Esta es una lista de episodios de la serie de anime Chibi Maruko-chan .
La primera serie se desarrolló desde el 7 de enero de 1990 hasta el 27 de septiembre de 1992, con un total de 142 episodios, un tema de apertura y dos temas de cierre. [1]
La segunda ejecución comenzó el 8 de enero de 1995 y todavía se emite actualmente. Actualmente se han emitido 1203 episodios. [2]
Serie 1 (1990-1992)
1990
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1 | "¡La rivalidad entre hermanos de Maru-chan!" ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん き ょ う だ い げ ん か を す る」 の 巻) "¡Maru-chan está en el estado de ánimo de año nuevo!" ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん は ま だ お と そ 気 分」 の 巻) | 7 de enero de 1990 |
2 | "¡Aquí viene el tutor!" ( Japonés : 「家庭 教師 が や っ て き た」 の 巻) "¡Maru-chan compra un despertador!" ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 目 覚 ま し 時 計 を 買 う」 の 巻) | 14 de enero de 1990 |
3 | "¡Hoy es la visita al hogar de Sensei!" ( Japonés : 「今日 は 家庭 訪問」 の 巻) "¡Conozcamos al niño pretencioso!" ( Japonés : 「生 き 物 係 の キ ザ 野 郎 参 上」 の 巻) | 21 de enero de 1990 |
4 | "Maru-Chan aprende a andar en bicicleta (parte 1)" ( japonés : 「ま る ち ゃ ん 自 転 車 の 練習 を す る」 の 巻 (前 編) ) "Maru-Chan aprende a andar en bicicleta (parte 2)" ( japonés : 「ま る ち ゃ ん 自 転 車 の 練習 を す る」 の 巻 (後 編) ) | 28 de enero de 1990 |
5 | "Maru-Chan obtiene un certificado" ( japonés : 「ま る ち ゃ ん 賞 状 を も ら う」 の 巻) "Maru-Chan coge un resfriado" ( japonés : 「ま る ち ゃ ん カ ゼ を ひ く」 の 巻) | 4 de febrero de 1990 |
6 | "Maru-Chan y sus amigos encuentran un cachorro" ( japonés : 「ま る ち ゃ ん た ち 犬 を ひ ろ う」 の 巻) | 11 de febrero de 1990 |
7 | "Mi familia come cocina francesa" ( japonés : 「み ん な で フ ラ ン ス 料理 を 食 べ に 行 く」 の 巻) "Maru-Chan odia los maratones" ( japonés : 「ま る ち ゃ ん は マ ラ ソ ン が イ ヤ」 の 巻) | 18 de febrero de 1990 |
8 | "El día de la tristeza de San Valentín" ( japonés : 「悲 し き バ レ ン タ イ ン デ ー」 の 巻) "Hanawa participa en un concurso de canto" ( japonés : 「花 輪 君子 供 歌 合 戦 に 出場 す る」 の 巻) | 25 de febrero de 1990 |
9 | "Maru-Chan practica la flauta dulce " ( japonés : 「ま る ち ゃ ん 笛 の 練習 を す る」 の 巻) "Quiero comer nieve" ( japonés : 「雪 を 食 べ た い」 の 巻) | 4 de marzo de 1990 |
10 | "Maru-Chan visita a familiares lejanos" ( japonés : 「ま る ち ゃ ん 遠 く の し ん せ き の 家 に 行 く」 の 巻) | 11 de marzo de 1990 |
11 | ( Japonés : 「避難 訓練 に 余 念 の な い 県 民」 の 巻) ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 通信 簿 を も ら う」 の 巻) | 18 de marzo de 1990 |
12 | ( Japonés : 「ま ぼ ろ し の“ ツ チ ノ コ 株式会社 ”」 の 巻) ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん は 遠足 の 準備 が 好 き」 の 巻) | 25 de marzo de 1990 |
13 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 遠足 に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 1 de abril de 1990 |
14 | ( Japonés : 「あ こ が れ の 鼻血」 の 巻) ( Japonés : 「ふ た り だ け の 留守 番」 の 巻) | 8 de abril de 1990 |
15 | ( Japonés : 「丸 尾 君 学 級 委員 選 挙 い よ い よ 出馬」 の 巻) " continuó (sin título) " | 15 de abril de 1990 |
dieciséis | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 盲腸 に な る」 の 巻) ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 占 い を さ れ る」 の 巻) | 22 de abril de 1990 |
17 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 小鳥 が ほ し く な る」 の 巻) ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん お 誕生 会 を 開 く」 の 巻) | 29 de abril de 1990 |
18 | ( Japonés : 「お か あ さ ん の 宝物」 の 巻) ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 深夜 の 宴会」 の 巻) | 6 de mayo de 1990 |
19 | ( Japonés : 「お か あ さ ん の 日」 の 巻) " continuó (sin título) " | 13 de mayo de 1990 |
20 | ( Japonés : 「5 月 の オ リ エ ン タ ル 小僧」 の 巻) ( Japonés : 「ゆ う う つ な 参 観 日」 の 巻) | 20 de mayo de 1990 |
21 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 学 芸 会 に 出 る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 27 de mayo de 1990 |
