Dad's Army es una comedia de situación británica sobre la Guardia Nacional durante la Segunda Guerra Mundial , producida por David Croft y escrita por David Croft y Jimmy Perry . [1] [2] Ambientada en la ciudad costera ficticia de Walmington-on-Sea , ubicada cerca de Eastbourne , sigue a un pelotón bien intencionado de hombres no elegibles para el servicio activo, ya que sirven como la "última línea de defensa" de Gran Bretaña. [3] La serie fue transmitida por BBC1 del 31 de julio de 1968 al 13 de noviembre de 1977, un total de ochenta episodios repartidos en nueve series e incluyendo tres especiales de Navidad. [1] [3]También se transmitieron cuatro breves bocetos navideños como parte de la Noche de Navidad con las estrellas . [4] [5] Las dos primeras series se emitieron en blanco y negro, y las otras series se emitieron en color. Los episodios duraron treinta minutos cada uno, con algunas excepciones: el especial de 1971 duró sesenta minutos, el especial de 1975 duró cuarenta minutos y el episodio final de la temporada 9 duró treinta y cinco minutos. [3]
Cinco episodios de la serie 2 no fueron retenidos por los archivos de la BBC , pero dos de esos episodios, " Operación Kilt " y " La batalla de la cabaña de Godfrey ", se localizaron en 2001. [1] [6] [7] [8] Una La grabación de audio de " A Stripe for Frazer ", uno de los tres episodios que faltan , se descubrió en 2008 y se lanzó una versión animada en febrero de 2016. [9] Un episodio de la temporada 3, "Room at the Bottom", fue emitido en color, pero sólo una copia en blanco y negro sobrevive en los archivos. El episodio fue restaurado en 2008 usando recuperación de color . [10]
Todas las escenas del interior del estudio para las nueve series, los especiales de Navidad y los especiales de Noche de Navidad con las estrellas se grabaron en el Centro de Televisión de la BBC en el oeste de Londres, donde la producción utilizó muchos de los ocho estudios de televisión principales para grabar el programa.
Muchas escenas exteriores se filmaron en un estudio, pero donde se hicieron grabaciones de locaciones genuinas, se hicieron en Norfolk, con el equipo de producción con base en la pequeña ciudad de Thetford en Norfolk.
Descripción general
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 6 | 31 de julio de 1968 | 11 de septiembre de 1968 | ||
2 | 6 | 1 de marzo de 1969 | 5 de abril de 1969 | ||
3 | 14 | 11 de septiembre de 1969 | 11 de diciembre de 1969 | ||
4 | 13 | 25 de septiembre de 1970 | 18 de diciembre de 1970 | ||
Navidad | 27 de diciembre de 1970 | ||||
5 | 13 | 6 de octubre de 1972 | 29 de diciembre de 1972 | ||
6 | 7 | 31 de octubre de 1973 | 12 de diciembre de 1973 | ||
7 | 6 | 15 de noviembre de 1974 | 23 de diciembre de 1974 | ||
8 | 6 | 5 de septiembre de 1975 | 10 de octubre de 1975 | ||
Navidad | 2 | 26 de diciembre de 1975 | 26 de diciembre de 1976 | ||
9 | 6 | 2 de octubre de 1977 | 13 de noviembre de 1977 |
Serie 1 (1968)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
01 | 01 | " El hombre y la hora " | 15 de abril de 1968[11] | 31 de julio de 1968[11] | |
Después de enterarse de la formación de la Guardia Nacional , George Mainwaring , gerente de un banco, se encarga de formar un pelotón en Walmington-on-Sea . Se declara capitán, una suposición que otros no están tan dispuestos a hacer. Nombra a su secretario principal, Arthur Wilson , sargento. Inscriben a algunos de los habitantes de la ciudad para los Voluntarios de Defensa Local , aunque la mayoría no son aptos y / o tienen más de 65 años de edad y casi no hay suministros disponibles. | |||||
02 | 02 | " Pieza de museo " | 22 de abril de 1968 | [11]7 de agosto de 1968 | [11]|
Mainwaring, preocupado de que los nazis pudieran atacar en cualquier momento, intenta requisar armas muy necesarias del Museo Peabody de Armas Históricas del Ejército local. | |||||
03 | 03 | " Decisión de comando " | 29 de abril de 1968 | [11]14 de agosto de 1968 | [11]|
A cambio de armas, Mainwaring cede el mando al coronel Square, pero las armas son mosquetes y Square quiere que el pelotón luche a caballo. | |||||
04 | 04 | " El enemigo dentro de las puertas " | 6 de mayo de 1968 | [12]28 de agosto de 1968 | [12] [a]|
Lance Corporal Jones y Private Walker capturan a dos aviadores de la Luftwaffe , ganando una recompensa monetaria; sin embargo, un oficial polaco desea reclamar la recompensa para sí mismo. | |||||
05 | 05 | " La aparición del cabo Jones " | 13 de mayo de 1968 | [12]4 de septiembre de 1968 | [12]|
