Los Beverly Hillbillies

The Beverly Hillbillies es una comedia de situación de la televisión estadounidenseque se transmitió por CBS de 1962 a 1971. Tenía un elenco compuesto por Buddy Ebsen , Irene Ryan , Donna Douglas y Max Baer Jr. como los Clampett, una familia pobre de las colinas. de los Ozark , que se mudan a la elegante Beverly Hills, California , después de encontrar petróleo en su tierra. El programa fue producido por Filmways y creado por Paul Henning . Le siguieron otras dos series de "primos del campo" inspiradas en Henning en CBS: Petticoat Junction y su spin-off.Green Acres , que revirtió el modelo de pobreza a riqueza, de campo a ciudad de The Beverly Hillbillies .

Los Beverly Hillbillies
Los Beverly Hillbillies.jpg
Pantalla de título
Creado porPaul Henning
Protagonizada
Tema principal" La balada de Jed Clampett " interpretada por Lester Flatt y Earl Scruggs , cantada por Jerry Scoggins
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas9
No. de episodios274 (106 en blanco y negro, 168 en color) ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
  • Al Simon
  • Martín Ransohoff
Configuración de la cámaraCámara única
Tiempo de ejecución25 minutos
Compañías de producción
DistribuidorDistribución de televisión CBS
Lanzamiento
Red originalCBS
Formato de imagen
Formato de audiomonoaural
Lanzamiento originalDe septiembre de 26 de, 1962  - 23 de de marzo de, 1971 ( 26 de septiembre de 1962 )
 ( 23 de marzo de 1971 )
Cronología
Seguido porRegreso de los Beverly Hillbillies
Programas relacionados
"> Archivo: Beverly Hillbillies Episodio 18 Jed salva al matrimonio Drysdale.ogvReproducir medios
The Beverly Hillbillies episodio 18: "Jed salva el matrimonio de Drysdale"

Los Beverly Hillbillies se ubicaron entre los 20 programas más vistos en televisión durante ocho de sus nueve temporadas, dos veces como la serie número uno del año, con 16 episodios que aún permanecen entre los 100 episodios de televisión más vistos en la historia de Estados Unidos. . [1] Acumuló siete nominaciones al Emmy durante su carrera. Permanece en reposiciones sindicadas, y su popularidad en curso generó una adaptación cinematográfica de 1993 de 20th Century Fox . [2]

La serie comienza con Jed Clampett, un empobrecido y viuda hillbilly viven junto a un aceite rico en pantano con su hija y la madre-en-ley, el descubrimiento de petróleo, mientras que disparar a un conejo. Un topógrafo de la OK Oil Company se da cuenta del tamaño del campo petrolero y la compañía le paga una fortuna por el derecho a perforar en su tierra. La prima del patriarca Jed, Pearl Bodine, lo empuja a mudarse a California después de que le dijeron que su modesta propiedad podría generar $ 25 millones (equivalente a $ 214 millones en 2020), y lo presiona para que se lleve a su hijo Jethro. La familia se muda a una mansión en la adinerada Beverly Hills, California, al lado del banquero de Jed, Milburn Drysdale, y su esposa, Margaret, que tiene tolerancia cero con los hillbillies.

Los Clampett traen un estilo de vida moral, sencillo y minimalista a la comunidad elegante, a veces obsesionada y superficial. El doble sentido y los conceptos culturales erróneos son el núcleo del humor de la comedia. Las tramas a menudo involucran los extravagantes esfuerzos de Drysdale para mantener el dinero de los Clampett en su banco, y los esfuerzos de su esposa para librar al vecindario de "esos campesinos". Los intentos periódicos de la familia por regresar a las montañas a menudo se deben a que la abuela percibe un desaire de uno de los "habitantes de la ciudad".

Reparto principal

JD "Jed" Clampett

Aunque tiene poca educación formal y es completamente ingenuo sobre el mundo fuera del área donde vive, Jed Clampett (interpretado por Buddy Ebsen ) tiene mucho sentido común. En el episodio 11, se revela como el viudo de la hija de Granny, Rose Ellen, aunque Buddy Ebsen es solo 6 años menor que Irene Ryan. Es hijo de Luke Clampett y su esposa, y tiene una hermana llamada Myrtle. Jed es un hombre afable y el cabeza de familia. La enorme piscina de petróleo en el pantano que poseía fue el comienzo de su viaje de pobreza a riqueza a Beverly Hills. Por lo general, es el hombre heterosexual de las payasadas de Granny y Jethro. Su eslogan es, "¡Welllllll, perrito!" [3] Jed fue uno de los tres personajes que aparecieron en los 274 episodios de la serie.

Abuelita

Daisy May Moses (interpretada por Irene Ryan en los 274 episodios), llamada "Granny" por todos, es la suegra de Jed, por lo que a menudo se la llama "Granny Clampett" a pesar de su apellido. Tiene una personalidad abrasiva y se enoja rápidamente, pero a menudo Jed la rechaza. Ella es una confederada devota y se imagina a sí misma como una cristiana bautista (" mojada , no rociada ") con perdón en su corazón. Una autodenominada "MD" ("médico de la montaña"), Granny usa su brebaje de " relámpago blanco " como una forma de anestesia al comenzar tratamientos dolorosos como sangrado de sanguijuelas y usar pinzas para extraer los dientes.

Paul Henning descartó la idea de convertir a Granny Jed en la madre, lo que habría cambiado la dinámica del programa, convirtiendo a Granny en la matriarca y a Jed en su subordinada.