22 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 文 通 を は じ め る」 の 巻) ( Japonés : 「自習 時間 大好 き」 の 巻) | 3 de junio de 1990 |
23 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん の 町 は 大 洪水」 の 巻) " continuó (sin título) " | 10 de junio de 1990 |
24 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 虫 歯 が 痛 い」 の 巻) ( Japonés : 「あ あ 身体 検 査」 の 巻) | 17 de junio de 1990 |
25 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 学校 で お 腹 が 痛 く な る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 24 de junio de 1990 |
26 | ( Japonés : 「プ ー ル び ら き」 の 巻) " continuó (sin título) " | 1 de julio de 1990 |
27 | ( Japonés : 「七夕 の 願 い 事」 の 巻) " continuó (sin título) " | 8 de julio de 1990 |
28 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 傘 を 買 っ て も ら う」 の 巻) ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん の 夏 の 思 い 出」 の 巻) | 15 de julio de 1990 |
29 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん の 家 の お 風 呂 が こ わ れ た」 の 巻) ( Japonés : 「お っ ち ゃ ん の 魔法 カ ー ド」 の 巻) | 22 de julio de 1990 |
30 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん は 夏 休 み も 学校 へ 通 う」 の 巻) " continuó (sin título) " | 29 de julio de 1990 |
31 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 南 の 島 へ 行 く」 の 巻 (前 編) ) " continuó (sin título) " | 5 de agosto de 1990 |
32 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 南 の 島 へ 行 く」 の 巻 (後 編) ) " continuó (sin título) " | 12 de agosto de 1990 |
33 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん お 化 け 屋 敷 に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 19 de agosto de 1990 |
34 | ( Japonés : 「宿 題 を た め た ま る 子 ち ゃ ん」 の 巻) " continuó (sin título) " | 26 de agosto de 1990 |
35 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 写真 屋 さ ん に 行 く」 の 巻) ( Japonés : 「嵐 の 夜 の 出来 事」 の 巻) | 2 de septiembre de 1990 |
36 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 熱 帯 魚 を 買 う」 の 巻) " continuó (sin título) " | 9 de septiembre de 1990 |
37 | ( Japonés : 「お か っ ぱ ・ か っ ぱ」 の 巻) " continuó (sin título) " | 16 de septiembre de 1990 |
38 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん ハ イ キ ン グ に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 23 de septiembre de 1990 |
39 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん お 金 を 見 つ け る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 30 de septiembre de 1990 |
40 | ( Japonés : 「男子 対 女子 大 戦 争」 の 巻) " continuó (sin título) " | 7 de octubre de 1990 |
41 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 席 替 え を す る」 の 巻) ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 飲 み 屋 さ ん に 行 く」 の 巻) | 14 de octubre de 1990 |
42 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん ブ ロ マ イ ド を な く す」 の 巻) " continuó (sin título) " | 21 de octubre de 1990 |
43 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 実 験 を す る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 28 de octubre de 1990 |
44 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん の“ 星 に 願 い を ”」 の 巻) " continuó (sin título) " | 4 de noviembre de 1990 |
45 | ( Japonés : 「い と こ の 七五 三」 の 巻) " continuó (sin título) " | 11 de noviembre de 1990 |
46 | ( Japonés : 「恐怖 の に わ と り 小屋 そ う じ」 の 巻) ( Japonés : 「一 人 っ き り の 日 曜 日」 の 巻) | 18 de noviembre de 1990 |
47 | ( Japonés : 「お 父 さ ん と お 母 さ ん け ん か す る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 25 de noviembre de 1990 |
48 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 自 分 の 部屋 が 欲 し く な る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 2 de diciembre de 1990 |
49 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 年 賀 状 を 書 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 9 de diciembre de 1990 |