El mayor Regan del cuartel general del área decide que Jones es demasiado mayor para estar en la Guardia Nacional y anuncia que, a menos que Jones pueda completar el curso de asalto en quince minutos, será retirado del pelotón. | |||||
06 | 06 | " Dolores punzantes " | 20 de mayo de 1968 | [12]11 de septiembre de 1968 | [12]|
El pelotón es elegido para proporcionar la guardia de honor del Primer Ministro en su visita a Walmington-on-Sea, pero el mal desempeño en el campo de tiro hace que el Mayor Regan los haga competir con el pelotón vecino de Eastgate por el honor. |
una. ↑ El episodio estaba programado originalmente para ser transmitido el 21 de agosto de 1968. Sin embargo, la BBC canceló el programa de esa noche para cubrir la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia . [13]
Serie 2 (1969)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
07 | 01 | " Operación Kilt " | 13 de octubre de 1968 | [12]1 de marzo de 1969 | [12] [b]|
El pelotón participa en un ejercicio de invasión con el Capitán Ogilvie y un regimiento Highland . | |||||
08 | 02 | " La batalla de la cabaña de Godfrey " | 20 de octubre de 1968 | [12]8 de marzo de 1969 | [12]|
El pelotón cree erróneamente que hay una invasión en curso y se divide en dos secciones. Sin embargo, una sección confunde a la otra con el enemigo. | |||||
09 | 03 | " La soledad del caminante de larga distancia " † | 27 de octubre de 1968 | [14]15 de marzo de 1969 | [14]|
Walker es llamado al ejército. El pelotón, ansioso por saber cómo obtendrán suministros fuera de la ración sin él, lucha por retenerlo. | |||||
10 | 04 | " El pequeño secreto del sargento Wilson " | 4 de noviembre de 1968 | [14]22 de marzo de 1969 | [14]|
La madre del soldado Pike acepta acoger a una niña evacuada, pero Wilson la malinterpreta y cree que está embarazada. Mainwaring le ordena a Wilson que se case con ella. | |||||
11 | 05 | " Una raya para Frazer " † ‡ | 15 de noviembre de 1968 | [14]29 de marzo de 1969 | [14]|
Mainwaring tiene la oportunidad de promover a alguien a cabo. En lugar de promover a Jones, prueba quién tiene el mayor potencial al promover temporalmente al soldado Frazer a cabo. La forma cada vez más dictatorial de Frazer pronto aliena al pelotón. | |||||
12 | 06 | " Bajo fuego " † | 27 de noviembre de 1968 | [14]5 de abril de 1969 | [14]|
Cuando Frazer ve lo que él cree que es un espía alemán que hace señales a los aviones, el pelotón arresta a un sospechoso que protesta por ser un inglés naturalizado . |
B. ↑ La serie estaba programada originalmente para ser transmitida en enero de 1969. En cambio, la BBC decidió repetir la primera serie en enero de 1969 porque creían que mucha gente se había perdido la serie cuando comenzó en el verano de 1968. [15]
Episodios en cursiva están ausentes
^ † rehecha usando episodio nuevo elenco en 2019
^ ‡ episodio construir por medio de la animación y banda sonora original
Serie 3 (1969)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
13 | 01 | " El poder blindado del cabo Lance Jones " | 25 de mayo de 1969 | [dieciséis]11 de septiembre de 1969 | [dieciséis]|
Jones dona su camioneta como transporte de tropas, pero Walker quiere usarla para sus actividades en el mercado negro . Ambos hombres son enviados con la camioneta para trabajar con Air Raid Precautions durante un ejercicio. | |||||
14 | 02 | " Escuela de batalla " | 1 de junio de 1969 | [dieciséis]18 de septiembre de 1969 | [dieciséis]|
El pelotón es seleccionado para asistir a un campamento de fin de semana dirigido por un duro capitán español. | |||||
15 | 03 | " El león tiene teléfonos " | 8 de junio de 1969 | [dieciséis]25 de septiembre de 1969 | [dieciséis]|
Mainwaring les enseña a los hombres a utilizar el sistema telefónico público como comunicación de emergencia. Jones y Hodges intentan telefonear al cuartel general cuando un avión alemán se estrella en el embalse. | |||||
dieciséis | 04 | " La bala no es para disparar " | 22 de junio de 1969 | [dieciséis]2 de octubre de 1969 | [dieciséis]|
El suministro de municiones del pelotón se agota cuando se contrata un avión alemán de bajo vuelo, y Mainwaring establece un tribunal de investigación para determinar quién debe ser considerado responsable. La investigación se convierte en farsa cuando el pelotón intenta recrear el evento. | |||||
17 | 05 | " Algo desagradable en la bóveda " | 15 de junio de 1969 | [17]9 de octubre de 1969 | [17]|
El banco recibe un impacto directo durante un ataque aéreo, pero la bomba no explota, dejando a Mainwaring y Wilson atrapados en la bóveda con ella. Cuando el oficial de desactivación de bombas se va para recoger las herramientas adecuadas, los miembros del pelotón toman el asunto en sus propias manos. | |||||
