Cow and Chicken es una serie de televisión de comedia animada estadounidense creada por David Feiss . Sigue lasaventuras surrealistas de dos divertidos hermanos animales , Vaca y Pollo. A menudo son antagonizados por Red Guy, una versión de dibujos animados del Diablo que se hace pasar por varios personajes para estafarlos.
El episodio piloto se emitió originalmente como parte de la serie What a Cartoon de Cartoon Network el 12 de noviembre de 1995. La serie luego hizo su debut oficial como Cartoon Cartoon el 15 de julio de 1997 y terminó el 24 de julio de 1999, con un total de 52 episodios. (106 segmentos) en el transcurso de 3 temporadas. Cow and Chicken se adjuntó a otro segmento llamado I Am Weasel , que luego se convirtió en su propia serie de media hora el 10 de junio de 1999.
El creador de la serie David Feiss dirigió todos los episodios, con las codirecciones de:
- Monte Young en "The Ugliest Weenie";
- John McIntyre en "Alive!";
- Robert Alvarez en: "Excursión a la prisión de Folsom", "El baño de chicas", "Vaca supermodelo", "Trabajo a tiempo parcial", "¿Quién es Supervaca?", "Confundido", "Carne feliz", "Policía de ortodoncia", "La vaca con cuatro ojos", "Instintos de vaca ... ¿No es así?", "Vaca bailarina", "Pollo cortacésped", "Vaca espacial", "Caza de cabezas en Oregon" y "El rey y la reina de Queso".
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
Piloto | 12 de noviembre de 1995 | ||||
1 | 13 | 15 de julio de 1997 | 7 de octubre de 1997 | ||
2 | 26 | 16 de mayo de 1998 | 7 de noviembre de 1998 | ||
3 | 13 | 26 de abril de 1999 | 24 de julio de 1999 |
Episodios
Piloto (1995)
Título | Dirigido por | Historia de | Fecha de emisión original [1] | |
---|---|---|---|---|
"No Fumar" | Dave Feiss | Pilar Feiss, Sam Kieth y Dave Feiss | 12 de noviembre de 1995 | |
La vaca y el pollo son hermana y hermano. Después de que Chicken es sorprendido fumando por el diablo, es llevado al inframundo donde Super Cow debe salvarlo. |
Temporada 1 (1997)
Esta temporada se produjo de noviembre de 1996 a junio de 1997. [2]
No. en general | No. en temporada | Título | Historia de | Storyboard por | Fecha de emisión original | Pinchar. código [2] |
---|---|---|---|---|---|---|
1a | 1a | "Viaje de estudios a la prisión de Folsom" | Pilar Feiss (sin acreditar) | David Feiss | 15 de julio de 1997 | 34-5378 |
Durante un viaje de campo a una prisión local (donde el Hombre Rojo es el Guardián), Chicken termina cambiando de lugar con uno de los convictos. | ||||||
1b | 1b | "El baño de la niña" | David Feiss (sin acreditar) | Greg Emison | 15 de julio de 1997 | 34-5361 |
Chicken acepta a regañadientes un desafío propuesto por Flem y Earl para ver cómo es el baño de niñas en la escuela. | ||||||
1c | 1c | "Soy la comadreja: este puente, no el puente de la comadreja" | Sally R. Lower (sin acreditar) | David Feiss | 15 de julio de 1997 | 34-5387 |
Después de que un ingeniero jefe es alcanzado por un cometa, se convoca a Weasel para que ayude a terminar el proyecto del puente transatlántico de Nueva York a París. | ||||||
2a | 2a | "Vaca supermodelo" | David Feiss y Bill Burnett | Greg Emison | 22 de julio de 1997 | 34-5366 |
Cow tiene su gran oportunidad cuando Red Guy la contrata como supermodelo. Pronto se entera de que la fama no dura mucho. | ||||||
2b | 2b | "Trabajo de medio tiempo" | David Feiss y Bill Burnett | Barrington Bunce | 22 de julio de 1997 | 34-5362 |
Cow consigue un trabajo a tiempo parcial en una granja lechera para poder conseguir una muñeca Crabs the Warthog. Cuando Chicken intenta solicitar un trabajo a tiempo parcial, pronto termina en peligro. | ||||||
2c | 2c | "Soy Comadreja: IR en el sol" | Richard Pursel | David Feiss | 22 de julio de 1997 | 34-5386 |
Ignorando las advertencias de Weasel, IR intenta convertirse en el primer babuino en el sol. | ||||||
3a | 3a | "¡Viva!" | David Feiss y Bill Burnett | John McIntyre | 29 de julio de 1997 | 34-5364 |
Un juego de "Catch" resulta en que Cow y su primo, Boneless Chicken, se quedan atrapados en el techo de su casa. | ||||||
3b | 3b | "¿Quién es Supercow?" | Monte Young, Victor Ortado y Larry Huber | John Holmquist | 29 de julio de 1997 | 34-5384 |
The Red Guy intenta descubrir la verdadera identidad de Supercow. | ||||||
3c | 3c | "Soy Comadreja: Tour en aguas profundas" | Richard Pursel | 29 de julio de 1997 | 34-5388 | |
