Los episodios de la comedia de televisión de CBS Cosby se emitieron desde el 16 de septiembre de 1996 hasta el 28 de abril de 2000, con un total de 96 producidos en cuatro temporadas.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 25 | 16 de septiembre de 1996 | 19 de mayo de 1997 | ||
2 | 24 | 15 de septiembre de 1997 | 18 de mayo de 1998 | ||
3 | 25 | 21 de septiembre de 1998 | 17 de mayo de 1999 | ||
4 | 22 | 29 de septiembre de 1999 | 28 de abril de 2000 |
Episodios
Temporada 1 (1996-1997)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Piloto" | John Whitesell | Historia por : David Renwick Teleplay por : Dennis Klein | 16 de septiembre de 1996 | 101 |
La reducción corporativa obliga a Hilton Lucas a una jubilación no planificada. Hilton debe vigilar a Shelly la tortuga . Estrella invitada: Sean Whalen (empleado de la tintorería) | ||||||
2 | 2 | "Es mi fiesta" | John Whitesell | David Landsberg | 23 de septiembre de 1996 | 102 |
Hilton espera una fiesta sorpresa de jubilación de su antiguo empleador. Estrellas invitadas : Gerry Gibson (Bob), Harvey Vernon (Mr. Stevens) | ||||||
3 | 3 | "Vigilancia de la vecindad" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 30 de septiembre de 1996 | 103 |
Hilton, luchadora contra el crimen, se va por la borda. Estrellas invitadas : Tom Mardirosian (Buddy), Danton Stone (Plomero), Rosemary De Angelis (Sidra) | ||||||
4 | 4 | "Felizmente siempre Hilton" | John Whitesell | Adam Belanoff | 7 de octubre de 1996 | 104 |
Hilton intenta recuperar su antiguo trabajo. Estrellas invitadas : Klea Scott (enfermera Suzanne Cratchet), Joe Zaloom (paciente que grita) | ||||||
5 | 5 | "La mejor tienda de antigüedades de Astoria" | John Whitesell | David Wyatt | 14 de octubre de 1996 | 105 |
Hilton acepta un trabajo en una tienda de antigüedades, pero no sabe que hay un burdel secreto en la parte de atrás. | ||||||
6 | 6 | "Un pie en tu boca" | John Whitesell | Saul Turteltaub y Bernie Orenstein | 21 de octubre de 1996 | 106 |
Hilton se ve atrapado en su propia mentira cuando intenta no asistir a una boda. Estrellas invitadas : Richard Libertini (Dave), Marian Seldes (Elaine) | ||||||
7 | 7 | "Deudores natos" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 28 de octubre de 1996 | 107 |
Hilton intenta ayudar a la ahijada excesivamente sensible y financieramente irresponsable de Pauline. Estrellas invitadas : Meredith Gordon (Wendy O'Brien), Marcia Jean Kurtz (Gladys), Peter Jay Fernandez (Mr. Carter) | ||||||
8 | 8 | "Los dos señores Lucases" | John Whitesell | Adam Belanoff | 4 de noviembre de 1996 | 108 |
Debido a una confusión en el hospital, Hilton se hace la colonoscopia que estaba destinada a su primo. Estrellas invitadas : Míriam Colón (Lillian Lucas), Karen Shallo (Enfermera Angela), Gerry Bamman (Dr. Martin), Jerry Mayer | ||||||
9 | 9 | "No desnudos es bueno desnudos" | John Whitesell | David Landsberg y David Wyatt | 11 de noviembre de 1996 | 109 |
Hilton ayuda a la modelo desnuda de su clase de arte. Estrellas invitadas : Edward Hibbert (Sr. Woodhall), Jernard Burks (esposo de Model), Shari Headley (Model). | ||||||
10 | 10 | "Historia de baloncesto" | John Whitesell | Frank Mula | 18 de noviembre de 1996 | 110 |
El afortunado poseedor de boletos de básquetbol, Hilton, ganará $ 1 millón si puede hacer un tiro de media cancha. Estrellas invitadas : Howard David (locutor deportivo), Penny Hardaway (él mismo), Jenifer Lewis (Bernice), Ed Wheeler (León) | ||||||
11 | 11 | "Guardia Todopoderoso" | John Whitesell | Saul Turteltaub y Bernie Orenstein | 25 de noviembre de 1996 | 111 |
El guardia de seguridad Hilton se ocupa de un ladrón y los Yankees . Estrellas invitadas : David Cone (él mismo), Ray Girardin, Harry Murphy, Joe Torre (él mismo) | ||||||
12 | 12 | "El reflejo roto" | John Whitesell | Dennis Klein | 2 de diciembre de 1996 | 112 |
El hermano de Hilton (Roscoe Lee Browne) está en la ciudad para obtener un título honorífico. Estrella invitada : Roscoe Lee Browne (George Lucas) | ||||||
13 | 13 | "Tempus Lucas" | John Whitesell | John Rogers | 16 de diciembre de 1996 | 113 |
Hilton golpea el gimnasio con demasiada fuerza mientras intenta ponerse en forma para un examen físico. Estrellas invitadas : Ranjit Chowdhry (Mr. Singh), Robert Stanton (Mr. Acker) | ||||||
14 | 14 | "Adivina de quién vendrá el presidente a cenar" | John Whitesell | David Landsberg | 6 de enero de 1997 | 114 |
Hilton llama a un programa de entrevistas por radio y lo invitan a cenar con el presidente. Estrellas invitadas : Ranjit Chowdhry (Mr. Singh), Rudy Giuliani (Él mismo), Anthony Heald (Benjamin Dean) | ||||||
15 | 15 | "Brave New Hilton" | John Whitesell | Elise Allen | 13 de enero de 1997 | 115 |