18 | 06 | " Habitación en la parte inferior " | 29 de junio de 1969 | [17]16 de octubre de 1969 | [17]|
El cuartel general determina que Mainwaring nunca ha tenido una comisión y lo degradan a privado. Wilson lidera temporalmente el pelotón mientras Mainwaring intenta recuperar su mando. | |||||
19 | 07 | " Big Guns " | 6 de julio de 1969 | [17]23 de octubre de 1969 | [17]|
El pelotón recibe una pesada pieza de artillería naval, pero el quiosco de música de la ciudad, un raro ejemplo de herrería victoriana, se encuentra en su campo de fuego. El ayuntamiento insiste en que debe conservarse, pero Mainwaring razona que una demostración de las capacidades del arma calmará cualquier protesta. | |||||
20 | 08 | " El día que se subió el globo " | 23 de octubre de 1969 | [17]30 de octubre de 1969 | [17]|
Se debe recuperar un globo de bombardeo descontrolado. Después de una serie de errores, Mainwaring es arrastrado por el campo por uno de los cables del globo. | |||||
21 | 09 | " Danza de guerra " | 30 de octubre de 1969 | [17]6 de noviembre de 1969 | [17]|
Mainwaring anuncia que se llevará a cabo un baile para levantar la moral. No está nada contento cuando Pike anuncia que su cita para la noche será la hija de la mujer de la limpieza de Mainwaring. | |||||
22 | 10 | " Amenaza de las profundidades " | 7 de noviembre de 1969 | [18]13 de noviembre de 1969 | [18]|
El pelotón se pone de guardia y se ocupa de un puesto de ametralladora al final del muelle. Cuando Pike pierde la comida y el bote, la moral comienza a caer. La situación empeora cuando ven una mina marina a la deriva . | |||||
23 | 11 | "De marca " | 14 de noviembre de 1969 | [18]20 de noviembre de 1969 | [18]|
Cuando el soldado Godfrey admite haber sido un objetor de conciencia durante la Gran Guerra , es tildado de cobarde, enviado a casa en desgracia y posteriormente condenado al ostracismo por el pelotón. Sin embargo, cuando salva la vida de Mainwaring, y resulta que tiene la Medalla Militar por valentía bajo fuego como ordenanza médica , es perdonado y reinstalado. | |||||
24 | 12 | " Caza de hombres " | 21 de noviembre de 1969 | [18]27 de noviembre de 1969 | [18]|
Mainwaring usa el nuevo perro de rastreo de Walker para localizar un paracaídas desechado. Después de encontrar docenas de ropa interior femenina hecha con la seda del paracaídas, un aviador enemigo finalmente es acorralado. | |||||
25 | 13 | " No hay primavera para Frazer " | 28 de noviembre de 1969 | [18]4 de diciembre de 1969 | [18]|
Frazer, el empresario de pompas fúnebres, pierde el resorte de la pistola Lewis . Él cree que puede estar en un ataúd recién hecho que pronto será enterrado. | |||||
26 | 14 | " Hijos del mar " | 5 de diciembre de 1969 | [18]11 de diciembre de 1969 | [18]|
El pelotón requisa un barco y se pone en marcha para proteger el río local. Después de perderse en lo que creen que es el Canal de la Mancha , se creen atrapados tras las líneas enemigas. |
Serie 4 (1970)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
27 | 01 | " El gran desfile " | 17 de julio de 1970 | [19]25 de septiembre de 1970 | [19]|
El pelotón se une al desfile de la Semana Spitfire , pero tiene que competir con los Sea Scouts y los guardianes de ARP por la pole position . Mainwaring cree que una mascota mejorará sus posibilidades. | |||||
28 | 02 | " No olvides al buceador " | 24 de julio de 1970 | [19]2 de octubre de 1970 | [19]|
El pelotón participa en un ejercicio con los hombres del Capitán Square. Los hombres de Square defenderán un molino de viento y el pelotón debe colocar una bomba ficticia en el interior. El pelotón diseña un plan que consiste en poner a Jones en un tronco de árbol falso y empujarlo río arriba. | |||||
29 | 03 | " Botas, botas, botas " | 31 de julio de 1970 | [19]9 de octubre de 1970 | [19]|
Mainwaring pone al pelotón en un régimen de endurecimiento de los pies, que incluye marchas de ruta de 20 millas (32 km) y jugar al fútbol descalzo. | |||||
30 | 04 | "¡ Sargento - Salva a mi chico! " | 27 de junio de 1970 | [19]16 de octubre de 1970 | [19]|
Pike está atrapado en un alambre de púas en medio de un campo minado en la playa. Los ingenieros del ejército tardan en llegar, por lo que el pelotón toma medidas para salvarlo. | |||||
31 | 05 | " No me encierres " | 10 de julio de 1970 | [19]23 de octubre de 1970 | [19]|