Weasel se dispone a rescatar a tres niños y al Capitán IR Baboon de su batisfera que se hunde. | ||||||
4a | 4a | "Confundido" | David Feiss, Seth MacFarlane y Bill Burnett | John Holmquist | 5 de agosto de 1997 | 34-5369 |
Después de hacer un pequeño desastre, la Vaca y el Pollo son enviados a una escuela militar, luego a un entrenamiento de sensibilidad (ambos dirigidos por el Chico Rojo). | ||||||
4b | 4b | "El hada de la muda" | Victor Ortado y Bill Burnett | Monte Young | 5 de agosto de 1997 | 34-5375 |
Chicken se despierta una mañana y descubre que está mudando. Pronto usa esto a su favor cuando se entera de que se le puede pagar por todas las plumas que pierde. | ||||||
5 | 5 | "El pito más feo" | Bill Burnett | Monte Young | 12 de agosto de 1997 | 34-5365 34-5368 |
Cow escribe una obra titulada "El pito más feo", que Chicken encuentra estúpida, pero el profesor de teatro, el Sr. Fleur, la encuentra convincente y la convierte en una obra de teatro. El papel de Chicken en la obra lleva al amor con un estudiante francés y a una pelea con su mejor amigo, Flem. "The Ugliest Weenie" se representa en su totalidad, esta vez con los papeles principales ocupados por Cow and Chicken. Al final del acto, el escenario se incendia debido a un extraño accidente. | ||||||
6a | 6a | "¡Crash Dive!" | Vincent Davis | Monte Young | 19 de agosto de 1997 | 34-5371 |
Chicken flota corriente abajo en su nuevo submarino casero. Al saber de una cascada cercana, Cow intenta salvarlo. | ||||||
6b | 6b | "Carne feliz" | Victor Ortado y Bill Burnett | Barrington Bunce | 19 de agosto de 1997 | 34-5374 |
Enfermos y cansados de las comidas a base de ketchup que sirve en la escuela la Sra. Barederriere (el chico rojo), Cow and Chicken siguen los pasos de sus abuelos y hacen un puesto de comida que sirve carne. | ||||||
7a | 7a | "School Bully" | David Feiss, Greg Emison y Bill Burnett | John Holmquist | 26 de agosto de 1997 | TBA |
Chicken y Flem ayudan a su matón habitual, Butch, después de que un matón más fuerte y más fuerte lo eclipsa. | ||||||
7b | 7b | "Máquina del tiempo" | David Feiss | Nora Johnson | 26 de agosto de 1997 | TBA |
La vaca y el pollo encuentran una máquina del tiempo y deciden viajar en el tiempo. Las cosas salen mal cuando aparece el Hombre Rojo en un intento de cambiar el curso de la historia para peor. | ||||||
8a | 8a | "Policía de Ortodoncia" | David Feiss, Bill Burnett y Victor Ortado | Nora Johnson | 2 de septiembre de 1997 | TBA |
Un "oficial de policía de ortodoncia" (el Hombre Rojo) les da aparatos ortopédicos inhumanos a la Vaca y al Pollo y pronto descubren que no son los únicos. | ||||||
8b | 8b | "¡La vaca de cuatro ojos!" | David Feiss y Bill Burnett | Greg Emison | 2 de septiembre de 1997 | TBA |
Cow se ha convertido en la alumna más popular de la escuela gracias a sus nuevas gafas. Celoso de esto, Chicken decide conseguir algunos también, lo que lleva a un intento de destruir una nueva mazmorra de la escuela (que en realidad era una nueva piscina). | ||||||
9a | 9a | "Instintos de vaca ... ¿no es así?" | Bill Burnett y Seth MacFarlane | Barrington Bunce | 9 de septiembre de 1997 | TBA |
Cow cree que tiene algún tipo de instinto de pastoreo, lo que la lleva a seguir a un cartero, patos, peces e incluso soldados. | ||||||
9b | 9b | "Vaca bailarina" | Bill Burnett | Monte Young | 9 de septiembre de 1997 | TBA |
Cow ha comenzado a tomar clases de ballet , pero debido a su peso, ella derriba la casa (literalmente) afortunadamente, encuentra a alguien que la ayude a encontrar la fama, en la forma del destructor de hogares Mr. Slacksoff (el chico rojo). | ||||||
10 a | 10 a | "El primer beso de Chicken" | Richard Pursel y Bill Burnett | Monte Young | 16 de septiembre de 1997 | TBA |
Después de que las chicas vencieron a los chicos en un juego de "Girls Chase Boys", Chicken es atormentado por la afirmación de que está enamorado de una chica llamada Winey. Esto lleva a Chicken a tener un ataque de ansiedad por sufrir sus "piojos". | ||||||
10b | 10b | "Squirt the Daisies" | Sherm Cohen (sin acreditar) | Greg Emison | 16 de septiembre de 1997 | TBA |
Mientras obtiene dinero para jugar en las máquinas recreativas, el Red Guy trae a Chicken para jugar en una máquina de realidad virtual. Los juegos incluyen "Kick the Can", "Duck, Duck, Goose" y el juego favorito de Cow, "Squirt the Daisies". Aprende que el hecho de que se vean como juegos preescolares no significa que no tengan un giro extremo. | ||||||