50 | ( Japonés : 「う ち は び ん ぼ う」 の 巻) " continuó (sin título) " | 16 de diciembre de 1990 |
51 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん ク リ ス マ ス 会 に 参加 す る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 23 de diciembre de 1990 |
52 | ( Japonés : 「年 越 し ま る 子 ち ゃ ん」 の 巻) " continuó (sin título) " | 30 de diciembre de 1990 |
1991
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
53 | ( Japonés : 「い つ も の お 正月」 の 巻) " continuó (sin título) " | 6 de enero de 1991 |
54 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 眠 れ な い 夜」 の 巻) " continuó (sin título) " | 13 de enero de 1991 |
55 | ( Japonés : 「子 供 は 風 の 子」 の 巻) " continuó (sin título) " | 20 de enero de 1991 |
56 | "Feliz día de Maru-chan" ( japonés : 「ま る ち ゃ ん ご 機 嫌 な 一日」 の 巻) " continuó (sin título) " | 27 de enero de 1991 |
57 | ( Japonés : 「ま る 子 豆 ま き を す る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 3 de febrero de 1991 |
58 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん デ パ ー ト で 迷 子 に な る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 10 de febrero de 1991 |
59 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん の 風 船 物語」 の 巻) " continuó (sin título) " | 17 de febrero de 1991 |
60 | ( Japonés : 「憧 れ の 学 級 閉鎖」 の 巻) " continuó (sin título) " | 24 de febrero de 1991 |
61 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん お ひ な 祭 り に 呼 ば れ る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 3 de marzo de 1991 |
62 | ( Japonés : 「口 笛 が 聞 こ え る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 10 de marzo de 1991 |
63 | ( Japonés : 「放 課後 の 学 級 会」 の 巻) " continuó (sin título) " | 17 de marzo de 1991 |
64 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん の 水 栽培」 の 巻) " continuó (sin título) " | 24 de marzo de 1991 |
sesenta y cinco | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん ヘ ル ス セ ン タ ー に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 31 de marzo de 1991 |
66 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん お 花 見 に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 7 de abril de 1991 |
67 | ( Japonés : 「ま る 子 達 一年 生 の 世 話 を や く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 14 de abril de 1991 |
68 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 作文 を 書 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 21 de abril de 1991 |
69 | ( Japonés : 「ま る 子 ノ ス ト ラ ダ ム ス の 予 言 を 気 に す る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 28 de abril de 1991 |
70 | "¡Día de los niños de Maruko!" ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 子 供 の 日」 の 巻) " continuó (sin título) " | 5 de mayo de 1991 |
71 | ( Japonés : 「お じ い ち ゃ ん ベ ル ト ク イ ズ に 出 る」 の 巻 (前 編) ) " continuó (sin título) " | 12 de mayo de 1991 |
72 | ( Japonés : 「お じ い ち ゃ ん ベ ル ト ク イ ズ に 出 る」 の 巻 (後 編) ) " continuó (sin título) " | 19 de mayo de 1991 |
73 | ( Japonés : 「ま る 子 プ ラ ネ タ リ ウ ム に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 26 de mayo de 1991 |
74 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 学 級 新聞 を 作 る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 2 de junio de 1991 |
75 | "¡Detective Maruko!" ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん は 名 探 偵」 の 巻) " continuó (sin título) " | 9 de junio de 1991 |
76 | ( Japonés : 「ま る 子 プ リ マ ド ン ナ に 憧 れ る」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 耳 か き ぐ せ が 直 ら な い」 の 巻) | 16 de junio de 1991 |
77 | ( Japonés : 「ま る 子 百 恵 ち ゃ ん の コ ン サ ー ト に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 23 de junio de 1991 |
78 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 結婚 式 に 出席 す る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 30 de junio de 1991 |
