Rosenbaum | Robert Riley Crutcher | 30 de noviembre de 1967 | |
Darrin y Endora tienen otra pelea. Luego, Endora pone una fotografía indestructible de ella misma en su escritorio en el trabajo. Cuando el nuevo cliente potencial, el Sr. Gregson ( Jack Collins ), ve la imagen, se da cuenta de que si Darrin tiene una fotografía de su suegra en su escritorio, debe tener la casa estadounidense perfecta. El Sr. Gregson ofrece a Darrin una agencia propia causando una ruptura entre Larry y Darrin. Con la ayuda de Samantha, Larry y Darrin vuelven a ser amigos y ganan la cuenta de Gregson. Nota: Filmado el 8 de septiembre de 1967. El Sr. Gregson aparece como Sr. Hudson en los créditos. | ||||||
121 | 14 | "Vaya, qué orejas más grandes tienes" | Richard Kinon | Ed Jurista | 7 de diciembre de 1967 | |
Darrin está hablando por teléfono con Alice Swanton ( Joan Hotchkis ), una anticuaria, sobre una mecedora que quiere comprarle a Samantha como sorpresa. Endora cree que está engañando a Samantha. Endora coloca un hechizo en Darrin, haciendo que sus orejas crezcan cada vez que dice una mentira. A medida que avanza el día, Darrin se ve atrapado en una mentira tras otra sobre la mecedora. Samantha se siente terrible cuando Darrin tiene que explicar las mentiras y arruinar su sorpresa. Thomas Browne Henry aparece como cliente potencial, el Sr. Grayson. Nota: Filmado el 28 de septiembre de 1967 | ||||||
122 | 15 | "Yo consigo a tu niñera, tú obtienes mi cabra" | William Asher | Ron Friedman | 14 de diciembre de 1967 | |
La niñera inglesa de la infancia de Samantha, Elspeth ( Hermione Baddeley ), que tiene un parecido notable con Mary Poppins , cuida a Tabitha. Esto no le sienta bien a Endora y al antiguo empleador de Elspeth, Lord Clive Montdrako ( Reginald Gardiner ), que la quiere de vuelta. Montdrako, creyendo que Darrin no es lo suficientemente hombre para admitir que robó a Elspeth, le gasta una serie de bromas. Samantha encuentra una manera de complacer a Montdrako y permitir que Elspeth se quede. Nota: Filmada el 15 de julio de 1967. Baddeley interpretó al ama de llaves en la película Mary Poppins de 1964 . | ||||||
123 | dieciséis | "La tontería no debe ser hablada aquí" | William Asher | Lila Garrett y Bernie Kahn | 21 de diciembre de 1967 | |
El cliente potencial Jessie Mortimer ( Charles Lane ) insiste en trabajar en Nochebuena, pero Darrin se niega. Entonces Mortimer decide retirar su cuenta. Samantha intenta reformar el Scrooge actual con una visita al taller de Santa. Después de un tiempo con Samantha y Santa, Mortimer cambia de opinión sobre las vacaciones. Don Beddoe aparece como Santa Claus. Nota: Filmado el 5 de octubre de 1967 | ||||||
124 | 17 | "El dilema de Da Vinci de Samantha" | Richard Kinon | Jerry Mayer y Paul L. Friedman | 28 de diciembre de 1967 | |
Cuando la tía Clara intenta conjurar a un pintor de casas para ayudar a Samantha, en realidad consigue a Leonardo da Vinci ( John Abbott ). Samantha y la tía Clara tienen un problema mayor cuando Leonardo decide explorar la ciudad sin decírselo. Uno de los clientes de Darrin, JP Pritchfield, quiere utilizar la Mona Lisa como pieza central de una nueva campaña para su pasta de dientes. Tanto Darrin como Leonardo odian la idea. Con la ayuda de Leonardo, Darrin presenta una mejor idea. Nota: Filmado el 20 de octubre de 1967 | ||||||
125 | 18 | "Una vez en un vial" | Bruce Bilson | Historia de : James S. Henerson Teleplay de : James S. Henerson y Ed Jurist | 4 de enero de 1968 | |
Endora convoca al ex novio de Samantha, Rollo ( Ron Randell ), para intentar abrir una brecha entre ella y Darrin. En una cena para el cliente Bo Callahan ( Arch Johnson ), se produce el caos cuando Endora y otro invitado ( Henry Beckman ) beben accidentalmente una poción de amor que Rollo le había destinado a Samantha. A pesar de que originalmente pensó que Callahan era torpe, Endora, debido a la poción, está muy cerca de casarse con él. Nota: Filmado el 9 de noviembre de 1967 | ||||||
126 | 19 | "Snob in the Grass" | R. Robert Rosenbaum | Ed Jurista | 11 de enero de 1968 | |
Larry quiere que Darrin se reúna con su ex novia Sheila Sommers ( Nancy Kovack ) para obtener una nueva cuenta con su padre ( Frank Wilcox ). Cuando Samantha se entera de que Darrin se reconecta con Sheila, incluso si es únicamente por negocios, al principio está enojada. Luego se entera de que los Sommer los han invitado a una cena social que les permitirá hablar de negocios. Nota: Filmado el 10 de julio de 1967 | ||||||
127 | 20 | "Si nunca se conocieron" | R. Robert Rosenbaum | Bill Idelson y Sam Bobrick | 25 de enero de 1968 | |
Después de ser acosado por su suegra, Darrin hace un comentario informal sobre nunca haber conocido a su esposa. Endora hace desaparecer a Darrin, y ella y Samantha visitan un universo alternativo donde McMann & Tate está a punto de convertir a Darrin en socio y casarse con Sheila Sommers (Nancy Kovack). Sam luego intenta demostrarle a su madre que, aunque aparentemente está más feliz que nunca, se siente miserable por debajo. Notas: Filmado el 20 de junio de 1967 | ||||||
128 | 21 | "Hippie, Hippie, Hurra" | William Asher | Michael Morris | 1 de febrero de 1968 | |
La prima Serena se ha convertido en una modster ultramoderna y es arrestada en un amor, que aparece en la portada del periódico. Larry y Louise creen que es Samantha en la fotografía. Serena finge ser Samantha "hippie" frente a Darrin, Larry y el cliente conservador Sr. Giddings ( Walter Sande ). La única forma en que Darrin puede demostrarle a Larry que la mujer que vio era Serena es proporcionar a Samantha y Serena juntas. Una disculpa de Darrin ayuda a que eso suceda. Nota: Filmado el 12 de octubre de 1967. Samantha (como Serena) canta "The Iffen Song", que también se reproduce durante los créditos finales. | ||||||
129 | 22 | "Un príncipe de un chico" | R. Robert Rosenbaum | Ed Jurista | 8 de febrero de 1968 | |
Mientras Darrin está en un viaje de negocios, Samantha está cenando con los Tate, la prima de Darrin, Helen, y el actual novio de Helen, Ralph ( Stuart Margolin ). Tabitha saca al príncipe azul ( William Bassett ) de su libro de cuentos de La Bella Durmiente , y él finge ser el primo de Samantha, Charlie, en la cena. Su presencia causa problemas, ya que el encantador "Charlie" hace que todas las mujeres se desmayen. Larry ve las cifras en dólares porque cree que Charlie sería perfecto para una campaña publicitaria. Más allá de hacer que Charlie vuelva al libro, Samantha tiene que lidiar tanto con el tema de los deseos de campaña de Larry como con los deseos del marido de Helen. Nota: Filmado el 11 de diciembre de 1967. Dick York no aparece. | ||||||
130 | 23 | "McTavish" | Paul Davis | James S. Henerson | 15 de febrero de 1968 | |
Se le pide a Samantha que convenza a un fantasma, McTavish ( Ronald Long ), de que abandone el antiguo castillo del novio de la tía Clara en Inglaterra. Ockie acaba de comprar el castillo y lo ha abierto para visitas públicas y como hotel. Pero los problemas comienzan cuando Samantha se encuentra con los padres de Darrin, quienes casualmente están visitando el castillo. Sam puede convencer a McTavish de que se mude a un lugar más cómodo, pero McTavish elige la casa de Samantha y Darrin. Samantha tiene que deshacerse de McTavish antes de que lleguen los padres de Darrin, quienes quieren ver que Samantha está en casa como Darrin les ha dicho y no en Inglaterra. Nota: Filmado el 27 de octubre de 1967 | ||||||
131 | 24 | "¿Qué tan verde era mi césped?" | R. Robert Rosenbaum | Ed Jurista | 29 de febrero de 1968 | |
Cuando un césped artificial se instala por error en el jardín de los Stephens, Darrin cree que Samantha lo golpeó allí. Después de una discusión, ella lo borra y Endora elimina su capacidad para traerlo de vuelta. Pero surgen más problemas cuando la compañía de césped artificial y el beligerante vecino Bill MacLane ( Richard X. Slattery ) quieren recuperarlo. Barbara Perry aparece como la Sra. MacLane. Nota: Filmado el 2 de noviembre de 1967. El número de la casa de Stephens se cambia de 1164 a 192. | ||||||
132 | 25 | "Twitch o no Twitch" | William Asher | Lila Garrett y Bernie Kahn | 14 de marzo de 1968 | |
En el camino a una cena formal en la casa de un nuevo cliente potencial, Dwight Sharpe ( Arthur Julian ) en una noche lluviosa, Samantha y Darrin discuten sobre su uso de la brujería. Cuando el auto se pincha, Darrin decide que debería hacer una excepción, pero ella se niega y él debe cambiar la llanta bajo la lluvia torrencial, arruinando la noche. Samantha se va a la madre con Tabatha. Darrin se disculpa y Sam regresa. A pesar de que Darrin no quiere, Sam se asegura de que vayan a Sharpe's para compensar el fiasco de la noche anterior. Nota: Filmado el 5 de febrero de 1968 | ||||||
133 | 26 | "Compañeros de juego" | William Asher | Richard Baer | 21 de marzo de 1968 | |
La madre de Darrin cree que Samantha es una madre sobreprotectora al no exponer a Tabitha a otros niños. Ella les presenta a Samantha y Tabitha a una amiga suya, Gretchen Millhauser ( Peggy Pope ) y a su hijo de 5 años, Michael ( Teddy Quinn ), quienes recientemente se mudaron al vecindario. Debido a que Michael es un mocoso mimado y un matón, Tabitha lo convierte en un bulldog. Con Michael desaparecido y un bulldog en su presencia, Gretchen y la Sra. Stephens intentan encontrar a Michael y deshacerse del perro, mientras que Samantha intenta que el perro esté a solas con Tabatha para poder convertirlo de nuevo en Michael. Nota: Filmado el 18 de enero de 1968. Dick York no aparece. | ||||||
134 | 27 | "El hechizo de mal humor de Tabatha" | William Asher | Robert Riley Crutcher | 28 de marzo de 1968 | |
Con Darrin fuera de la ciudad por negocios, Larry y Louise invitan a Samantha a una cena de negocios con el cliente actual Edgar Baker ( J. Edward McKinley ) y su esposa Agnes Baker ( Sara Seegar ). Se niegan a aceptar un no por respuesta, diciendo que enviarán a su propia niñera, la tía Harriet de Louise, para que se siente con Tabitha. La brujería de Tabitha hace que la tía Harriet, que usa una bola de cristal como su médium, crea que realmente se puso en contacto con el otro mundo. La cena se traslada a la casa de Samantha para que todos puedan ver al fantasma que conjuró la tía Harriet. El Sr. Baker cree que todo esto es una tontería y saca su cuenta. Samantha tiene que encontrar una forma de recuperar la cuenta, lo que cree que puede hacer con un poco de ayuda de la bola de cristal de la tía Harriet y la creencia de Agnes Baker en el más allá. El fantasma del tío Willie del Sr. Baker ( Harry Harvey Sr. ) aparece para ayudar a Sam. Nota: Filmado el 4 de diciembre de 1967. El personaje de la actriz Nellie Burt se llama "tía Harriet", pero se le atribuye el nombre de "tía Emma". Dick York no aparece. | ||||||
135 | 28 | "Yo confieso" | Seymour Robbie | Richard Baer | 4 de abril de 1968 | |
Darrin, en un ataque de frustración, dice que deberían decirles a todos que Sam es una bruja. Ella le hace soñar con esa misma situación y las reacciones de sus amigos y del Gobierno de Estados Unidos. Woodrow Parfrey aparece como el general Stanton. Herb Ellis aparece como el Agente W. Nota: Filmado el 12 de febrero de 1968; El episodio se adelantó durante la transmisión inicial para anunciar el asesinato de Martin Luther King Jr. | ||||||
136 | 29 | "Mayoría de dos" | R. Robert Rosenbaum | Ed Jurista | 11 de abril de 1968 | |
Con Darrin fuera de la ciudad, Larry les pide a Samantha y a la tía Clara que entretengan al empresario japonés Kenzu Mishimoto ( Richard Haydn ) que puede ser un cliente potencial. El visitante se enamora de Clara, que le recuerda a su difunta esposa y quiere poner el negocio en suspenso. La conversión de tía Clara y Mishimoto en un objeto provoca algunos problemas. Samantha consigue que la tía Clara deje caer a Mishimoto. Mishimoto ahora quiere irse sin llegar a un acuerdo con Larry. Sam debe encontrar una manera de que Mishimoto "salve las apariencias" y se quede. Nota: Filmado el 6 de febrero de 1968. Dick York no aparece. | ||||||
137 | 30 | "El platillo secreto de Samantha" | Richard Michaels | Jerry Mayer y Paul L. Friedman | 18 de abril de 1968 | |
La tía Clara convierte accidentalmente el platillo volador de juguete de Tabitha en uno real, con los caninos alienígenas Orvis ( Steve Franken ) y Alpha ( Hamilton Camp ). Samantha y Darrin pueden explicarle a la entrometida Gladys Kravitz y los oficiales de la Fuerza Aérea ( Larry D. Mann y Eldon Quick ) que ha traído consigo que el platillo es un accesorio que Darrin ha construido para una campaña publicitaria. Orvis y Alpha son extraterrestres amigables que terminan confiando en los Stephenses y que solo quieren irse a casa. Es mejor que esperen que la tía Clara pueda enviarlos a ellos y a su platillo a casa antes de que Gladys Kravitz traiga a los oficiales de la Fuerza Aérea para investigar este nuevo hallazgo. Nota: Filmado el 19 de febrero de 1968; último episodio con Marion Lorne como tía Clara; Lorne murió el 9 de mayo de 1968. | ||||||
