Colchester United Football Club es un club de fútbol profesional inglés con sede en Colchester , Essex , que fue fundado en 1937.
Colchester United compitió en la Southern Football League desde 1937 hasta 1950, [1] cuando fueron elegidos para la Football League . [2] Durante este tiempo, Colchester produjo una de las carreras más notables de la Copa FA de un equipo que no pertenecía a la liga en 1947-1948 , ya que derrotó a otros no jugadores de la liga Banbury Spencer en la primera ronda, antes de vencer a los clubes de la Liga de Fútbol Wrexham , Huddersfield Town y Bradford Park Avenue . Finalmente cayeron ante Blackpool en el quinto asalto. [3]
Colchester jugó en la Tercera División Sur durante ocho temporadas, hasta que la liga se reorganizó al final de la temporada 1957–58 . Terminaron en la 12ª posición en la tabla ese año, lo que significa que a partir de la temporada 1958-59 , los U jugarían en Tercera División . [4] Colchester permaneció en la Tercera División hasta que descendieron en 1961 , [5] pero regresó inmediatamente al tercer nivel cuando terminaron la temporada 1961-62 en segunda posición, un punto detrás del campeón Millwall . [6]
Tres años más tarde, el club terminó en el puesto 23 de 24 clubes en Tercera División, ya que descendieron de nuevo a Cuarta División . [7] Siguió otra temporada en el cuarto nivel cuando Colchester ascendió a la cuarta posición. [8] Su paso por la Tercera División fue breve, ya que volvieron a ser relegados en 1968 . [9]
Los U permanecieron en la Cuarta División durante seis temporadas más, pero durante este período, se embarcaron en una de las carreras más notables en la historia de la Copa FA. El entrenador Dick Graham llevó su equipo envejecido a los cuartos de final de 1970-71 . Despacharon al Ringmer que no pertenecía a la liga en la primera ronda, antes de noquear a Cambridge United , Barnet y Rochdale después de una repetición. El United se enfrentó al formidable Leeds United de Don Revie en la quinta ronda, que estaba en la cima de la Primera División en ese momento. Los U's corrieron a una ventaja sin precedentes de 3-0 en el partido, antes de que Leeds recuperara dos goles. El partido terminó 3-2 ante Colchester para registrar una famosa victoria de matanza de gigantes. Luego, los U's se enfrentaron al Everton en los cuartos de final, pero perdieron 5-0 en Goodison Park . [10] Tres temporadas más tarde, Colchester selló la promoción nuevamente cuando terminaron la temporada 1973-74 en tercer lugar. [11]
El descenso de la Tercera División siguió en 1976 , [12] con el ascenso nuevamente una temporada más tarde. [13] Colchester regresó a la Cuarta División por última vez en 1981 cuando terminaron 22º de 24 equipos. [14] Colchester luchó financieramente a fines de la década de 1980 y sufrió una caída significativa en la forma, lo que resultó en que el club terminara último de toda la Liga de Fútbol en 1990 y, como tal, fue relegado a la Conferencia . [10] [15]