El pelotón es enviado a vigilar un campo lleno de prisioneros de guerra italianos , pero la actitud de Walker hacia ellos hace que Mainwaring se pregunte si es un quinto columnista . | |||||
32 | 06 | " Amigos ausentes " | 7 de agosto de 1970 | [20]30 de octubre de 1970 | [20]|
En ausencia de Mainwaring, el pelotón renuncia al desfile para competir en un partido de dardos contra los guardianes del ARP. A su regreso, Mainwaring le ordena a Wilson que los traiga de regreso. Sin embargo, con dos pintas para los ganadores, el pelotón se niega a irse. | |||||
33 | 07 | "¡ Apaga esa luz! " | 30 de octubre de 1970 | [20]6 de noviembre de 1970 | [20]|
El pelotón maneja un faro local como defensa contra un asalto por mar. Durante un ataque aéreo, la luz se enciende y la ciudad se ilumina. | |||||
34 | 08 | " Las dos plumas y media " | 6 de noviembre de 1970 | [20]13 de noviembre de 1970 | [20]|
Un nuevo miembro del pelotón que sirvió con Jones durante la Guerra Mahdista lo acusa de cobardía. | |||||
35 | 09 | " Ejército de mamá " | 13 de noviembre de 1970 | [20]20 de noviembre de 1970 | [20]|
Mainwaring permite que las mujeres entren en su pelotón, pero comienzan a circular rumores de que se ha involucrado personalmente con uno de los nuevos miembros. | |||||
36 | 10 | " La prueba " | 20 de noviembre de 1970 | [20]27 de noviembre de 1970 | [20]|
Los guardias de ARP desafían al Home Guard a un juego de cricket . Mientras Mainwaring está feliz de jugar limpio, Hodges recluta a Ernie Egan, un jugador de críquet profesional. | |||||
37 | 11 | " A. Wilson (Gerente)? " | 27 de noviembre de 1970 | [21]4 de diciembre de 1970 | [21]|
Mainwaring se sorprende al descubrir que Wilson ha sido nombrado gerente de la sucursal de Eastgate del banco y comisionado como segundo teniente del pelotón de Eastgate. Mainwaring se queda con Pike como su secretario principal y Jones como su sargento. | |||||
38 | 12 | " Invitados no invitados " | 4 de diciembre de 1970 | [21]11 de diciembre de 1970 | [21]|
Después de que la sede de ARP es bombardeada, el pelotón se ve obligado a compartir el salón de la iglesia con los guardias. | |||||
39 | 13 | " Ídolo caído " | 11 de diciembre de 1970 | [21]18 de diciembre de 1970 | [21]|
El Capitán Square emborracha a Mainwaring en el comedor de oficiales, dañando la reputación de Mainwaring a los ojos del pelotón. Mainwaring debe reparar su imagen. |
Especial de Navidad (1971)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
40 | 01 | "¡ Batalla de los gigantes! " | 19 de octubre de 1971 | [21]27 de diciembre de 1971 | [21]|
El pelotón es desafiado a una prueba por el pelotón de Eastgate, con Hodges, el vicario y el verger como jueces. Parece poco probable que ganen y sus posibilidades empeoran cuando Jones tiene un ataque de malaria . |
Serie 5 (1972)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
41 | 01 | " Dormido en las profundidades " | 26 de mayo de 1972 | [22]6 de octubre de 1972 | [22]|
Godfrey y Walker quedan atrapados cuando una bomba cae sobre la estación de bombeo local. Cuando Hodges y los demás intentan liberarlos, todos quedan atrapados. Una tubería estalla y la habitación comienza a llenarse rápidamente de agua. Jones, atrapado en la otra habitación, intenta desesperadamente cerrar el grifo. | |||||
42 | 02 | " Manténgase joven y hermoso " | 9 de junio de 1972 | [22]13 de octubre de 1972 | [22]|
Cuando GHQ anuncia el intercambio de miembros de la guardia local y el ARP, Jones, Godfrey y Frazer usan el equipo de embalsamamiento de Frazer para verse más jóvenes y evitar ser transferidos al ARP. Walker engaña a Hodges para que se teñe el cabello con pintura para el techo, y Hodges cree que el 'Dye' lo hará parecer lo suficientemente mayor como para permanecer en el ARP. | |||||
43 | 03 | " La despedida de un soldado " | 2 de junio de 1972 | [22]20 de octubre de 1972 | [22]|
Mainwaring, descontento porque sus hombres no están a la altura de sus expectativas y creyendo que su liderazgo no es apreciado, sueña que es Napoleón después de comer demasiado queso tostado. | |||||
44 | 04 | " Conseguir el pájaro " | 19 de mayo de 1972 | [22]27 de octubre de 1972 | [22]|
Wilson se ausenta sin permiso y se le ve rodeando con el brazo a una mujer más joven, que resulta ser su hija. Walker adquiere 250 palomas para que Jones las venda como carne de ración. Cuando Jones se entera de una inexplicable escasez de palomas en Trafalgar Square , cambia de opinión. | |||||
45 | 05 | " El impulso desesperado del cabo Jones " | 16 de junio de 1972 | [22]3 de noviembre de 1972 | [22]|