Hilton ayuda cuando el negocio de plumas de ganso de un amigo se cae. Estrellas invitadas : Jerry Becker (Rupert Macy), Julius Carry (Bradshaw Kinsy), Ranjit Chowdhry (Mr. Singh), Penny Johnson (Penny) | ||||||
dieciséis | dieciséis | "Lucas Platonicus" | John Whitesell | John Rogers y Chris Downey | 3 de febrero de 1997 | 116 |
Hilton intenta la instalación de una antena parabólica. Después de perseguir a Erica durante 10 años, Griffin finalmente decide rendirse. Estrellas invitadas : Daryl "Chill" Mitchell (Mike Julien), Al Espinosa (Jeff) | ||||||
17 | 17 | "Día de San Valentín" | John Whitesell | Howard Meyers | 10 de febrero de 1997 | 117 |
Cuando Hilton se da cuenta de que le ha comprado a Ruth una bufanda para el Día de San Valentín que ella ya tiene, entra en pánico y le dice que compró entradas para ver al cantante Jeffrey Osborne . | ||||||
18 | 18 | "Florida" | John Whitesell | Frank Mula | 17 de febrero de 1997 | 118 |
Una tormenta de nieve convence a Hilton y Ruth de mudarse a Florida. Estrellas invitadas : Audrie J. Neenan (Sra. Balaban), Lynn Cohen (Dorothy), Frank Vincent (esposo de Dorothy) | ||||||
19 | 19 | "Vals de aniversario" | John Whitesell | Robert Kurtz y Eric Brand | 24 de febrero de 1997 | 119 |
Hilton intenta grabar el anillo de matrimonio de Ruth para renovar sus votos matrimoniales. Estrellas invitadas : Lisa Nicole Carson (Tina), Earle Hyman (Reverendo Mitchell), Marc John Jefferies (Davey) | ||||||
20 | 20 | "Ese maldito gato" | John Whitesell | ¡Garfield! | 3 de marzo de 1997 | 120 |
Erica regresa a vivir con Hilton y Ruth, trayendo al gato Sherman, mientras que una prueba de embarazo positiva descartada hace que todos saquen conclusiones precipitadas. | ||||||
21 | 21 | "Estoy bien, eres Hilton" | John Whitesell | Adam Belanoff | 10 de marzo de 1997 | 121 |
Hilton se lo pasa en grande dando consejos a su grupo de terapia. Estrellas invitadas : Frankie R. Faison (Ron Edwards), Siobhan Fallon (Terapeuta) | ||||||
22 | 22 | "El regreso de los charlitas" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 28 de abril de 1997 | 122 |
Ruth tiene la oportunidad de ser el centro de atención cuando su amiga superestrella llega a la ciudad. Estrella invitada especial : Patti LaBelle como Charlene | ||||||
23 | 23 | "Mi cena con Matusalén" | John Whitesell | Elise Allen y Chris Downey | 5 de mayo de 1997 | 123 |
Ruth organiza una cita a ciegas para Pauline, mientras que Hilton aconseja a Griffin sobre cómo impresionar a su sofisticada novia. Estrella invitada : Peter Jacobson (Richard) Incluye : botones rojos (Otto Tibbles) | ||||||
24 | 24 | "Hilton's Playland" | John Whitesell | Historia de : Nina Combs Teleplay de : Richard Goodman y Jacqueline R. McKinley | 12 de mayo de 1997 | 124 |
El novio de Erica, productor de televisión, lamenta haberle dado a Hilton un trabajo en un programa para niños. Estrella invitada especial : Tim Conway (Happy Clock - Happy) | ||||||
25 | 25 | "Inseguridad social" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 19 de mayo de 1997 | 125 |
Hilton debe corregir la noción del Seguro Social de que está muerto. Estrellas invitadas : Marcia Jean Kurtz (secretaria del Seguro Social), James F. Murtaugh (Sr. Benjamin), Keith Smith (Sr. Brathwaite), Robert Stanton (Sr. Acker) |
Temporada 2 (1997-1998)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | "Acerca de mi vida" | John Whitesell | David Landsberg | 15 de septiembre de 1997 | 201 |
Erica y Griffin se mudan a la casa de Lucas, aumentan las tensiones en la casa y se abre una guardería al lado. Estrella invitada : Judy Reyes como maestra de preescolar - Miss Reyes | ||||||
27 | 2 | "Despierta y huele el café" | John Whitesell | Robert Kurtz y Eric Brand | 22 de septiembre de 1997 | 202 |
Hilton lleva café y galletas a la florería en apuros y no paga nada. Estrella invitada : Stewart Steinberg | ||||||
28 | 3 | "Las normas" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 29 de septiembre de 1997 | 203 |
Cuando Hilton se da cuenta de que los amigos de Griffin y Erica se están apoderando de su casa viendo su televisión y comiendo toda su comida, decide que si viven en su casa, Griffin y Erica tendrán que vivir según sus reglas. A regañadientes, Griffin y Erica acuerdan cumplir con el nuevo y estricto conjunto de reglas de la casa de Hilton, incluida la Regla n. ° 5: no permitirás hombres arriba. Entonces, cuando el novio de Erica, Julius (estrella invitada Darryl M. Bell, repitiendo el papel), aparece en su habitación, Erica intenta mantenerlo en secreto para su padre. Mientras tanto, Hilton está ocupado en una misión para matar a un ratón callejero, aunque Julius cree erróneamente que él es el objetivo de los planes de asesinato de Hilton. | ||||||
29 | 4 | "Dos centavos" | John Whitesell | Chris Downey | 6 de octubre de 1997 | 204 |