11a | 11a | "Pollo cortacésped" | Richard Pursel | John Holmquist | 23 de septiembre de 1997 | TBA |
Chicken intenta ganar dinero extra cortando el césped del Sr. Devlin (el chico rojo). | ||||||
11b | 11b | "La vaca ama las pilas" | Victor Ortado, Bill Burnett y Greg Emison | Barrington Bunce | 23 de septiembre de 1997 | TBA |
Cow está con su familia en la feria, donde se lleva a su nueva muñeca, Piles the Beaver. Cuando pierde a Piles, Cow debe perseguirlo y recuperarlo. | ||||||
12a | 12a | "Vaca espacial" | David Feiss, Seth MacFarlane y Bill Burnett | John Holmquist | 30 de septiembre de 1997 | TBA |
Como parte de una tarea escolar, Cow and Chicken escriben ensayos sobre qué trabajos quieren cuando sean mayores. Desde que ganó el ensayo de Cow, ella puede vivir su sueño como astronauta , mientras que la subcampeona, Chicken, trabaja en un supermercado. | ||||||
12b | 12b | "La leyenda de Sailcat" | David Feiss y Bill Burnett | Nora Johnson | 30 de septiembre de 1997 | TBA |
Chicken, Flem y Earl están acampando con el padre de Flem. Después de que aparece Cow, el padre de Flem canta una historia sobre una leyenda llamada Sailcat. | ||||||
13a | 13a | "Headhunting en Oregon" | David Feiss, Victor Ortado y Bill Burnett | Greg Emison | 7 de octubre de 1997 | TBA |
La familia se dirige a Oregon para encontrar una tribu de cazadores de cabezas. Eventualmente, Chicken pronto se convierte en el "cazado", especialmente cuando el Red Guy es su líder. | ||||||
13b | 13b | "El Rey y la Reina del Queso" | David Feiss, Gordon Coulthart y Bill Burnett | Nora Johnson | 7 de octubre de 1997 | TBA |
Cow se dirige a Cornflake, Arkansas , donde intenta ayudar a Larry Lackapants (el chico rojo) a convertirse en el rey y la reina del queso. |
Temporada 2 (1998)
13 medias horas de esta temporada se produjeron desde diciembre de 1997 hasta marzo de 1998. [2] Se produjeron 12 medias horas más de julio a noviembre de 1998. [2] Un episodio adicional se produjo en febrero de 1999. [2]
No. en general | No. en temporada | Título | Animación dirigida por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14a | 1a | "Fluffy la Anaconda" | Robert Alvarez | Historia de: Bill Burnett | Nora Johnson | 16 de mayo de 1998 | |
La vaca adopta una anaconda , que procede a tragarse a toda la familia. | |||||||
14b | 1b | "El charco de la risa" | Michael Longden | Bill Burnett | Don Shank | 16 de mayo de 1998 | |
Chicken descubre un misterioso charco que atrae a la gente a través de la risa. | |||||||
15a | 2a | "Lecciones de piratas (Capitán Butz Pirate)" | Ron Myrick | Bill Burnett | Dave Brain | 23 de mayo de 1998 | |
El capitán Butz Pirate (el chico rojo) lleva a la vaca y al pollo a bordo para convertirse en piratas. | |||||||
15b | 2b | "Halloween con Dead Ghost, de costa a costa" | Robert Alvarez | Historia de: Richard Pursel | Don Shank | 23 de mayo de 1998 | |
Siguiendo el consejo de Dead Ghost (el Hombre Rojo que se hace pasar por el Fantasma Espacial ), Vaca y Pollo van a pedir dulces vestidos como adultos que se parecen a sus padres. Nota : Dead Ghost, Coast to Coast es una parodia directa del programa de entrevistas de Cartoon Network , Space Ghost Coast to Coast . | |||||||
16a | 3a | "Sándwich de lengua" | Dave Brain | Historia de: Michael Ryan | Charlie Bean | 30 de mayo de 1998 | |
Una vaca habladora termina con la lengua escapando después de un estornudo. La lengua causa todo tipo de caos que termina con la ley en su cola. | |||||||
16b | 3b | "Pollo de la cita de los sueños" | Brian Hogan | Historia de: Richard Pursel | Chris Reccardi | 30 de mayo de 1998 | |
Harto de las tareas del hogar y de las reglas de sus padres, Chicken se escapa de casa para vivir el "estilo de vida de soltero" de su primo, Boneless Chicken. Se enamora de una hermosa chica y tiene una cita con ella. Pero al final de la cita, Chicken es arrestado por Red Guy por huir (también lo hace su cita por permitir que sucediera) porque Boneless llamó a la policía y sabía que se había escapado. | |||||||
17a | 4a | "Vaca de sumo" | Dave Brain y Robert Alvarez | Steve Marmel | Charlie Bean | 6 de junio de 1998 | |
Cow representa la escuela de lucha de sumo, y Chicken encuentra alguna ventaja en esto. | |||||||
17b | 4b | "¡Cometa!" | Brian Hogan | Steve Marmel | Kurt Anderson | 6 de junio de 1998 | |