Colchester regresó a la Football League en el segundo intento, terminando segundo detrás de Barnet en 1990–91 , [16] antes de vencer a Wycombe Wanderers por el título en 1991–92 . El club completó un doblete de liga y copa al levantar el Trofeo FA . Ahora en la División Tres recientemente renombrada, Colchester ganó un lugar en los play-offs en la temporada 1996-97 , pero perdió en las semifinales ante Plymouth Argyle . Los U llegaron a Wembley por primera vez para la final del Trofeo de la Liga de Fútbol de 1997 , pero fueron derrotados en los penaltis por Carlisle United . [17] [18]
Colchester logró el éxito en Wembley la temporada siguiente al vencer al Torquay United 1-0 en la final de play-off de la Liga de Fútbol de 1998 de la Tercera División . [19] El club consolidó su posición en el tercer nivel durante varias temporadas, antes de lograr otra hazaña al ganar el ascenso al Campeonato en 2006 al terminar en segunda posición ante Southend United . [20] Colchester luego terminó en décima posición en el Campeonato, su mejor resultado en la liga. [21] Sin embargo, la temporada siguiente, fueron relegados a la Liga Uno . [22]
Tras el descenso del Campeonato, Colchester permaneció en la Liga Uno durante ocho temporadas. Inicialmente, el club luchó por las posiciones de play-off, pero comenzó a luchar en los tramos inferiores de la liga en la temporada 2012-13 , evitando por poco el descenso ese año. [1] Colchester descendió de la Liga Uno al cuarto nivel del fútbol inglés por primera vez en 18 años al final de la temporada 2015-16 . [23]
En la Liga Dos , Colchester fue competitivo, terminando en la mitad superior de la tabla con regularidad. [1] El club alcanzó los play-offs 2019-20 , pero fue eliminado en las semifinales por Exeter City . [24] La temporada siguiente, Colchester luchó en medio de las limitaciones de la pandemia de COVID-19 , y solo aseguró su estatus de Liga Dos en el penúltimo juego de la temporada. [25]
Desde su formación en 1937, a partir de la temporada 2021-22 , Colchester United ha pasado dos temporadas en el segundo nivel del fútbol inglés, 37 temporadas en el tercer nivel, 30 temporadas en el cuarto nivel y dos temporadas en la Football Conference. Antes de su elección en 1950 para la Football League, Colchester pasó siete temporadas en la Southern League. [26] La siguiente tabla detalla el Colchester United en todas las competiciones de primer equipo senior desde la temporada 1937-38 hasta el final de la temporada completada más recientemente.
Clave
Clave para el récord de la liga:
Clave de colores y símbolos:
| Clave para las divisiones:
| Clave para tazas:
Clave para rondas:
|
Los detalles de las competiciones abandonadas se muestran en cursiva y con las notas al pie correspondientes.
Estaciones
Estación | Liga [26] [27] [28] | Copa FA [26] | Copa de la Liga [26] | Otro [26] [29] | Máximo goleador [30] [a] | Asistencia media [31] [b] | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | PAG | W | D | L | F | A | Ptos | Pos | Comp | Resultado | Nombre | Metas | ||||
1937-1938 | SFL | 34 | 15 | 8 | 11 | 90 | 58 | 38 | 18/6 | DNE | - | SLC | W | Alec Cheyne | 33 | 5.167 |
1938-1939 | SFL | 44 | 31 | 5 | 8 | 110 | 37 | 67 | 1/23 | R1 | - | SLC | SF | Arthur Pritchard | 44 | 8,307 |