Cuando el comer sin parar de Griffin empieza a poner de los nervios a Hilton, y la opinión sin parar de Hilton empieza a afectar a Griffin, los dos se retan a un concurso de 24 horas para ver qué hombre tiene más autocontrol. Mientras tanto, Ruth, Erica y Pauline deciden que si tienen que aguantar las tonterías de los hombres, se divertirán un poco a su costa. ¡Y se divierten mientras hacen sufrir a Griffin al verlos comer una comida de tres platos de sus comidas favoritas y a Hilton agonizar mientras ve a Erica salir por la puerta para una escapada de fin de semana a Las Vegas con Julius! | ||||||
30 | 5 | "Mayores y fuera" | John Whitesell | Adam Belanoff | 13 de octubre de 1997 | 205 |
Hilton se llena de alegría cuando conoce a los nuevos amigos Chuck y Larry y se une a su equipo de "Mayores y Fuera", ya que él también es mayor y está "fuera" para mantenerse ocupado. ¡Ruth descubre que Chuck es gay y cree erróneamente que su esposo de más de 30 años puede tener sentimientos por un hombre! Ruth se culpa a sí misma por dejar que se apague la chispa del matrimonio, y se pone en camino para recuperarlo antes de que Hilton, sorprendida, descubra el verdadero significado de "Mayores y fuera". | ||||||
31 | 6 | "Lucas Smartypantsicus" | John Whitesell | John Rogers | 20 de octubre de 1997 | 206 |
Pauline está absolutamente encantada de que después de años de ser la amiga soltera, finalmente se haya convertido en pareja con su nuevo novio, Gregory, un genio autoproclamado y ensimismado que perturba a Hilton. Entonces, cuando decide dejarlo porque es demasiado tenso, Ruth piensa que Hilton es realmente el culpable y lo envía a remediar la situación. Pero cuando Hilton, Griffin y Gregory se unen en The Steinway Street Pub, terminan siendo buenos amigos y también grandes, grandes ganadores, en un juego de preguntas y respuestas. | ||||||
32 | 7 | "El ultimo hombre en pie" | John Whitesell | Tom Purcell y Tyrone Finch | 27 de octubre de 1997 | 207 |
Un médico coloca a Hilton en estricta cuarentena después de contraer la gripe estomacal. Griffin advierte a Hilton que no escape de la cuarentena, pero él no escucha y, uno por uno, todos en la casa se retiran, dejando a Hilton con su uniforme de enfermera. Mientras corre de lecho de enfermo en lecho de enfermo atendiendo las necesidades de sus pacientes, Hilton descubre que los miembros de su hogar no están en su mejor momento cuando están enfermos, pero está decidido a mantener sus excelentes modales junto a la cama. | ||||||
33 | 8 | "Juegos de citas" | John Whitesell | Charleen Easton | 3 de noviembre de 1997 | 208 |
La odiosa cuñada de Ruth, Debra ( Debbie Allen ), se jacta continuamente de los planes de boda de su hija. Estrellas invitadas : Debbie Allen , Busta Rhymes , Rhonda Ross Kendrick | ||||||
34 | 9 | "El piloto (no el piloto)" | John Whitesell | Saul Turteltaub y Bernie Orenstein | 10 de noviembre de 1997 | 209 |
Hilton y Griffin se encuentran a bordo de un avión con un pasajero trastornado ( William Shatner ). | ||||||
10 | 35 | "Lucas Raymondicus" | Don Scardino | John Rogers | 17 de noviembre de 1997 | 210 |
En un crossover con Everybody Loves Raymond , Frank Barone ( Peter Boyle ) le ha estado contando a su hijo Ray Barone ( Ray Romano ) acerca de cómo acertar el tiro ganador en el campeonato de Queens de 1955 desde el día en que nació. Entonces, cuando Frank le suplica a Hilton que lo ayude a salvar las apariencias con su hijo mintiendo por él, Hilton acepta a regañadientes. Pero luego Gwendolyn Brooks High planea una ceremonia en honor a Frank, y él le dice a la escuela que Hilton no puede venir porque está muerto, Hilton decide que ya es suficiente y sigue adelante para dejar las cosas claras. | ||||||
36 | 11 | "¿Bailamos?" | Don Scardino | Tom Purcell y Tyrone Finch | 24 de noviembre de 1997 | 211 |
Ruth le da lecciones de tap-dance a Hilton para su cumpleaños. | ||||||
37 | 12 | "Los dos Hilton Lucases" | John Whitesell | Chris Downey | 15 de diciembre de 1997 | 212 |
Hilton y Griffin consiguen trabajos como vendedores por teléfono, con la esperanza de ganar un fabuloso premio de oficina, un fin de semana para dos en The Plaza Hotel en Manhattan. Hilton tiene miedo de contárselo a su esposa, sabiendo que desaprobará su nuevo trabajo. En cambio, miente y afirma que su nuevo trabajo es conducir la limusina de Danny Aiello. Griffin intenta mejorar su historial de ventas siguiendo el consejo de Hilton de crear una nueva personalidad: se hace pasar por Hilton. Entonces, cuando Ruthie escucha a "Hilton Lucas" en una llamada telefónica sexy, piensa que su esposo está teniendo una aventura y culpa de todo a su nuevo empleador, Aiello. | ||||||
38 | 13 | "Un equipo propio" | John Bowab | Charleen Easton | 5 de enero de 1998 | 213 |