Elly May Clampett

Elly May (interpretada por Donna Douglas en los 274 episodios), la única hija de Jed y Rose Ellen Clampett, es una belleza de montaña con el cuerpo de una chica pin-up y el alma de una marimacho . Puede lanzar una bola rápida y " arrastrar " a la mayoría de los hombres hasta la caída, y puede ser tan tierna con sus amigos, animales y familiares como dura con cualquier persona a la que lucha. Una vez dice que los animales pueden ser mejores compañeros que las personas, pero a medida que crece, permite que "los muchachos sean más divertidos que las criaturas". Además del perro de la familia, Duke (un viejo Bloodhound ), varias mascotas viven en la finca de Clampett gracias a la amante de los animales Elly. En la película para televisión de 1981, Elly May es la directora de un zoológico.

Elly es una cocinera terrible. Los miembros de la familia se estremecen cada vez que, por motivos de la trama, Elly se hace cargo de la cocina.

Jethro Bodine

Max Baer Jr. como Jethro (1962)

Jethro (interpretado por Max Baer Jr. en 272 episodios) es el hijo de la prima de Jed, Pearl Bodine (aunque se dirige a Jed como "Tío Jed"). La madre de Pearl y el padre de Jed eran hermanos. [4] Conduce a la familia Clampett a su nuevo hogar en California y se queda con ellos para continuar su educación. Los demás se jactan de la "educación de sexto grado" de Jethro, pero ignora casi todos los aspectos de la vida moderna de California. En un episodio, decide ir a la universidad. Se inscribe al final del semestre en una escuela de secretaría local y "obtiene" su diploma al final del día porque es muy perturbador. Esta fue una broma irónica : en la vida real, Max Baer Jr. tiene una licenciatura en administración de empresas , con especialización en filosofía , de la Universidad de Santa Clara . [5] [6]

Muchas líneas argumentales involucran la búsqueda interminable de carreras de Jethro. Una vez deliberó sobre convertirse en neurocirujano o cocinero de frituras. Sus otras ambiciones incluían ser un constructor de molinos, conductor de tranvías , espía "doble-nada" , telefonista, idiota , chofer , general de la USAF , escultor, dueño de un restaurante (con la cocina de la abuela), psiquiatra y una vez como contable de Milburn Drysdale's Banco; un agente de la "prima" Bessie y el "primo Roy" (ver más abajo); Productor de Hollywood (un lacayo del estudio comenta que Jethro tiene las "calificaciones correctas" para ser productor : una educación de sexto grado y un tío que es dueño del estudio; esta broma como productor de cine se repitió en la película de 1981). La mayoría de las veces, su objetivo general en estos esfuerzos es conocer chicas guapas. Solo se las arregla para ganarse (pero es ajeno a) el afecto de la sencilla señorita Jane Hathaway. De todo el clan Clampett, es el más ansioso por abrazar la vida de la ciudad. Una mordaza corriente es que Jethro es conocido como el "estómago de seis pies" por su enorme apetito; en un episodio, se come todo el suministro de bistecs de un avión de pasajeros, y en otro, Jethro intenta convertirse en agente de Hollywood para la prima "Bessie", la chimpancé, con una tarifa de 10.000 plátanos para Bessie y 1.000 para él. Jethro no aparece en el tercer o penúltimo episodio, pero Baer permanece facturado en los créditos del título.

Con la muerte de Donna Douglas en enero de 2015, Baer es el único miembro del reparto principal sobreviviente. [7]

Milburn Drysdale

Drysdale (interpretado por Raymond Bailey en 247 episodios) es el banquero, confidente y vecino de los Clampett. Está obsesionado con el dinero, y para mantener los $ 96,000,000 de los Clampett (en 1969; equivalente a $ 677,488,203 en 2020) en su Commerce Bank, Drysdale hará todo lo posible para satisfacer todos sus deseos. A menudo obliga a otros, especialmente a su sufrida secretaria, a ayudar a cumplir con sus extravagantes peticiones.

Jane Hathaway

Nancy Kulp (centro) como Jane Hathaway, con Max Baer Jr. y Sharon Tate (con una peluca oscura)

Jane Hathaway (interpretada por Nancy Kulp en 246 episodios), a quien los Clampett se refieren como "Miss Jane", es la secretaria leal, altamente educada y eficiente de Drysdale. Aunque lleva a cabo sus deseos a regañadientes, le tiene mucho cariño a la familia y trata de protegerla de la codicia de su jefe. La señorita Hathaway con frecuencia tiene que "rescatar" a Drysdale de sus planes, recibiendo poco o ningún agradecimiento por sus esfuerzos. Los Clampett la consideran familia; incluso a la abuela, la más muerta en contra de vivir en California, le gusta mucho. Jane está algo así como un flechazo por Jethro durante la mayor parte de la serie. En 1999, TV Guide colocó a Jane Hathaway en el puesto 38 de su lista titulada "Los 50 personajes televisivos más importantes de todos los tiempos". [8]