Chicken hace una broma al cometa durante una excursión a un observatorio, pero toda la ciudad piensa que el cometa es real. Nota : Las repeticiones de " Comet! " En el Cartoon Network de EE. UU. Silencian a papá gritando: "¡Oh, divot!" después de que lanza su pelota de golf hacia el observatorio (debido a que los espectadores confunden la línea con "¡Oh, maldita sea!"). | |||||||
18a | 5a | "Ropa sucia" | Frank Weiss y Dave Brain | Steve Marmel | Butch Hartman | 13 de junio de 1998 | |
La escuela transforma su periódico en un programa de noticias de televisión con la ayuda de Geraldo Rearviewa (el chico rojo) que usa Chicken para generar historias escandalosas. | |||||||
18b | 5b | "Safari de castores pardos" | Bill Reed | Historia de: Richard Pursel | Chris Reccardi | 13 de junio de 1998 | |
La vaca y el pollo se encuentran en África, donde se encuentran con animales salvajes como el castor pardo. | |||||||
19a | 6a | "Cometa deshuesada" | Brian Hogan | Bill Burnett | David Feiss | 20 de junio de 1998 | |
Cow, Chicken y su primo Boneless Chicken viajan al Lava Park, donde aprenden a volar una cometa. Desafortunadamente, cuando el Baron Von Non-Leiderhosen (el Hombre Rojo) pierde su cometa, usa Boneless como uno para un concurso de tira y afloja . | |||||||
19b | 6b | "¿Cuál vino primero?" | Bob Jaques | Michael Ryan | Nora Johnson | 20 de junio de 1998 | |
Chicken se despierta una mañana y encuentra un huevo debajo de él (colocado allí por Red Guy), esto lo lleva a vestirse como una niña, así como a salir en una cita con Flem y Earl. | |||||||
20a | 7a | "Buffalo Gals" | Ron Myrick | Historia por : Bill Burnett Teleplay por : Michael Ryan | Vincent Waller | 27 de junio de 1998 | |
La casa de Cow and Chicken es invadida por una pandilla de motociclistas a quienes les gusta literalmente masticar la alfombra e invitar a Cow a un juego de sóftbol. Nota : Este episodio se emitió solo una vez durante su fecha de emisión original y fue reemplazado por el episodio "Policía de Ortodoncia" en las reposiciones posteriores. | |||||||
20b | 7b | "Vaca y pollo reclinables" | Robert Alvarez | Bill Burnett | Charlie Bean | 27 de junio de 1998 | |
Mientras prueban la silla letal de papá, tanto Vaca como Pollo terminan atrapados dentro. | |||||||
21a | 8a | "¡Libre por dentro!" | Dave Brain | Historia de: Steve Marmel | Chris Reccardi | 4 de julio de 1998 | |
Chicken recibe una tarjeta de crédito (que solo tiene un valor de crédito de 25 centavos) dentro de su cereal. Él y Cow son acosados por Red Guy por la tarifa que tienen que pagar después de comprar un chicle. | |||||||
21b | 8b | "Viaje al centro de la vaca" | Brian Hogan | Michael Ryan | Don Shank | 4 de julio de 1998 | |
Mientras probaba la catapulta de Pork Butt, Cow se traga accidentalmente Chicken. Mamá y papá la llevan a un médico (el chico rojo) y deben sacar a Chicken antes de que atraviese los cuatro estómagos de Cow. | |||||||
22a | 9a | "La chica de kárate" | Dave Brain | Steve Marmel | Adam Burton | 11 de julio de 1998 | |
Chicken toma lecciones de kárate para vengarse de un matón de la escuela. | |||||||
22b | 9b | "Venta de garaje" | Dave Brain y Brian Hogan | Michael Ryan | Don Shank | 11 de julio de 1998 | |
Una simple venta de garaje lleva a Vaca y Pollo a intentar recuperar su césped, que compró el Hombre Rojo. | |||||||
23a | 10 a | "Conoce a Lance Sackless" | Joey Banaszkiewicz | Steve Marmel | Butch Hartman | 18 de julio de 1998 | |
Cow and Chicken intentan que su video casero sea enviado a un gran programa de televisión en Canadá, presentado por Lance Sackless (The Red Guy). | |||||||
23b | 10b | "¿Quién le teme a la oscuridad?" | Robert Alvarez | Historia de: Michael Ryan | Nora Johnson | 18 de julio de 1998 | |
Mamá y papá están preocupados por sus hijos cuando dicen que no le tienen miedo a la oscuridad. Entonces, contratan a un asustado Dr. Laxslax (el Hombre Rojo) para resolver el problema. | |||||||
24a | 11a | "Las malas noticias, cirujanos plásticos" | Bill Reed | Michael Ryan | David Feiss | 25 de julio de 1998 | |
Cow and Chicken representan la escuela de Cirugía Plástica, con el Dr. Hiney (el Hombre Rojo) bajo su ala. | |||||||
24b | 11b | "El estudiante de intercambio" | Ron Myrick | Michael Ryan | Charlie Bean | 25 de julio de 1998 | |
Un estudiante de un pueblo cercano, Slappy McCracken, visita la escuela y desarrolla una amistad con Cow. | |||||||