Hilton y Ruth entrenan a equipos de baloncesto opuestos. | ||||||
39 | 14 | "Brasil" | Don Scardino | Robert Kurtz y Eric Brand | 12 de enero de 1998 | 214 |
Cuando la ciudad cierra el Flower Cafe debido a un respiradero fuera de lugar, Pauline sugiere que ella y Ruth disfruten de un fin de semana de mimos en un spa. La única tarea de Hilton mientras ella no está es arreglar la ventilación. Carla. la acompañante de un coro de niñas brasileñas, pide alquilar la cafetería para una pequeña reunión, y Hilton accede vacilante. Después de todo, Pauline y Ruth están fuera de la ciudad y ¿qué podría salir mal? | ||||||
40 | 15 | "Viejo gritón" | John Bowab | Vanessa Middleton | 19 de enero de 1998 | 215 |
A pesar de la insistencia de Ruth en que la familia y los amigos nunca deben trabajar juntos, Hilton se pone a trabajar para Griffin narrando historias para niños. Simplemente no puede rechazar la tentación de una reescritura creativa, y Hilton le da su propio toque a algunos cuentos infantiles clásicos. ¿Le revocarán su licencia poética? Mientras tanto, Pauline está tan cautivada por el apuesto joven que trabaja temporalmente en la cafetería que no se atreve a despedirlo. | ||||||
41 | dieciséis | "Fuera para lanzar" | Don Scardino | Saul Turteltaub y Bernie Orenstein | 2 de febrero de 1998 | 216 |
Hilton es legado un barco por un hombre rico al que una vez ayudó en el aeropuerto. A pesar de la insistencia de Ruth en que no tiene la energía ni el dinero para mantener un pasatiempo en bote, Hilton persiste, incluido pasar tres días en el bote con Griffin, estacionado afuera de la casa en un frío helado. | ||||||
42 | 17 | "Quince minutos de fama" | Don Scardino | David Landsberg | 23 de febrero de 1998 | 217 |
Mientras Hilton trabaja en la cafetería, conoce a Rob Burnett y Paul Shaffer del Late Show with David Letterman . Les convence para que le dejen estar en el programa. | ||||||
43 | 18 | "Lodo" | Don Scardino | David Blum | 2 de marzo de 1998 | 218 |
Un plato que Hilton hizo como regalo para Ruth ha sido cambiado por uno hecho por un famoso artista abstracto. Tiene un valor de unos 15.000 dólares y ahora, gracias a Pauline, falta. | ||||||
44 | 19 | "Entra Lucas" | Don Scardino | Adam Belanoff | 9 de marzo de 1998 | 219 |
Pauline intenta escribir dramaturgia para un curso que está tomando en el centro comunitario. Siguiendo el consejo de Hilton de escribir sobre algo "real", resulta una comedia apenas disfrazada sobre la familia Lucas. Hilton es el único que no puede ver en quién se basa el personaje principal, hasta que se ofrece como voluntario para interpretar el papel en el escenario. El veterano de Broadway, Philip Bosco, es el extravagante maestro de dramaturgia de Pauline, quien interpreta a Hilton en su comedia como una tonta sarcástica e irascible. | ||||||
45 | 20 | "1040 Not-So-EZ" | Don Scardino | Temi Akinyemi | 6 de abril de 1998 | 220 |
Es 15 de abril y Hilton ni siquiera ha comenzado a trabajar en sus impuestos, un hecho que quiere asegurarse de que Ruth no lo descubra. Sin embargo, Ruth tiene otras cosas en mente: ella y Pauline tienen una cita con el Sr. Rollins de la SBA para obtener otro préstamo para el Flower Café. En el Café, Erica ha aceptado cuidar de Jurnee, la hermana menor de su amiga. Un Hilton desesperado llega y le pide a Erica que le ayude con sus impuestos, pero ella le recuerda que es abogada, no contadora. Mientras tanto, Rollins, muy negativo y escéptico, dice que necesita ver las declaraciones de impuestos personales de Ruth y Pauline antes de que puedan proceder. Ruth llama a Hilton para obtener su información fiscal y él promete llevarle todo en una hora. Erica envía a Jurnee a la casa para ver la televisión, donde pronto queda claro que la niña sabe más sobre impuestos (su padre es contador) que Hilton. Ella pone los impuestos envueltos y entregados a Ruth, Pauline y el Sr. Rollins, y Hilton se salva. | ||||||
46 | 21 | "Los hombres son de Marte, las mujeres son de Astoria" | Arthur Lewis | Vanessa Middleton y John Rogers | 27 de abril de 1998 | 221 |
Erica y sus novias, incapaces de encontrar al "Sr. Correcto", siguen el consejo de Ruth acerca de cambiar sus hábitos de citas y emprenden "La Gran Cacería del Hombre Estadounidense". Mientras las chicas se desesperan por su estado de soltería, Ruth intenta explicarles que los hombres son como autos viejos: solo tienes que encontrar uno que funcione, y si lo cuidas el tiempo suficiente, ¡eventualmente valdrá la pena! Siguiendo su consejo, las damas partieron en busca del chico con menos probabilidades de convertirse en limón. | ||||||
47 | 22 | "Con hielo" | Don Scardino | Norman Steinberg | 4 de mayo de 1998 | 222 |
Cuando Ruth y Hilton tienen una pelea importante, evalúan los cambios en sus vidas. | ||||||