Periódico

  • La esposa de Milburn Drysdale, Margaret (interpretada por Harriet E. MacGibbon ; 55 episodios en 1962–69) es una bostoniana de sangre azul que remonta a su familia al Mayflower y tiene un evidente desdén por los "campesinos" y los "terribles" hillbillies, especialmente Granny , con quien ocasionalmente tiene "scraps".
  • Sonny Drysdale (interpretado por Louis Nye ) es el hijastro de Milburn presentado como un universitario de 35 años que no cree en hacer ejercicio y es un niño de mamá mimado . Una vez en una cita, Sonny mantiene a Elly May fuera hasta después del anochecer sin proponerle matrimonio, incumpliendo el antiguo código de cortejo de la montaña y casi provocando una disputa. Elly May más tarde (y literalmente) lo lanza. Sonny solo aparece en cuatro episodios, tres en 1962 y una aparición final en 1966.
Bea Benaderet (1966)
  • Pearl Bodine (interpretada por Bea Benaderet ; 22 episodios en la primera temporada) es la prima viuda de Jed. Pearl es una madre generalmente bien intencionada para Jethro. También era un personaje popular, a menudo utilizado como contraste para Granny, y se convirtió en un personaje habitual durante la primera temporada (los créditos finales incluso se volvieron a filmar para incluir a Pearl con los otros miembros de la familia). El personaje desapareció después del primer año porque Benaderet se había convertido en la estrella de otra serie de Paul Henning, Petticoat Junction . Ella es la hija de Amos Clampett, tío de Jed. [ discutir ] Como Elly May, el nombre de Pearl proviene del de un personaje (Pearl Lester) en la popular novela, obra de teatro y película de la vida rural Tobacco Road . [ cita requerida ] En los episodios "The Clampetts Get Psychoanalyzed" y "The Psychiatrist Gets Clampetted", Herbert Rudley interpreta al psiquiatra Dr. Eugene Twombley, de quien Pearl está enamorado; El marido de Benaderet en la vida real se llamaba Eugene Twombly . En la sexta temporada, ella hace un cameo en el episodio "Saludos del presidente".
  • Jethrine Bodine (interpretada por Max Baer, ​​con la voz de Linda Kaye Henning ; 11 episodios en la primera temporada): Jethrine es la hija de Pearl y la gemela de Jethro. Jethrine aparece en la primera temporada; se muda con su madre a la mansión Clampett más tarde esa temporada, pero ocasionalmente no se la ve en episodios durante su estadía en California. Jethrine está molesta por dejar las colinas, ya que significa la separación de su "cariño", el vendedor ambulante Jasper "Jazzbo" Depew (interpretado por Phil Gordon en muchos episodios de la primera temporada). Al final de la temporada, un episodio explicaba que Jethrine había regresado a casa para casarse con Depew. Jethro y Jethrine rara vez aparecían en la misma escena en ninguno de los episodios, y luego nunca estaban frente a la cámara al mismo tiempo, excepto por la rara toma de la parte posterior de la cabeza con un doble. Jethrine también aparece en la versión cinematográfica de 1993.
  • El honesto John Shafer (interpretado por Phil Silvers ; seis episodios 1969-1970) es un sórdido hombre de confianza que ataca a los Clampett con varios planes escandalosos, como vender Washington, DC, a Jed. Aunque Honest John siempre tiene éxito en sacar inicialmente a los Clampett de millones, su conciencia siempre se apodera de él una vez que se da cuenta de que los Clampett en realidad lo tienen en la más alta estima y lo tratan casi como una familia.
Donna Douglas con Larry Pennell como Dash Riprock
  • Dash Riprock (interpretado por Larry Pennell ; 10 episodios en las temporadas tres a siete) es un apuesto actor de Hollywood empleado por el estudio de cine de Jed. Elly May y él se conocen mientras ella trabaja como extra en el estudio. Los dos tienen una relación intermitente. Riprock fue una copia de los nombres de pantalla descaradamente falsos empleados por varios actores de cine de la época. [ cita requerida ] El nombre real de Riprock (antes de ser cambiado por los magnates de Hollywood) era "Homer Noodleman", y era de Peoria, Illinois .
  • Lowell Redlings Farquhar (interpretado por Charles Ruggles ; tres episodios en las temporadas cuatro y cinco) es el anciano padre de la Sra. Drysdale. La abuela lo considera un potencial novio.
  • Lester Flatt y Earl Scruggs (interpretados por ellos mismos en siete episodios, 1963–68) son viejos amigos de los Clampett "en casa" ( Kimberling City, Missouri ), quienes visitan a los Clampett cuando están de gira en California. El dúo tenía un sencillo country número uno en Billboard con "The Ballad of Jed Clampett" del programa (aunque la canción es en realidad interpretada en los créditos por Jerry Scoggins para el instrumental de Flatt y Scruggs). (La actriz Joi Lansing interpretó a la esposa de Flatt, Gladys, en cinco episodios, 1963–68).
  • John Brewster (interpretado por Frank Wilcox ; 14 episodios, 1962-1966), es el presidente y director ejecutivo de OK Oil Company, con sede en Tulsa, que compra los derechos petroleros del pozo de agua en la casa de Clampett. Los Clampett le tienen mucho cariño y su esposa los visita ocasionalmente en California.
  • Janet Trego (interpretada por Sharon Tate ; 15 episodios, 1963–65) es una hermosa secretaria del Commerce Bank.
  • Sam Drucker (interpretado por Frank Cady ; 10 episodios en 1968-1970) es dueño de la tienda general en Hooterville. La abuela tiene constantemente la impresión de que Sam quiere casarse con ella, pero Sam no tiene esa intención. Cady también interpretó a Sam Drucker en Petticoat Junction y Green Acres . Cady repitió el papel de Sam Drucker en la película de reunión de Green Acres de 1990 , Return to Green Acres .
  • Helen Thompson (interpretada por Danielle Mardi; 17 episodios en 1969-1971) es una hermosa secretaria británica del Commerce Bank. Helen se hace cargo del trabajo de la señorita Hathaway como secretaria del señor Drysdale después de la dimisión de la señorita Hathaway. Es una de las cabecillas del grupo de protesta que crean las secretarias del Banco de Comercio: GRUN (Girls Resist Unfair Neglect). Ella, junto con muchas otras secretarias, así como Elly y Granny, viven con la señorita Hathaway por un corto tiempo en su apartamento.
  • Shorty Kellums (interpretado por Shug Fisher ; 17 episodios en las temporadas ocho y nueve) es el viejo amigo de Jed desde casa, con quien Jed se reúne en 1969 cuando los Clampett regresan a casa por un período prolongado. Shorty es un hombrecillo enjuto que está loco por las chicas voluptuosas de la mitad de su edad. Más tarde, Shorty se muda a la mansión Clampett en Beverly Hills por un tiempo.
  • Elverna Bradshaw (interpretada por Elvia Allman ; 13 episodios, 1963–70) es la rival de Granny en las colinas, un chisme insuperable. Mencionada ya en el episodio tres, hace una breve aparición en un episodio de 1963 cuando los Clampett regresan a casa para llevar a Pearl a California, pero no se la vuelve a ver hasta 1969, cuando los Clampett regresan para una visita prolongada. Sin embargo, tanto Granny como Jed se refieren al personaje en varios episodios a lo largo de la serie. Elverna y Granny reavivan su enemistad en un partido para ver quién será el primero en casarse, la hija de Elverna o Elly May. Por razones que no se explican realmente, Elverna también se muda a la mansión de Clampett Beverly Hills durante el mismo período que lo hace Shorty; ambos, sin embargo, no están presentes en la última temporada 1970-71.
  • Matthew y Mark Templeton (interpretados por el actor Roger Torrey , que había hecho una audición para el papel de Jethro; tres episodios en la octava temporada como Matthew; nueve en la novena temporada como Mark) son hermanos. Matthew es el predicador que la abuela etiqueta como futuro esposo de Elly. Desafortunadamente, la abuela se entera de que Matthew está casado. Apenas un año después, en California, Elly conoce al hermano de Matthew, Mark Templeton, que es biólogo marino y hombre rana , a quien la abuela cree que en realidad es en parte rana. La historia de Mark Templeton se desarrolló durante nueve episodios y se abandonó abruptamente, aunque la publicidad anticipada del programa indicó que Elly May y Mark se casarían durante la temporada; sin embargo, el programa fue cancelado al final de esa temporada como parte de CBS Rural Purge .
  • Cousin Roy (interpretado por Roy Clark ; tres episodios en las temporadas seis y siete) es el primo de los Clampett, que llega a Hollywood como un aspirante a cantante de country. Jethro rechaza la oportunidad de ser su agente, solo para que el primo Roy tenga éxito. En una historia similar, el cantante Pat Boone actuó como estrella invitada como él mismo; Jethro tampoco puede ser el agente de Boone.