1939-1940 | SFL | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 3 | N / A | N / A | - | - | - | Len Astill Joe Birch Alec Cheyne George Law | 2 | 4.200 |
No se jugó fútbol competitivo entre 1939 y 1945 debido a la Segunda Guerra Mundial. | ||||||||||||||||
1945-1946 | SFL | 20 | 7 | 3 | 10 | 29 | 47 | 17 | 11/8 | 4QR | - | - | - | Bob Hodgson | 5 | 3.858 |
1946-1947 | SFL | 31 | 15 | 4 | 12 | sesenta y cinco | 60 | 35 | 17/8 | R1 | - | SLC | SF | Arthur Turner | 24 | 6.218 |
1947-1948 | SFL | 34 | 17 | 10 | 7 | 88 | 41 | 44 | 17/4 | R5 | - | SLC | F | Bob Curry | 30 | 9.231 |
1948-1949 | SFL | 42 | 21 | 10 | 11 | 94 | 61 | 52 | 22/4 | R1 | - | SLC | F | Arthur Turner | 24 | 8.476 |
1949-1950 | SFL | 46 | 31 | 9 | 6 | 109 | 51 | 71 | 2/24 | 4QR | - | SLC | W | Vic Keeble | 42 | 8.639 |
1950–51 | D3S | 46 | 14 | 12 | 20 | 63 | 76 | 40 | 16/24 | R1 | - | - | - | Bob Curry | 15 | 10,571 |
1951-1952 | D3S | 46 | 17 | 12 | 17 | 56 | 77 | 46 | 24/10 | R3 | - | - | - | Vic Keeble | 17 | 9.429 |
1952-1953 | D3S | 46 | 12 | 14 | 20 | 59 | 76 | 38 | 22/24 | R3 | - | - | - | Kevin McCurley | 18 | 8,002 |
1953-1954 | D3S | 46 | 10 | 10 | 26 | 50 | 78 | 30 | 23/24 | R1 | - | - | - | Bert Barlow | 10 | 7.797 |
1954-1955 | D3S | 46 | 9 | 13 | 24 | 53 | 91 | 31 | 24/24 | R1 | - | - | - | Planta Ken | 13 | 7.284 |
1955-1956 | D3S | 46 | 18 | 11 | 17 | 76 | 81 | 47 | 24/12 | R1 | - | - | - | Kevin McCurley | 29 | 7.668 |
1956-1957 | D3S | 46 | 22 | 14 | 10 | 84 | 56 | 58 | 3/24 | R1 | - | - | - | Planta Ken | 24 | 9.351 |
1957-1958 | D3S | 46 | 17 | 13 | dieciséis | 77 | 79 | 47 | 24/12 | R1 | - | - | - | Planta Ken | 19 | 10,891 |
1958-1959 | D3 | 46 | 21 | 10 | 15 | 71 | 67 | 52 | 24/5 | R4 | - | - | - | Neil Langman | 26 | 8.357 |
1959-1960 | D3 | 46 | 18 | 11 | 17 | 83 | 74 | 47 | 24/9 | R1 | - | - | - | Martyn King | 30 | 7.856 |
1960–61 | D3 | 46 | 11 | 11 | 24 | 68 | 101 | 33 | 23/24 | R2 | R2 | - | - | Martyn King | 25 | 5,203 |
1961–62 | D4 | 46 | 23 | 9 | 12 | 104 | 71 | 55 | 2/24 | R1 | R1 | - | - | Bobby Hunt | 40 | 5.532 |
1962–63 | D3 | 46 | 18 | 11 | 17 | 73 | 93 | 47 | 24/12 | R1 | R2 | - | - | Martyn King | 27 | 5.313 |
1963–64 | D3 | 46 | 12 | 19 | 15 | 70 | 68 | 43 | 17/24 | R3 | R2 | - | - | Bobby Hunt | 24 | 5.242 |
1964-1965 | D3 | 46 | 10 | 10 | 26 | 50 | 89 | 30 | 23/24 | R2 | R1 | - | - | Billy Stark | 14 | 3.634 |
1965-1966 | D4 | 46 | 23 | 10 | 13 | 70 | 47 | 56 | 24/4 | R1 | R2 | - | - | Reg Stratton | 21 | 5.225 |
1966-1967 | D3 | 46 | 17 | 10 | 19 | 76 | 73 | 44 | 13/24 | R2 | R1 | - | - | Reg Stratton | 24 | 5.714 |
1967–68 | D3 | 46 | 9 | 15 | 22 | 50 | 87 | 33 | 23/24 | R3 | R1 | - | - | Reg Stratton | 11 | 4.591 |
1968–69 | D4 | 46 | 20 | 12 | 14 | 57 | 53 | 52 | 24/6 | R2 | R2 | - | - | Danny Light | 14 | 6.048 |
1969-1970 | D4 | 46 | 17 | 14 | 15 | 64 | 63 | 48 | 24/10 | R1 | R2 | - | - | Ken Jones | dieciséis | 4.664 |
1970–71 | D4 | 46 | 21 | 12 | 13 | 70 | 54 | 54 | 24/6 | QF | R2 | - | - | Ray Crawford | 31 | 6.362 |
1971–72 | D4 | 46 | 19 | 10 | 17 | 70 | 69 | 48 | 24/11 | R1 | R3 | WC | W | Brian Lewis | 22 | 5.695 |
1972–73 | D4 | 46 | 10 | 11 | 25 | 48 | 76 | 31 | 22/24 | R2 | R1 | - | - | Mick Mahon | 12 | 3.440 |