El pelotón debe proteger un granero cerca de otro que es el objetivo de la práctica de artillería y, después de una confusión sobre las coordenadas del mapa, terminan en la incorrecta. Jones no puede llamar por teléfono a una corrección desde el cuartel general debido a que Godfrey cortó el cable por error. Con la furgoneta averiada, Jones y Godfrey deben conducir dos coches hasta allí; como Godfrey no puede conducir, Jones remolca su coche. | |||||
46 | 06 | " Si la gorra encaja ... " | 30 de junio de 1972 | [23]10 de noviembre de 1972 | [23]|
Después de que Frazer se queja de que Mainwaring está perdiendo el tiempo con sermones irrelevantes, Mainwaring permite que Frazer actúe como capitán durante un par de días. Frazer comienza a abusar de su poder al despedir a Jones y promover a Walker. Un coronel escocés le pide al "Capitán" Frasier que toque la gaita, pero Mainwaring tiene un talento oculto. | |||||
47 | 07 | " El rey estaba en su casa de recuento " | 23 de junio de 1972 | [23]17 de noviembre de 1972 | [23]|
Para levantar la moral, Mainwaring organiza una fiesta en su casa. Una bomba golpea el banco durante la fiesta; Los invitados a la fiesta deben contar y custodiar miles de libras, y luego llevarlas a la sucursal de Eastgate a caballo y en carro. Pike asusta al caballo y se escapa con Mainwaring a bordo. | |||||
48 | 08 | " Todo está reunido de forma segura " | 3 de noviembre de 1972 | [23]24 de noviembre de 1972 | [23]|
El soldado Godfrey solicita permiso para ayudar a su amiga viuda, la Sra. Prentice, a recolectar la cosecha y Mainwaring, citando la cosecha como vital para el esfuerzo de guerra, ofrece la ayuda del pelotón. Hodges quiere pasar una nueva página y también viene a ayudar. Jones pierde sus pantalones en la máquina trilladora y el pelotón se emborracha con el vino casero de la Sra. Prentice, después de lo cual pelean con un Hodges igualmente borracho durante la bendición de la cosecha del vicario. | |||||
49 | 09 | " ¿Cuándo fue la última vez que vio su dinero? " | 10 de noviembre de 1972 | [23]1 de diciembre de 1972 | [23]|
Cuando Jones llega al banco para depositar £ 500 de los comerciantes locales para la cantina de los militares, se da cuenta de que su paquete contiene media libra de salchichas en lugar del dinero. | |||||
50 | 10 | " Cerebro versus fuerza muscular " | 17 de noviembre de 1972 | [23]8 de diciembre de 1972 | [23]|
Se reta al pelotón a colocar una bomba ficticia en la oficina del oficial al mando. Se disfrazan de bomberos que viajan en un viejo camión de bomberos, pero Hodges ve un incendio real. Wilson y Walker luego revelan su plan de contingencia. | |||||
51 | 11 | " Un roce con la ley " | 26 de noviembre de 1972 | [24]15 de diciembre de 1972 | [24]|
Mainwaring es acusado de mostrar una luz y llevado a la corte por un alegre Hodges. Cuando Yeatman intenta decirle a Hodges que es el responsable, es chantajeado para que permanezca en silencio. Walker luego chantajea al juez, el Capitán Square, para que libere a Mainwaring debido a que Walker observa que la luz se enciende en el momento en que le trajo a Square un poco de whisky ilegal. Luego, el señor Yeatman admite ante el tribunal que había encendido la luz. | |||||
52 | 12 | " Dando vueltas y vueltas la gran rueda grande " | 1 de diciembre de 1972 | [24]22 de diciembre de 1972 | [24]|
La Operación Catherine Wheel es la prueba de la nueva rueda explosiva controlada por radio de la Oficina de Guerra . El pelotón es elegido para las fatigas, pero Pike y Walker se escabullen para escuchar la radio, con las ondas de radio, sin saberlo, empujando el volante fuera de control. (Este episodio parece estar vagamente basado en el proyecto The Great Panjandrum del Departamento de Desarrollo de Armas Misceláneas ). | |||||
53 | 13 | " Tiempo en mis manos " | 8 de diciembre de 1972 | [24]29 de diciembre de 1972 | [24]|
Un piloto enemigo ha salido de apuros y está atrapado en el reloj del ayuntamiento. El pelotón sube por la precaria escalera para alcanzarlo, pero bajar se vuelve más difícil cuando Jones rompe la escalera. Después de poner a salvo al aterrorizado piloto alemán, el vicario acude al rescate del pelotón. |
Serie 6 (1973)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
54 | 01 | " El apego mortal " | 22 de junio de 1973 | [24]31 de octubre de 1973 | [24]|
El pelotón se ordenó para proteger a la tripulación de un hundido submarino hasta que llegue la escolta. Sin embargo, la escolta se retrasa y el pelotón debe vigilar a la tripulación toda la noche. | |||||
55 | 02 | " Mi amigo británico " | 8 de junio de 1973 | [24]7 de noviembre de 1973 | [24]|
