Lista de episodios de Di Gi Charat
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Esta es una lista de episodios de la serie de animación en video , cine y televisión de Di Gi Charat .
Di Gi Charat
| # | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Dejiko is Here-nyo" : " Dejiko ga kita-nyo " ( japonés :で じ こ が 来 た に ょ) | 29 de noviembre de 1999 | |
| Dejiko, Puchiko y Gema llegan a Akihabara pero el trío no tiene dónde quedarse. | |||
| 2 | "Llámame Rabi-en-Rose" Transcripción: " Rabi-an-Rōzu to Yobinasai " ( japonés :ラ · ビ · ア ン · ロ ー ズ と 呼 び な さ い) | 30 de noviembre de 1999 | |
| Aparece el rival de Dejiko, Rabi-en-Rose, cuyo nombre real es Usada. | |||
| 3 | "¿Una tienda de miedo?" Transcripción: " Kowai Omise? " ( Japonés :こ わ い お 店？ ) | 1 de diciembre de 1999 | |
| Un niño que busca cartas coleccionables ayuda a Rabi-en-Rose, aunque está asustado por el aparente miedo de la tienda. | |||
| 4 | "¿Qué demonios es eso?" Transcripción: " Nan da Koitsu? " ( Japonés :何 だ こ い つ？ ) | 2 de diciembre de 1999 | |
| Dejiko, Gema y Puchiko van de picnic y se encuentran con un misterioso oso amarillo en una caja. | |||
| 5 | Transcripción de "Mister Longe" : " Ronge-san " ( japonés :ロ ン 毛 さ ん) | 6 de diciembre de 1999 | |
| Un hombre guapo entra en la tienda y comenta sobre los "nyo" de Dejiko, los "nyu" de Puchiko y las "gema" de Gema. Luego muestra un gran interés en Puchiko. | |||
| 6 | Transcripción de "Bukimi Boo" : " Bukimi Bū " ( japonés :ぶ き み プ ー) | 7 de diciembre de 1999 | |
| Dos otaku , Takeshi y Yoshimi, encuentran la cola de Dejiko. | |||
| 7 | Transcripción de "Gema Gema Pushuuu" : " Gema Gema pushū " ( japonés :ゲ マ ゲ マ プ シ ュ ー) | 8 de diciembre de 1999 | |
| Gema se vuelve grande después de que Dejiko lo patea al agua. | |||
| 8 | "El rayo no saldrá-nyu ..." Transcripción: " Bīmu ga denai-nyu ... " ( Japonés :ビ ー ム が で な い に ゅ ... ) | 9 de diciembre de 1999 | |
| Puchiko sabe que tiene el potencial para usar su Eye Beam, pero Dejiko tiene algo que a Puchiko le falta en sus esfuerzos por usarlo. | |||
| 9 | Transcripción de "Romantic in a Way" : " Sorenari ni Romanchikku " ( japonés :そ れ な り に ロ マ ン チ ッ ク) | 13 de diciembre de 1999 | |
| Minagawa se salva de la enfermedad de una forma pre-henshin, Rabi-en-rose, quien le cuenta su historia. | |||
| 10 | "¡Aparece la impostora Dejiko!" Transcripción: " Nise Dejiko Arawaru! " ( Japonés :ニ セ で じ こ 現 る！ ) | 14 de diciembre de 1999 | |
| A Minagawa le roban e identifica al perpetrador como Dejiko. | |||
| 11 | Transcripción de "Warm Fluffy Rice-nyo" : " Hoka Hoka Gohan " ( japonés :ホ カ ホ カ ご は ん) | 15 de diciembre de 1999 | |
| Dejiko y Puchiko sueñan con arroz. | |||
| 12 | "¡Aparecen monstruos y cosas!" Transcripción: " Kaijū Sonota Arawaru " ( japonés :怪 獣 そ の 他 現 る！ ) | 16 de diciembre de 1999 | |
| Un monstruo ataca la ciudad. | |||
| 13 | Transcripción de "I'm Possessed-nyo" : " Toritsuka Reta-nyo " ( japonés :と り つ か れ た に ょ 〜 ) | 20 de diciembre de 1999 | |
| Minagawa se acerca para ayudar a Dejiko a deshacerse de un espíritu de almeja que la posee. | |||
| 14 | Transcripción de " Abarenbou llega a la ciudad" : " Abarenbō ga yattekita " ( japonés :暴 れ ん 坊 が や っ て き た) | 21 de diciembre de 1999 | |
| Un hooligan llamado Abarenbou visita a Gamers y causa una conmoción. | |||
| 15 | "NOCHE DE FIESTA" | 22 de diciembre de 1999 | |