79 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん の 七夕 映 画 会」 の 巻) ( Japonés : 「賞金 27 万 円 の 使 い 道」 の 巻) | 7 de julio de 1991 |
80 | ( Japonés : 「ま る 子 洋服 を 作 っ て も ら う」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 か き 氷 を 作 る」 の 巻) | 14 de julio de 1991 |
81 | ( Japonés : 「ま る 子 ま ぼ ろ し の 洋 館 を 見 る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 28 de julio de 1991 |
82 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん お 泊 ま り に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 4 de agosto de 1991 |
83 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん ラ ジ オ 体操 が イ ヤ で 仕 方 無 い」 の 巻) " continuó (sin título) " | 11 de agosto de 1991 |
84 | ( Japonés : 「ま る 子 双子 が う ら や ま し い」 の 巻) " continuó (sin título) " | 18 de agosto de 1991 |
85 | ( Japonés : 「ま る 子 神社 の 大掃除 を す る」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 夏 休 み の お 天 気 調 べ を 忘 れ る」 の 巻) | 25 de agosto de 1991 |
86 | ( Japonés : 「ま る 子 南 の 島 の お み や げ 分配 に 困 る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 1 de septiembre de 1991 |
87 | ( Japonés : 「ま る 子 は ま じ と ウ ワ サ に な る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 8 de septiembre de 1991 |
88 | ( Japonés : 「お じ い ち ゃ ん の 世界 一周」 の 巻) " continuó (sin título) " | 15 de septiembre de 1991 |
89 | ( Japonés : 「ま る 子 遊 園地 に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 22 de septiembre de 1991 |
90 | ( Japonés : 「家庭 内 カ ル チ ャ ー 教室」 の 巻) " continuó (sin título) " | 29 de septiembre de 1991 |
91 | ( Japonés : 「ま る ち ゃ ん 社会 科 見 学 に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 6 de octubre de 1991 |
92 | ( Japonés : 「ま る 子 松茸 を 食 べ る」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 泡 風 呂 に 憧 れ る」 の 巻) | 13 de octubre de 1991 |
93 | ( Japonés : 「お 楽 し み 給 食 会」 の 巻) " continuó (sin título) " | 20 de octubre de 1991 |
94 | ( Japonés : 「誘拐 犯 に 気 を つ け ろ」 の 巻) " continuó (sin título) " | 27 de octubre de 1991 |
95 | ( Japonés : 「お 父 さ ん 8 ミ リ カ メ ラ を 借 り て く る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 3 de noviembre de 1991 |
96 | "Maruko cabalga en el festival" ( japonés : 「ま る 子 お 祭 り に 行 く」 の 巻) "Boys-Girls" ( japonés : 「女 の 子 ・ 男 の 子」 の 巻) | 10 de noviembre de 1991 |
97 | ( Japonés : 「ま る 子 み ん な に ば か に さ れ る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 17 de noviembre de 1991 |
98 | ( Japonés : 「ま る 子 み か ん 狩 り に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 24 de noviembre de 1991 |
99 | "¡Timbre de la escuela!" ( Japonés : 「学校 の バ ザ ー」 の 巻) " continuó (sin título) " | 1 de diciembre de 1991 |
100 | ( Japonés : 「花 輪 邸 つ い に 公開」 の 巻) " continuó (sin título) " | 8 de diciembre de 1991 |
101 | ( Japonés : 「花 輪 ク ン ち に 来 た 友人 帰 る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 15 de diciembre de 1991 |
102 | ( Japonés : 「家庭 内 ク リ ス マ ス」 の 巻) " continuó (sin título) " | 22 de diciembre de 1991 |
103 | ( Japonés : 「自家 製 洗濯 石 鹸」 の 巻) ( Japonés : 「お 母 さ ん 鮎 の 甘露 煮 を 作 る」 の 巻) | 29 de diciembre de 1991 |
1992
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
104 | ( Japonés : 「ま る 子 凧 上 げ を す る」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 七 草 が ゆ が 食 べ た い」 の 巻) | 5 de enero de 1992 |
105 | ( Japonés : 「ま る 子 の 貯 金 通 帳」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 編 み 物 を す る」 の 巻) | 12 de enero de 1992 |
106 | ( Japonés : 「ま る 子 湯 た ん ぽ を 欲 し が る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 19 de enero de 1992 |
107 | "Competencia de patinaje escolar" ( japonés : 「学校 の ス ケ ー ト 教室」 の 巻) " continuó (sin título) " | 26 de enero de 1992 |
108 | ( Japonés : 「町 に へ び 屋 が や っ て 来 た」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 甘 酒 ば か り 飲 む」 の 巻) | 2 de febrero de 1992 |