138 | 31 | "El encanto sin daños" | Russell B. Mayberry | Ed Jurista | 25 de abril de 1968 | |
En lugar de convertirse en socio, Darrin casi es despedido por un error importante en una campaña para un banco. El tío Arthur ( Paul Lynde ) convence a Darrin de que un amuleto de la suerte lo protegerá de la brujería y todo tipo de daño. Un Darrin agradecido usa el poder del encanto para tratar de restaurar su buen nombre, tanto con su compañía como con el Sr. Markham ( Vaughn Taylor ), el presidente del banco. Samantha sabe que no existen los amuletos de la suerte. El tío Arthur le dio a Darrin el "encanto" únicamente para aumentar su confianza, y así fue. Paul Smith aparece como un ladrón de bancos. Nota: Filmado el 26 de febrero de 1968 | ||||||
139 | 32 | "Hombre del año" | R. Robert Rosenbaum | John L. Greene | 2 de mayo de 1968 | |
Darrin ha sido nombrado uno de los publicistas del año por el Huxter's Club. Endora lanza un círculo de encanto persuasivo alrededor de Darrin. El socio de Larry, el Sr. McMann ( Roland Winters ), cree que Darrin es una estrella en ascenso, y todos están tan enamorados de sus ideas que comienza a tener delirios de grandeza. No es hasta que Samantha está en su compañía con sus socios comerciales en un cóctel y ve la reacción de quienes lo rodean que se da cuenta de lo que está pasando. Las preguntas luego se convierten en cómo reaccionará Darrin al no ser el chico de oro que pensaba que era, y cómo continuará impresionando a quienes lo rodean en el futuro. George Ives aparece como OJ Slocum, un cliente potencial. Nota: Filmado el 1 de marzo de 1968 | ||||||
140 | 33 | "Splitsville" | William Asher | Richard Baer | 16 de mayo de 1968 | |
Cuando Gladys decide dejar a Abner, Samantha la convence de que se quede con los Stephenses hasta que se resuelva la lucha. El motivo de la pelea fue su régimen de alimentos saludables, que intenta imponer a Darrin y Sam. A medida que pasa el tiempo, la Sra. Kravitz no parece ansiosa por irse y el Sr. Kravitz parece feliz sin su esposa. Darrin le permite a Samantha usar un poco de brujería para volver a unir a los Kravitz. Sam consigue que el carnicero local Leon Hogersdorf ( Arthur Julian ) enamore a Gladys y ponga celoso a Abner. Nota: Filmado el 8 de marzo de 1968 |
Temporada 5 (1968-1969)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
141 | 1 | "El regalo de bodas de Samantha" | William Asher | Bernard Slade | 26 de septiembre de 1968 | |
En su aniversario, Samantha recibe un regalo de bodas tardío de su madre, pero Endora está enojada por la reacción de Darrin. Para mostrar lo pequeño que es, ella lanza un hechizo que hace que se encoja. Endora se niega a cambiarlo hasta que se disculpe y Darrin se niega a disculparse. Un borracho ( Dick Wilson ) encuentra a Darrin y lo confunde con un duende y quiere tres deseos antes de dejarlo ir. Todo el calvario le da a Darrin algo en qué pensar y se disculpa con Endora. Nota: Filmado el 2 de agosto de 1968; reelaboración del episodio de I Dream of Jeannie "My Incredible Shrinking Master" (fecha de emisión: 6 de marzo de 1967) | ||||||
142 | 2 | "Samantha va al sur por un hechizo" | William Asher | Ed Jurista | 3 de octubre de 1968 | |
Brunilde, una celosa esposa bruja de uno de los novios de Serena, confunde a Samantha con Serena y la envía de regreso a Nueva Orleans en el año 1868, donde no puede recordar quién es. Luego, Serena envía a Darrin de regreso para rescatar a su esposa, quien debe darle un beso dispuesto para romper el hechizo. Esta tarea no será fácil para Darrin, ya que más allá de que Samantha no sepa quién es, es acogida por un sureño suave llamado Rance Butler, quien hará lo que sea necesario para mantener a Samantha para él, ya que se ha enamorado de ella. Jack Cassidy e Isabel Sanford estrella invitada. Nota: Filmado el 27 de junio de 1968 | ||||||
143 | 3 | "Samantha en el teclado" | Richard Michaels | Richard Baer | 10 de octubre de 1968 | |
Endora convierte a Tabitha en una virtuosa del piano. Queriendo que Samantha le dé un buen ejemplo a Tabitha, Darrin ofrece un desafío a Samantha, que ella acepta: aprender a tocar el piano de manera mortal. El talento de Tabitha atrae la atención no deseada del instructor de piano de Samantha, Johann Sebastian Monroe ( Jonathan Harris ), quien quiere poner a Tabitha en una gira de presentaciones. Samantha y Darrin tienen que encontrar una forma de disuadir a Monroe. Sam hace esto al encontrar a Monroe otro niño prodigio. Fritz Feld aparece como el maestro Alfredo Ferranini. Nota: Filmado el 18 de julio de 1968; rehecho como "Samantha on Thin Ice", transmitido el 29 de enero de 1972. | ||||||
144 | 4 | "Darrin, ido y olvidado" | William Asher | Lila Garrett y Bernie Kahn | 17 de octubre de 1968 | |
Carlotta ( Mercedes McCambridge ) mantiene cautivo a Darrin mientras revela que Endora había prometido hace mucho tiempo que Samantha se casaría con su hijo, Juke ( Steve Franken ). Juke ni siquiera quiere casarse con Samantha. Entonces Samantha intenta que Juke se enfrente a Carlotta. En la probabilidad de que Juke no pueda hacerlo, Samantha cree que puede luchar contra Carlotta explotando la naturaleza básica de la relación de Carlotta y Juke en su beneficio. Nota: Filmado el 3 de julio de 1968; Dick York aparece brevemente. | ||||||
145 | 5 | "Es tan agradable tener un cónyuge en la casa" | William Asher | Barbara Avedon | 24 de octubre de 1968 | |
Darrin se opone a la demanda del Consejo de Brujas de que Samantha haga acto de presencia. Endora convence a Samantha de que Serena podría hacerse pasar por ella frente a Darrin mientras va a aparecer frente al Consejo. El engaño va bien hasta que Darrin se lleva a Serena a pasar un fin de semana en Moonthatch Inn, el lugar de su luna de miel y la de Samantha. Serena hace todo lo posible por "ser Samantha" en esta situación, pero todavía trata de frenar el estado de ánimo amoroso de la luna de miel de Darrin hasta que Samantha regresa. Fifi D'Orsay aparece como Madame Wageir, la dueña de Moonthatch Inn. Nota: Filmado el 25 de julio de 1968 | ||||||
146 | 6 | "Espejo Espejo en la pared" | Richard Michaels | Lila Garrett y Bernie Kahn | 7 de noviembre de 1968 | |
Endora quiere burlarse de la vanidad mortal de Darrin, por lo que lanza un hechizo para obsesionarlo con su apariencia. Sus hilos de mods molestaron a un cliente incondicionalmente conservador de McMann & Tate, Whitney Hascomb. Samantha se da cuenta de que Endora ha puesto el hechizo sobre Darrin. Samantha no puede conseguir que Endora elimine el hechizo, por lo que tendrá que encontrar una manera para que Darrin, en su estado de juventud y vanidad, recupere el favor de Larry y Hascomb. Sara Seegar y Herb Voland son la estrella invitada como la Sra. Y el Sr. Hascomb. Nota: Filmado el 8 de agosto de 1968. El entonces esposo de Elizabeth Montgomery, el director y productor William Asher , hace un breve cameo como un automovilista furioso. | ||||||
147 | 7 | "Pastelería francesa de Samantha" | William Asher | Richard Baer | 14 de noviembre de 1968 | |
El tío Arthur ( Paul Lynde ) evoca a Napoleón I de Francia ( Henry Gibson ) en lugar de los pasteles y no puede enviarlo a casa. Samantha es capaz de convencer a Napoleón para que prometa no decirles a Larry y Louise quién es él en realidad, y finge ser Henri, su primo visitante de París. Pero surgen problemas cuando Larry, creyendo que Henri se parece a Napoleón, quiere usarlo para una campaña publicitaria para uno de sus clientes, HL Bradley ( J. Edward McKinley ). Cuando le dicen que lo verán en todo el mundo, Napoleón está de acuerdo. El comercial no sale bien. Luego, con la ayuda de Sam, Napoleón es enviado de regreso. Nota: Filmado el 6 de septiembre de 1968; El dispositivo de la trama del encuentro con Napoleón Bonaparte fue tomado del episodio I Dream of Jeannie , "My Master, Napoleon's Buddy" (fecha de emisión: 3 de abril de 1967). | ||||||
148 | 8 | "¿Es magia o imaginación?" | Luther James | Arthur Julian | 21 de noviembre de 1968 | |
La madre de Darrin insiste en que Samantha participe en un concurso de lemas y ella gana un viaje a Tahití. Sam no sabe que la empresa para la que envió el eslogan ganador es cliente de Darrin. Darrin estaba trabajando en una nueva campaña para ellos, que no se utilizará debido a su lema. Un Larry enojado despide a Darrin por el incidente. Darrin luego acusa a Samantha de usar brujería para ganar el concurso. Samantha cree que conoce una forma de que el cliente acepte la propuesta publicitaria de Darrin y recupere su trabajo. Nota : Filmado el 22 de agosto de 1968; remake de "Help, Help, Don't Save Me" de la temporada 1; rehecho de nuevo en la temporada 8 como "Un buen giro nunca queda impune". | ||||||
149 | 9 | "Samantha lucha contra el ayuntamiento" | Richard Michaels | Rick Mittleman | 28 de noviembre de 1968 | |
Samantha lucha para salvar el parque infantil del desarrollador Harlan Mossler ( Arch Johnson ), quien resulta ser cliente de McMann & Tate. Samantha todavía quiere su parque, Darrin todavía quiere su trabajo y la cuenta con Mossler, y Mossler todavía quiere construir su centro comercial en la propiedad del parque. Resulta que el abuelo de Harlan, el coronel Mossler, dedicó el parque. ¿El espíritu del coronel cambiará la opinión de Harlan? Nota: Filmado el 29 de agosto de 1968; Debido a que Erin Murphy tiene paperas, su hermana gemela fraterna Diane Murphy , que había dejado de ser utilizada para el papel la temporada anterior, reemplaza a Tabitha. | ||||||
150 | 10 | "Samantha pierde la voz" | William Asher | Lila Garrett y Bernie Kahn | 5 de diciembre de 1968 | |
El tío Arthur le trae a Tabitha un caniche. Mientras decide si conservarlo, Samantha dice que no puede hablar por Darrin. El tío Arthur intercambia la voz de Samantha con la de Darrin. Mientras tanto, Louise Tate está teniendo una pelea con Larry y viene a hablar con Sam, lo que hace las cosas incómodas. Arthur tiene problemas para devolver las voces a la normalidad y luego agrega más giros al hechizo en respuesta a los insultos de Darrin. Nota: Filmado el 4 de octubre de 1968; El dispositivo de la trama de las voces que se cambian se toma prestado del episodio de I Dream of Jeannie "¿No me he visto en algún lugar antes?" (fecha de emisión: 26 de marzo de 1968). | ||||||
151 | 11 | "No quiero ser un sapo, quiero ser una mariposa" | Richard Michaels | Doug Tibbles | 12 de diciembre de 1968 | |
La madre de Darrin inscribe a Tabitha en una guardería, y Samantha y Darrin temen que su brujería cause problemas entre los mortales. A pesar de las múltiples advertencias de Samantha para que no mueva la nariz, Tabitha convierte a su compañera de clase, Amy Taylor, en una mariposa, que escapa por una ventana. Después de que encuentran a Amy y la vuelven a cambiar, la escuela cierra. Maudie Prickett estrellas invitadas. Nota: Filmado el 27 de septiembre de 1968. Prickett regresa en un papel similar al de la maestra de Tabitha, la Sra. Peabody, en dos episodios de la temporada 8. | ||||||
152 | 12 | "No llores más mi sauce" | William Asher | Michael Morris | 19 de diciembre de 1968 | |
Samantha le pide al Dr. Bombay que salve su sauce moribundo, pero queda atrapada en las consecuencias de su hechizo. Samantha llora incontrolablemente con cada brisa que pasa. La Sra. Kravitz y Larry creen que el llanto de Samantha se debe a que el matrimonio de los Stephens estaba en problemas, ya que ambos vieron a Darrin con su nueva vecina demasiado cariñosa. Cuando el Dr. Bombay intenta revertir el hechizo, Sam se ríe en su lugar. El Dr. Bombay finalmente cura tanto a Samantha como al árbol. Nota: Filmado el 11 de julio de 1968 | ||||||
153 | 13 | "Cortesía instantánea" | R. Robert Rosenbaum | Historia por : Arthur Alsberg Teleplay por : John L. Greene | 26 de diciembre de 1968 | |
Endora lanza un hechizo sobre Darrin que lo vuelve extremadamente cortés. Su cortesía no encaja con el enfoque de venta dura que Larry sabe que quiere Charlie Traynor ( Herb Voland ), el gerente de publicidad de Adrienne Sebastian ( Mala Powers ) Cosmetics. Traynor piensa que Darrin es un cobarde, y Larry cree que Darrin se ha vuelto loco, lo que resulta en que Larry despida a Darrin. Sam consigue que su madre revierta el hechizo, pero el daño ya está hecho. Samantha tiene que encontrar una forma de arreglarlo todo. Nota: Filmado el 22 de octubre de 1968 | ||||||
154 | 14 | "La súper sirvienta de Samantha" | R. Robert Rosenbaum | Peggy Chantler Dick y Douglas Dick | 2 de enero de 1969 | |