| Este episodio consiste íntegramente en un video musical con la canción "Party Night". | |||
| dieciséis | Transcripción de "Usada Explodes" : " Usada Daibakuhatsu " ( japonés :う さ だ 大 爆 発) | 23 de diciembre de 1999 | |
| Dejiko le da a Usada un peligroso pastel de Navidad para deshacerse de ella. | |||
Di Gi Charat - Especial de verano 2000
| # | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|
| 1 | 22 de agosto de 2000 | |
| Piyoko is Here-nyo : Piyoko llega a la Tierra. Es Black Gamers-nyo : Black Gamers abre al otro lado de la calle y roba a los clientes de Gamers. | ||
| 2 | 23 de agosto de 2000 | |
| Abarenbou contraataca : Piyoko, molesta por el calor del verano y por Dejiko, acude a Gamers para vengarse de Dejiko. Un error de verano : un error, Paya Paya, se infiltra en los jugadores para convertirlo en una tienda para los amantes de los errores. | ||
Di Gi Charat - Especial de Navidad
| # | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Gorgeous-nyo" : " Gojasu-nyo " ( japonés :ゴ 〜 ジ ャ ス に ょ 〜 ) | 16 de diciembre de 2000 | |
| Dejiko y todos los de Akihabara están invitados a un crucero. Descubren que fue la banda Black Gema Gema quien los invitó. Después de un enfrentamiento entre Dejiko y Piyoko, un regalo para Dejiko llega del cielo de sus padres. Piyoko se deprime porque nunca antes había recibido regalos. | |||
Di Gi Charat - Especial Ohanami
| # | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "El mal se instala en" Transcripción: " Sumitsuku Aku " ( japonés :ス ミ ツ ク ア ク) | 6 de abril de 2001 | |
| Piyoko y la pandilla Black Gema Gema invaden la habitación de Dejiko y Puchiko. | |||
| 2 | Transcripción de "Sakura Sakura" : " Sakura Sakura " ( japonés :さ く ら さ く ら) | 6 de abril de 2001 | |
| Todos se reúnen bajo un árbol de sakura para hacer un picnic. | |||
| 3 | Transcripción de "Long Haired Big Brother-nyu" : " Ke naga Onii-san-nyu " ( japonés :毛 長 お 兄 さ ん に ゅ) | 6 de abril de 2001 | |
| Puchiko va al preescolar. | |||
| 4 | Transcripción de "Don't Call Me Rabi-en-Rose" : " Rabi-an-Rōzu to Yobidanai de " ( japonés :ラ · ビ · ア ン ロ ー ズ と 呼 ば な い で) | 6 de abril de 2001 | |
| Rabi-en-Rose y Minagawa comienzan a asistir a la misma clase y tienen que curar a Dejiko de una enfermedad que la hace actuar cortésmente. | |||
Di Gi Charat - Especial Natsuyasumi
| # | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|
| 1 | 2 de agosto de 2001 | |
| Dejiko in America 1 : Todos terminan en los Estados Unidos y todos conocen a Rod Young. Dejiko in America 2 : Dejiko quiere viajar a Hollywood para convertirse en una estrella mientras Rabi-en-Rose busca a sus padres. | ||
| 2 | 3 de agosto de 2001 | |
| Debut de DePuRaPyoGeBou : Todos ayudan a iniciar una banda llamada DePuRaPyoGeBou. El nombre consta de la primera sílaba de los nombres de todos. ¿Hay alguien aquí-nyo? : Todos van a la casa de reposo de los Gamers en el bosque y uno por uno comienzan a desaparecer misteriosamente. | ||
Di Gi Charat - Especial Tsuyu
| # | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|
| 1 | 25 de agosto de 2001 | |
| Morada de Gema : Dejiko, Puchiko y Usada se han encontrado en lo que parece ser un agujero negro después de buscar a Gema. Equipo de teatro Tsusodeshiu (¡ Bien !) : ¡Usada sueña con convertirse en un ídolo y el club de teatro de la escuela podría ser de gran ayuda! | ||
Teatro Di Gi Charat - ¡Déjalo en manos de Piyoko-pyo!