109 | ( Japonés : 「み ど り ち ゃ ん の バ レ ン タ イ ン デ ー」 の 巻) " continuó (sin título) " | 9 de febrero de 1992 |
110 | ( Japonés : 「ま る 子 星 の 砂 が 欲 し い」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 雀 の 餌 づ け を す る」 の 巻) | 16 de febrero de 1992 |
111 | ( Japonés : 「み や こ お 姉 ち ゃ ん の 赤 ち ゃ ん」 の 巻) " continuó (sin título) " | 23 de febrero de 1992 |
112 | ( Japonés : 「先生 の 家 に 遊 び に 行 こ う」 の 巻) " continuó (sin título) " | 1 de marzo de 1992 |
113 | ( Japonés : 「ま る 子 ノ ラ 犬 に 追 い か け ら れ る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 8 de marzo de 1992 |
114 | ( Japonés : 「丸 尾 君 と 花 輪 君」 の 巻) ( Japonés : 「我 が 家 に 白 ア リ が!」 の 巻) | 15 de marzo de 1992 |
115 | ( Japonés : 「ま る 子 鯉 の 放 流 に 参加 す る」 の 巻) ( Japonés : 「花粉症 騒 動」 の 巻) | 22 de marzo de 1992 |
116 | ( Japonés : 「永 沢 君 の 家 、 火 事 に な る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 29 de marzo de 1992 |
117 | ( Japonés : 「永 沢 君 ち の 火 事 見 舞 い」 の 巻) " continuó (sin título) " | 5 de abril de 1992 |
118 | ( Japonés : 「ま る 子 不幸 の 手紙 を も ら う」 の 巻) " continuó (sin título) " | 12 de abril de 1992 |
119 | ( Japonés : 「ノ ー ト は き れ い に!」 の 巻) ( Japonés : 「ボ ン ヤ リ ま る 子」 の 巻) | 19 de abril de 1992 |
120 | ( Japonés : 「ま る 子 お 茶 の 味 に う る さ い」 の 巻) " continuó (sin título) " | 26 de abril de 1992 |
121 | ( Japonés : 「ま る 子 ふ れ あ い の 一 人 旅」 の 巻) " continuó (sin título) " | 3 de mayo de 1992 |
122 | ( Japonés : 「ツ バ メ よ 来 い 来 い」 の 巻) ( Japonés : 「ク ラ ス の お 誕生 日 会」 の 巻) | 10 de mayo de 1992 |
123 | ( Japonés : 「動物園 の 写生 大会」 の 巻) " continuó (sin título) " | 17 de mayo de 1992 |
124 | ( Japonés : 「し ゃ っ く り が 止 ま ら な い」 の 巻) ( Japonés : 「お 父 さ ん 北海道 へ 行 く」 の 巻) | 24 de mayo de 1992 |
125 | ( Japonés : 「ヨ ッ ち ゃ ん の 彼女」 の 巻) " continuó (sin título) " | 31 de mayo de 1992 |
126 | ( Japonés : 「食用 ガ エ ル で 大 騒 ぎ」 の 巻) " continuó (sin título) " | 7 de junio de 1992 |
127 | ( Japonés : 「フ タ が 開 か な い」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 砂 時 計 が 欲 し い」 の 巻) | 14 de junio de 1992 |
128 | ( Japonés : 「ま る 子 大 パ ニ ッ ク」 の 巻) " continuó (sin título) " | 21 de junio de 1992 |
129 | ( Japonés : 「う れ し い お 中元」 の 巻) " continuó (sin título) " | 28 de junio de 1992 |
130 | ( Japonés : 「商店 街 の 七夕 祭 り」 の 巻) " continuó (sin título) " | 5 de julio de 1992 |
131 | ( Japonés : 「ま る 子 バ ー ゲ ン の 広 告 に つ ら れ る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 12 de julio de 1992 |
132 | ( Japonés : 「明日 か ら 夏 休 み」 の 巻) " continuó (sin título) " | 19 de julio de 1992 |
133 | ( Japonés : 「金魚 す く い に 情 熱 を」 の 巻) " continuó (sin título) " | 26 de julio de 1992 |
134 | ( Japonés : 「夏 休 み の 登 校 日」 の 巻) " continuó (sin título) " | 2 de agosto de 1992 |
135 | ( Japonés : 「ま る 子 海水浴 に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 9 de agosto de 1992 |
136 | ( Japonés : 「蚊 が う る さ い」 の 巻) " continuó (sin título) " | 16 de agosto de 1992 |
137 | ( Japonés : 「巴川 の 花火 大会」 の 巻) " continuó (sin título) " | 23 de agosto de 1992 |
138 | ( Japonés : 「ま る 子 ゴ キ ブ リ を こ わ が る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 30 de agosto de 1992 |
139 | ( Japonés : 「ま る 子 花 輪 ク ン に 英 会話 を 習 う」 の 巻) " continuó (sin título) " | 6 de septiembre de 1992 |
140 | ( Japonés : 「ま る 子 つ り に 行 く」 の 巻) " continuó (sin título) " | 13 de septiembre de 1992 |
141 | ( Japonés : 「花 輪 ク ン に 恋人 が!」 の 巻) " continuó (sin título) " | 20 de septiembre de 1992 |
142 | ( Japonés : 「さ く ら 家 の お 月 見」 の 巻) " continuó (sin título) " | 27 de septiembre de 1992 |
Serie 2 (1995-presente)
1995
# | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Soccer Boy Kenta" ( japonés : 「サ ッ カ ー 少年 ケ ン 太」 の 巻) | 8 de enero de 1995 | |
El compañero de clase de Maruko, Kenta, es bueno en el fútbol y entrena más duro que nadie. Su sueño es convertirse en un profesional, y Maruko lo anima en silencio. | |||