La madre de Darrin insiste en que Samantha consiga una sirvienta con la esperanza de que el tiempo extra le permita a Samantha hacer conexiones sociales que ayudarán a la carrera de Darrin. Un solicitante se llama Amelia (Nellie Burt). Es una mujer dulce y trabajadora a la que Sam no tiene más remedio que contratar. Samantha y Darrin saben que no pueden tener una criada debido a la frecuente brujería que posiblemente se realiza en la casa. Tampoco tiene el corazón para disparar. La Sra. Leslie Otis ( Virginia Gregg ) visita a Sammantha y quiere contratar a Amelia. Amelia se niega hasta que Sam haga su magia. Nota: Filmado el 12 de septiembre de 1968 | ||||||
155 | 15 | "La prima Serena ataca de nuevo (Parte 1)" | Richard Michaels | Ed Jurista | 9 de enero de 1969 | |
El posible cliente italiano, la Sra. Clio Vanita ( Nancy Kovack ), avanza sobre Darrin. Para defender a su prima, Serena convierte a Clio en un mono. Aunque Samantha no apreció el comportamiento de Clio, Samantha no aprueba lo que hizo Serena. Cuando Darrin se entera, destierra a Serena de su casa para siempre, sin darse cuenta de que Serena, que es la única que puede cambiar a Clio, no lo ha hecho. Nota: Filmado el 10 de octubre de 1968 | ||||||
156 | dieciséis | "La prima Serena ataca de nuevo (Parte 2)" | Richard Michaels | Ed Jurista | 16 de enero de 1969 | |
Darrin tiene que llevar a Clio a una reunión a las once para firmar un contrato. Serena, después de refrescarse, finalmente regresa, pero mientras tanto el mono se escapa. Samantha y Darrin buscan frenéticamente a Clio, quien termina en la casa de un niño, en una tienda de mascotas y luego con un organillero ( Cliff Norton ). Incluso si Serena la vuelve a convertir en Clio Vanita a tiempo, ¿le gustará el nuevo eslogan de Darrin, ya que no estaba muy interesada en las ideas de su campaña la noche anterior? Bryan O'Byrne aparece como el dueño de la tienda de mascotas. Richard X. Slattery aparece como oficial de policía. Nota: Filmado el 15 de octubre de 1968 | ||||||
157 | 17 | "Un toque de Midas" | Richard Michaels | Paul L. Friedman y Jerry Mayer | 23 de enero de 1969 | |
Endora lamenta todos los lujos a los que Samantha ha renunciado en su vida al casarse con Darrin. Luego crea una muñeca llamada "The Fuzz" de la que los mortales se enamoran instantáneamente. Un misterioso "Profesor McAllister" (Cliff Norton) convence a Darrin para que comercialice la muñeca, y su éxito convierte a Darrin en un hombre rico de la noche a la mañana. Samantha está segura de que Endora está detrás del plan. La pregunta es qué hará Darrin cuando sepa la verdad. Nota: Filmado el 14 de noviembre de 1968 | ||||||
158 | 18 | "Samantha la bardo" | Richard Michaels | Richard Baer | 30 de enero de 1969 | |
Samantha sufre un caso de vocabularyitus, lo que la hace hablar en rima. El Dr. Bombay está de vacaciones, por lo que Endora intenta localizarlo. Mientras tanto, Larry ha organizado una cena de negocios con Oscar ( Larry D. Mann ) y Edna ( Sara Seegar ) Durfee de Durfee Dog Food. Endora puede rastrear al Dr. Bombay justo antes de la cena de negocios, a tiempo para que administre una cura. Samantha tiene una recaída durante la cena, pero en realidad ayuda a que Darrin venda su campaña. Nota: Filmado el 21 de noviembre de 1968 | ||||||
159 | 19 | "Samantha la Escultora" | William Asher | Doug Tibbles | 6 de febrero de 1969 | |
Tabitha está utilizando la brujería para transformar su plastilina en obras demasiado buenas para lo que podría esculpir. Darrin quiere que Samantha le muestre a Tabitha cómo los niños mortales juegan con plastilina aprendiendo a esculpir ella misma. Samantha esculpe un busto de arcilla impresionista de Darrin. Mientras el cliente bebedor WR Campbell ( Cliff Norton ) ha terminado para una cena, Endora anima las cosas haciendo bustos perfectos de Darrin y Larry, que también hablan con los mortales borrachos. Pero gracias a los bustos parlantes, Darrin obtiene la cuenta. Nota: Filmado el 27 de noviembre de 1968; último episodio completo filmado con Dick York | ||||||
160 | 20 | "Sra. Stephens, ¿dónde está?" | Richard Michaels | Peggy Chantler Dick y Douglas Dick | 13 de febrero de 1969 | |
La madre de Darrin se detiene mientras Serena está cuidando a los niños y comienza a insultar a Samantha y sus parientes, lo que hace que Serena convierta a la Sra. Stephens en un gato. Samantha regresa y descubre lo que hizo Serena. El mayor problema de Samantha no es lograr que Serena vuelva a cambiar a la Sra. Stephens, sino tratar de encontrar a la Sra. Stephens, la gata, que se ha escapado. Además, la señora Stephens, la gata, se parece a cualquier otro gato del vecindario, especialmente a uno de los muchos que posee la vecina favorita de Samantha, la anciana señorita Parsons ( Ruth McDevitt ). Nota: Filmado el 11 de diciembre de 1968. Dick York no aparece. | ||||||
161 | 21 | "Matrimonio al estilo de las brujas" | William Asher | Michael Morris | 20 de febrero de 1969 | |
Después de ver lo feliz que es Samantha en su matrimonio, Serena decide que ella también quiere casarse con un mortal. Serena recurre a un servicio de citas por computadora para encontrar un mortal con quien casarse. El servicio encuentra una pareja perfecta para Serena y es amor a primera vista para ambos. Pero resulta que su cita también es un brujo. ¿Cómo afectará eso a su relación? Lloyd Bochner , Peter Brocco y John Fiedler estrella invitada. Nota: Filmado el 20 de enero de 1969. Dick York no aparece. | ||||||
162 | 22 | "Volviéndose mono" | Richard Michaels | Lila Garrett y Bernie Kahn | 27 de febrero de 1969 | |
Samantha convierte a un chimpancé callejero en humano para saber dónde vive. "Harry" se niega a revelar quién es su dueño o dónde vive el niño. Larry aparece con el nuevo cliente de Darrin, Evelyn Tucker ( Gail Kobe ) de Brawn Cologne, y su asistente, Bobby Flynn ( Paul Smith ). Ven a Harry y creen que será el modelo de radios perfecto. Al principio, Harry está encantado de seguir siendo humano, pero después de un día de trabajo, quiere volver a ser un chimpancé. Samantha tiene que encontrar una forma de guardar la cuenta y devolver a Harry a su dueño. Lou Antonio y Danny Bonaduce estrella invitada. Notas: Filmado el 27 de enero de 1969; La escena en la que despiden a Lou Antonio se filmó en el set del apartamento de la serie de televisión The Monkees , que fue reorganizada para la película Head . Este episodio fue la respuesta inmediata al episodio de I Dream of Jeannie "Fly Me To The Moon" (S3E62) que se emitió el 12 de septiembre de 1967. Dick York no aparece. | ||||||
163 | 23 | "Fin de semana de Tabitha" | R. Robert Rosenbaum | Peggy Chantler Dick y Douglas Dick | 6 de marzo de 1969 | |
Los padres de Darrin quieren que Tabitha pase el fin de semana con ellos. Samantha es reacia, pero consiente y también sigue. Una vez que Endora aparece en la casa de los suegros, la disputa que sigue hace que Tabitha se convierta en una galleta de pasas. Samantha cancela la visita de fin de semana y castiga a Tabitha por portarse mal. Nota: Filmado el 3 de febrero de 1969. Dick York no aparece. | ||||||
164 | 24 | "La batalla de Burning Oak" | R. Robert Rosenbaum | Leo Townsend y Pauline Townsend | 13 de marzo de 1969 | |
J. Earl Rockeford ( Edward Andrews ), un cliente de McMann & Tate, les pide a Darrin y Samantha que se unan a su club de campo, Burning Oak. Darrin duda en considerar la posibilidad de ser miembro hasta que Endora lo convierte en un snob. Samantha tiene una cita para almorzar con Hortense Rockeford ( Glenda Farrell ) y otras dos mujeres del comité de selección ( June Vincent y Harriet MacGibbon ). A Samantha no le importa la arrogancia en el club, por lo que investiga un poco las historias familiares de los miembros. Nota: Filmado el 15 de junio de 1968. | ||||||
165 | 25 | "Fallo de energía de Samantha" | William Asher | Lila Garrett y Bernie Kahn | 20 de marzo de 1969 | |
El Consejo de las Brujas le quita los poderes a Samantha cuando se niega a desautorizar su matrimonio mortal. El tío Arthur y Serena muestran su apoyo a Samantha y, al hacerlo, también pierden sus poderes. Para intentar vivir como mortales, Arthur y Serena toman trabajos en una maltería, con resultados desastrosos. Sam luego va al consejo para presentar su caso, incluso comparándolos con los jueces de Salem. ¿El Consejo cambiará de opinión? Ron Masak estrellas invitadas. Nota: Filmado el 10 de febrero de 1969. La escena de apertura en el dormitorio de Stephens es material reciclado del episodio de la temporada 3 "El juicio y error de la tía Clara". Dick York no aparece. | ||||||
166 | 26 | "Samantha Twitches por UNICEF" | William Asher | Ed Jurista | 27 de marzo de 1969 | |
Samantha es elegida por un comité de mujeres para ponerse en contacto con EJ Haskell ( Herb Voland ), un hombre rico que incumplió su promesa de 10.000 dólares a UNICEF . Él le dice que nunca vuelva a mostrar su rostro a su alrededor. Eso le da a Samantha una idea: que ella lo perseguirá, con él viendo su rostro donde quiera que vaya. Endora sugiere que Sam también hable con la prometida de Haskell, Lila. Samantha descubre que Lila es una especie de cazafortunas y convenció a Haskell de que no hiciera la donación. Con un poco de magia, Sam consigue que Haskell cumpla su promesa. Bernie Kopell , Sara Seegar estrella invitada. Nota: Filmado el 19 de febrero de 1969. Dick York no aparece. | ||||||
167 | 27 | "Papi hace lo suyo" | William Asher | Michael Morris | 3 de abril de 1969 | |
Maurice convierte a Darrin en un idiota después de que se niega a aceptar el regalo de cumpleaños encantado de Maurice, un calendario perpetuo que le permite a Darrin tener poderes de brujería. Endora y Samantha cazan a Maurice y lo traen de vuelta para deshacer el hechizo. Mientras tanto, la Sra. Kravitz descubre al animal y hace que el refugio de animales se lo lleve. Después de que recuperen a Darrin, es posible que Maurice no pueda revertir el hechizo tan fácil como lo fue realizar el hechizo en primer lugar. Nota: Se completó el rodaje el 25 de febrero de 1969. Dick York aparece brevemente en este episodio. Se derrumbó en el set durante la filmación y fue trasladado de urgencia a un hospital, donde se decidió que dejaría el programa. Cuando Maurice aparece por primera vez, comenta lo radiante y resplandeciente que es Samantha. La "sorpresa especial" que Samantha le iba a revelar a Darrin al comienzo del episodio no fue revelada, pero presumiblemente fue el anuncio de que iba a tener otro bebé, que se convirtió en el tema del próximo episodio. | ||||||
168 | 28 | "Buenas noticias de Samantha" | Richard Michaels | Richard Baer | 10 de abril de 1969 | |
Maurice regresa y vuelve a mencionar lo radiante que parece Samantha. Ha traído consigo a la atractiva secretaria Abigail Beecham ( Janine Gray ), y Endora se pone celosa de inmediato. Amenaza con un interlocutorio ectoplásmico (divorcio), pero decide tomar represalias cortejando a John Van Millwood, otro brujo actor. Más tarde, Samantha revela que está esperando otro bebé, y la cuestión de niño o niña, bruja, brujo o mortal regresa. Murray Matheson estrellas invitadas. Nota: Filmado el 4 de marzo de 1969. Dick York no aparece. | ||||||
169 | 29 | "La juerga de compras de Samantha" | Richard Michaels | Richard Baer | 17 de abril de 1969 | |
El primo bromista de Samantha, Henry ( Steve Franken ), la acompaña a ella, a Endora y Tabitha a los grandes almacenes de Hinkley ( Jack Collins ). Henry convierte a un vendedor molesto, Joseph Hinkley, Jr. ( Jonathan Daly ), en un maniquí. Henry luego desaparece, dejando que Samantha se ocupe de las consecuencias. Surgen más problemas cuando se cambian los exhibidores de la tienda, lo que incluye quitar todos los maniquíes de la tienda. Dave Madden y Herb Ellis aparecen como los hombres que mueven los maniquíes. Herbert Anderson aparece como empleado de una tienda. (El receptor abierto de los LA Rams , Jack Snow, aparece como él mismo). Nota: Filmado el 11 de marzo de 1969. Dick York no aparece. | ||||||
170 | 30 | "Samantha y Darrin en la Ciudad de México" | R. Robert Rosenbaum | John L. Greene | 24 de abril de 1969 | |
Darrin hace una exitosa presentación al ejecutivo de marketing Carlos Aragon ( Víctor Millán ) para el lanzamiento de la bebida embotellada mexicana de su compañía, Bueno. Samantha usa su brujería para que Carlos lleve a Darrin a la Ciudad de México para hablar con el presidente de la compañía, Raúl García ( Thomas Gómez ). Larry afirma que Darrin puede hablar español, por lo que debe pronunciar un discurso en el idioma nativo del cliente. El intento de hechizo de Endora para hacer que sus temores de hablar español "desaparezcan" lo hace desaparecer cuando pronuncia una palabra y reaparece cuando habla inglés. Su intento de quitarse el hechizo simplemente lo invierte, por lo que hablar en inglés hace que se desvanezca. Nota: Filmado el 19 de septiembre de 1968; episodio final con Dick York, el Darrin Stephens original. La versión doblada al español de este episodio se llama "Samantha y Darrin en Montreal". |