Un grupo de soldados estadounidenses llega a Walmington-on-Sea, pero su presencia no es apreciada cuando comienzan a coquetear con las novias del pelotón. | |||||
56 | 03 | " El tren real " | 29 de junio de 1973 | [25]14 de noviembre de 1973 | [25]|
El pelotón proporcionará una guardia de honor a George VI a su paso por Walmington-on-Sea. Sin embargo, una confusión detiene otro tren en la estación, bloqueando la ruta del Rey. | |||||
57 | 04 | " Conocemos nuestras cebollas " | 15 de junio de 1973 | [25]21 de noviembre de 1973 | [25]|
El pelotón realiza una prueba de eficiencia que promoverá al pelotón a doce estrellas si tiene éxito. Warden y Verger intentan robar sus cebollas del pelotón. | |||||
58 | 05 | " El Honorable " | 8 de julio de 1973 | [25]28 de noviembre de 1973 | [25]|
Wilson hereda un título y, en consecuencia, recibe una invitación para convertirse en miembro del club de golf al que Mainwaring ha estado tratando de unirse durante años. | |||||
59 | 06 | " Cosas que chocan en la noche " | 15 de julio de 1973 | [25]5 de diciembre de 1973 | [25]|
El pelotón se queda sin gasolina y pasa la noche en una casa desierta y aparentemente embrujada. | |||||
60 | 07 | " El recluta " | 22 de julio de 1973 | [25]12 de diciembre de 1973 | [25]|
Cuando Mainwaring se despide debido a una uña encarnada, Wilson se hace cargo. Sin embargo, enfurece al resto del pelotón al permitir que el vicario y el señor Yeatman se unan. |
Serie 7 (1974)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
61 | 01 | " Everybody's Trucking " | 27 de octubre de 1974 | [26]15 de noviembre de 1974 | [26]|
El pelotón tiene la tarea de señalizar el área para un ejercicio del Ejército, pero una máquina de vapor bloquea la ruta. Cuando Jones intenta rodearlo, su camioneta se atasca, bloqueando tanto a Hodges en su camioneta como al Sr. Farthing con su autobús de jubilados. | |||||
62 | 02 | " Un hombre de acción " | 7 de mayo de 1974 | [26]22 de noviembre de 1974 | [26]|
Una mina terrestre ha destruido 100 yardas (92 m) de vías férreas, junto con las tuberías principales de agua y gas, y la línea telefónica. Para agravar el problema, Pike se queda atascado entre los barrotes de una puerta. Mainwaring declara la ley marcial . | |||||
63 | 03 | " Guerra de gorilas " | 27 de octubre de 1974 | [26]29 de noviembre de 1974 | [26]|
En un ejercicio de campo actuando como comandos que se encuentran con un agente secreto (representado por Mainwaring), el pelotón no debe confiar en nadie, ya que el GHQ ha enviado agentes contrarios para atraparlos. La aparición de un gorila agrava su problema. | |||||
64 | 04 | " El asunto Godiva " | 3 de noviembre de 1974 | [26]6 de diciembre de 1974 | [26]|
El pelotón se disfraza de bailarines de Morris como parte de un carnaval para recaudar dinero para el fondo Spitfire de la ciudad, que todavía faltan £ 2,000. Una figura de Lady Godiva encabezará el desfile, pero hay confusión sobre quién será. | |||||
sesenta y cinco | 05 | " El coche del capitán " | 17 de noviembre de 1974 | [27]13 de diciembre de 1974 | [27]|
Lady Maltby dona su Rolls-Royce para usarlo como automóvil del personal. A Wilson y Pike se les asigna pintarlo para camuflarlo, pero en cambio Jones pinta por error el Rolls-Royce del alcalde, justo antes de que un general francés visite la ciudad. | |||||
66 | 06 | " Cena de pavo " | 10 de diciembre de 1974 | [27]23 de diciembre de 1974 | [27]|
Después de que Jones dispara por error a un pavo en patrulla y no se puede encontrar a su dueño, el pelotón decide organizar una cena de pavo y tratar a los ancianos de la ciudad. |
Serie 8 (1975)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
67 | 01 | " Ring Dem Bells " | 3 de julio de 1975 | [27]5 de septiembre de 1975 | [27]|
El pelotón es elegido para interpretar a los alemanes en una película de entrenamiento. Después de llegar al set una semana antes, se les confunde con verdaderos alemanes de camino a casa. | |||||
68 | 02 | " Cuando tienes que ir " | 6 de junio de 1975 | [27]12 de septiembre de 1975 | [27]|
A pesar de su mal pecho, senos nasales bloqueados, tobillos débiles y un tic facial recientemente adquirido , Pike aprueba el examen médico y está listo para unirse a la Royal Air Force. | |||||
69 | 03 | " ¿Todavía hay miel para el té? " | 26 de junio de 1975 | [27]19 de septiembre de 1975 | [27]|
La cabaña de Godfrey está amenazada por la construcción de un nuevo aeródromo , pero Frazer chantajea al ministro a cargo para salvarla. | |||||