2 | 15 de enero de 1995 | ||
Blowfish es para cenar, pero Maruko no se impresiona hasta que Tamachan expresa su envidia. Maruko comienza a preocuparse después de saber que el manjar es venenoso. | |||
3 | 22 de enero de 1995 | ||
Maruko encuentra una cesta de mimbre en el armario y piensa que podría contener ghouls como en un viejo cuento de hadas. Le ruega a su familia que la abra, pero nadie lo hará. | |||
4 | 29 de enero de 1995 | ||
Maruko se divierte cantando en la bañera con su papá. El abuelo se conmueve hasta las lágrimas cuando canta un disco al día siguiente. | |||
5 | 5 de febrero de 1995 | ||
Maruko y Tamachan hacen una cápsula del tiempo con letras para leer entre sí dentro de 20 años. Desafortunadamente, las cosas no salen según lo planeado. | |||
6 | 12 de febrero de 1995 | ||
Es el dia de San Valentin. Maruko va a comprar chocolate para su papá porque Tamachan dijo que lo haría feliz, pero no tiene dinero para el abuelo. | |||
7 | 19 de febrero de 1995 | ||
Hace tanto frío, Maruko está pegada al calentador de kotatsu y ni siquiera va a jugar con Tamachan. Finalmente se levanta cuando mamá le grita que se bañe. | |||
8 | 26 de febrero de 1995 | ||
Preocupada por la pereza de Maruko, su madre le pide a su hermana que la enseñe. Sakiko no hace más que reprender a Maruko ya que no muestra ninguna intención de estudiar. | |||
9 | 5 de marzo de 1995 | ||
El showman de cuentos está en la ciudad. A Maruko le encantan los dulces que puedes comprar antes del espectáculo, así que vacía su alcancía y se dirige al parque. | |||
10 | 12 de marzo de 1995 | ||
Después de que Maruko se entera de que Sakiko está intercambiando un diario con su compañero de clase, comienza a hacer lo mismo con Tamachan. Entonces Misuzu dice que quiere unirse. | |||
11 | 19 de marzo de 1995 | ||
Nagasawa está feliz de estar en el centro de atención por una vez en su fiesta de inauguración, pero Yamada llega sin ser invitado y arruina su buen humor. | |||
12 | 26 de marzo de 1995 | ||
Al abuelo le preocupa que su amigo nunca le pague. Poco después de seguir la sugerencia de Maruko de enviar una carta a su amigo, llega un paquete. | |||
13 | 2 de abril de 1995 | ||
Maruko es engañada por su hermana cuando se olvida del Día de los Inocentes. Intenta engañar a los demás, pero sus planes no salen según lo planeado. | |||
14 | 9 de abril de 1995 | ||
Hiroshi hace que el resto de su familia se sienta infeliz con su obsesión cuando comienza a acaparar la televisión para ver béisbol profesional. | |||
15 | 16 de abril de 1995 | ||
Maruko habla con sus amigas sobre regalar libros a las personas que les gustan después de conocer las costumbres del día de San Jordi de su hermana. | |||
40 | 8 de octubre de 1995 | ||
Maruko quiere evitar que Sekiguchi intimide a Takashi, que ama a los perros y cachorros. |
1996
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
53 | 7 de enero de 1996 | |
1997
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
102 | 5 de enero de 1997 | |
1998
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
154 | 4 de enero de 1998 | |
1999
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
205 | 3 de enero de 1999 | |
2000
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
254 | 9 de enero de 2000 | |
2001
# | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
341 | 7 de octubre de 2001 | ||
El vecino de al lado de Maruko practica el piano para un evento de la empresa, pero su falta de talento resulta estresante para la familia Sakura. | |||
342 | 14 de octubre de 2001 | ||
Maruko está sorprendida de ser nombrada suplente para el relevo del equipo en el Día del Deporte. Las cosas solo empeoran cuando tiene que reemplazar a un miembro del equipo lesionado. | |||