Temporada 6 (1969-1970)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
171 | 1 | "Samantha y las habichuelas" | Richard Michaels | Michael Morris | 18 de septiembre de 1969 | |
Tabitha visita el mundo de cuento de hadas de Jack and the Beanstalk y le ofrece su hogar a Jack ( Johnny Whitaker ) después de decidir que sus futuros padres prefieren los niños a las niñas. Después de darse cuenta de lo que sucedió, Sam entra en el libro para recuperar a su hija y volver a poner a Jack en la historia. Pero no antes de que Tabitha haga algunos cambios en la historia. Ronald Long aparece como el Gigante. Bobo Lewis aparece como la esposa del gigante. Deacon Jones aparece como guardia del Gigante. Notas: Filmado el 18 de abril de 1969; emisión del primer episodio con Dick Sargent como el nuevo Darrin Stephens; en 1996, TV Guide clasificó este episodio en el puesto 60 como parte de sus "100 momentos más memorables en la historia de la televisión". | ||||||
172 | 2 | "Yoo-Hoo Maid de Samantha" | William Asher | Ed Jurista | 25 de septiembre de 1969 | |
Darrin y Samantha dan la bienvenida a su nueva sirvienta Esmeralda ( Alice Ghostley ), una bruja tímida e insegura que aparece y desaparece cuando está nerviosa y evoca brujería accidental cada vez que estornuda. Los problemas potenciales surgen cuando Larry obliga a Darrin a llevar a uno de los clientes de fuera de la ciudad de la empresa, el Sr. Hampton ( J. Edward McKinley ), a la casa, con Esmeralda probablemente estornudar o desvanecerse en la nada en el Sr. Hampton y La presencia de Larry. Nota: Filmado el 9 de abril de 1969; Alice Ghostley hace su primera aparición como la torpe Esmeralda, su personaje destinado a reemplazar a la tía Clara (originalmente interpretada por Marion Lorne, quien murió en mayo de 1968 durante la producción). Ghostley apareció anteriormente como una ama de llaves mortal llamada Naomi (que reemplaza a la criada regular de Tates, que se llamaba Esmeralda), en el episodio de la temporada 2 "Maid To Order". | ||||||
173 | 3 | "Ensalada César de Samantha" | William Asher | Ed Jurista | 2 de octubre de 1969 | |
Julio César ( Jay Robinson ) hace una visita inesperada al siglo XX cuando Esmeralda invoca accidentalmente al Emperador en lugar de la ensalada. Su llegada es un mal momento, ya que Larry le informa a Darrin que organizarán una cena de negocios para un nuevo cliente potencial, Evelyn Charday, que está tratando de comercializar una nueva colonia para hombres. Esmeralda, tiene el hechizo correcto para enviarlo de regreso, pero no funcionará porque César no quiere regresar. Samantha encuentra una manera de que él quiera volver a su tiempo. Antes de su regreso, Caesar puede resultar útil en el problema de la idea de campaña de Darrin y Larry. Nota: Filmado el 22 de agosto de 1969 | ||||||
174 | 4 | "Los antojos curiosos de Samantha" | Richard Michaels | Lawrence J. Cohen y Fred Freeman | 9 de octubre de 1969 | |
La futura madre Samantha tiene antojos de comida, lo que se convierte en un problema cuando la comida que ansía aparece mágicamente sin previo aviso. Cuando el Dr. Bombay invierte el hechizo, Samantha se dirige a la comida. William Schallert aparece como el Dr. Anton, el obstetra de Samantha. Nota: Filmado el 25 de abril de 1969; el teléfono utilizado cuando Samantha está en el Shea Stadium tiene las iniciales "BA + EM" dentro de un dibujo de un corazón para representar al productor ejecutivo de la pareja casada Bill Asher y Elizabeth Montgomery | ||||||
175 | 5 | "... Y algo hace cuatro" | Richard Michaels | Richard Baer | 16 de octubre de 1969 | |
Después de que Samantha da a luz a su hijo, Maurice lanza un hechizo que hace que todos los que lo miran se enamoren del niño. Esto incluye a todas las demás madres y padres primerizos, que terminan descuidando a sus propios bebés. Larry quiere usar al bebé en una campaña publicitaria y el hospital quiere pintar un mural del bebé como inspiración para otros futuros padres. A Samantha se le ocurre una forma inteligente de hacer que Maurice revierta el hechizo. Bobo Lewis aparece como la enfermera Horgan. Art Metrano , Marguerite Ray , Pat Priest y Hilary Thompson hacen apariciones especiales. Nota: Filmado el 5 de septiembre de 1969 | ||||||
176 | 6 | "Nombrar al nuevo bebé de Samantha" | William Asher | Ed Jurista | 23 de octubre de 1969 | |
Samantha y Darrin decidieron nombrar a su nuevo bebé Frank Maurice Stephens en honor a los dos abuelos. Enojado porque el niño no lleva su nombre primero, Maurice golpea a Darrin en el espejo hasta que la situación se corrige a su satisfacción. Después de hablar con Maurice, Frank decide que no quiere al niño llamado "Little Frank". A Samantha se le ocurre un nombre de compromiso, Adam, que era el bisabuelo de Maurice. Nota: Filmado el 29 de agosto de 1969 | ||||||
177 | 7 | "Truco o trato o no truco o trato" | William Asher | Shirley Gordon | 30 de octubre de 1969 | |
En el quinto episodio del programa con temática de Halloween, Endora usa su brujería para transformar a Darrin en una vieja bruja fea que él la describió, y se niega a eliminar el hechizo hasta que Samantha promete cancelar sus festividades de Halloween con Tabitha. Aunque Darrin obtiene una visión más comprensiva de las acciones de Endora, sin embargo, no aprecia su intromisión. Las cosas se complican más con el último cliente de Darrin, Harold Bartenbach ( Larry D. Mann ), que tiene la idea de que le gustaría utilizar una de esas brujas de aspecto demacrado en su próxima campaña publicitaria. A Samantha se le ocurre una forma en que todavía pueden usar una bruja y no ser ofensivos. Nota: Filmado el 11 de septiembre de 1969. | ||||||
178 | 8 | "Un conejito para Tabitha" | William Asher | Ed Jurista | 6 de noviembre de 1969 | |
En la fiesta de cumpleaños de Tabitha, el tío Arthur cambia accidentalmente su nuevo conejito en un conejito Playboy voluptuoso ( Carol Wayne ) y tiene problemas para revertir el hechizo. Para complicar aún más la situación, el nuevo cliente de Darrin, AJ Sylvester ( Bernie Kopell ) se enamora perdidamente de ella y le propone matrimonio. Danny Bonaduce aparece como uno de los chicos en la fiesta de Tabitha. Nota: Diane, la hermana gemela de Erin Murphy, se encuentra entre los niños en la fiesta de cumpleaños. Se le atribuye el papel de "Diane", pero Samantha la llama "Annabelle"; filmado el 18 de septiembre de 1969; este episodio fue parodiado en The Rerun Show en 2002. | ||||||
179 | 9 | "El hechizo secreto de Samantha" | Richard Michaels | Ed Jurista | 13 de noviembre de 1969 | |
Después de que Darrin prohíbe a Endora de su casa, Endora opta por convertirlo permanentemente en un ratón al filo de la medianoche. Para evitar la transformación, Samantha consulta al boticario ( Bernie Kopell ) para ver si se puede hacer algo para contrarrestar ese hechizo. La hay, pero requiere que Darrin haga tres tareas aparentemente difíciles, si no imposibles, sin que él lo sepa. Nota: Filmado el 30 de septiembre de 1969; remake parcial del episodio de la temporada 2 "Nos espera un mal hechizo". | ||||||
180 | 10 | "Papá viene de visita (parte 1)" | Richard Michaels | Rick Mittleman | 20 de noviembre de 1969 | |
Darrin acepta a regañadientes un reloj de Maurice que le permite realizar un mínimo de brujería, pero pronto le resulta difícil resistirse a los beneficios que conlleva ser un brujo, especialmente cuando obtiene información privilegiada sobre una lucrativa cuenta publicitaria con clientes padre e hijo. , las Bienaventuranzas ( J. Edward McKinley y John Fiedler ). Nota: Este episodio y el siguiente finalizaron la filmación el 10 de octubre de 1969; este episodio es una reescritura del episodio de la temporada 5, "Daddy Does His Thing", que finalmente se modificó para excluir a un Dick York enfermo que se derrumbó en el set durante la filmación, culminando con su abandono del programa. | ||||||
181 | 11 | "Darrin, el brujo (Parte 2)" | Richard Michaels | Historia de : Rick Mittleman Teleplay de : Ed Jurist y Rick Mittleman | 27 de noviembre de 1969 | |
Con los poderes de Darrin dándole delirios de grandeza, Samantha se pregunta si sigue siendo el mismo hombre del que se enamoró originalmente seis años antes. Darrin se da cuenta de que la vida de Warlock no es para él. | ||||||
182 | 12 | "El problema de la doble madre de Samantha" | David White | Peggy Chantler Dick y Douglas Dick | 4 de diciembre de 1969 | |
La madre de Darrin, Phyllis ( Mabel Albertson ), visita inesperadamente a Samantha para anunciar que ha dejado a Frank ( Roy Roberts ). Al mismo tiempo, Esmeralda accidentalmente estornuda a Mother Goose ( Jane Connell ) del libro de cuentos de Tabitha. Phyllis está enojada con Frank porque se ha convertido en una nueva mujer moderna con un nuevo guardarropa moderno a juego y cree que Frank se burló de ella. El Sr. Stephens llega buscando a su esposa y, en cambio, entabla una conversación con el más tradicional Mother Goose. Samantha cree que tiene la solución para reconciliar a sus suegros y agrega un poco de brujería para ayudar. Nota: Filmado el 16 de octubre de 1969 | ||||||
183 | 13 | "Eres tan agradable" | Luther James | Ed Jurista | 11 de diciembre de 1969 | |
Endora le pone un hechizo a Darrin para que esté de acuerdo con cualquier cosa que digan. Darrin se mete en un pequeño problema profesional con su actitud y comportamiento de "Estoy totalmente de acuerdo". Su cliente, el Sr. Shotwell ( Charles Lane ), afirma que no le gustan los hombres que dicen "sí", pero en realidad no le gusta que lo contradigan. Cuando Larry despide indirectamente a Darrin, Samantha usa un poco de brujería para ayudar a Darrin a conseguir otro trabajo. Más tarde, Endora invierte brevemente el hechizo para que no esté de acuerdo con todos. J. Edward McKinley aparece como el Sr. Washburn, director de la otra agencia de publicidad. Nota: Filmado el 23 de octubre de 1969 | ||||||
184 | 14 | "Santa viene de visita y se queda y se queda" | Richard Michaels | Ed Jurista | 18 de diciembre de 1969 | |
Esmeralda lleva por error a Santa Claus ( Ronald Long ) a la casa de Stephens y no puede llevarlo de regreso al Polo Norte a tiempo para terminar los juguetes para Navidad. Samantha debe llevar a los elfos, el taller y los renos de Santa a su casa para que Santa esté listo en Nochebuena. Nota: Filmado el 30 de octubre de 1969 | ||||||
185 | 15 | "Mejores mitades de Samantha" | William Asher | Lila Garrett y Bernie Kahn | 1 de enero de 1970 | |
Samantha y Darrin pronto se van al Caribe en lo que serán sus primeras vacaciones reales en cinco años. Larry insinúa que le gustaría que Darrin fuera a Chicago en un viaje de negocios en su lugar, pero Darrin no morderá esta vez. Darrin le dice en broma a Samantha, a menos que pueda estar en dos lugares al mismo tiempo. En un flashback, Sam le recuerda a Darrin lo que sucedió la última vez que dijo eso. Endora, sin su conocimiento, lo divide en dos, enviando a Darrin orientado a los negocios a Tokio y manteniendo al cariñoso esposo Darrin en casa. Richard Loo aparece como el Sr. Tanaka. Nota: Primer episodio filmado con Dick Sargent; la historia se enmarca como un flashback de cuando Samantha esperaba a Adam; remake de "Divided He Falls" de la temporada 2. Este episodio tiene la escena inicial más larga antes de los créditos iniciales, aproximadamente siete minutos. Filmado el 31 de marzo de 1969. | ||||||
186 | dieciséis | "El fin de semana perdido de Samantha" | Richard Michaels | Richard Baer | 8 de enero de 1970 | |
Esmeralda coloca un hechizo en un vaso de leche para ayudar al apetito de Tabitha, pero Samantha lo bebe. Samantha comienza a comer sin parar y cree que ha contraído ravenicitis voraz. Ella llama al Dr. Bombay para quitar el hechizo, pero debido al diagnóstico erróneo, el tratamiento hace que se quede dormida a mitad de la frase. El Dr. Bombay y Esmeralda finalmente descubren cómo curar a Sam. Bernie Kopell es la estrella invitada como el boticario. Pat Priest aparece como la enfermera del Dr. Bombay. Merie Earle aparece como cliente en la tienda de comestibles. Nota: Filmado el 30 de noviembre de 1969; El título del episodio es un despegue de la película de 1945 The Lost Weekend , protagonizada por Ray Milland . | ||||||
187 | 17 | "La frase es familiar" | Richard Michaels | Jerry Mayer | 15 de enero de 1970 | |
El tutor de brujos, el profesor Poindexter Phipps ( Jay Robinson ), es empleado de Endora para la educación de Tabitha. Además, para burlarse de la profesión de Darrin, ella lanza un hechizo que hace que él hable constantemente en clichés. Cuando ella promete cancelar el hechizo, lo altera para que él actúe los clichés. Estos hechizos le causan problemas a Darrin, ya que ha ideado una campaña para HB Summers ( Cliff Norton ) que no utiliza estos clichés cansados. Un problema de otro tipo surge cuando una de las herramientas de enseñanza del profesor entra en contacto con Summers. Nota: Filmado el 6 de noviembre de 1969 | ||||||