70 | 04 | " Entra, tu tiempo se acabó " | 10 de julio de 1975 [28] | 26 de septiembre de 1975 | [28]|
El pelotón va de campamento y descubre a tres aviadores alemanes en un bote en el embalse. Pike quiere atravesar el bote y hundirlos, pero Mainwaring lo descarta como injusto. Wilson debe idear una estrategia más civilizada. | |||||
71 | 05 | " Altas finanzas " | 30 de mayo de 1975 | [28]3 de octubre de 1975 | [28]|
Mainwaring impide que Jones cobre más cheques porque su saldo bancario está en números rojos. Una investigación revela un creciente tren de deudores, que regresa a través de un orfanato, al que Jones ha estado suministrando carne, a Hodges. | |||||
72 | 06 | " La cara del cartel " | 17 de julio de 1975 | [28]10 de octubre de 1975 | [28]|
Mainwaring prepara un cartel para una campaña de reclutamiento, ansioso por aumentar su pelotón a una empresa y así obtener un ascenso a Mayor. Sin embargo, una confusión en la imprenta pone al pelotón en problemas y a Jones, el rostro de la campaña de reclutamiento, en un campo de prisioneros de guerra. |
Especiales de Navidad (1975-1976)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
73 | 01 | " Mi hermano y yo " | 23 de mayo de 1975 | [28]26 de diciembre de 1975 | [28]|
El hermano borracho de Mainwaring, Barry, llega a Walmington-on-Sea alegando que el reloj de bolsillo de su padre, en poder de Mainwaring, le pertenece. Mainwaring le da el reloj de bolsillo para calmarlo, pero Barry irrumpe en la fiesta de Mainwaring para los dignatarios locales. | |||||
74 | 02 | " El amor de tres naranjas " | 10 de octubre de 1976 | [29]26 de diciembre de 1976 | [29]|
Para recaudar fondos para el Fondo Comforts For The Troops , el vicario organiza un bazar al que cada miembro del pelotón dona algo. Hodges, el verdulero, dona tres naranjas, algo raro debido al racionamiento en tiempos de guerra. Mainwaring está decidido a comprar una de las naranjas para su esposa. |
Serie 9 (1977)
No. en general | No. en serie | Título | Fecha de grabación | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
75 | 01 | " Despierta Walmington " | 8 de julio de 1977 | [29]2 de octubre de 1977 | [29]|
A medida que disminuye la amenaza de invasión, la gente del pueblo se vuelve laxa. Mainwaring ordena la Operación Despertar , vistiendo a los miembros del pelotón como quintos columnistas y diciéndoles que actúen de manera sospechosa. Finalmente, se llama al pelotón de Eastgate para que se ocupe de ellos. | |||||
76 | 02 | " La fabricación de Private Pike " | 1 de julio de 1977 | [29]9 de octubre de 1977 | [29]|
Pike toma prestado el automóvil del personal de Mainwaring recientemente adquirido para llevar a su nueva novia a Eastgate, pero se queda sin gasolina en el camino a casa, lo que obliga a Pike a pasar toda la noche empujándolo hacia atrás. | |||||
77 | 03 | " Caballeros de la locura " | 22 de julio de 1977 | [29]16 de octubre de 1977 | [29]|
Como parte de la campaña Wings for Victory , el pelotón decide organizar una recreación de la batalla entre San Jorge y el Dragón . Los guardias de ARP, sin embargo, han estado planeando lo mismo. | |||||
78 | 04 | " El tesoro del avaro " | 24 de junio de 1977 | [30]23 de octubre de 1977 | [30]|
Frazer, desconfiado de los bancos, mantiene sus ahorros en forma de soberanos de oro , pero Mainwaring cree que su tesoro estaría mejor en el banco. Se difundieron rumores sobre los ahorros y cuando se ve a Frazer llevando una caja al cementerio, el pelotón lo sigue. | |||||
79 | 05 | "Número comprometido" | 15 de julio de 1977 | [30]6 de noviembre de 1977 | [30]|
El pelotón se encarga de vigilar las líneas telefónicas. Mainwaring ve una bomba sin detonar atrapada en los cables. | |||||
80 | 06 | " Nunca es demasiado viejo " | 29 de julio de 1977 | [30]13 de noviembre de 1977 | [30]|
Jones se casa con la Sra. Fox, pero la fiesta después del servicio se interrumpe cuando suena una advertencia de invasión. |
Bocetos y cortometrajes
La Noche de Navidad con las estrellas , transmitida anualmente en BBC One el día de Navidad, incluyó bocetos de Dad's Army en cuatro años:
- Corto de Navidad sin título de 1968
- Resistir al agresor a lo largo de las edades en 1969
- Danza floral de Cornualles en 1970
- Transmitido al Imperio en 1972. [4]
El boceto de 1968 se retransmitió en blanco y negro y los demás en color. Los bocetos de 1968 y 1970 se pierden de los archivos de la BBC, pero sobreviven en audio. El boceto de 1968 duró nueve minutos. [5] El boceto de 1969 se desarrolló durante veinte minutos, mientras que los bocetos de 1970 y 1972 duraron diez minutos cada uno.