25a | 12a | "Niño estrella" | Dave Brain | Historia de: Steve Marmel | Nora Johnson | 1 de agosto de 1998 | |
Cow toma el papel protagónico en la nueva película de Ivan Panced (The Red Guy), "Pretty Little Girl". | |||||||
25b | 12b | "Energía perpetua" | Bill Reed | Steve Marmel | Don Dougherty | 1 de agosto de 1998 | |
La vaca y el pollo crean sin saberlo energía perpetua al derramar un conjunto de química infantil. Esto lleva al contraalmirante Floyd (el chico rojo) a un plan para hacerse rico. | |||||||
26a | 13a | "Pollo malo" | Brian Hogan | Steve Marmel | Butch Hartman | 8 de agosto de 1998 | |
Después de que Cow and Chicken manipulan la fotocopiadora de la escuela, The Copy Fairy (el tipo rojo) crea una versión malvada de Chicken a través de una de sus copias. Evil Chicken pronto corre desenfrenado y le toca a Cow and Chicken detenerlo y limpiar el nombre de Chicken. | |||||||
26b | 13b | "Mantente despierto" | Bill Reed | Historia de: Michael Ryan | Chris Reccardi | 8 de agosto de 1998 | |
El pollo termina siendo hiperactivo y con insomnio después de consumir un cereal con cafeína. | |||||||
27a | 14a | "¿Puede la vaca salir a jugar?" | Dave Brain | Historia de: David Feiss y Steve Marmel | Charlie Bean | 15 de agosto de 1998 | |
The Red Guy se da cuenta de que Cow tiene Crabs the Warthog, mientras que él tiene la casa de muñecas correspondiente. Intenta preguntarle a mamá si puede jugar con Cow, pero ella dice que no lo permitiría "a menos que él fuera el último hombre en la Tierra". Intenta atraer a toda la población mundial (excluyendo a Cow) a un tráiler gratuito. | |||||||
27b | 14b | "Horn Envy" | Bill Reed | David Feiss y Michael Ryan | Nora Johnson | 15 de agosto de 1998 | |
Cow está enamorada de un estudiante en la escuela. Ella intenta abrirle su corazón haciendo cuernos más grandes y mejores que los pequeños que tiene. | |||||||
28a | 15a | "¿Va a mi manera?" | Ron Myrick | David Feiss y Michael Ryan | David Feiss | 22 de agosto de 1998 | |
Mamá y papá recogen y luego adoptan a un autoestopista en la forma de Red Guy, para decepción de Cow and Chicken. | |||||||
28b | 15b | "La niñera" | Robert Alvarez | Historia de: Steve Marmel | Nora Johnson | 22 de agosto de 1998 | |
Mamá y papá tienen que salir, dejando a Cow para cuidar a Chicken, para su decepción. | |||||||
29a | 16a | "Vaca Mosca" | Rumen Petkov y Dave Brain | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Chris Savino | 29 de agosto de 1998 | |
La vaca evita el aburrimiento haciéndose amiga de una mosca, para disgusto de Chicken. | |||||||
29b | 16b | "¿Dónde estoy?" | Dave Brain | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Bob Camp | 29 de agosto de 1998 | |
Mientras regresa al interior para almorzar, Cow termina perdiéndose en el jardín y comienza a confiar en sus instintos de supervivencia. | |||||||
30a | 17a | "Sargento Weenie Arms" | Ron Myrick | Historia de: Maxwell Atoms | Átomos de Maxwell | 5 de septiembre de 1998 | |
Chicken, Flem y Earl son entrenados por la figura de acción, el sargento Weenie Arms, para convertirse en marines como él. | |||||||
30b | 17b | "Cerda y Pollo" | Rumen Petkov | Historia de: Sherri Schrader | John Holmquist | 5 de septiembre de 1998 | |
El primo anárquico de Cow and Chicken, Sow, viene de visita. Cuando llega a la escuela, Cow termina asumiendo la culpa de las acciones equivocadas de Sow. | |||||||
31a | 18a | "Yo y mi perro" | Robert Alvarez | Historia de: Pilar Feiss y Michael Ryan | David Feiss | 12 de septiembre de 1998 | |
La vaca adopta como mascota a un perro invisible. | |||||||
31b | 18b | "Atrapasueños de la vaca" | Bill Reed | Historia de: David Feiss y Steve Marmel | Charlie Bean | 12 de septiembre de 1998 | |
Una noche en la casa del árbol se convierte en una pesadilla para Chicken, Flem y Earl cuando rompen el cazador de sueños de Cow . | |||||||
32a | 19a | "Abuela en el centro comercial" | Bill Reed | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Nora Johnson | 19 de septiembre de 1998 | |
La abuela lleva a la Vaca y al Pollo a un centro comercial, donde intentan encontrar un abuelo. Si bien este veterano es ciego como un murciélago, Chicken usa esto a su favor para pasar tiempo con sus mejores amigos, Flem y Earl. | |||||||
32b | 19b | "Pollo en el baño" | Brian Hogan | Historia de: Jeff Kwitny | Marc Perry | 19 de septiembre de 1998 | |