48 | 23 | "Intervención amorosa" | Don Scardino | Chris Downey | 11 de mayo de 1998 | 223 |
Los Lucas juegan a cupido para el enamorado Griffin. | ||||||
49 | 24 | "El primer caballero" | Don Scardino | Tyrone Finch y Tom Purcell | 18 de mayo de 1998 | 224 |
Ruth es presidenta de la Mesa Redonda de Empresarios y auxiliar de Hilton the Ladies. En un abierto frío bastante surrealista , Hilton habla con un Jack Benny muerto hace mucho tiempo a través de efectos especiales. Nota : Tony Bennett también aparece en este episodio. |
Temporada 3 (1998-1999)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | "Ahora es el momento, dijo la morsa" | Don Scardino | Tom Straw | 21 de septiembre de 1998 | 301 |
La nueva responsabilidad de Hilton, cuidar a Jurnee, de 11 años, mientras su padre está en el trabajo, se vuelve un poco difícil de manejar cuando Jurnee le hace una pregunta complicada sobre los pájaros y las abejas. No queriendo interferir en la educación de Jurnee y buscando una manera de evitar tener que responder a sí mismo, Hilton sugiere que Jurnee curioso acuda a su padre en busca de una explicación. No importa cuán difícil sea para Del enfrentar el hecho de que Jurnee está creciendo (quizás un poco más rápido de lo que esperaba), con el entrenamiento de Hilton, finalmente parece listo para tener 'la charla'. | ||||||
51 | 2 | "No sobrecalentar" | Don Scardino | Dan Wilcox | 28 de septiembre de 1998 | 302 |
Griffin y Erica llegan a un acuerdo financiero para mudarse a la casa de Griffin sobre la base de propietario e inquilino, lo que les devuelve a Hilton y Ruth su privacidad. solo para que la casa de Griffin se queme accidentalmente hasta los cimientos. Las visiones de Hilton de pasar veladas románticas a solas con Ruth terminaron antes de comenzar. Y, cuando Erica y Griffin se dan cuenta de que todo lo destruido en el incendio fue prestado, alquilado o prestado, deciden que es hora de crecer y comenzar a tomar "posesión" de sus vidas. | ||||||
52 | 3 | "Química" | Don Scardino | Adam Belanoff | 5 de octubre de 1998 | 303 |
Hilton está devastada al saber que Erica está rompiendo con su último novio, Gil ( David Alan Grier ), un músico de jazz guapo y bien educado que es todo lo que Hilton podría desear en un hombre y más. Cuando Erica y Gil deciden mutuamente dejarlo, es Hilton quien se toma la noticia con más dificultad, ya que ha desarrollado su propia relación significativa con Gil, principalmente porque representa al jazzman que Hilton siempre quiso ser. ¿Cómo seguirá Hilton? ¡Todo lo que hace es sentarse junto al teléfono y esperar a que Gil llame! Es cierto que las rupturas pueden ser difíciles, pero generalmente para las dos personas involucradas. | ||||||
53 | 4 | "Lucas Discordia" | Don Scardino | John Rogers | 12 de octubre de 1998 | 304 |
Pequeñas diferencias sobre hábitos personales irritantes amenazan con convertirse en una gran pelea cuando Ruth y Pauline planean una "noche de chicas" en Manhattan, y Hilton insiste en actuar como su chófer. | ||||||
54 | 5 | "El mejor regalo" | Don Scardino | Vanessa Middleton | 19 de octubre de 1998 | 305 |
Un argumento importante surge cuando Ruth descubre accidentalmente que Erica ha estado ocultando todos los regalos que le ha dado a lo largo de los años. Cuando Ruth se enfrenta a Erica por fingir que le gustan los regalos que Ruth dedicó tanto tiempo y cuidado a comprar, se desata el desacuerdo. Por un lado, Ruth siente que no conoce a su propia hija y, por otro lado, Erica siente que su madre no se molesta en conocer sus gustos y disgustos. Aunque Hilton quiere desesperadamente mantenerse al margen de su discusión, no tiene otra alternativa e intenta obligar a las mujeres a realizar un viaje de compras conjunto. El objetivo: comprar algo que les agrade a ambos sin llevarlo al límite. | ||||||
55 | 6 | "Lucas Matriculus" | Don Scardino | John Rogers | 26 de octubre de 1998 | 306 |
Cuando Griffin acompaña a Hilton al "Día de los Abuelos" en la escuela de Jurnee y agrega sus dos centavos a la lección de ciencias, rápidamente se hace evidente que es natural para enseñar y mantener el interés de los niños. ¿¿Quien lo hubiera pensado?? Hilton está encantada de que Griffin haya descubierto un talento para esta profesión tan noble, mientras que Erica está más que molesta cuando se entera de que Griffin logró un GPA más alto que en la universidad. Al principio resistiéndose a la idea de trabajar duro por poco salario y mucha responsabilidad, Griffin finalmente se ve arrastrado por la idea de moldear las mentes de los jóvenes de Estados Unidos: el cielo los ayude. | ||||||
56 | 7 | "Cicatriz en el patio de recreo" | Don Scardino | Tom Reeder | 2 de noviembre de 1998 | 307 |