EstaciónEpisodiosOriginalmente emitidoRangoClasificaciónAtado con
Emitido por primera vezEmitido por última vez
13626 de septiembre de 1962 ( 26 de septiembre de 1962 )29 de mayo de 1963 ( 29/05/1963 )136,0N / A
23625 de septiembre de 1963 ( 25 de septiembre de 1963 )10 de junio de 1964 (10 de junio de 1964 )139,1N / A
33423 de septiembre de 1964 ( 23/09/1964 )9 de junio de 1965 ( 09/06/1965 )1225,6N / A
43215 de septiembre de 1965 ( 15 de septiembre de 1965 )18 de mayo de 1966 ( 18 de mayo de 1966 )725,9Embrujado
53014 de septiembre de 1966 ( 14 de septiembre de 1966 )19 de abril de 1967 ( 19 de abril de 1967 )723,4Daktari
Embrujada
6306 de septiembre de 1967 (6 de septiembre de 1967 )3 de abril de 1968 ( 03 de abril de 1968 )1223,3N / A
72625 de septiembre de 1968 ( 25 de septiembre de 1968 )26 de marzo de 1969 ( 26 de marzo de 1969 )1023,5N / A
82624 de septiembre de 1969 ( 24 de septiembre de 1969 )18 de marzo de 1970 ( 18 de marzo de 1970 )1821,7N / A
92415 de septiembre de 1970 ( 15 de septiembre de 1970 )23 de marzo de 1971 ( 23 de marzo de 1971 )N / AN / AN / A

El tema principal del programa , "The Ballad of Jed Clampett", fue escrito por el productor y escritor Paul Henning y originalmente interpretado por los artistas de bluegrass Foggy Mountain Boys , dirigido por Lester Flatt y Earl Scruggs . La canción es cantada por Jerry Scoggins (respaldado por Flatt y Scruggs) sobre los créditos iniciales y finales de cada episodio. Flatt y Scruggs posteriormente grabaron su propia versión del tema (con Flatt cantando) para Columbia Records ; lanzado como single, alcanzó el número 44 en la lista de música pop Billboard Hot 100 y el número uno en la lista Billboard Hot Country (el único país que encabeza la lista del dúo).

Perry Botkin Jr. , quien compuso la partitura de Murder by Contract , compuso muchas canciones para The Beverly Hillbillies , por ejemplo, "Elly May's Theme". La alegre melodía de Botkin de Murder by Contract , interpretada durante escenas de la soleada Los Ángeles, señaló escenas en el Commerce Bank de Beverly Hills.

Los seis miembros principales del elenco participaron en un álbum de la banda sonora de Columbia de 1963, que incluía números de canciones originales en el personaje. Además, Ebsen, Ryan y Douglas hicieron algunas grabaciones en solitario después del éxito del programa, incluido el novedoso sencillo de 1966 de Ryan, "Granny's Miniskirt".

La serie generalmente no presenta música country más allá del tema del banjo bluegrass, aunque la estrella del country Roy Clark y el equipo de Flatt y Scruggs ocasionalmente tocan en el programa. El cantante de pop Pat Boone aparece en un episodio como él mismo, bajo la premisa de que proviene de la misma zona del país que los Clampett, aunque Boone es originario de Jacksonville, Florida .