En 1974 y 1977, el elenco de Dad's Army apareció en el personaje de películas de información pública encargadas por la Oficina Central de Información para instruir a los espectadores sobre cómo usar con éxito los cruces de pelícanos . [31] [32] [33] [34]
Referencias
- ^ a b c "Episodios de Missing Dad's Army desenterrados por la búsqueda del tesoro de los archivos de la BBC" . BBC . Archivado desde el original el 9 de junio de 2001 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ Braxton, Mark (22 de diciembre de 2015). "Dad's Army es oro en la comedia, pero la BBC no siempre estuvo tan segura" . Radio Times . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ a b c "Ejército de papá" . BBC . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ↑ a b McCann , 2002 , p. 262.
- ^ a b Pertwee, Bill (2009). Dad's Army: La creación de una leyenda de la televisión . Londres: Conway. págs. 181-182. ISBN 978-1-84486-105-7.
- ^ "Ejército de papá, Serie 2, La soledad del caminante de larga distancia" . BBC . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Ejército de papá, serie 2, una raya para Frazer" . BBC . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Ejército de papá, serie 2, bajo fuego" . BBC . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ Braxton, Mark (4 de febrero de 2016). "El episodio de Lost Dad's Army restaurado por animadores es una hazaña extraordinaria, y una nueva adición invaluable para los fanáticos" . Radio Times . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ Norton, Charles (10 de diciembre de 2008). "Descifrando un ejército de colores" . The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ↑ a b c d e f McCann , 2002 , p. 231.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 232.
- ^ "Una historia de amor en una noche de crisis" . Daily Mirror . 22 de agosto de 1968. p. 14 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
Salió 'Dad's Army' por un documental sobre el levantamiento húngaro
- ↑ a b c d e f g h McCann , 2002 , pág. 233.
- ^ "Televiewpoint" . Daily Mirror . 1 de febrero de 1969. p. 11 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
Una nueva serie de Dad's Army comienza en marzo. Estamos repitiendo la primera serie ahora porque creemos que mucha gente se la perdió cuando comenzó en el verano.
- ↑ a b c d e f g h McCann , 2002 , pág. 234.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 235.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 236.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 237.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 238.
- ↑ a b c d e f g h McCann , 2002 , pág. 239.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 240.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 241.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 242.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 243.
- ↑ a b c d e f g h McCann , 2002 , pág. 244.
- ↑ a b c d e f g h i j McCann , 2002 , pág. 245.
- ↑ a b c d e f g h McCann , 2002 , pág. 246.
- ↑ a b c d e f g h McCann , 2002 , pág. 247.
- ↑ a b c d e f McCann , 2002 , p. 248.
- ^ "Pelican Crossings - Dad's Army (1977)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Pelican Crossings - Dad's Army 2 (1977)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Coi: Pelican Crossings - Dad's Army - Hodges 'Van (1977)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Pelican Crossing (Ejército de papá) (1974)" . Canal de YouTube oficial del British Film Institute . YouTube . 8 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
Fuentes
- McCann, Graham (2002). Dad's Army: La historia de una comedia muy británica . Londres: cuarto poder. ISBN 1-84115-308-7.
Otras lecturas
- Perry, Jimmy; Croft, David; Webber, Richard (2003). Dad's Army: Los guiones completos . Londres: Orion. ISBN 0-7528-6024-0.
- Webber, Richard; Perry, Jimmy; Croft, David (2000). El AZ completo del ejército de papá . Londres: Orion. ISBN 0-7528-1838-4.
enlaces externos
- Página de inicio de Dad's Army en el sitio web de la BBC