Después de que Jurnee expresa su cariño por su compañero de escuela Kevin y él toma represalias empujándola en el patio de la escuela, el psicólogo aficionado Hilton explica su teoría de cómo las "cicatrices en el patio de recreo" pueden afectar a una mujer de por vida. Según Hilton, cuando las mujeres no pueden confiar, no pueden comprometerse, sus problemas siempre se remontan a una mala experiencia en el patio de recreo cuando fueron profundamente humilladas por un chico que les agradaba. Hasta el día de hoy, Ruth tiene problemas con la confianza debido a un tal Kenneth P. Watson, quien deliberadamente se tambaleó cuando debería haberlo hecho, requiriendo que una joven Ruth le hicieran puntos. Sin embargo, cuando se trata de Jurnee, Hilton está decidida a que la historia no se repita. | ||||||
57 | 8 | "El episodio episodio" | Don Scardino | Adam Belanoff | 9 de noviembre de 1998 | 308 |
Hilton es condenado a una vida sin chuletas de cerdo, costillas a la barbacoa y tocino cuando la visita al médico revela un nivel de colesterol demasiado alto. Una comida deliciosa para Hilton ahora consiste en tofu, brócoli al vapor y salchichas de imitación "sin salchicha". El jugador de los New Jersey Nets, Jayson Williams, es la estrella invitada como el maestro de Jurnee, quien suma sus dos centavos sobre el tema de los hábitos alimenticios de Hilton. | ||||||
58 | 9 | "Día del juicio" | Don Scardino | Tom Purcell y Tyrone Finch | 16 de noviembre de 1998 | 309 |
Hilton está furiosa cuando una clienta torpe derrama café en su vestido, admite que es su culpa y luego demanda al Flower Cafe por $ 3,000. Estrella invitada : Kevin James hace un cameo como Doug Heffernan , de la comedia The King of Queens . | ||||||
59 | 10 | "Dia del pavo" | Don Scardino | Dan Wilcox | 23 de noviembre de 1998 | 310 |
Cuando Hilton se ofrece a hacer el disfraz de pavo del Desfile del Día de Acción de Gracias de Jurnee desde cero, resulta ser solo eso ... un disfraz de pavo. Así que imagina la alegría de Hilton cuando la reina de la vida doméstica, Martha Stewart , aparece en la cafetería con el atuendo de pavo más realista que nadie haya visto y lo deja atrás por error. Pero, cuando Martha regrese preguntando si alguien ha visto el disfraz, ¿la culpa de Hilton se apoderará de él ... o Jurnee será el pavo mejor vestido del desfile? | ||||||
60 | 11 | "Este viejo amigo" | Don Scardino | Tom Purcell y Tyrone Finch | 14 de diciembre de 1998 | 311 |
Hilton se pone nervioso cuando, después de un silencio de dos años, escucha a un viejo amigo que solo hace contacto cuando necesita una limosna. | ||||||
61 | 12 | "La terrible verdad" | Don Scardino | Vanessa Middleton | 11 de enero de 1999 | 312 |
La nueva novia de Del, Karen, sufre por un secreto que le preocupa compartir con él: el joven que se hace pasar por su hermano menor es en realidad su hijo. | ||||||
62 | 13 | "Lógica del refrigerador" | Don Scardino | Tom Purcell y Tyrone Finch | 18 de enero de 1999 | 313 |
Hilton se siente más que frustrado cuando su refrigerador de última generación recién comprado se descompone y no puede obtener ninguna satisfacción del cliente. Sus repetidos intentos de comunicarse con un representante de servicio al cliente humano fallan, y luego le dicen que tomará una eternidad obtener la pieza necesaria del refrigerador. Hilton toma el asunto en sus propias manos y se convierte en un cruzado de consumidores unipersonal. | ||||||
63 | 14 | "Lucas Absentia" | Don Scardino | JJ Paulsen y John Rogers | 25 de enero de 1999 | 314 |
Griffin contempla dejar la profesión docente cuando su primer día como maestro suplente sea un desastre. Los Lucase se prestan como estudiantes burlones para que Griffin pueda practicar sus técnicas de enseñanza con ellos, aunque su intento equivocado de ayudar podría hacer que deje de enseñar para siempre. | ||||||
64 | 15 | "Falsa alarma" | Don Scardino | Mark Legan | 1 de febrero de 1999 | 315 |
Después de que roban la casa de Lucas, Hilton invierte en un sistema de seguridad, solo para descubrir que el ladrón es alguien que conoce. | ||||||
sesenta y cinco | dieciséis | "Un baile muy bonito" | Don Scardino | JJ Paulsen | 8 de febrero de 1999 | 316 |
Hilton y Ruth recuerdan su primera cita hace muchos años. Sus flashbacks se realizan a través de secuencias animadas y, por supuesto, ambos tienen versiones muy diferentes de lo que sucedió. | ||||||
66 | 17 | "Ol 'Betsy" | Don Scardino | Nick LeRose | 15 de febrero de 1999 | 317 |
Mientras busca una pieza rara para su amado tocadiscos, Hilton se encuentra con un viejo amigo de su época de soltero, Fred. Cuando Hilton y Fred comienzan a recordar cómo tuvieron una doble cita con las hermanas Mattie y Roberta Singleton, Hilton decide hacer de casamentera y le pide a Fred que aprenda lo que pasó con Mattie. Incluso ahora, años después, Fred no puede evitar preguntarse qué habría pasado si siguieran siendo pareja ... y, gracias a Hilton, finalmente puede tener la oportunidad de averiguarlo. | ||||||