1973-1974 | D4 | 46 | 24 | 12 | 10 | 73 | 36 | 60 | 3/24 | R1 | R1 | - | - | Bobby Svarc | 26 | 5.601 |
1974–75 | D3 | 46 | 17 | 13 | dieciséis | 70 | 63 | 47 | 24/11 | R2 | QF | - | - | Bobby Svarc | 25 | 5.460 |
1975–76 | D3 | 46 | 12 | 14 | 20 | 41 | sesenta y cinco | 38 | 22/24 | R1 | R1 | - | - | Steve Foley | 7 | 3.385 |
1976–77 | D4 | 46 | 25 | 9 | 12 | 77 | 43 | 59 | 3/24 | R4 | R1 | - | - | Colin Garwood | 24 | 4.944 |
1977–78 | D3 | 46 | 15 | 18 | 13 | 55 | 44 | 48 | 24/8 | R2 | R3 | - | - | Bobby Gough | 17 | 4.566 |
1978–79 | D3 | 46 | 17 | 17 | 12 | 60 | 55 | 51 | 24/7 | R5 | R1 | - | - | Bobby Gough | 22 | 3.921 |
1979-1980 | D3 | 46 | 20 | 12 | 14 | 64 | 56 | 52 | 24/5 | R3 | R2 | - | - | Trevor Lee | 18 | 3.932 |
1980–81 | D3 | 46 | 14 | 11 | 21 | 45 | sesenta y cinco | 39 | 22/24 | R3 | R1 | - | - | Kevin Bremner | 10 | 2.956 |
1981-1982 | D4 | 46 | 20 | 12 | 14 | 82 | 57 | 72 | 24/6 | R3 | R3 | - | - | Ian Allinson | 26 | 3,161 |
1982–83 | D4 | 46 | 24 | 9 | 13 | 75 | 55 | 81 | 24/6 | R1 | R2 | - | - | Ian Allinson | 26 | 2,690 |
1983–84 | D4 | 46 | 17 | dieciséis | 13 | 69 | 53 | 67 | 24/8 | R3 | R3 | AMC | R2 (S) | Tony Adcock | 33 | 2.847 |
1984–85 | D4 | 46 | 20 | 14 | 12 | 87 | sesenta y cinco | 74 | 24/7 | R2 | R1 | AMC | R2 (S) | Tony Adcock | 28 | 2.225 |
1985–86 | D4 | 46 | 19 | 13 | 14 | 88 | 63 | 70 | 24/6 | R1 | R1 | AMC | R1 (S) | Tony Adcock | dieciséis | 2,253 |
1986-1987 | D4 | 46 | 21 | 7 | 18 | 64 | 56 | 70 | 24/5 | R2 | R1 | AMC | R1 (S) | Tony Adcock Tommy English | 12 | 2,753 |
1987–88 | D4 | 46 | 19 | 10 | 17 | 47 | 51 | 67 | 24/9 | R3 | R1 | AMC | R2 (S) | Dale Tempest | 14 | 1,776 |
1988-1989 | D4 | 46 | 12 | 14 | 20 | 60 | 78 | 50 | 22/24 | R4 | R1 | AMC | QF (S) | Mario Walsh | 15 | 2.871 |
1989-1990 | D4 | 46 | 11 | 10 | 25 | 48 | 75 | 43 | 24/24 | R2 | R1 | AMC | R1 (S) | Trevor Morgan | 12 | 3,139 |
1990-1991 | ESTAFA | 42 | 25 | 10 | 7 | 68 | 35 | 85 | 2/22 | R2 | - | BLT GRASA | R2 R4 | Mario Walsh | 18 | 3,196 |
1991-1992 | ESTAFA | 42 | 28 | 10 | 4 | 98 | 40 | 94 | 1/22 | R1 | - | BLT GRASA | R2 W | Roy McDonough | 29 | 3.381 |
1992-1993 | D3 | 42 | 18 | 5 | 19 | 67 | 76 | 59 | 22/10 | R2 | R1 | FLT | R1 (S) | Gary Bennett Steve McGavin | 10 | 3.768 |
1993-1994 | D3 | 42 | 13 | 10 | 19 | 56 | 71 | 49 | 17/22 | R1 | R1 | FLT | R3 (S) | Steve Brown | 13 | 2.833 |
1994-1995 | D3 | 42 | dieciséis | 10 | dieciséis | 56 | 64 | 58 | 22/10 | R3 | R1 | FLT | R1 (S) | Steve Whitton | 13 | 3.201 |
1995-1996 | D3 | 46 | 18 | 18 | 10 | 61 | 51 | 72 | 24/7 | R1 | R1 | FLT | R3 (S) | Tony Adcock | 17 | 3299 |
1996-1997 | D3 | 46 | 17 | 17 | 12 | 62 | 51 | 68 | 24/8 | R1 | R2 | FLT | F | Tony Adcock | 14 | 3.422 |
1997–98 | D3 | 46 | 21 | 11 | 14 | 72 | 60 | 74 | 24/4 | R2 | R1 | FLT | R1 (S) | David Gregory | 10 | 3,267 |
1998–99 | D2 | 46 | 12 | dieciséis | 18 | 52 | 70 | 52 | 18/24 | R1 | R1 | FLT | R1 (S) | David Gregory | 14 | 4.303 |
1999-2000 | D2 | 46 | 14 | 10 | 22 | 59 | 82 | 52 | 18/24 | R1 | R1 | FLT | R1 (S) | Steve McGavin | dieciséis | 3.801 |
2000-01 | D2 | 46 | 15 | 12 | 19 | 55 | 59 | 57 | 17/24 | R1 | R2 | FLT | R1 (S) | Mick Stockwell | 11 | 3.466 |