188 | 18 | "Se descubre el secreto de Samantha" | William Asher | Lila Garrett y Bernie Kahn | 22 de enero de 1970 | |
Después de que la madre de Darrin ve a Samantha y Endora practicando brujería, Darrin y Samantha deciden decirle la verdad. Después de que ella trata de contarle los frijoles a Frank, el padre de Darrin y su esposo, el Consejo de Brujas desconecta los poderes de Samantha, y ella termina creyendo que está realmente loca, ingresando en una casa de reposo. Samantha debe convencer a su suegra de que alucinaba todo. Bernie Kopell aparece como el Dr. Rhinehouse. C. Lindsay Workman aparece como la doctora en el hogar de reposo. Nydia Westman aparece como la Sra. Quigley, otra paciente en el Hogar de reposo. Nota: Filmado el 20 de noviembre de 1969 | ||||||
189 | 19 | "La propia Samantha de Tabitha" | William Asher | Shirley Gordon | 29 de enero de 1970 | |
La última ronda de atención hacia Adam hace que su hermana mayor Tabitha se ponga lo suficientemente celosa como para portarse mal. Después de que Darrin la castiga enviándola a su propia habitación, ella desea tener su propia mamá especial que no tiene que compartir con nadie. Después de un encuentro con la Sra. Kravitz y su sobrino Seymour en el parque de diversiones , Darrin y Samantha creen que la doble es Serena y vuelve a jugar con su hija. Surgen complicaciones adicionales cuando Larry, un cliente y su esposa ( Parley Baer y Sara Seegar ) vienen a cenar. Después de que Tabitha le dice a su madre que no es Serena y ella lo ve por sí misma, Tabitha explica por qué hizo lo que hizo. Samantha convence a su hija de que la ama, pero a veces tiene que ser firme cuando es necesario. Ella convence a Tabitha de que le desee a su propia mamá especial que la mima muchísimo que se vaya y lo hace, dándose cuenta de que su madre realmente la ama. Nota: la tía Hagatha aparece como "tía Agatha" en los créditos; filmado el 26 de noviembre de 1969 | ||||||
190 | 20 | "Super Arthur" | Richard Michaels | Ed Jurista | 5 de febrero de 1970 | |
El tío Arthur pasa por una visita inesperada y de repente pierde su poder de brujería. La cura del Dr. Bombay hace que se convierta literalmente en todo lo que dice, incluido Superman . Samantha intenta apartar la mente del tío Arthur de cualquier cosa inusual. Los problemas surgen cuando Samantha y el tío Arthur salen a la vista para que otros los vean. Pero también ayuda a Darrin con una campaña publicitaria. Paul Smith aparece como policía. Nota: Filmado el 4 de diciembre de 1969 | ||||||
191 | 21 | "¿Qué hace que Darrin corra?" | William Asher | Lila Garrett y Bernie Kahn | 12 de febrero de 1970 | |
Con la esperanza de conseguir que Darrin le dé a Samantha un nivel de vida más alto, Endora lanza un hechizo sobre su yerno para darle un impulso de ambición y poder. Parece cosechar recompensas positivas con respecto a la cuenta de Bob Braddock ( Arch Johnson ), que Larry quiere que Darrin se haga cargo. Darrin invita a cenar a Howard McMann ( Leon Ames ), presidente de McMann & Tate, y a su esposa Margaret, en un esfuerzo por ascender en la escala corporativa. Cuando Samantha se entere del hechizo, tendrá que intentar evitar que la nueva ambición de Darrin rompa su larga amistad con Larry. Nota: Filmado el 11 de diciembre de 1969; uno de los dos únicos episodios con el Sr.McMann, el primer episodio que presenta el cabello rojo natural de Kasey Rogers (su cabello negro era una peluca) | ||||||
192 | 22 | "Serena detiene el espectáculo" | Richard Michaels | Richard Baer | 19 de febrero de 1970 | |
Darrin hace arreglos para que el dúo pop de la vida real, Boyce & Hart, aparezca en un especial de televisión patrocinado por su cliente Breeze Shampoo. Como presidenta de entretenimiento del Cosmos Cotillion de este año, Serena quiere que aparezcan en su evento. Cuando declinan, ella lanza un hechizo de impopularidad sobre los cantantes para alterar su decisión. Serena canta "I'll Blow You A Kiss In The Wind", una canción que escribió para que el dúo actúe en el cotillón. Al descubrir lo que hizo Serena, Samantha tiene que intentar convencer a Serena de revertir su hechizo para salvar el trabajo de Darrin y el trato con Breeze. Art Metrano aparece como Chick Cashman, el manager del dúo. Notas: Primer episodio que acredita a Serena como "Pandora Spocks". Filmada el 18 de diciembre de 1969. Las notas de los grandes éxitos de Boyce & Hart afirman que su canción "I'll Blow You a Kiss in the Wind" es mejor conocida por su aparición en este episodio de Bewitched . | ||||||
193 | 23 | "Sólo un niño otra vez" | Richard Michaels | Jerry Mayer | 26 de febrero de 1970 | |
Un vendedor de juguetes llamado Irving Bates ( Ron Masak ) le dice a Tabitha que desearía volver a ser un niño y ella le concede el deseo. Desafortunadamente, Tabitha no puede revertir el hechizo porque Irving (Ricky Powell), de nueve años, necesita una razón para volver a ser un adulto. Después de que Irving rescata a su prometida Ruthie Campbell ( Pat Priest ) de los avances de su jefe ( C. Lindsay Workman ), decide que le gustaría volver a ser un hombre. Nota: Filmado el 8 de enero de 1970. | ||||||
194 | 24 | "La Generación Zap" | William Asher | Ed Jurista | 5 de marzo de 1970 | |
Para apaciguar al cliente John Harrison ( Arch Johnson ), Larry asigna a la hija de Harrison, la estudiante universitaria Dusty Harrison (Melodie Johnson), que está interesada en la publicidad, como mentora de Darrin. Endora solicita la ayuda de Serena para lanzar un hechizo que hace que Dusty se enamore locamente de Darrin. Darrin está en una situación sin salida, ya que cualquier cosa que haga con respecto al enamoramiento de Dusty tiene el potencial de molestar a Harrison. Samantha se da cuenta de que hay algo de brujería detrás del comportamiento de Dusty. Sam consigue que Serena deshaga el hechizo, pero no antes de que Harrison esté lo suficientemente loco como para retirar su cuenta. ¿Perder la cuenta será algo malo? Nota: Filmado el 15 de enero de 1970. | ||||||
195 | 25 | "Está bien, ¿Quién es la bruja sabia?" | Richard Michaels | Richard Baer | 12 de marzo de 1970 | |
Samantha, Darrin, Endora, Tabitha y Esmeralda no pueden salir de la casa de Stephens. Se convoca al Dr. Bombay para corregir el problema, y se descubre que se ha producido un bloqueo de vapor debido a que Samantha no usa sus poderes de forma regular. Nota: Filmado el 22 de enero de 1970. | ||||||
196 | 26 | "Una oportunidad en el amor" | Richard Michaels | John L. Greene | 19 de marzo de 1970 | |
Cuando Serena reemplaza a Samantha en una venta de boletos de rifa, un cliente de McMann & Tate llamado George Dinsdale ( Jack Cassidy ) se enamora de ella. Más tarde, cuando el cliente ve a Samantha en una fiesta, piensa que es la mujer que conoció antes. Ni Samantha ni Serena pueden convencerlo de que no son la misma persona, y él despide a Darrin de la cuenta. Cuando Dinsdale se niega a dejar de hacer avances, Samantha lo convierte en un loro. Finalmente se da cuenta de que Sam y Serena son dos personas diferentes. Molly Dodd aparece como la Sra. Corby, la mujer a cargo del sorteo. Nota: remake parcial del episodio 1-24, "¿Qué bruja es cuál?"; parcialmente rehecho en la temporada 8 como "Serena's Richcraft". Filmado el 30 de enero de 1970 | ||||||
197 | 27 | "Si el zapato pellizca" | William Asher | Ed Jurista | 26 de marzo de 1970 | |
Tabitha ha estado entreteniendo a compañeros de juegos imaginarios en su nueva casa de juegos toda la tarde. Endora envía al duende Tim O'Shanter ( Henry Gibson ) para causarle problemas a Darrin. Un par de botas encantadas hacen que Darrin se vuelva perezoso, justo cuando Larry está en su caso sobre un eslogan para los melocotones enlatados. Samantha sabe que los zapatos están hechizados, pero su brujería no puede quitárselos, ni Darrin puede quitárselos él mismo. Sam tiene que descubrir los motivos de Tim y cómo controlarlo para restaurar a Darrin a su mentalidad de trabajo antes de la fecha límite de Larry para el eslogan. Nota: Filmado el 10 de febrero de 1970. | ||||||
198 | 28 | "Mona Sammy" | Luther James | Michael Morris | 2 de abril de 1970 | |
Endora le da a Samantha una pintura original de Leonardo da Vinci de la tía abuela Cornelia que se parece a Samantha, al estilo de la Mona Lisa. Larry y Louise lo notan, y después de que Endora dice que Darrin lo pintó, Louise insiste en que Darrin pinte su retrato. Para salir de este lío, Darrin le permite a Samantha usar su brujería por esta única vez solo para permitirle pintar un bonito retrato de Louise. Lo que Darrin y Samantha pueden no tener en cuenta es que Endora lucha contra la brujería de Samantha con algo más de la suya propia. Nota: Filmado el 16 de febrero de 1970. | ||||||
199 | 29 | "Enciende el viejo encanto" | Richard Michaels | Richard Baer | 9 de abril de 1970 | |
Samantha le da el amuleto mágico de su padre a Darrin para inducir a Endora a ser amable con él. Esmeralda piensa que es un amuleto de amor y lo desliza. Endora pronto descubre que ha estado bajo el hechizo del amuleto y castiga a Samantha y Darrin haciéndolos discutir frente a Larry y el cliente Augustus Sunshine ( John Fiedler ) de Sunshine Greeting Cards. Después de que Endora elimina el hechizo, Augustus y Larry regresan. Sam y Darrin les dicen que discutieron como una forma de mostrarle a Augustus que debería empezar a hacer divertidas tarjetas de insultos. Nota: Filmado el 20 de febrero de 1970. | ||||||
200 | 30 | "Haz el amor, no el odio" | William Asher | Ed Jurista | 16 de abril de 1970 | |
Samantha quiere ayudar a Esmeralda a encontrar un hombre que la saque de un caso de depresión. El conocido del Dr. Bombay Norton ( Cliff Norton ) no está impresionado con Esmeralda, por lo que el médico inventa una poción de amor para ayudar. La poción termina accidentalmente en un tazón de salsa de almejas. Norton, Esmeralda, el cliente de publicidad George Meiklejohn ( Charles Lane ) y su esposa ( Sara Seegar ) terminan bajo el efecto de la poción y se produce el caos. Nota: Filmado el 27 de febrero de 1970. |
Temporada 7 (1970-1971)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
201 | 1 | "Ir o no ir, esa es la cuestión (Parte 1)" | William Asher | Michael Morris | 24 de septiembre de 1970 | |
La reina Hepzibah ( Jane Connell ) convoca a Samantha a una reunión de brujas en Salem, Massachusetts , pero ella inicialmente se niega. Darrin acepta dejar ir a Samantha siempre que pueda. Esto impulsa a Hepzibah a visitar a los Stephens y observar su matrimonio, para ver si disolverá su matrimonio. Nota: Filmado el 23 de julio de 1970. | ||||||
202 | 2 | "Salem, aquí vamos (parte 2)" | William Asher | Michael Morris | 1 de octubre de 1970 | |
Durante su visita real a los Stephens, la reina Hepzibah (Jane Connell) insiste en observar a Darrin en el trabajo. Allí se encuentra con un cliente de Darrin llamado Ernest Hitchcock ( Cesar Romero ). Hitchcock no aprecia la intromisión de Hepzibah en los negocios de Darrin. Para proteger a Hitchcock, Samantha le lanza un hechizo antes de que pueda insultar a Hepzibah y ahora está enamorado de ella. Ahora que ve que los mortales pueden ser encantadores, Hepzibah permitirá que Darrin vaya a Salem con Samantha. Nota: Filmado el 30 de julio de 1970. | ||||||
203 | 3 | "La saga de Salem (Parte 1)" | William Asher | Ed Jurista | 8 de octubre de 1970 | |
Durante un recorrido por la Casa de los Siete Tejados en Salem , un calentador de cama antiguo comienza a acosar a Samantha. El calentador de cama se dirige al coche de los Stephens y regresa al hotel. Samantha tiene que descubrir quién es el calentador de cama y por qué lo convirtieron en calentador de cama antes de que lleguen la policía y los funcionarios del museo para arrestarlos por robo. Richard X. Slattery y Ron Masak aparecen como agentes de policía. Joan Hotchkis aparece como Miss Ferndale, la guía del museo. Nota: Los Stephens se quedan en el Hawthorne Motor Hotel en Salem durante cinco episodios. Filmado el 7 de agosto de 1970 | ||||||
204 | 4 | "Calentador de cama caliente de Samantha (Parte 2)" | William Asher | Ed Jurista | 15 de octubre de 1970 | |
Darrin está en la cárcel por presuntamente robar el calentador de cama antiguo. Samantha descubre que fue Serena quien transformó a un brujo llamado Newton ( Noam Pitlik ) en el calentador de cama. Serena solo permitirá que Samantha libere a Newton de su prisión de calentadores de camas con la condición de que Newton no la contacte. Samantha redirige las energías de Newton hacia la señorita Ferndale ( Joan Hotchkis ) y finalmente saca a Darrin de todos los cargos. Parley Baer aparece como el sargento de escritorio. Bill Zuckert aparece como juez Ferguson. Nota: Filmado el 16 de julio de 1970 parcialmente en Salem, Massachusetts. | ||||||
205 | 5 | "Darrin en un pedestal" | William Asher | Bernie Kahn | 22 de octubre de 1970 | |