| # | Título | Fecha de lanzamiento | |
|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Piyoko's Planet-pyo" : " Piyoko no Hoshi-pyo " ( japonés :ぴ よ こ の 星 ぴ ょ) | 2003 | |
| Piyoko y el resto de Black Gema Gema Gang se mueren de hambre en el planeta Analogue. Coo encuentra comida, pero el dueño la quiere de vuelta. | |||
| 2 | "Vamos a ir a la Tierra-pyo" Transcripción: " Chikyū wo Mezasu-pyo " ( japonés :地球 を 目 指 す ぴ ょ) | 2003 | |
| La pandilla Black Gema Gema planea ir a la tierra para secuestrar a Dejiko para pedir un rescate. | |||
| 3 | Transcripción de "Piyoko is Here-pyo" : " Piyoko ga Kita-pyo " ( japonés :ぴ よ こ が 来 た ぴ ょ) | 2003 | |
| Piyoko llega a la tierra. Sigue a Dejiko a la tienda Gamers donde se presenta. | |||
| 4 | "¿Quién es Amaenbou-pyo?" Transcripción: " Amaenbō Tte Dare-pyo? " ( Japonés :あ ま え ん 坊 っ て ダ レ ぴ ょ？ ) | 2003 | |
| Rik presenta a Amaenbou que encontró en la calle. Con su actitud tierna y exigente, los clientes compran todo en la tienda. | |||
| 5 | Transcripción de "Let's All Draw-pyo" : " Minna De Oekaki-pyo " ( japonés :み ん な で お 絵 か き ぴ ょ) | 2003 | |
| Todos se dibujan un retrato del otro. Se canta una canción de dibujo de Piyoko, Dejiko y Gema. | |||
| 6 | "Coo es un Doctor-pyo" Transcripción: " Kū mo Oisha-san-pyo " ( japonés :ク ウ も お 医 者 さ ん ぴ ょ) | 2003 | |
| Coo cuenta la historia de cómo se convirtió en médico. | |||
| 7 | Transcripción de "Blue Red Green-pyo" : " Ao Aka Midori-pyo " ( japonés :あ お あ か み ど り ぴ ょ) | 2003 | |
| Pyoko entra en una tienda de campaña y se encuentra en un mundo azul. Rik, Ky y Coo entran a la tienda para encontrar un mundo rojo. Dejiko, Puchiko, Rabi ~ en ~ Rose y Gema entran en la tienda y se encuentran en un mundo verde. | |||
| 8 | Transcripción de "Big Sister Dejiko-pyo" : " Dejiko Onē-chan-pyo " ( japonés :で じ こ お ね え ち ゃ ん ぴ ょ) | 2003 | |
| Piyoko lleva a Dejiko al escondite de la banda Black Gema Gema. Dejiko exige dulces y decide no irse. | |||
Referencias
- Guía de episodios con información ampliada (a través de Wayback Machine de Internet Archive )
Contribute a better translation