2001-02 | D2 | 46 | 15 | 12 | 19 | sesenta y cinco | 77 | 57 | 15/24 | R1 | R2 | FLT | R2 (S) | Scott McGleish | dieciséis | 3.705 |
2002-03 | D2 | 46 | 14 | dieciséis | dieciséis | 52 | 56 | 58 | 24/12 | R1 | R1 | FLT | R1 (S) | Joe Keith Scott McGleish | 9 | 3.367 |
2003-04 | D2 | 46 | 17 | 13 | dieciséis | 52 | 56 | 64 | 24/11 | R5 | R2 | FLT | F (S) | Scott McGleish | 17 | 3.730 |
2004-05 | L1 | 46 | 14 | 17 | 15 | 60 | 50 | 59 | 15/24 | R4 | R3 | FLT | R1 (S) | Craig Fagan | 14 | 3.481 |
2005-06 | L1 | 46 | 22 | 13 | 11 | 58 | 40 | 79 | 2/24 | R5 | R1 | FLT | F (S) | Chris Iwelumo | 19 | 3.843 |
2006-07 | CHA | 46 | 20 | 9 | 17 | 70 | 56 | 69 | 24/10 | R3 | R1 | - | - | Jamie Cureton | 24 | 5.466 |
2007-08 | CHA | 46 | 7 | 17 | 22 | 62 | 86 | 38 | 24/24 | R3 | R1 | - | - | Kevin Lisbie | 17 | 5.446 |
2008-09 | L1 | 46 | 18 | 9 | 19 | 58 | 58 | 63 | 24/12 | R1 | R2 | FLT | SF (S) | Mark Yeates | 13 | 5,076 |
2009-10 | L1 | 46 | 20 | 12 | 14 | 64 | 52 | 72 | 24/8 | R3 | R1 | FLT | R1 (S) | Kevin Lisbie | 13 | 5.437 |
2010-11 | L1 | 46 | dieciséis | 14 | dieciséis | 57 | 63 | 62 | 24/10 | R3 | R2 | FLT | R2 (S) | Dave Mooney | 14 | 4.071 |
2011-12 | L1 | 46 | 13 | 20 | 13 | 61 | 66 | 59 | 24/10 | R2 | R1 | FLT | R1 (S) | Anthony Wordsworth | 13 | 3.747 |
2012-13 | L1 | 46 | 14 | 9 | 23 | 47 | 68 | 51 | 20/24 | R1 | R1 | FLT | R2 (S) | Jabo Ibehre Freddie Sears | 8 | 3,530 |
2013-14 | L1 | 46 | 13 | 14 | 19 | 53 | 61 | 53 | 16/24 | R1 | R1 | FLT | R1 (S) | Freddie Sears | 12 | 3.631 |
2014-15 | L1 | 46 | 14 | 10 | 22 | 58 | 77 | 52 | 19/24 | R3 | R1 | FLT | R2 (S) | Freddie Sears | 14 | 3.704 |
2015–16 | L1 | 46 | 9 | 13 | 24 | 57 | 99 | 40 | 23/24 | R4 | R1 | FLT | R1 (S) | George Moncur | 14 | 4.299 |
2016-17 | L2 | 46 | 19 | 12 | 15 | 67 | 57 | 69 | 24/8 | R1 | R1 | EFLT | GS (S) | Chris Porter | dieciséis | 3.974 |
2017-18 | L2 | 46 | dieciséis | 14 | dieciséis | 53 | 52 | 62 | 13/24 | R1 | R1 | EFLT | GS (S) | Sammie Szmodics | 13 | 3,185 |
2018-19 | L2 | 46 | 20 | 10 | dieciséis | sesenta y cinco | 53 | 70 | 24/8 | R1 | R1 | EFLT | GS (S) | Sammie Szmodics | 15 | 3.361 |
2019-20 [c] | L2 | 37 | 15 | 13 | 9 | 52 | 37 | 58 | 24/6 | R1 | QF | EFLT | R2 (S) | Theo Robinson | 12 | 3.606 |
2020-21 | L2 | 46 | 11 | 18 | 17 | 44 | 61 | 51 | 20/24 | R1 | R1 | EFLT | GS (S) | Jevani Brown | 11 | 1.047 * [d] |
Notas al pie
- ^ Incluye goles marcados en la Liga del Sur , la Liga de Fútbol (incluyendo los play-offs ), Conferencia , FA Cup , Copa de la Liga , trofeo EFL Liga Copa / Fútbol trofeo / Miembros Asociados , FA Trophy , Señor trofeo Bob , el sur de Copa de la Liga y Copa Watney .
- ^ Incluye asistencias en casa registradas en la Liga del Sur , la Liga de Fútbol (incluidos los play-offs ), Conferencia , Copa FA , Copa de la Liga , Copa de Miembros Asociados / Trofeo de la Liga de Fútbol / Trofeo EFL , Trofeo FA , Trofeo Bob Lord , Copa de la Liga Sur y Watney Cup .
- ^ Debido a la pandemia de COVID-19 , el 15 de mayo de 2020, los clubes de EFL votaron para terminar la temporada con efecto inmediato y la mesa final se determinará en base a puntos por juego. Los play-offs se jugaron con normalidad.