En un recorrido turístico por Gloucester, Massachusetts, Darrin se molesta cuando Serena transforma la estatua del Gloucester Fisherman's Memorial a la vida, por lo que Serena golpea a Darrin en el lugar de la estatua. Los problemas surgen cuando Larry aparece buscando a Darrin para hacer un nuevo lanzamiento al cliente potencial, el Sr. Barrows ( John Gallaudet ). Serena se ha ido con el pescador ( Robert Brown ) de la estatua. Samantha tiene que estar en tres lugares al mismo tiempo: asegurándose de que no le pase nada a la estatua de Darrin, tratando de encontrar a Serena para que Darrin vuelva a su forma humana y manteniendo a Larry y al Sr. Barrows preocupados. Nota: Filmado el 16 de julio de 1970 en una ubicación parcial en Gloucester, Massachusetts. | ||||||
206 | 6 | "Paul Revere viaja de nuevo" | Richard Michaels | Henry Sharp y Phil Sharp | 29 de octubre de 1970 | |
Larry les envía a Sam y Darrin una réplica de la tetera Paul Revere como regalo. Más tarde, Larry quiere que Darrin devuelva la tetera a un cliente potencial visitante de Londres. Pero Esmeralda se lo llevó y otros paquetes a Nueva York. Tratando de devolver la tetera Paul Revere a Salem, Esmeralda evoca al verdadero Paul Revere ( Bert Convy ) en su lugar. Revere confunde al cliente británico Sir Leslie Bancroft ( Jonathan Harris ) con un invasor y decide advertir a la ciudad. Samantha se las arregla para que todo funcione a satisfacción de todos. Nota: Filmado el 13 de agosto de 1970. | ||||||
207 | 7 | "El mal día de Samantha en Salem" | William Asher | Michael Morris | 5 de noviembre de 1970 | |
En la Convención de las Brujas, Samantha se encuentra con un ex novio llamado Waldo ( Hal England ). Cuando Samantha rechaza sus continuos avances, Waldo evoca su réplica de fantasía de ella. Larry luego piensa que Samantha está teniendo una aventura cuando los ve juntos. Un malentendido tras otro surge después de que Samantha le presenta a Waldo a Darrin y Larry, sin darse cuenta de lo que Larry ha visto. Waldo finalmente le explica todo a Darrin y luego encuentran una manera de explicárselo a Larry. Anne Seymour aparece como Mirabelle, la madre de Wally. Nota: Filmado el 16 de julio de 1970 parcialmente en Salem, Massachusetts. | ||||||
208 | 8 | "El viejo viaje de Samantha a Salem" | Richard Michaels | Ed Jurista | 12 de noviembre de 1970 | |
Samantha y Darrin regresan a casa temprano cuando el consejo de la Bruja prohíbe que Samantha sea vista con su esposo en público. Cuando envían un mensaje de que debe regresar a Salem de inmediato, Esmeralda envía accidentalmente a Samantha a la Salem del siglo XVII, durante la época de la caza de brujas. Endora envía a Darrin a rescatar a Samantha, que no recuerda quién es. Tanto Darrin como Samantha están acusados de brujería. Pero, es debido a su juicio, que Darrin puede traer de vuelta la memoria de Sam. James Westerfield aparece como el Sr. Farley, el dueño de la taberna. Maudie Prickett aparece como la Sra. Farley. Ronald Long aparece como Magistrado. Nota: Durante la escena de la sala del tribunal, las muñecas de Samantha están encadenadas antes de realizar un hechizo con una moneda, pero quedan libres durante la actuación; filmado el 6 de agosto de 1970. | ||||||
209 | 9 | "El brujo mascota de Samantha" | Richard Michaels | Jerry Mayer | 19 de noviembre de 1970 | |
Un ex novio de Samantha llamado Ashley Flynn ( Noam Pitlik ) se hace pasar por un perro para causar problemas a los Stephens en presencia del nuevo cliente de Darrin, Charlie Gibbons ( Edward Andrews ). Samantha y Darrin se enfrentan a un dilema cuando se enteran de que el perro es Ashley. Samantha cree que tiene una forma de que Ashley, el perro, se comporte al menos mientras el Sr. Gibbons se vaya, pero Ashley puede tener sus propios trucos contra los de Samantha. Ashley termina ayudando a Darrin a ganar la cuenta. David Huddleston aparece como el asistente de la perrera. Nota: remake parcial de "El mejor amigo del hombre" de la temporada 2; filmado el 20 de agosto de 1970 | ||||||
210 | 10 | "El viejo de Samantha" | Richard Michaels | Michael Morris | 3 de diciembre de 1970 | |
Endora convierte a Darrin en un anciano para demostrarle a Samantha que su matrimonio está condenado al fracaso. Al encontrarse con Larry y Louise en un autocine, hacen pasar a Darrin como su abuelo, Grover Stephens. Esto lleva a Louise a arreglar a Grover con su tía Millicent ( Ruth McDevitt ) que la visita . Mientras tanto, Darrin necesita llevar a cabo una campaña para jóvenes con el nuevo cliente Jennings Booker ( Edward Platt ). Samantha se convierte en la anciana Carolyn ( Hope Summers ) haciéndose pasar por la esposa de Grover. Nota: nominado para una nominación al Emmy por Mejor Maquillaje; filmado el 27 de agosto de 1970 | ||||||
211 | 11 | "Los primos corsos" | Richard Michaels | Ed Jurista | 10 de diciembre de 1970 | |
Endora intenta persuadir a Samantha para que sea tan amante de la diversión como Serena, por lo que lanza un hechizo que hace que Samantha experimente todo lo que hace Serena. Cuando la cita de Serena, Clark ( Robert Wolders ), le muerde el cuello, Samantha se encuentra en una situación delicada. Se presenta una complicación cuando la Sra. Langley y la Sra. Hunter ( Ann Doran ), presidenta y copresidenta de admisiones de mujeres del club de campo, hacen una visita. El comportamiento de Samantha no solo podría arruinar sus posibilidades de ingresar al club de campo, sino también arruinar las posibilidades de Darrin de obtener la lucrativa cuenta de Langley. Nota: Filmado el 3 de septiembre de 1970. | ||||||
212 | 12 | "Poción mágica de Samantha" | William Asher | Shirley Gordon | 17 de diciembre de 1970 | |
Darrin está en una mala racha profesional. El último cliente de Darrin, el Sr. Harmon ( Charles Lane ) de Harmon Savings and Loan, lo ha cerrado por su idea de campaña, que Darrin cree que es buena. Darrin, desanimado, le dice a Sam que quiere retirarse y vivir de la brujería. Samantha le da a Darrin una poción de placebo para impulsar su creatividad y darle confianza. Darrin gana la cuenta y Samantha le dice que la brujería no tuvo nada que ver con eso, fue todo él. Nota: remake parcial de "A is for Aardvark" de la temporada 1 y "The No-Harm Charm" de la temporada 4; filmado el 24 de septiembre de 1970 | ||||||
213 | 13 | "Hermanas de corazón" | William Asher | William Asher y Barbara Avedon (teleplay) | 24 de diciembre de 1970 | |
Tabitha está emocionada por tener una nueva "hermana" con quien jugar, su amiga negra Lisa Wilson (Venetta Rogers). A través de otro malentendido, el cliente de Darrin, el Sr. Brockway ( Parley Baer ), lo quiere fuera de la cuenta porque, cuando pasa por la casa, piensa que Lisa es la hija de Darrin. Brockway no aprueba la vida hogareña de Darrin, ya que cree que los Stephens están en un matrimonio interracial. Cuando Tabitha quiere ser verdaderas hermanas con Lisa, lanza un hechizo para que tengan lunares a juego. Samantha tiene que rectificar esto, si es posible, antes de que regresen los padres de Lisa. Y al Sr. Brockway se le enseña una lección. Don Marshall y Janee Michelle son estrellas invitadas como Keith y Dorothy Wilson. Nota: En la apertura especial del programa tal como se transmitió originalmente (disponible en el lanzamiento del DVD), Montgomery nos da la bienvenida al episodio de Navidad que fue escrito por los estudiantes del quinto período, salón 309, clase de inglés del décimo grado en la escuela secundaria Thomas Jefferson. En los angeles. [6] El episodio recibió el Premio del Gobernador en la 23ª edición de los Primetime Emmy Awards en mayo de 1971. [7] Montgomery también nos desea unas felices fiestas antes de los créditos finales. Filmado el 12 de noviembre de 1970. | ||||||
214 | 14 | "Suegra del año" | William Asher | Henry Sharp y Phil Sharp | 14 de enero de 1971 | |
El cliente de Darrin, Bernard Bobbins ( John McGiver ) de Bobbins Bonbons, no está muy contento. Patrocina uno de los programas más populares de la televisión, pero sus ventas de dulces no aumentan. Endora coloca un hechizo en Darrin para lanzar la idea de crear un Día de las suegras con Bobbins Bonbons como el regalo de su elección. Cuando Bobbins sugiere convertirla en suegra del año, Endora lanza otro hechizo para que él la elija. Cuando Endora no aparece para el comercial, Samantha se convierte en su madre. Las cosas se complican cuando vuelve Endora. También aparece Jim Lange . Nota: Filmado el 1 de octubre de 1970. | ||||||
215 | 15 | "María, el hada buena (Parte 1)" | William Asher | Ed Jurista | 21 de enero de 1971 | |
Mary the Good Fairy ( Imogene Coca ), una amiga de Samantha, visita la casa de Stephens cuando Tabitha pierde un diente. Darrin y Samantha le dan una copa de brandy para calentarla, y el efecto embriagador deja a Samantha para cumplir con los deberes de Mary por la noche. Por la mañana, Mary le revela a Samantha que está cansada de recolectar dientes perdidos durante siglos y se niega a cambiar de lugar con ella. Nota: Filmado el 11 de septiembre de 1970. | ||||||
216 | dieciséis | "El buen hada ataca de nuevo (parte 2)" | William Asher | Ed Jurista | 28 de enero de 1971 | |
Mary the Good Fairy (Imogene Coca) continúa causando problemas con los Kravitz, la policía ( Vic Tayback y Paul Smith ) y el cliente, el Sr.Ferber ( Herb Voland ), mientras ella continúa buscando brandy y se niega a retirar sus deberes de Samantha. Sam, vestido como el Hada Buena, termina ayudando a Darrin con su campaña de anuncios. Y un pequeño cóctel de Bloody Mary derramado hace que Mary se convierta de nuevo en el Hada Buena. Nota: Filmado el 17 de septiembre de 1970. | ||||||
217 | 17 | "El regreso de Darrin el Temerario" | Richard Michaels | Ed Jurista | 4 de febrero de 1971 | |
Endora y Serena deciden convertir a Darrin en un brujo haciendo que Serena regrese a la Irlanda del siglo XIV y le dé una poción a su antepasado, Darrin el Temerario. Una vez que Darrin entra en las primeras etapas del "deseo", Endora afirma que la brujería se ha contagiado a Darrin, pero Samantha descubre lo que Serena realmente ha hecho y se remonta a la época de Darrin el Temerario para deshacer el hechizo. Burt Mustin aparece como un gurú al que consulta Endora. Gordon Jump aparece como cantinero. Nada Rowand aparece como una sirvienta. Richard X. Slattery aparece como el Sr. Ferguson, un vecino. Nota: El antepasado de Darrin, Darrin the Bold, apareció por primera vez en el episodio de la temporada 3, "Una ninfa del bosque más inusual". Filmado el 25 de noviembre de 1970. | ||||||
218 | 18 | "La casa que construyó el tío Arthur" | Richard Michaels | Bernie Kahn | 11 de febrero de 1971 | |
Después de una pelea con su nueva novia pretenciosa, Aretha ( Barbara Rhoades ), que odia las bromas pesadas, el tío Arthur coloca sus bromas pesadas dentro de las paredes de la casa de Stephens, lo que causa estragos frente a Larry y su cliente Lionel Rockfield ( J. Edward). McKinley ) y su esposa ( Ysabel MacCloskey ). Pero esas bromas pesadas ayudan a Darrin a ganar la cuenta. Nota: la última aparición de Paul Lynde como el tío Arthur; filmado el 15 de octubre de 1970. | ||||||
219 | 19 | "Samantha y el Troll" | William Asher | Lila Garrett y Joel Rapp | 18 de febrero de 1971 | |
Cuando Samantha tiene que someterse a una "revisión de los 10.000 hechizos", Serena cuida a los niños y les da vida a los juguetes de Tabitha para jugar a las escondidas. Serena causa más problemas al hacerse pasar por Samantha y ser demasiado afectuosa tanto con Darrin como con su cliente Roland Berkley ( Bob Cummings ). Y esto, por supuesto, es muy molesto para la esposa de Roland, Martha ( Nan Martin ). Darrin y la verdadera Samantha, a su regreso, tienen que salvar de alguna manera la cena y la cuenta a la luz de estos eventos. Nota: Filmado el 8 de octubre de 1970; Diane Murphy aparece como la muñeca de trapo. Felix Silla aparece como el troll. | ||||||
220 | 20 | "Este cerdito" | Richard Michaels | Ed Jurista | 25 de febrero de 1971 | |
Endora lanza un hechizo sobre Darrin que lo deja indeciso. Samantha aprende rápidamente sobre el hechizo y trabaja para que su madre se lo quite. Debido a su indecisión, Darrin tiene que lidiar con las consecuencias de una reunión que tiene con el coronel Bringham ( Herb Edelman ), quien valora un buen argumento de venta de sus publicistas. Más tarde, Endora decide que Darrin es "testarudo", y lo demuestra lanzándole una cabeza de cerdo. Pero la cabeza de cerdo le ayuda a ganar la cuenta. Nota: Filmado el 5 de noviembre de 1970. | ||||||
221 | 21 | "Dobles mixtos" | William Asher | Richard Baer | 4 de marzo de 1971 | |
Cuando Samantha pasa una noche inquieta pensando en los problemas de Louise Tate, ocurre un extraño suceso metafísico que hace que todos piensen que Samantha es Louise y viceversa. Samantha logra convencer a Darrin del problema. Mientras el Dr. Bombay trabaja en una cura, Samantha tiene que orquestar dos nuevas relaciones maritales sin pañuelos sin que Larry y Louise se pregunten si su matrimonio se está derrumbando en el proceso. Nota: Filmado el 7 de enero de 1971. | ||||||