La película UHF de 1989 incluyó un video musical de parodia de "Weird Al" Yankovic , " Money for Nothing / Beverly Hillbillies * ", que combinaba " The Ballad of Jed Clampett " y la exitosa canción de 1985 de la banda de rock ingles Dire Straits " Money for Nothing ".

La séptima temporada (1968-1969) estuvo repleta de historias cruzadas de múltiples episodios estratégicamente ubicadas en las que los mundos ficticios de las tres series de Paul Henning se superponen. La familia Clampett hace varios viajes a Hooterville (que se mencionó por primera vez en el episodio seis de la temporada uno cuando Jazzbo Depew intenta hablar dulcemente con Jethrine Bodine), Sam Drucker visita Beverly Hills y Granny hace dos apariciones especiales en Petticoat Junction . En la octava temporada (1969–70), la familia Clampett visita Hooterville por última vez para un episodio de dos partes.

  • "Granny Goes to Hooterville" (temporada siete, episodio seis): la abuela se va a Hooterville al escuchar que la prima lejana Betty Jo Bradley (Linda Henning) acaba de tener un bebé. Los únicos miembros del elenco de Petticoat Junction en este episodio son Sam Drucker (Frank Cady) y el tío Joe ( Edgar Buchanan ), vistos hablando con Granny por teléfono. (La historia continúa en el episodio de Petticoat Junction "Granny, the Baby Expert".) "The Italian Cook" (7: 7) concluye el arco de la historia de Hooterville de tres episodios con Betty Jo, su esposo Steve Elliott (Mike Minor), y Sam Drucker.
  • "La historia de Acción de Gracias" (7:10) - Los Clampett visitan Hooterville y se mezclan con el elenco de Petticoat Junction . Esto incluye una inserción silenciosa de una fracción de segundo de Eddie Albert y Eva Gabor de Green Acres . Jethro finge ser un productor de Hollywood e intenta enamorar a Billie Jo ( Meredith MacRae ) y Bobbie Jo ( Lori Saunders ) Bradley. Este arco continúa en el próximo episodio, "El cortejo de Homer Noodleman" (7:11), con los Clampett partiendo hacia casa después de que Eb Dawson (de Green Acres ) se enamora de Elly May.
  • "La semana antes de Navidad" (7:13): el aspecto cruzado se limita a dos escenas en la tienda general de Sam Drucker con las hermanas Bradley y Drucker hablando con la abuela por teléfono. La misma semana de transmisión, Petticoat Junction transmitió "A Cake from Granny" con tomas de Granny y Jane Hathaway (Nancy Kulp) en Beverly Hills horneando un pastel. "Navidad en Hooterville" (7:14) reúne a la familia Clampett con el elenco de Petticoat Junction . El episodio de seguimiento, "Drysdale and Friend" (7:15), tiene la participación de Sam Drucker y el habitual de Green Acres, Fred Ziffel (Hank Patterson).
  • "La visita de Sam Drucker" (7:23) - El último crossover de la séptima temporada con Sam Drucker entrando en los Clampetts en Beverly Hills. Drucker y Betty Jo comparten una escena ambientada en su tienda general de Hooterville.
  • En la octava temporada, "Buzz Bodine, Boy General" (8:15) y "The Clampett-Hewes Empire" (8:16) comprenden el último crossover de dos partes de la serie. Los Clampett regresan a Petticoat Junction en una historia con Steve Elliott, Betty Jo, Sam Drucker y una rara visita a Hooterville de Miss Hathaway y Mr. Drysdale ( Raymond Bailey ).
  • Durante la novena temporada, después de la cancelación de Petticoat Junction , Lori Saunders apareció en tres episodios interpretando a un nuevo personaje recurrente, Elizabeth Gordon.

Buddy Ebsen y Roy Clark

Los Beverly Hillbillies recibieron críticas generalmente malas de los críticos contemporáneos. El New York Times calificó el programa de "tenso y sin gracia"; Variety lo llamó "doloroso estar sentado". [9] La profesora de cine Janet Staiger escribe que "el problema para estos críticos fue que el programa enfrentó las nociones de entretenimiento de calidad de la élite cultural". [9] El programa recibió una crítica algo favorable del célebre crítico Gilbert Seldes en la Guía de TV del 15 de diciembre de 1962 : "Toda la noción sobre la que se basa The Beverly Hillbillies es un estímulo a la ignorancia ... Pero es gracioso. ¿puedo?" [10] [11]

Independientemente de las malas críticas, el programa se disparó a la cima de las calificaciones de Nielsen poco después de su estreno y permaneció allí durante varias temporadas. Durante sus dos primeras temporadas, fue el programa número uno en los Estados Unidos; durante su segunda temporada, obtuvo algunas de las calificaciones más altas jamás registradas para una comedia de situación de media hora. El episodio de la segunda temporada "The Giant Jackrabbit" también se convirtió en la transmisión por televisión más vista hasta el momento de su emisión, y también sigue siendo el episodio de media hora más visto de una comedia de situación . La serie disfrutó de excelentes calificaciones a lo largo de su carrera, aunque había caído fuera de los 20 programas más vistos durante su última temporada.