343 | 21 de octubre de 2001 | ||
La llorona Midori está enamorada de Fujiki, por lo que le pide a Maruko que la lleve a su fiesta de cumpleaños. Maruko no está exactamente feliz con esto. | |||
344 | 28 de octubre de 2001 | ||
Maruko siente envidia de las fotos de Tamachan de su reciente viaje para ver el paisaje otoñal. Los Sakura planean su propia salida, pero el tráfico se interpone en su camino. | |||
345 | 4 de noviembre de 2001 | ||
¡El techo de la habitación de Maruko tiene goteras! Cuando el carpintero que lo arregla ensalza la vista desde el techo, Maruko y Tamachan deciden ver por sí mismos. | |||
346 | 11 de noviembre de 2001 | ||
Maruko está molesta al descubrir que sus tejidos de invierno tienen agujeros para las polillas. Su hermana los arregla con apliques, pero eso viene con su propio conjunto de problemas. | |||
347 | 18 de noviembre de 2001 | ||
Un día, el perro de aspecto antipático de Migiwa se escapa. Maruko y sus amigos son reclutados para ayudar a encontrarlo y traerlo a casa. | |||
348 | 25 de noviembre de 2001 | ||
La clase de Maruko decide su actuación para el festival de artes. Eligen la historia de una batalla de la era samurái, y Maruko tiene un papel principal. | |||
349 | 2 de diciembre de 2001 | ||
Maruko pone su corazón en los ensayos de la obra de clase y se convierte en una gran guerrera. Sin embargo, Fujiki lucha bastante con su papel. | |||
350 | ( Japonés : 「マ ン ガ 禁止 令」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 、 微 熱 を だ す」 の 巻) | 9 de diciembre de 2001 | |
Cuando Maruko no hace sus quehaceres, su madre le quita los cómics. A continuación, Maruko tiene un poco de fiebre durante la clase de gimnasia y todos hacen un escándalo. |
2002
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
354 | ( Japonés : 「ま る 子 、 た ま ち ゃ ん ち に お 泊 ま り す る」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 、 お み く じ に 振 り 回 さ れ る」 の 巻) | 6 de enero de 2002 |
2003
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
404 | ( Japonés : 「ま る 子 、 初 売 り に 行 く」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 、 香 り を 探 す」 の 巻) | 12 de enero de 2003 |
2004
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
455 | ( Japonés : 「お 正月 ボ ケ を 治 そ う」 の 巻) ( Japonés : 「家 の お 宝」 の 巻) | 4 de enero de 2004 |
2005
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
502 | ( Japonés : 「ま る 子 、 睡眠 不足 に な る」 の 巻) ( Japonés : 「キ ャ ッ チ フ レ ー ズ を 作 ろ う」 の 巻) | 16 de enero de 2005 |
2006
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
551 | ( Japonés : 「羽 根 つ き を し よ う」 の 巻) ( Japonés : 「夢 の か ま く ら」 の 巻) | 8 de enero de 2006 |
2007
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
598 | ( Japonés : 「ま る 子 、 お し る こ が 待 ち 遠 し い」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 の オ リ ジ ナ ル」 の 巻) | 7 de enero de 2007 |
2008
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
648 | ( Japonés : 「新春! カ ル タ 大会」 の 巻) ( Japonés : 「さ く ら 家 の 鏡 び ら き」 の 巻) | 6 de enero de 2008 |
2009
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
698 | ( Japonés : 「ま る 子 、 今年 の 運勢 は?」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 、 初 夢 を 見 た い」 の 巻) | 4 de enero de 2009 |
2010
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
790 | "La abuela y un gato" ( japonés : 「「 台 所 で 勉強 を 」の 巻) "Maruko cuidando su piel" ( Japonés : 「オ ト ナ の 女性 を 目 指 そ う!」 の 巻) | 19 de diciembre de 2010 |
2011
No. | Título de doblaje en inglés Título original en japonés | Fecha de emisión original |
---|---|---|
792 | "Maruko quiere ser mordida por Shishimai" ( japonés : 「ま る 子 、 獅子舞 に か ま れ た い」 の 巻) "Maruko desea que el estado de ánimo de las fiestas de Año Nuevo se prolongue" ( japonés : 「お 正月 気 分 を も う 少 し」 の 巻) | 9 de enero de 2011 |