Chicken odia bañarse, así que decide perder el tiempo. Vaca, mamá y papá están desesperados por ir al baño e intentar persuadir a Chicken para que se bañe. | |||||||
33a | 20a | "Los pollos no vuelan" | Robert Alvarez | Historia de: Gary Wilson | Átomos de Maxwell | 26 de septiembre de 1998 | |
Mientras espera abordar un avión para su visita y la de Cow a Brunei, Chicken de repente tiene miedo de volar . | |||||||
33b | 20b | "EDUCACIÓN FÍSICA" | Michael Longden | Historia de: David Feiss y Steve Marmel | Lynne Naylor | 26 de septiembre de 1998 | |
Chicken, Flem y Earl están en su primer día de escuela secundaria, donde en Educación Física juegan dodgeball . Mientras están en las duchas, les roban la ropa. | |||||||
34a | 21a | "Jugando Hookie" | Dave Brain | Historia de: David Feiss y Steve Marmel | David Feiss | 3 de octubre de 1998 | |
Al darse cuenta de que no ha podido estudiar para un examen de matemáticas, Chicken finge que está enfermo e intenta cualquier cosa para demostrárselo a mamá y papá. Cuando lo descubren, lo envían de regreso a la escuela, solo para darse cuenta de que el profesor de matemáticas se ha enfermado y la prueba fue reemplazada posteriormente por una prueba de chocolate , que la clase disfrutó muchísimo. | |||||||
34b | 21b | "Labios de pollo" | Rumen Petkov | Historia de: Gary Wilson | Lynne Naylor | 3 de octubre de 1998 | |
A diferencia de Cow, Chicken no puede silbar y trata de recibir lecciones del profesor Hineybottom (el chico rojo). | |||||||
35a | 22a | "El día que nací" | Robert Alvarez | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Nora Johnson | 10 de octubre de 1998 | |
Cow intenta aprender sobre el día en que nació, a pesar de las opiniones y puntos de vista encontrados. | |||||||
35b | 22b | "Locuras de fábrica" | Brian Hogan | Historia de: Vincent Davis, Sami Rank y Michael Ryan | Nora Johnson | 10 de octubre de 1998 | |
The Red Guy trabaja como jefe esclavista de una fábrica. Cuando intenta celebrar su cumpleaños, sus empleados no vienen, por lo que decide amenizar las cosas él mismo. | |||||||
36a | 23a | "101 usos para vacas y pollos" | David Brain | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Lynne Naylor | 17 de octubre de 1998 | |
Después de jugar con una pistola de etiquetado de precios en un supermercado, Red Guy compra la vaca y el pollo. | |||||||
36b | 23b | "¿Vida inteligente?" | Rumen Petkov | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Greg Miller | 17 de octubre de 1998 | |
Usando un cohete hecho en casa, Cow viaja a un planeta lejano, donde se encuentra con Red Guy, que dice ser un extraterrestre. Ella lo lleva de regreso a la Tierra, donde él afirma que la solución a los problemas del mundo está en los títeres. | |||||||
37a | 24a | "Tener cuidado con lo que deseas" | Dave Brain | Historia de: Steve Marmel | Paul McEvoy | 24 de octubre de 1998 | |
El deseo de Chicken de que Cow se calle se hace realidad. Cuando es atropellado por un camión, se arrepiente después de haber sido sentenciado a 50 años de prisión por cruzar imprudentemente (aunque el conductor del camión tuvo la culpa) cuando Cow se niega a limpiar su nombre. | |||||||
37b | 24b | "Perdido en el mar" | Bill Reed | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Carey Yost | 24 de octubre de 1998 | |
Flem y Earl se despiertan desnudos y varados en un océano caliente. Recuerdan los grandes momentos y sueños que han tenido juntos, incluso con la ayuda de Red Guy. | |||||||
38a | 25a | "¡Noche de la educación!" | Brian Hogan | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Átomos de Maxwell | 31 de octubre de 1998 | |
La familia tiene una nueva mascota en forma de chacal salvaje llamado Ed. | |||||||
38b | 25b | "Pastel de vaca" | Robert Alvarez | Historia de: Genndy Tartakovsky | Genndy Tartakovsky | 31 de octubre de 1998 | |
Cow intenta persuadir a Chicken para que se coma su pastel recién horneado. | |||||||
39a | 26a | "Vaca invisible" | Brian Hogan | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Arthur Filloy | 7 de noviembre de 1998 | |
Después de que Red Guy le vendiera una poción de invisibilidad, Cow realmente cree que es invisible, a pesar de no beberla. Continúa causando problemas, en los que, de alguna manera, se sale con la suya. | |||||||
39b | 26b | "Monstruo en el armario" | Robert Alvarez | Historia de: David Feiss y Michael Ryan | Nora Johnson | 7 de noviembre de 1998 | |