En 1997, la temporada de tres episodios de "Hollywood Hedda Hopper" era el número 62 en la " Guía de TV ' 100 Episodios Greatest s de todos los tiempos ". [12]

Calificaciones de Nielsen

Estación Hora Rango Clasificación Notas
1 (1962–63) Miércoles a las 9: 00-9: 30 PM 1 36,0
2 (1963–64) 39,1
3 (1964-1965) Miércoles a las 8: 30-9: 00 PM 12 25,6
4 (1965-1966) 7 25,9 Atado con Embrujada
5 (1966-1967) 23,4 Atado con Daktari y Embrujado
6 (1967-1968) 12 23,3
7 (1968-1969) Miércoles a las 9: 00-9: 30 PM 10 23,5
8 (1969-1970) Miércoles a las 8: 30-9: 00 PM 18 21,7
9 (1970-1971) Martes a las 7: 30-8: 00 PM No en el Top 30

[13]

El camión de los Clampett es un Oldsmobile Model 37 de 1921 . Este, que fue modificado por George Barris , se exhibe en Planet Hollywood en Disney Springs . El camión original se encuentra en el Museo Ralph Foster . [14]

A pesar de las respetables calificaciones, el programa fue cancelado en la primavera de 1971 después de 274 episodios. La cadena CBS, impulsada por la presión de los anunciantes que buscaban una audiencia urbana más sofisticada , decidió reenfocar su agenda en varios programas nuevos de temática urbana "de moda" y, para hacerles espacio, las dos series restantes de comedias de temática rural de CBS fueron cancelado simultáneamente. [15] Esta acción se conoció como "la Purga Rural ". Pat Buttram , quien interpretó al Sr. Haney en Green Acres , comentó: "Fue el año en que CBS canceló todo con un árbol, incluida Lassie". [dieciséis]

Película de la CBS de 1981

En 1981, la película para televisión Return of the Beverly Hillbillies , escrita y producida por el creador de la serie Henning, se emitió en la cadena CBS. Irene Ryan había muerto en 1973 y Raymond Bailey había muerto en 1980. El guión reconocía el fallecimiento de la abuela, pero presentaba a Imogene Coca como la madre de la abuela. Max Baer decidió no volver a interpretar el papel que inició y obstaculizó su carrera, por lo que el personaje de Jethro Bodine fue entregado a otro actor, Ray Young.

La trama de la película tenía a Jed de vuelta en su antigua granja en Bugtussle, después de haber dividido su enorme fortuna entre Elly May y Jethro, quienes se quedaron en la costa oeste. Jane Hathaway se había convertido en agente del Departamento de Energía y estaba buscando la receta del "Rayo Blanco" de la abuela para combatir la crisis energética . Dado que Granny había pasado a "su recompensa", le correspondía al centenario "Maw" ( Imogene Coca ) de la abuela divulgar los ingredientes de la infusión secreta. Las tramas secundarias incluyeron a Jethro interpretando a un productor de Hollywood egocéntrico y hambriento de estrellas, Jane y su jefe ( Werner Klemperer ) teniendo un romance, y Elly May siendo dueña de un gran zoológico de mascotas. Los cuatro personajes principales finalmente se juntaron al final de la historia.

Habiendo sido filmado una mera década después del episodio final de la serie original, el consenso de los espectadores fue que el espíritu original de la serie se perdió en la película en muchos frentes, el principal de los cuales fue la muerte de Ryan y Bailey y la ausencia de Baer, ​​que dejó solo tres de los seis miembros originales del reparto disponibles para repetir sus respectivos roles. Otro factor que restaba a la familiaridad era el hecho de que la legendaria mansión Clampett (la mansión Chartwell diseñada por Sumner Spaulding ) - no estaba disponible para una sesión de locación ya que el contrato de arrendamiento de los propietarios era demasiado caro. El propio Henning admitió estar completamente avergonzado cuando se emitió el producto terminado, culpando a su incapacidad para reescribir el guión debido a la huelga del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 1981 . [17]

1993 especial

En 1993, Ebsen, Douglas y Baer se reunieron en pantalla por única vez en el especial de televisión retrospectivo de CBS-TV , The Legend of the Beverly Hillbillies , que se clasificó como el cuarto programa de televisión más visto de la semana, una gran sorpresa dada la calificación mediocre para la película de televisión de 1981. Fue un raro tributo de la "red Tiffany", que debió gran parte de su éxito en la década de 1960 a la serie, pero a menudo pareció avergonzado por ella en retrospectiva, a menudo minimizando el programa en especiales de televisión retrospectivos sobre la historia de la cadena y rara vez invitando miembros del elenco para participar en tales transmisiones estelares.

El especial de The Legend of The Beverly Hillbillies ignoró varios giros de la trama de la película para televisión, en particular, Jethro ahora no era un director de cine, sino un destacado médico de Los Ángeles. Elly May, amante de las criaturas, todavía estaba en California con sus animales, pero Jed había vuelto a casa en las colinas, después de haber perdido su fortuna, robada por el banquero Drysdale, ahora encarcelado. Nancy Kulp había muerto en 1991 y se la mencionaba poco más allá de la multitud de clips de películas que salpican el especial. El especial fue lanzado en cinta VHS por CBS / Fox Video en 1995 y como una característica adicional en el DVD oficial de la tercera temporada en 2009.

La estrella invitada Jim Backus y Nancy Kulp en The Beverly Hillbillies (1963)

The Beverly Hillbillies todavía se televisa diariamente en todo el mundo en sindicación. En los Estados Unidos, el programa se transmite actualmente en MeTV y anteriormente estaba en TBS Superstation , Nick at Nite , TV Land , Hallmark Channel y Superstation WGN . [18] Un número limitado de episodios de las primeras porciones de la serie han aparecido en el dominio público y, como tales, se ven ocasionalmente en muchas redes más pequeñas como Retro TV y MyFamily TV .