- ^ Debido a las restricciones de la pandemia de COVID-19 , los fanáticos asistieron solo a dos juegos durante el transcurso de la temporada con una capacidad reducida.
Referencias
- ^ a b c "Tablas" . Coludata.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Las décadas de 1930 y 1940" . Colchester United FC. 11 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Las décadas de 1930 y 1940" . Colchester United FC . 11 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1957-1958" . Statto. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1960-1961" . Statto. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1961-1962" . Statto. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1964-1965" . Statto. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1965-1966" . Statto. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1967-1968" . Statto. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ a b "Los años setenta y ochenta" . Colchester United FC. 11 de julio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1973-1974" . Statto. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1975-1976" . Statto. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1976-1977" . Statto. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1980-1981" . Statto. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1989-1990" . Statto . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 1990-1991" . Statto. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Los años 80 y 90" . Colchester United FC. 11 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ Haylett, Trevor (21 de abril de 1997). "Fútbol: final feliz para Carlisle" . Independiente . Londres . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester ascendió" . Noticias de la BBC. 22 de mayo de 1998 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 2005-2006" . Statto . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 2006-2007" . Statto. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 2007-2008" . Statto. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United 2015-2016" . Statto . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ Pilnick, Brent (22 de junio de 2020). "Exeter City 3–1 Colchester United (global: 3-2): Ryan Bowman gana la semifinal de la Liga Dos en la eliminatoria" . BBC Sport . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Colchester United 1-0 Salford City" . BBC Sport. 1 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e "COLCHESTER UNITED" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "Colchester United: Historia de 1945 a 1975" . Statto . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Colchester United: Historia desde 1975 hasta la fecha" . Statto . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Resultados de la Copa de la Liga del Sur" . Coludata.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Máximos goleadores por temporada en TODAS las competiciones" . Coludaybyday.co.uk . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
- ^ "Cifras de asistencia promedio por temporada" . Coludaybyday.co.uk . Consultado el 5 de mayo de 2015 .