Cow se hace amiga de un monstruo de aspecto aterrador que vive en el armario de su dormitorio. |
Temporada 3 (1999)
Los episodios 40–44 se mostraron como parte de una promoción especial llamada "Smelly Telly", donde los espectadores podían usar tarjetas para raspar y olfatear para oler ciertos olores en diferentes partes de los episodios , como se indica en la pantalla. [3]
No. en general | No. en temporada | Título | Animación dirigida por | Historia de | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
40a | 1a | "Chachi, el sello del chicle" | Brian Hogan | Átomos de Maxwell | Átomos de Maxwell | 26 de abril de 1999 | |
Para demostrarle a Chicken que es artística , Cow crea un sello con chicle. Eventualmente, ella desea que su obra de arte, cariñosamente llamada Chachi, pueda vivir, lo que pronto se convierte en una realidad (y luego en una pesadilla cuando la foca habla mal de la Vaca). | |||||||
40b | 1b | "La oveja negra de la familia" | Dave Brain | David Feiss y Michael Ryan | Bob Camp | 26 de abril de 1999 | |
El primo de Cow and Chicken, Black Sheep (que hace honor a ambos lados de su nombre) ha venido de visita. Este es un problema para mamá y papá, quienes huyen durante su visita. | |||||||
41a | 2a | "El gran movimiento" | Brian Hogan | David Feiss y Michael Ryan | Bob Camp | 27 de abril de 1999 | |
Cow and Chicken se mudan a casa y recuerdan los grandes momentos que han tenido en su antigua casa. | |||||||
41b | 2b | "Manta mágica de la vaca" | Dave Brain | David Feiss y Michael Ryan | Átomos de Maxwell | 27 de abril de 1999 | |
Cow todavía tiene una manta de seguridad (que resulta ser la capa de Supercow), pero Chicken se opone a que todavía lleve un artículo de este tipo a su edad, lo que hace que lo tiren de camino a la escuela. Mientras Cow está deprimido, el director (el Hombre Rojo) decide atormentar a Flem y Earl. | |||||||
42a | 3a | "Juguetes de vaca" | Bill Reed | Escrito por: Steve Marmel y Michael Ryan | David Feiss | 28 de abril de 1999 | |
Los juguetes favoritos de la vaca, Crabs the Warthog, Piles the Beaver y Abure the Bear, escapan de la casa en su propia búsqueda: encontrar "Maiden Hong Kong ". | |||||||
42b | 3b | "Grito, hombre" | Brian Hogan | Gary Wilson | David Feiss | 28 de abril de 1999 | |
Se acerca el Día del Árbol , y Vaca y Pollo quieren un helado del heladero (el Hombre Rojo). | |||||||
43a | 4a | "Nube nueve" | Bill Reed | Scott Morse | Scott Morse | 29 de abril de 1999 | |
Chicken quiere viajar en un jet para niños estacionado afuera de una ferretería, pero cuando obtiene el dinero de Cow, se lo quitan. | |||||||
43b | 4b | "Envia adentro a los payasos" | Robert Alvarez y Ron Myrick | Fred Belford y David Feiss | Carey Yost | 29 de abril de 1999 | |
Papá no se lleva bien con sus nuevos vecinos, que resultan ser payasos. La vaca se enamora del hijo payaso cuando se entera de que van a la misma escuela. | |||||||
44a | 5a | "Mayor Wedgie" | Bill Reed | David Feiss y Michael Ryan | David Feiss | 30 de abril de 1999 | |
Mamá y papá le cuentan a Vaca y Pollo cómo se conocieron. Esto incluye un campo de entrenamiento y un superior gruñón llamado Major Wedgie (el chico rojo). | |||||||
44b | 5b | "La vaca más solitaria" | Dave Brain | David Feiss y Michael Ryan | Átomos de Maxwell | 30 de abril de 1999 | |
En un esfuerzo por escapar de la soledad, Cow se hace amiga de un naranjo estacionado en el jardín trasero, para disgusto de Chicken. | |||||||
45a | 6a | "Profesor Longhorn Steer" | Brian Hogan | Michael Ryan y David Feiss | David Feiss | 3 de mayo de 1999 | |
En un intento fallido de demostrarle a Cow and Chicken que la Tierra es plana, papá trae a su hermano, el profesor Longhorn Steer, para que les enseñe la educación adecuada. | |||||||
45b | 6b | "Un par de patinadores tontos" | Robert Alvarez | David Feiss y Michael Ryan | Lynne Naylor | 3 de mayo de 1999 | |
Chicken y Earl compiten contra Flem y Red Guy en un concurso de patinaje artístico. Desafortunadamente, cuando Earl se lesiona, Chicken intenta encontrar otra forma de ganar. Nota : Los eventos que tienen lugar en el episodio hacen referencia al infame ataque de Tonya Harding a Nancy Kerrigan durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 . | |||||||
46a | 7a | "El monte completo" | Ron Myrick | Escrito por: David Feiss y Michael Ryan | Carey Yost | 4 de mayo de 1999 | |