222 | 22 | "Darrin se vuelve mono" | Richard Michaels | Leo Townsend y Pauline Townsend | 11 de marzo de 1971 | |
Darrin rechaza un regalo encantado de Serena. Cuando Samantha sale de compras, Serena convierte a Darrin en un gorila. Gladys Kravitz ve al gorila y llama a la policía ( Paul Smith ). Lo envían a ser compañero de otro gorila en Johnson's Jungle Isle. Samantha se entera y no solo tiene que sacar a Darrin de su jaula, sino que debe hacer que Serena lo cambie de nuevo. Allen Jenkins aparece como Alex Johnson. Milton Selzer aparece como Pete Johnson. Herb Vigran aparece como el sargento de policía. Ysabel MacCloskey aparece como la tía Hagatha. Nota: Último episodio con Abner Kravitz; filmado el 3 de diciembre de 1970. | ||||||
223 | 23 | "Money Happy Returns" | Richard Michaels | Milt Rosen | 18 de marzo de 1971 | |
Endora acusa a Darrin de ser tacaño. Darrin encuentra $ 100,000 en un taxi y cree que Endora los colocó allí para que sus hijos puedan tener la gran piscina que él no puede pagar. Incluso acusa a Samantha de encubrir a su madre. Un Sam enojado quita el dinero y luego se va. Pero, el dinero en efectivo realmente pertenece a algunos criminales que quieren recuperarlo. Darrin necesita recuperar a Samantha para ayudarlo a salir de su problema. Arch Johnson y Gordon Jump estrella invitada. Nota: Filmado el 1 de febrero de 1971. | ||||||
224 | 24 | "De la boca de los bebés" | Richard Michaels | Michael Morris | 25 de marzo de 1971 | |
Endora convierte a Darrin en un niño apodado "Marvin Peter" ( Gene Andrusco ) mientras intenta ganar una cuenta para el cliente Sean Flanagan ( David Huddleston ) y el estofado irlandés de su madre Flanagan. Darrin conoce a otro chico llamado Herbie ( Eric Scott ) en un juego de baloncesto que prueba el estofado irlandés y le revela la verdad: sabe terrible. ¿Hay otra forma de obtener la cuenta y mantenerse fiel al hecho de que la madre Flanagan es el pésimo guiso irlandés que es? Nota: Filmado el 5 de febrero de 1971. | ||||||
225 | 25 | "Pslip psíquico de Samantha" | William Asher | John L. Greene | 1 de abril de 1971 | |
Samantha se siente culpable por usar su brujería. Los contratiempos de Samantha están provocando que aparezcan bicicletas de todo tipo, justo cuando la madre de Darrin está a punto de llegar para una visita e invitar a Samantha a salir de compras. El hechizo del Dr. Bombay, diseñado para eliminar la "culpa", detiene la aparición de las bicicletas, pero ahora el hipo de Samantha hace que cualquier objeto "dorado" cercano desaparezca. Serena también se detiene para aumentar el caos. Surgen más complicaciones cuando un hipo de Samantha resulta en la desaparición de un collar dorado en la exhibición de una tienda. El detective de la tienda interroga a Samantha y la Sra. Stephens por robo. Nota: Filmado el 19 de noviembre de 1970. En los créditos finales, Irene Byatt es identificada como 'Mujer con espejo' cuando en realidad interpretó a 'Mujer con lámpara'. | ||||||
226 | 26 | "Espejo mágico de Samantha" | Richard Michaels | Ed Jurista | 8 de abril de 1971 | |
Esmeralda necesita confianza para una próxima reunión con su antiguo novio Ferdy ( Tom Bosley ). Samantha crea un espejo mágico para hacer que Esmeralda parezca más atractiva para sí misma, pero necesita aún más ayuda para aumentar sus poderes fallidos. La cita de Esmeralda y Ferdy está programada para ser en la casa de Samantha y Darrin. Samantha se queda detrás de escena para ayudar con la brujería defectuosa de Esmeralda. Resulta que Sam realmente no tenía que preocuparse ya que Ferdy admite que sus poderes también están fallando. Nancy Priddy aparece como la imagen reflejada de Esmeralda. Nota: nueva versión de "La vieja llama de la tía Clara" de la temporada 2; filmado el 21 de enero de 1971. | ||||||
227 | 27 | "Ríe, payaso, ríe" | William Asher | Ed Jurista | 15 de abril de 1971 | |
Afirmando que Darrin no tiene sentido del humor, Endora lo hechiza, convirtiéndolo en un comediante desagradable. Más tarde crea otro hechizo, lo que hace que él se ría de cualquier cosa grave y seria, que no agrada al tenso cliente Harold Jameson ( Charles Lane ). Las bromas y risas inapropiadas de Darrin seguramente perderán la cuenta, ¿o sí? Ysabel MacCloskey aparece como Martha Jameson. Marcia Wallace aparece como Betty, la secretaria de Darrin. Nota: Último episodio con Gladys Kravitz; filmado el 11 de febrero de 1971. | ||||||
228 | 28 | "Samantha y la muñeca antigua" | Richard Michaels | Ed Jurista | 22 de abril de 1971 | |
Tabitha hace que una muñeca antigua vuele a través de la habitación, justo en frente de la madre de Darrin, Phyllis. Samantha convence a Phyllis de que inconscientemente lo quiso de Adam, pero Phyllis se obsesiona con sus aparentes nuevas habilidades. Una sesión de espiritismo falsa la cura de esta idea. Nota: Filmado el 10 de diciembre de 1970; remake de "Abner Kadabra" de la primera temporada; último episodio con los padres de Darrin. Robert F. Simon , quien interpretó a Frank Stephens en las temporadas 1-3, repite su papel. |
Temporada 8 (1971-1972)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
229 | 1 | "Cómo no perder la cabeza ante el rey Enrique VIII (Parte 1)" | William Asher | Ed Jurista | 15 de septiembre de 1971 | |
En un recorrido por la Torre de Londres , Samantha libera a un noble atrapado de una pintura. Malvina ( Arlene Martel ), la odiosa bruja que lo atrapó, la envía al pasado a la corte del rey Enrique VIII ( Ronald Long ). Mientras Henry quiere convertir a Sam en su próxima reina, Darren debe viajar al siglo XVI y rescatarla. Ivor Barry aparece como Lord Chamberlain. Laurie Main aparece como la guía turística. Nota: A partir de este episodio, Bewitched se trasladó de la noche del jueves al miércoles, frente a The Carol Burnett Show de CBS . Este episodio, junto con la Parte 2, fue filmado el 29 de junio de 1971. | ||||||
230 | 2 | "Cómo no perder la cabeza ante el rey Enrique VIII (Parte 2)" | William Asher | Ed Jurista | 22 de septiembre de 1971 | |
Endora envía a Darrin de regreso a la Inglaterra del siglo XVI para rescatar a Samantha antes de que el rey Enrique VIII (Ronald Long) la agregue a su galería de esposas decapitadas. Darrin tiene miedo de admitir que necesita la ayuda de Endora en el asunto. Como tal, Darrin y Endora solo tendrán su astucia como sus herramientas. Endora tiene un plan con el que Darrin puede no estar totalmente de acuerdo, ya que su vida estará en juego. Darrin compite en un combate de lucha libre con Enrique VIII. John Mitchum aparece como carcelero. | ||||||
231 | 3 | "Samantha y el monstruo del lago Ness" | William Asher | Michael Morris | 29 de septiembre de 1971 | |
Mientras visitan la ciudad de Inverness , Escocia , Darrin y Samantha se encuentran con el monstruo del lago Ness , quien Samantha revela que en realidad es un brujo llamado Bruce ( Steve Franken ) que fue transformado en el monstruo por Serena 40 años antes. Cuando el primo de Darrin, Robbie ( Don Knight ), ve a la criatura en el lago, decide llamar a un especialista, el barón von Fuchs ( Bernie Kopell ), para que tome fotografías. En realidad, el barón quiere capturar al monstruo por el seguro de $ 3 millones en su cabeza. Para salvar a Bruce del Barón, Samantha tiene que convencer a Serena de que convierta a Bruce en un brujo. Después de que Sam consigue que Serena lo devuelva, convierte a Serena en una sirena. Samantha tiene que intentar que Bruce elimine el hechizo. Nota: Filmado el 22 de julio de 1971 | ||||||
232 | 4 | "La torre de Pisa no tan inclinada de Samantha" | William Asher | Ed Jurista | 6 de octubre de 1971 | |
Samantha y Darrin están en Pisa, Italia. Esmeralda revela que había provocado que la Torre de Pisa se inclinara en el siglo XII, y siempre ha estado molesta por su error. Ella lo pone de pie, desencadenando la histeria colectiva. ¿Hay alguna manera de dejar la torre en su posición inclinada y dejar que Esmeralda recupere el respeto por sí misma de lo que ella considera la mayor plaga de su pasado? Nota: Filmado el 2 de julio de 1971 | ||||||
233 | 5 | "Embrujada, molesta y Baldoni" | William Asher | Michael Morris | 13 de octubre de 1971 | |
Mientras está en Roma, Endora le causa problemas a Darrin al darle vida a una estatua de Venus de Milo ( Francine York ). Toma el nombre de Vanessa. Darrin la trae de regreso a la villa queriendo tener su trabajo como sirvienta. Samantha tiene que averiguar exactamente quién es Vanessa. Todo hombre que ve a Vanessa queda encantado con su apariencia. Sam debe encontrar una forma de combatir los encantos de Vanessa. El arma más poderosa de Samantha puede ser la contraparte de la propia Vanessa. Nota: Filmado el 12 de julio de 1971. | ||||||
234 | 6 | "París, estilo de las brujas" | William Asher | Michael Morris | 20 de octubre de 1971 | |
Maurice se enfurece cuando se entera de que Darrin y Samantha no lo han visitado durante su gira por Europa. Darrin está en una reunión de negocios, por lo que Endora ataca a un Darrin falso para apaciguar a un furioso Maurice. Este Darrin es más amable y se adapta más a lo que quiere Maurice. El verdadero Darrin aparece y cuando Maurice se da cuenta de lo que sucedió, lanza a Darrin a la cima de la Torre Eiffel. Y después de lanzar otro hechizo sobre Darrin, Samantha consigue que Maurice se disculpe con Darrin. Maurice incluso ayuda a Darrin a ganar una cuenta que buscaba. Nota: Una nueva versión parcial de "Just One Happy Family" de la primera temporada. Filmado el 29 de julio de 1971. | ||||||
235 | 7 | "El fantasma que se hizo un espectro" | William Asher | Ed Jurista | 27 de octubre de 1971 | |
Samantha, Darrin, Larry y Louise excepto una invitación del duque de Winsett ( Maurice Dallimore ) para quedarse en su antiguo castillo inglés durante el fin de semana. Un fantasma enamorado llamado Harry (Patrick Horgan) que anhela estar cerca de Samantha se instala en el cuerpo de Darrin y se niega a irse. Sam no tendrá nada que ver con Darrin mientras Harry se haya apoderado de su cuerpo. Surgen más complicaciones cuando Larry y Louise se involucran mientras intentan salvar lo que les parece que es el matrimonio desmoronado de sus amigos. Harry, como Darrin, luego le hace un pase a Louise. Samantha evoca el fantasma de Lady Windermere ( Elizabeth Rogers ) para atraer a Harry. Ahora Sam tiene que arreglar las cosas con Louise. Nota: Filmado el 16 de julio de 1971 | ||||||
236 | 8 | "TV o no TV" | William Asher | Bernie Kahn | 3 de noviembre de 1971 | |
Tabitha se convierte en una sensación de la noche a la mañana cuando aparece mágicamente en The Punch and Judy Show patrocinado por el cliente de Darrin, Lester Silverton ( John Gallaudet ). Aunque Darrin y Samantha intentan ocultar la verdadera identidad de Tabitha, Silverton descubre que es su hija. Quiere que ella sea un elemento permanente en el segmento de Punch y Judy. Samantha usa un poco de magia para que Lester quiera usar a su hija Robin ( Kathy Hilton ) en su lugar. Robert Q. Lewis aparece como director. Wanda Hendrix aparece como Helen Silverton, la esposa de Lester. Nota: Filmado el 17 de junio de 1971; primer episodio filmado para la temporada 8. | ||||||
237 | 9 | "Una plaga en Maurice y Samantha" | Richard Michaels | Ed Jurista | 10 de noviembre de 1971 | |
Samantha ha perdido sus poderes. La Dra. Bombay asume que su pérdida de poderes se debe a su contacto constante con los mortales. Maurice hace una visita sorpresa. El Dr. Bombay regresa para informarles que diagnosticó mal la situación y que Samantha realmente tiene un virus contagioso que puede transmitirse de bruja a bruja. Maurice ahora tiene que probar la vida mortal después de perder temporalmente sus poderes debido al virus. Maurice realmente ayuda a Darrin a ganar la cuenta de Benson ( J. Edward McKinley ) Chili. Bernie Kopell aparece como el boticario. Nota: Filmado el 12 de agosto de 1971. | ||||||
238 | 10 | "Hansel y Gretel en Samanthaland" | Richard Michaels | Michael Morris | 17 de noviembre de 1971 | |
Tabitha saca a Hansel y Gretel de un libro para darles algo de comer y luego se sumerge en la historia. Samantha entra en el libro de cuentos para rescatar a Tabitha de la malvada bruja ( Billie Hayes ) mientras Darrin intenta explicar la presencia de los hermanos hambrientos a Larry y Louise. Bobo Lewis aparece como Brunhilda, la madrastra de Hansel y Gretel. Richard X. Slattery aparece como policía. Nota: Filmado el 2 de septiembre de 1971. | ||||||
239 | 11 | "El brujo con el traje de franela gris" | Richard Michaels | John L. Greene | 1 de diciembre de 1971 | |