67 | 18 | "Delicia después de la escuela" | Don Scardino | Adam Belanoff, Tom Purcell y Tyrone Finch | 22 de febrero de 1999 | 318 |
Jurnee se horroriza cuando descubre que su padre tiene la intención de salir con el maestro "más malo" de su escuela. Del está tan preocupado por la reacción de Jurnee a su interés en la Sra. Malone que está listo para cancelar su cita. Pero Hilton le recuerda que casi todas las personas pueden recordar a un maestro que fue demasiado estricto, dio demasiada tarea o esperaba demasiado de un estudiante y, por lo general, terminó siendo el que tuvo el mayor impacto en el estudiante más adelante en la vida. | ||||||
68 | 19 | "Voluntad" | Don Scardino | Dan Wilcox | 1 de marzo de 1999 | 319 |
Hilton está tratando de ayudar a Jurnee con su tarea de "Romeo y Julieta" cuando sus verdaderos sentimientos sobre El Bardo salen a la luz: ¿Por qué Shakespeare no podía simplemente hablar en un inglés sencillo en lugar de usar todo ese lenguaje sofisticado y confuso? Por desgracia, Shakespeare aparece en la cocina de Lucas para enseñar personalmente a Hilton. ¿Será "todo bien lo que acaba bien"? | ||||||
69 | 20 | "Lucas Illuminus" | Don Scardino | John Rogers | 17 de marzo de 1999 | 320 |
Hilton es voluntario como lector de un profesor de literatura inglesa ciego y jubilado y, al darse cuenta de su don para la enseñanza, lo insta a regresar al aula. Estrella invitada : Anthony Quinn como el profesor Christo, cuya visión deficiente y edad avanzada hicieron que dejara atrás la profesión que tanto ama. | ||||||
70 | 21 | "Temporización" | Don Scardino | Tom Straw | 5 de abril de 1999 | 321 |
Hilton se ve atrapado en el medio cuando su amigo cascarrabias, Tim, organiza una huelga de alquiler contra el propietario. | ||||||
71 | 22 | "Se acabó la fiesta" | Don Scardino | Vanessa Middleton | 26 de abril de 1999 | 322 |
Hilton se sorprende cuando Jurnee, de 11 años, dejada a su cuidado mientras su padre está ausente, regresa borracha de la fiesta de cumpleaños de un amigo. Hilton y Ruth se muestran inflexibles en cuanto a descubrir quién le dio un toque especial al ponche de cumpleaños y provocó que varios de los niños se despertaran con una resaca terrible a la mañana siguiente. Pero, Jurnee no se mueve por temor a ser etiquetada como una chillona entre sus amigos. Hilton está decidido a hacerle entender a Jurnee que proteger a la persona culpable a veces es tan malo como ser culpable usted mismo. | ||||||
72 | 23 | "El método Vesey" | Don Scardino | Bill Boulware | 3 de mayo de 1999 | 323 |
Cuando Griffin se encuentra cara a cara con el grupo de estudiantes duros y desmotivados, lucha por encontrar una manera de llegar a ellos y abrir sus mentes a las maravillas del aprendizaje, algo por lo que el profesor Fleming perdió el entusiasmo hace mucho tiempo. | ||||||
73 | 24 | "El que duda es Lucas" | Don Scardino | Nick LeRose | 10 de mayo de 1999 | 324 |
Cuando Hilton y Ruth escuchan que su "niña" se va a casar, no podrían estar más felices por ella o por ellos mismos, ya que esto significaría una persona menos en su abarrotada casa. Las intenciones de Erica, sin embargo, son que los recién casados permanezcan en la casa de sus padres indefinidamente para ahorrar algo de dinero. ¿Son las lágrimas de Hilton de alegría o de tristeza? | ||||||
74 | 25 | "Historias de guerra" | Don Scardino | Tom Reeder | 17 de mayo de 1999 | 325 |
La confianza de Griffin en su nueva novia Anita se pone a prueba cuando su trabajo como organizadora de conferencias la pone en medio de una convención de jóvenes millonarios, en el final de temporada. En lugar de seguir el consejo de Hilton de darle un poco de espacio a Anita, Griffin decide ir a la convención y descubrir por sí mismo cuán leal es Anita, lo que lleva a Hilton a recordar el tiempo ansioso que pasó lejos de Ruth, poco después de conocerse. agonizando sobre si ella pensaba o no en él tan a menudo como él en ella. "Prequel Monday" comienza con una secuencia de flashback animada de Hilton como un soldado de la Marina. |
Temporada 4 (1999-2000)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
75 | 1 | "Mi espía" | Don Scardino | Tom Straw | 29 de septiembre de 1999 | 401 |
Hilton se queda dormido durante un maratón de I Spy . Sueña que él y su antigua compañera Kelly Robinson se han enfrentado a un nuevo caso en Hong Kong. Sin embargo, Erica sigue interrumpiendo el sueño de Hilton para hablar sobre los preparativos de su boda. El resto del elenco juega papeles en el sueño. | ||||||
76 | 2 | "La boda" | Don Scardino | Nick LeRose | 6 de octubre de 1999 | 402 |