Es el día de "Traiga a su hijo al trabajo", y la vaca y el pollo están con papá en su oficina, pero un Mountie canadiense (el chico rojo) acecha constantemente a los hermanos por todo el edificio. | |||||||
46b | 7b | "Mall Cop" | Robert Alvarez | Nora Johnson y Steve Marmel | Nora Johnson | 4 de mayo de 1999 | |
Comprar en el centro comercial se convierte en un problema para Cow cuando ella y Chicken son perseguidos por un policía del centro comercial (el tipo rojo) por un supuesto robo . | |||||||
47a | 8a | "Chico caracol" | Ron Myrick | David Feiss y Michael Ryan | Bob Camp | 5 de mayo de 1999 | |
El primo de Cow and Chicken, Snail Boy, viene a su escuela. Ha demostrado humillarlos de alguna manera, como convertirse en modelo para el dibujo de figuras. | |||||||
47b | 8b | "La rueda de la pena" | Dave Brain | David Feiss y Michael Ryan | Nora Johnson | 5 de mayo de 1999 | |
Cow, Chicken, Flem y Earl están compitiendo en un programa de juegos llamado "You Ben Panced?" presentado por Benjamin Panced (el chico rojo). Los desafíos son prácticamente imposibles de completar en un período de tiempo tan corto, lo que hace que los perdedores hagan girar la rueda de la penalización. | |||||||
48a | 9a | "Cuento de hadas de pollo" | Rumen Petkov | David Feiss y Michael Ryan | Bob Camp y David Feiss | 6 de mayo de 1999 | |
Chicken, Flem y Earl encuentran un tallo de frijoles en el jardín trasero, y pronto sigue una historia al estilo de Jack and the Beanstalk . | |||||||
48b | 9b | "Pollo mágico" | Bill Reed | David Feiss y Michael Ryan | Pat ventura y david feiss | 6 de mayo de 1999 | |
Chicken presenta un espectáculo de magia frente a sus amigos y familiares. Pronto se convierte en un asunto de risa cuando hace desaparecer la ubre de la vaca, que termina en el Chico Rojo. | |||||||
49a | 10 a | "Caballo de vaca" | Ron Myrick | David Feiss y Michael Ryan | Nora Johnson | 11 de junio de 1999 | |
Cow adopta un caballo llamado Blackie, para gran desaprobación de Chicken, Mom y Dad. | |||||||
49b | 10b | "Mayordomo rojo" | Robert Alvarez | David Feiss y Michael Ryan | Carey Yost | 11 de junio de 1999 | |
Un mayordomo llamado Hiney (el chico rojo) viene a servir vaca y pollo, incluso en horario escolar. | |||||||
50a | 11a | "La vaca es una belleza" | Bill Reed | David Feiss y Michael Ryan | Arthur Filloy | 18 de junio de 1999 | |
The Red Guy intenta introducir a Cow en un concurso de belleza . | |||||||
50b | 11b | "Clases de piano" | Rumen Petkov | David Feiss y Michael Ryan | Paul McEvoy | 18 de junio de 1999 | |
The Red Guy enseña lecciones de piano Cow and Chicken con la esperanza de que se desempeñen bien ante una audiencia agotada. | |||||||
51a | 12a | "¡Pato, pato pollo!" | Brian Hogan | David Feiss y Steve Marmel | David Feiss | 25 de junio de 1999 | |
El Dr. Hiney (el Hombre Rojo) opera a Chicken, transformándolo en un pato. | |||||||
51b | 12b | "El gran Pantzini" | Dave Brain | David Feiss y Michael Ryan | Paul McEvoy | 25 de junio de 1999 | |
La vaca y el pollo son enviados a unirse al circo Great Pantzini (el chico rojo). Originalmente tiene a Cow como trapecista y Chicken como tragafuegos , pero luego se conforma con tenerlos como payasos. | |||||||
52a | 13a | "El blues de la vaca y el pollo" | Bill Reed | David Feiss y Michael Ryan | David Feiss | 24 de julio de 1999 | |
Cow and Chicken se sienten deprimidos y visitan a su vecino de al lado, que resulta ser un famoso músico de blues . A través de la canción, les cuenta una historia loca. | |||||||
52b | 13b | "La balada de la vaca y el pollo" | Dave Brain | David Feiss y Michael Ryan | David Feiss | 24 de julio de 1999 | |
Teacher, Flem y Earl cantan una balada , que involucra a Cow and Chicken siendo perseguidos por Red Guy. |
Ver también
- Lista de episodios de I Am Weasel
Referencias
- ^ "WebVoyage" . cocatalog.loc.gov . Consultado el 18 de septiembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d e Feiss, David (12 de enero de 2000). "Guía del episodio: vaca y pollo y soy comadreja" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 23 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Telly maloliente" . Cartoon Network . Archivado desde el original el 8 de mayo de 1999 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
enlaces externos
- Cow and Chicken - lista de episodios en IMDb
- Vaca y pollo en epguides.com