793 | "Maruko recibe a su tío" ( japonés : 「「 ま る 子 、 お じ さ ん を も て な す 」の 巻) "Amistad en la carrera de maratón" ( japonés : 「マ ラ ソ ン 大会 の 友情」 の 巻) | 16 de enero de 2011 |
794 | "Formas de prevenir contraer un resfriado" ( japonés : 「風邪 を ひ か な い 方法」 の 巻) "Maruko quiere comer Nabeyaki-Udon" ( japonés : 「ま る 子 、 鍋 焼 き う ど ん が 食 べ た い」 の 巻) | 23 de enero de 2011 |
795 | "Cumpleaños del Sr. Togawa" ( japonés : 「戸 川 先生 の 誕生 日」 の 巻) "Setsubun Party at Hanawa Residence" ( japonés : 「花 輪 く ん ち の 節 分 パ ー テ ィ ー」 の 巻) | 30 de enero de 2011 |
796 | "Base secreta de papá" ( japonés : 「お 父 さ ん の 秘密 基地」 の 巻) "Our Notebook" ( japonés : 「み ん な の ノ ー ト」 の 巻) | 6 de febrero de 2011 |
797 | ( Japonés : 「丸 尾 く ん の バ レ ン タ イ ン」 の 巻) ( Japonés : 「冬 の ご ち そ う」 の 巻) | 13 de febrero de 2011 |
798 | "Migiwa-san, una chica enamorada" ( japonés : 「恋 す る 乙 女 、 み ぎ わ さ ん」 の 巻) "Salir a cenar con la familia" ( japonés : 「み ん な で レ ス ト ラ ン に 行 こ う」 の 巻) | 20 de febrero de 2011 |
799 | "Jarrón de Maeda-san" ( japonés : 「前 田 さ ん の 花 び ん」 の 巻) "Maruko desea tener un afortunado" ( japonés : 「ま る 子 、 幸 せ の 一 本 が 欲 し い」 の 巻) | 27 de febrero de 2011 |
800 | "Noguchi-san sobre hielo" ( japonés : 「氷上 の 野 口 さ ん」 の 巻) "¡Veo un pequeño manantial!" ( Japonés : 「小 さ な 春 、 見 - つ け た!」 の 巻) | 6 de marzo de 2011 |
811 | "Me siento triste en el día de visita de los padres" ( japonés : 「ゆ う う つ な 参 観 日」 の 巻) "Un tutor viene a mi casa" ( japonés : 「家庭 教師 が や っ て き た」 の 巻) | 29 de mayo de 2011 |
2012
No. | Título de doblaje en inglés Título original en japonés | Fecha de emisión original |
---|---|---|
844 | "Maruko quiere darle chocolate a alguien" ( japonés : 「ま る 子 、 だ れ か に チ ョ コ を あ げ た い」 の 巻) "Maruko odia las bragas de lana" ( japonés : 「ま る 子 、 毛 糸 の パ ン ツ を い や が る」 の 巻) | 5 de febrero de 2012 |
873 | ( Japonés : 「100 年 後 の ま る 子」 の 巻) ( Japonés : 「花 輪 く ん が い な く な っ た!?」 の 巻) | 16 de septiembre de 2012 |
2013
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
888 | ( Japonés : 「野 口 さ ん 、 羽 根 つ き に 燃 え る?」 の 巻) | 6 de enero de 2013 |
2014
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
937 | ( Japonés : 「さ く ら 家 の 元旦」 の 巻) | 5 de enero de 2014 |
2015
No. | Título de doblaje en inglés Título original en japonés | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1032 | "Maruko compra batatas al horno" ( japonés : 「ま る 子 、 い し や き い も を 買 う」 の 巻) "El clima frío supera a Maruko" ( japonés : 「ま る 子 、 寒 さ に 負 け る」 の 巻) | 6 de diciembre de 2015 |
2016
No. | Título de doblaje en inglés Título original en japonés | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1035 | ( Japonés : 「ま る 子 、 お 年 玉 で 蟹 を 買 う」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 、 手 帳 を 使 う」 の 巻) | 10 de enero de 2016 |
2017
No. | Título de doblaje en inglés Título original en japonés | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1084 | ( Japonés : 「お じ い ち ゃ ん 、 年 賀 状 の 事 を 気 に す る」 の 巻) " continuó (sin título) " | 8 de enero de 2017 |
2018
No. | Título de doblaje en inglés Título original en japonés | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1132 | ( Japonés : 「藤 木 、 新年 最初 に 話 し た い」 の 巻) ( Japonés : 「ま る 子 、 お 年 玉 で 夢 を 買 う」 の 巻) | 7 de enero de 2018 |
2019
No. | Título de doblaje en inglés Título original en japonés | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1179 | ( Japonés : 「ま る 子 、 早 く も お 正月 が 待 ち 遠 し い」 の 巻) ( Japonés : 「中 野 さ ん 、 お 年 玉 で 悩 む」 の 巻) | 13 de enero de 2019 |
Referencias
- ^ "お は な し | ち び ま る 子 ち ゃ ん オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト" .
- ^ "お は な し | ち び ま る 子 ち ゃ ん オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト" .