MeTV Network transmite The Beverly Hillbillies los sábados por la mañana a las 6 a.m., hora del este.

El programa es distribuido por CBS Television Distribution , el brazo de sindicación de CBS Television Studios y la cadena CBS. Anteriormente fue distribuido por CBS Films, Viacom Enterprises , Paramount Domestic Television y CBS Paramount Domestic Television (todo a través de cambios corporativos relacionados con los derechos de distribución de televisión de la primera biblioteca de CBS). Las repeticiones del programa que debutó en CBS Daytime del 5 al 9 de septiembre de 1966, como "Mornin 'Beverly Hillbillies" hasta el 10 de septiembre de 1971 y del 13 al 17 de septiembre de 1971 como "The Beverly Hillbillies" duraron hasta el invierno de 1971– 72. Se emitió de 11: 00-11: 30 am hora del este / 10: 00-10: 30 am Central hasta el 3 de septiembre de 1971, luego se trasladó a 10: 30–11: 00 am hora del este / 9: 30–10: 00 am hora central para la última temporada en CBS Daytime. [ cita requerida ]

Buddy Ebsen y Phil Silvers

Cincuenta y cinco episodios de la serie son de dominio público (los 36 episodios de la primera temporada y los 19 episodios de la segunda temporada), porque Orion Television , sucesora de Filmways, se olvidó de renovar sus derechos de autor. Como resultado, estos episodios se han publicado en video doméstico y DVD en muchas etiquetas de bajo presupuesto y se han mostrado en estaciones de televisión de baja potencia y redes de bajo presupuesto en impresiones de 16 mm . En muchas copias de video de episodios de dominio público, el tema musical original ha sido reemplazado por música genérica debido a problemas de derechos de autor.

Antes de su muerte, Paul Henning, cuyo patrimonio ahora posee los elementos de la película original de los episodios de dominio público, autorizó a MPI Home Video a lanzar lo mejor de las dos primeras temporadas en DVD, cuya primera "colección definitiva" se lanzó en el otoño. de 2005. Estas colecciones incluyen las versiones originales sin cortes de los episodios de la primera temporada, con su tema musical original y los plugs de patrocinadores de apertura. El Volumen 1 tiene, entre sus características adicionales, la versión alternativa no emitida de la película piloto, The Hillbillies Of Beverly Hills (la versión del episodio que vendió la serie a CBS), y los "comerciales del reparto" (miembros del reparto presentando los productos de los patrocinadores del programa) que se muestra originalmente al final de cada episodio. La versión alternativa también es la versión que se ve en Amazon Prime Video.

Con la excepción de los episodios de dominio público, los derechos de autor de la serie fueron renovados por Orion Television. Sin embargo, cualquier nueva compilación de material de Hillbillies será propiedad de MPI Media Group o CBS, dependiendo del contenido del material utilizado.

Durante muchos años, 20th Century Fox , a través de una empresa conjunta con CBS llamada CBS / Fox Video , lanzó episodios selectos de Hillbillies en videocasete. Después de que Viacom se fusionó con CBS, Paramount Home Entertainment (la división de video de Paramount Pictures, que fue adquirida por Viacom en 1994) se hizo cargo de los derechos de video.

En 2006, Paramount anunció planes para lanzar los episodios con derechos de autor en cajas a través de CBS DVD más tarde ese año. La segunda temporada del programa (que consta de los episodios de dominio público de esa temporada) fue lanzada en DVD en la Región 1 el 7 de octubre de 2008 como "... La Segunda Temporada Oficial". La tercera temporada fue lanzada el 17 de febrero de 2009. [19] Ambas temporadas están disponibles para ser compradas juntas en los principales minoristas en línea. El 1 de octubre de 2013, se lanzó la cuarta temporada en DVD como exclusiva de Walmart. [20] Fue lanzado como un lanzamiento minorista completo el 15 de abril de 2014. [21] El 26 de abril de 2016, CBS / Paramount lanzó la primera temporada completa en DVD. [22] La quinta temporada se lanzó el 2 de octubre de 2018. [23] Se espera que las temporadas sexta y séptima se publiquen en agosto de 2026. [ cita requerida ]

Título del DVD No. de
episodios
Fecha de lanzamiento de la región 1
The Beverly Hillbillies (Colección definitiva)26 27 de septiembre de 2005
The Beverly Hillbillies (Colección Ultimate Volumen 2)27 28 de febrero de 2006
The Beverly Hillbillies (La primera temporada oficial)36 26 de abril de 2016
The Beverly Hillbillies (La segunda temporada oficial)36 7 de octubre de 2008
The Beverly Hillbillies (La tercera temporada oficial)34 17 de febrero de 2009
El regreso de los Beverly Hillbillies (Película de televisión)- 12 de marzo de 2013
The Beverly Hillbillies (La cuarta temporada oficial)32 15 de abril de 2014
The Beverly Hillbillies (La quinta temporada oficial)30 2 de octubre de 2018
The Beverly Hillbillies (La sexta temporada oficial)30 Agosto de 2026 [ cita requerida ]
The Beverly Hillbillies (La séptima temporada oficial)26 Agosto de 2026 [ cita requerida ]

Adaptación teatral

Una obra de teatro de tres actos basada en el piloto fue escrita por David Rogers en 1968. [24]

The Deadly Hillbillies, un misterio de asesinato interactivo, fue escrito por John R. Logue usando el elenco principal de personajes como inspiración. Esta parodia del misterio del asesinato de Gypsy Productions presenta personajes como Jed Clumpett, Daisy May Mostes y Jane Hatchaway.