Endora solicita la ayuda de un brujo hippie llamado Alonzo ( Bernie Kopell ) para acabar con el trabajo de Darrin para que él sea libre de asistir a una boda con Samantha. Alonzo le encanta a Larry todas sus ideas de campaña "lejanas". Esto podría crear problemas con el cliente de Darrin, el Sr. Cushman ( Charles Lane ). Incapaz de localizar a su madre, Samantha cree que la única forma de salvar la cuenta es usar un poco de brujería para neutralizar la de Alonzo. Nota: Filmado el 19 de agosto de 1971. | ||||||
240 | 12 | "La bruja de los ocho años" | Richard Michaels | Ruth Brooks Flippen | 8 de diciembre de 1971 | |
Endora transforma un gato siamés en un escultural modelo llamado Ophelia ( Julie Newmar ) para la campaña publicitaria del patrocinador del Sr. Burkeholder ( Parley Baer ) Tom Cat Tractor. Endora hace esto en un esfuerzo por probar la lealtad de Darrin a Samantha. Darrin acepta ir con Ophelia en un viaje de negocios a Albany para Tom Cat. Esto es a pesar de que se suponía que debía celebrar su aniversario y el de Samantha de su primera cita. Ofelia hace todo lo posible para seducir a Darrin en el viaje. Samantha finalmente se entera de lo que está sucediendo y, a su vez, toma una medida inusual para mostrar cuánta fe tiene en Darrin y la fuerza de su matrimonio. Nota: Remake de "Se necesita uno para conocer uno" de la temporada uno combinado con elementos de "Ling Ling" de la misma temporada. Filmado el 26 de agosto de 1971. | ||||||
241 | 13 | "Tres hombres y una bruja a caballo" | Richard Michaels | Ed Jurista | 15 de diciembre de 1971 | |
Endora lanza un hechizo a un caballo aficionado que lo hace predecir los resultados de las carreras de caballos, y también ataca a Darrin con un error de juego, con la esperanza de convertirlo en un mejor proveedor para su familia. Samantha se entera de lo que ha hecho su madre e intenta que elimine el hechizo. En cambio, Endora se asegura de que su caballo pierda la carrera. Darrin convence a Larry y al Sr. Spengler ( John Fiedler ), uno de sus clientes derrochadores, de que estas apuestas son cosas seguras. Sam convence al caballo para que gane. Scatman Crothers aparece como un manejador de caballos. Nota: Filmado el 16 de septiembre de 1971 | ||||||
242 | 14 | "¿Adam, Warlock o Washout?" | William Asher | Ed Jurista | 29 de diciembre de 1971 | |
Las tías de Samantha, Grimalda (Maryesther Denver) y Enchantra (Diana Chesney) vienen a probar si Adam tiene poderes mágicos, y nuevamente amenazan con disolver el matrimonio de Samantha si demuestra que no tiene ninguno. Maurice transfiere algunos de sus poderes especiales adicionales a Adam en preparación para la visita del Comité de Pruebas. Que Adam demuestre esos poderes frente al Comité tiene consecuencias no deseadas. Pero abandonado a sus propios recursos y un poco de orientación maternal, Adam puede mostrar lo que puede o no puede hacer en términos de brujería cuando realmente cuenta. Nota: Remake de "Las brujas y los brujos son mis cosas favoritas" de la tercera temporada; último episodio con Maurice Evans como Maurice; filmado el 5 de agosto de 1971; último episodio emitido por ABC en horario de máxima audiencia cuando se volvió a emitir el 1 de julio de 1972. | ||||||
243 | 15 | "La niñera mágica de Samantha" | Richard Michaels | Henry Sharp y Phil Sharp | 5 de enero de 1972 | |
Mientras cuida al hijo del cliente Elliott Norton ( Richard X. Slattery ), Esmeralda hace magia y le dice al niño que es una bruja. La brujería defectuosa de Esmeralda puede amenazar la cuenta, especialmente porque la arrogante Sra. Norton cree que Ralph es un ángel, que es lo más alejado de la verdad. Con la cuenta en juego, Samantha cree que si la brujería defectuosa de Esmeralda metió a Darrin en este problema, la brujería defectuosa de Esmeralda puede ser la respuesta para apaciguar al Sr. y la Sra. Norton. Nota: remake parcial de "No hay bruja como una bruja vieja" de la primera temporada; filmado el 23 de septiembre de 1971 | ||||||
244 | dieciséis | "Samantha está encadenada" | Richard Michaels | Michael Morris | 15 de enero de 1972 | |
Samantha desarrolla una enfermedad, la gravititis inflamatoria , que la hace pesar más de 500 libras. La Dra. Bombay le da un antídoto que la hace más liviana que el aire, justo cuando debe asistir a un evento benéfico como asistente y modelo. Darrin va con Samantha para ser su ancla, cuando no puede encontrar nada más que la pese. Lo que los Prescott ven como el comportamiento extraño de Samantha y Darrin en el evento tiene el potencial de arruinar el relato de Darrin con el Sr. Prescott. Samantha tiene que encontrar una manera de explicar su comportamiento inusual para poder salvar la cuenta. Jack Collins y Sara Seegar aparecen como el Sr. y la Sra. Prescott. Molly Dodd aparece como la Sra. Brock. Nota: A partir de este episodio, Bewitched se trasladó de miércoles a sábados, frente a All in the Family ; filmado el 14 de octubre de 1971. | ||||||
245 | 17 | "Richcraft de Serena" | William Asher | Michael Morris | 22 de enero de 1972 | |
Los poderes de Serena son arrebatados por la celosa Contessa Pirhana ( Ellen Weston ). La castigada Serena se divierte saliendo con un cliente adinerado de Darrin, Harrison Woolcott ( Peter Lawford ) y se enamoran el uno del otro. Con un poco de ayuda de Samantha, Darrin intenta separar a Serena y Woolcott sin poner en peligro la cuenta. Mientras tanto, Samantha centra su atención en Pirhana y consigue que restaure los poderes de Serena. Nota: filmado el 15 de enero de 1971; remake parcial de "A Chance on Love" de la sexta temporada; filmado durante la séptima temporada pero archivado hasta la octava temporada. | ||||||
246 | 18 | "Samantha sobre hielo fino" | William Asher | Richard Baer | 29 de enero de 1972 | |
Decepcionada por la incapacidad de su nieta para patinar sobre hielo, Endora lanza un hechizo sobre Tabitha, convirtiéndola en una sensación de patinaje sobre hielo. Patina tan bien que el instructor informa al ex patinador artístico competitivo y ahora entrenador Billy Blades Bucholtzer ( Alan Oppenheimer ). Él cree que Tabitha podría ser la próxima medallista de oro olímpica. Como tal, Blades quiere que Tabitha haga una audición para él. Samantha y Darrin tienen que convencer a Endora de que le quite el hechizo a Tabitha antes de su audición para Blades. Nota: nueva versión de "Samantha on the Keyboard" de la quinta temporada. Filmada el 30 de septiembre de 1971 | ||||||
247 | 19 | "La píldora de la juventud de Serena" | EW Swackhamer | Michael Morris | 5 de febrero de 1972 | |
Serena le da a Larry Tate una dosis de vitamina V con la esperanza de que el reloj retroceda varios años. Larry quiere comercializar la píldora para ganar millones. Sin embargo, la píldora tiene un efecto secundario inesperado en Larry y lo lleva de regreso a su infancia. Nota: Último episodio con Serena y Louise Tate; filmado el 7 de octubre de 1971 | ||||||
248 | 20 | "El primer día de clases de Tabitha" | Richard Michaels | Ed Jurista | 12 de febrero de 1972 | |
Samantha debe inscribir a Tabitha en la escuela, donde la joven bruja se encuentra con un matón llamado Charlton Rollnick, Jr. (Michael Hughes) y lo convierte en una rana toro, asustando a su maestra, la Sra. Peabody ( Maudie Prickett ). Después de que Tabitha lo cambia de nuevo, su madre, la Sra. Rollnick ( Nita Talbot ) va a la casa de los Stephens para recogerlo, pero ella misma actúa como una matona. Nota: Filmado el 11 de noviembre de 1971; remake de "No quiero ser un sapo, quiero ser una mariposa" de la quinta temporada (que también contó con Maudie Prickett) con elementos de "Playmates" de la cuarta temporada. | ||||||
249 | 21 | "George Washington Zapped Here (Parte 1)" | Richard Michaels | Michaels Morris | 19 de febrero de 1972 | |
Esmeralda trae accidentalmente a George Washington ( Will Geer ) al siglo XX, pero el primer presidente de los Estados Unidos y su esposa Martha ( Jane Connell ) tienen dificultades para adaptarse a los tiempos modernos. Debido a su brujería defectuosa, Esmeralda no puede recordar el hechizo para recuperarlo. Mientras Esmeralda intenta recordar el hechizo, Samantha y Darrin deben asegurarse de que nadie lo vea. Cuando sale de la casa de los Stephens, lo arrestan por hablar en público sin permiso. Herb Vigran aparece como sargento de policía. Nota: Filmado el 3 de diciembre de 1971. Este episodio y "George Washington Zapped Here (Part 2)" son remakes de los episodios de la tercera temporada de dos partes "My Friend Ben" y "Samantha for the Defense". | ||||||
250 | 22 | "George Washington Zapped Here (Parte 2)" | Richard Michaels | Michael Morris | 26 de febrero de 1972 | |
George Washington (Will Geer) espera su comparecencia ante el tribunal para defenderse por manifestarse en público. Larry quiere usar al presidente en anuncios para el Sr. Jamieson ( Jack Collins ) de Whirlwind Lavadoras. Todos los jugadores involucrados pueden recibir una lección de civismo involuntaria sobre lo que Washington imaginó para los EE. UU. Herb Voland aparece como juez Armstrong. Nota: Último episodio para presentar a Esmeralda; filmado el 8 de diciembre de 1971. | ||||||
251 | 23 | "School Days, School Daze" | Richard Michaels | Michael Morris | 4 de marzo de 1972 | |
A Tabitha le preocupa ser lo suficientemente inteligente como para pasar al segundo grado. Endora hace que supere las expectativas de su maestra, la Sra. Peabody (Maudie Prickett). La Sra. Peabody ahora cree que Tabitha no solo es lo suficientemente inteligente como para saltarse ese grado, sino que es un genio sobre a quién todo el mundo debería conocer. Incluso después de que Endora elimina el hechizo, Samantha se enfrenta a un problema mayor con la Sra. Peabody, que no aceptará un no por respuesta. Charles Lane aparece como el Sr. Roland, el director. Nota: Filmado el 4 de noviembre de 1971; último episodio con Adam. | ||||||
252 | 24 | "Una buena acción nunca queda impune" | Ernest Losso | Bernie Kahn | 11 de marzo de 1972 | |
Darrin y Samantha tienen otra pelea por su supuesto uso de brujería para ayudarlo con un eslogan publicitario para la cuenta de colchón del Sr. Benson ( J. Edward McKinley ). A Samantha no le importa que él no quiera usar sus ideas si él pensara que no son buenas, pero está molesta porque él no le cree que se le ocurrieron todas ellas. Larry ve las ideas y se las muestra a Benson, a quien no le gustan. Darrin se da cuenta de que no hubo brujería involucrada. Nota: Remake de "¿Es mágico o imaginación?" De la quinta temporada, que a su vez era un remake de "Help, Help, Don't Save Me" de la primera temporada. Filmado el 19 de noviembre de 1971. Último episodio con Tabitha. | ||||||
253 | 25 | "La brujería de Samantha quema una mecha" | Richard Michaels | Leo Townsend | 18 de marzo de 1972 | |
Después de consumir una bebida exótica en el restaurante chino del Sr. Fong ( Benson Fong ), Samantha se siente enferma. Después de que su mareo desaparece, aparecen rayas rojas en su rostro. La tía Hagatha ( Reta Shaw ) llama al Dr. Bombay para curar a Samantha. Prescribe una poción del boticario de las brujas ( Bernie Kopell ), pero se olvida de mencionar dos ingredientes difíciles de adquirir. Richard X. Slattery y Paul Smith aparecen como policías. Herb Vigran aparece como sargento de policía. Janos Prohaska aparece como el pájaro Do-Do. Nota: Filmado el 26 de noviembre de 1971. Último episodio con el Dr. Bombay, el boticario y la tía Hagatha; remake de "Tome dos aspirinas y media pinta de leche de marsopa" de la segunda temporada. | ||||||
254 | 26 | "La verdad, nada más que la verdad, así que ayúdame Sam" | William Asher | Ed Jurista | 25 de marzo de 1972 | |
Una cena para los posibles clientes Cora Mae ( Sara Seegar ) y Walter Franklin ( Parley Baer ) termina en un desastre después de que Endora lanza un hechizo en el broche de unicornio de Samantha que hace que todos los mortales que se acercan a él digan la verdad absoluta. ¿Cómo le sentará la verdad a la arrogante Cora Mae, la dueña de la empresa, y su marido engañado? Nota: Filmado el 16 de diciembre de 1971; último episodio en filmar y retransmitir; remake de "Speak the Truth" de la segunda temporada. |
Referencias
- ^ "Programa de filmación embrujada" . www.bewitched.net .
- ^ a b "Puntajes finales en la carrera de calificaciones". Chicago Tribune . 30 de mayo de 1972. p. A13.
- ^ "3 o 4 - Hechizado @ Harpies Bizarre" . harpiesbizarre.com .
- ^ Libro guía de TV de listas . Ejecutando Press. 2007. págs. 185. ISBN 0-7624-3007-9.
- ^ [1] , Arpías extrañas, el supercoche.
- ^ "22 adolescentes negros de secundaria escriben el guión de la serie 'Embrujada'". Jet . Johnson Publishing Company. 39 (9): 19. 3 de diciembre de 1970. ISSN 0021-5996 .
- ^ Martin, Charles D. (2002). El cuerpo afroamericano blanco: una exploración cultural y literaria . Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 199. ISBN 0-8135-3032-6.
enlaces externos
- Embrujada - lista de episodios en IMDb