Hilton tiene que pagar a los organizadores de la boda por sus servicios a medida que se acerca la boda de Erica, pero a Ruth le preocupa más por qué la novia aún no se está desmoronando. | ||||||
77 | 3 | "Reserve 'Em, Griff O" | Don Scardino | JJ Paulsen | 13 de octubre de 1999 | 403 |
Hilton insta a Griffin a hacer algo para reemplazar los libros de texto obsoletos de su escuela, y Erica y Darien regresan de su luna de miel. | ||||||
78 | 4 | "Apocalipsis de Lucas" | Don Scardino | John Rogers | 20 de octubre de 1999 | 404 |
Cuando Griffin intenta prepararse para el año 2000 instalando un generador, provoca un apagón prematuro en todo el vecindario. | ||||||
79 | 5 | "La vida de un maestro" | Don Scardino | Matt Karis | 27 de octubre de 1999 | 405 |
Pasar un día típico es bastante difícil, pero se convierte en una prueba para Griffin cuando todos exigen su tiempo el día en que se está preparando para una cita con una hermosa asistente de vuelo. | ||||||
80 | 6 | "Hay algo sobre Hilton" | Don Scardino | Nick LeRose | 3 de noviembre de 1999 | 406 |
Una mujer extraña llega a la tienda con la impresión de que Hilton es su marido, Charlie. | ||||||
81–82 | 7-8 | "Superestrella" | Don Scardino | Nick LeRose y Tom Reeder | 17 de noviembre de 1999 | 407 |
Griffin tiene un sueño en el que los maestros reciben el mismo estatus de élite y el mismo salario que los atletas o actores profesionales. | ||||||
83 | 9 | "La trampa de los padres" | Don Scardino | Matt Karis | 15 de diciembre de 1999 | 408 |
Erica visita la casa de un estudiante para que su madre se involucre más en su educación. | ||||||
84 | 10 | "Uno para los libros" | Don Scardino | Tom Reeder | 22 de diciembre de 1999 | 409 |
Ruth y Pauline intentan ayudar a salvar la librería defectuosa de un amigo anexionándola al Flower Café. | ||||||
85 | 11 | "Amar a Madeline" | John Whitesell | JJ Paulsen | 29 de diciembre de 1999 | 410 |
El elenco presenta un sentido homenaje a Madeline Kahn , con clips que destacan a su personaje Pauline Fox. | ||||||
86 | 12 | "El Hilton Hilton" | John Whitesell | Kriss Turner | 14 de enero de 2000 | 411 |
La llegada tardía de Darien a una importante cena familiar provoca una pelea entre Hilton y Ruth. | ||||||
87 | 13 | "Escenas frías del golf de invierno" | Don Scardino | Tom Purcell y Tyrone Fitch | 21 de enero de 2000 | 412 |
Cuando Ruth le enseña a Erica a jugar al golf, comienza una rivalidad entre las dos mujeres que se extiende incluso a la cocina. | ||||||
88 | 14 | "Para atrapar a un ladrón" | Don Scardino | Matt Karis y Becky Mode | 28 de enero de 2000 | 413 |
Hilton se encuentra en medio de un atraco a un banco. | ||||||
89 | 15 | "Aumento de la paranoia" | Don Scardino | Tom Straw | 3 de marzo de 2000 | 414 |
Griffin, Erica y Darien intentan convencer a un amigo adicto a las drogas para que ingrese a rehabilitación. | ||||||
90 | dieciséis | "Es una esposa maravillosa" | John Whitesell | Historia por : Tom Straw Teleplay por : Tom Reeder | 10 de marzo de 2000 | 415 |
Para un periódico escolar, Keisha descubre datos intrigantes sobre el pasado de Ruth. | ||||||
91 | 17 | "San Valentín perfecto" | John Whitesell | Karen Maser | 31 de marzo de 2000 | 416 |
La incapacidad de Griffin para lidiar con el regreso de su padre separado, quien lo abandonó 15 años antes, causa problemas en su relación con Rebecca. | ||||||
92 | 18 | "Un par de tres le gana a un rubor cada vez" | Don Scardino | Tom Straw | 7 de abril de 2000 | 417 |
Hilton descubre que un antiguo compañero de la escuela secundaria ahora no tiene hogar. | ||||||
93 | 19 | "Niño del jueves" | John Whitesell | Tom Purcell y Tyrone Finch | 14 de abril de 2000 | 418 |
Un niño adoptivo en la clase de Erica quiere mudarse con los Luke. | ||||||
94 | 20 | "Los niños comen las cosas más malditas" | John Whitesell | Kriss Turner | 14 de abril de 2000 | 419 |
Griffin intenta animar tanto a sus estudiantes como a los Lucas a comer alimentos más saludables. | ||||||
95 | 21 | "El viaje de una larga noche" | Don Scardino | Sean Francis | 21 de abril de 2000 | 420 |
Hilton sufre de insomnio durante varios días, se queda dormido durante el día en momentos inoportunos, lo que provoca vergüenza a Erica y Ruth. Cuando Hilton se niega a asistir a una clínica del sueño, Griffin se ofrece a instalar una cámara de video en la habitación de Lucas para registrar la actividad nocturna y encontrar la causa del insomnio de Hilton. A la mañana siguiente, cuando la familia se reúne para ver la cinta, nadie se sorprende más que Ruth al ver que son sus ronquidos y patear a Hilton mientras duerme lo que lo mantiene despierto. | ||||||
96 | 22 | "La canción sigue siendo la misma" | Don Scardino | Nick LeRose | 28 de abril de 2000 | 421 |
Hilton les da su consejo a Erica y Darien sobre cómo mantener vivo el romance en el matrimonio. |