Historietas

Dell Comics adaptó la serie a una serie de cómics en 1962. Henry Scarpelli proporcionó la obra de arte . [25] El cómic se publicó en 18 números y finalizó en agosto de 1967. [26]

Largometraje

En 1993, se estrenó una versión cinematográfica de The Beverly Hillbillies protagonizada por Jim Varney como Jed Clampett y con Buddy Ebsen en un cameo como Barnaby Jones , el personaje principal de su serie de televisión de larga duración posterior a los Hillbillies .

Juego de ordenador

Basado en la película The Beverly Hillbillies , Synergistic Software, Inc. desarrolló un juego de aventuras informáticas para PC para el sistema operativo MS-DOS y fue publicado en 1993 por Capstone Software.

  • Mansión Chartwell

  1. ^ Nielsen Media Research (6 de agosto de 2000). "Top 100 programas de televisión de todos los tiempos" . Variedad (revista) . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  2. ^ "Hollywood para hacer película de viejos 'Beverly Hillbillies ' " . Orlando Sentinel . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  3. ^ "¿Qué dice papá sobre 'Hillbillies'?: Películas: Buddy Ebsen tiene palabras cálidas para la interpretación de Jim Varney del patriarca de Clampett y para la versión de Penelope Spheeris de la vieja serie" . latimes . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  4. ↑ Guión, temporada 4 Episodio 13
  5. ^ Ward, Alan (21 de agosto de 1960). "Pensándolo bien: el hijo de Max Baer consigue un pacto cinematográfico" . Oakland Tribune . pag. 34 . Consultado el 16 de marzo de 2018 , a través de Newspapers.com. Max se graduó de Santa Clara con una licenciatura en administración de empresas.
  6. ^ "Hijo del ex-boxeador: actor de vídeo pretende escribir, directo" . La llamada de la mañana . Allentown, Pensilvania. 26 de julio de 1964. p. 9 . Consultado el 16 de marzo de 2018 , a través de Newspapers.com. Baer recibió una licenciatura en comercio de la Universidad de Santa Clara, una escuela jesuita en Santa Clara, California. Se graduó en filosofía, que él admite que es su materia favorita, y comenzó a trabajar en una maestría en ese campo antes de ingresar a la profesión de actor.
  7. ^ "Max Baer Jr. en Donna Douglas: 'Ella era Elly May hasta el día en que murió' - RumorFix" . RumorFix . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  8. ^ Libro guía de TV de listas . Ejecutando Press. 2007. p. 191. ISBN 978-0-7624-3007-9.
  9. ^ a b Staiger, Janet Blockbuster TV: comedias de situación imperdibles en la era de las redes cap. 2
  10. ^ Roberts, Jerry La historia completa de la crítica cinematográfica estadounidense pp 52-53
  11. ^ MEJOR VIVIR DE Michael J. Hayde A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN (sitio web) 11 de junio de 2006
  12. ^ Jim. "Los 100 episodios de televisión más grandes de todos los tiempos" . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  13. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle (2007). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present (Novena ed.). Libros Ballantine. págs. 1683-1685. ISBN 978-0-345-49773-4.
  14. ^ "Museo Ralph Foster: coche de Beverly Hillbillies" . Roadsideamerica.com . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  15. ^ Lewis, Matt (7 de abril de 2011). "Por qué Fox News dejó ir a Glenn Beck" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  16. ^ Cita tomada de la vista previa de amazon.com del libro , consultado el 23 de marzo de 2009. Harkins, Anthony (2005). Hillbilly: una historia cultural de un icono estadounidense . Oxford University Press EE. UU. pag. 203. ISBN 0-19-518950-7.
  17. ^ 20 de marzo de 2008. "Paul Henning - Entrevista de archivo, parte 8 de 8" . YouTube. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  18. ^ "Calendario de otoño de 2011 de WGN America; MeTV Network celebra el centésimo cumpleaños de Lucille Ball con 100 episodios de la serie Lucy - Blog de noticias SitcomsOnline.com" . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  19. ^ "Las noticias del DVD de Beverly Hillbillies: Anuncio de The Beverly Hillbillies - La tercera temporada oficial" . TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  20. ^ "Las noticias del DVD de Beverly Hillbillies: Fecha de lanzamiento de The Beverly Hillbillies - La 4ta temporada oficial - TVShowsOnDVD.com" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  21. ^ "Las noticias del DVD de Beverly Hillbillies: Anuncio para The Beverly Hillbillies - La 4ta temporada oficial - TVShowsOnDVD.com" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  22. ^ DVD de 'The Official 1st Season' de CBS / Paramount Archivado el 10 de febrero de 2016 en Wayback Machine.
  23. ^ https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B07FDVCM94/tvshowsondvd0d-20
  24. ^ Henning, Paul (diciembre de 1968). Los Beverly Hillbillies . ISBN 9780871294111. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  25. ^ "Henry Scarpelli (1930 - 4 de abril de 2010, Estados Unidos)" . Lambiek Comiclopedia . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  26. ^ Wells, John (2015). Crónicas del cómic estadounidense: 1960-64 . Publicación TwoMorrows. pag. 147. ISBN 978-1605490458.

  • Los Beverly Hillbillies en IMDb
  • Vea episodios completos de The Beverly Hillbillies en TVLand.com
  • Los Beverly Hillbillies en el Museo de Comunicaciones por Radiodifusión
  • Beverly Hillbillies Theme Bluegrass Letras (La balada de Jed Clampett)
  • Los 55 episodios de dominio público (temporada 1 y parte de 2) Archivado el 9 de agosto de 2019 en Wayback Machine.
  • Los Beverly Hillbillies en las entrevistas: una historia oral de la televisión