Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Escuadrón de datos de Digimon | |
|---|---|
| País de origen | Japón |
| No. de episodios | 48 |
| Lanzamiento | |
| Red original | Fuji TV |
| Lanzamiento original | 2 de abril de 2006 - 25 de marzo de 2007 |
| Cronología de la temporada |
Esta es una lista completa de episodios de la serie de anime Digimon Data Squad . Tal como está actualmente, Digimon Data Squad es la serie más corta de la franquicia hasta la fecha y termina con 48 episodios. La serie se emitió en Japón en Fuji TV desde abril de 2006 hasta marzo de 2007, y en los Estados Unidos en Jetix desde octubre de 2007 hasta noviembre de 2008.
Esta serie utiliza dos temas de apertura en la versión japonesa original. "¡Gou-ing! ¡Vamos! ¡Alma mía!" se utiliza como tema de apertura de la primera mitad y la segunda canción de apertura, "Hirari", se utiliza en los episodios restantes.
Lista de episodios [ editar ]
 | El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o demasiado detallado . ( Octubre de 2018 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Hay monstruos entre nosotros" ("¡Soy Masaru! ¡ Cockatrimon ataca") Transcripción: " Ore ga Masaru da! Kokatorimon Shūrai " ( japonés :俺 が 大 だ! コ カ ト リ モ ン 襲来) | 2 de abril de 2006 | 1 de octubre de 2007 | |
| Un joven de catorce años llamado Marcus Damon, que desea ser el mejor luchador del mundo, se encuentra con una extraña criatura parecida a un dinosaurio y se enfrenta a la criatura en una pelea a puñetazos que termina en empate. En ese momento, después de presentarse, Agumon promete ser el seguidor de Marcus cuando los dos se enfrentan a Yoshino Fujieda, un miembro adolescente de una agencia gubernamental conocida como DATS enviado para capturar a Agumon. Después de escapar y esconder a Agumon en la Torre de Tokio, Yoshino encuentra a Marcus y lo lleva a su comandante superior Sampson. El comandante Sampson y su Digimon Kudamon le explican a Marcus que Agumon es una criatura salvaje que se saldrá de control. Aunque Marcus descarta esto con la intención de asumir cualquier responsabilidad por cualquier cosa que Agumon haga mal, se informa de una alarma de ataque a una hamburguesería en el área en la que Agumon estaba escondido.Aunque parecía que Agumon era la causa, resultó ser obra de un Kokatorimon. Después de que Kokatorimon noquea a Agumon, un Marcus furioso corre hacia Kokatorimon y golpea al pájaro en la cara. Asombrado por la energía generada por su puño, Marcus se encuentra con un misterioso pescador que le da un Digivice para canalizar su ADN cargado para que Agumon se vuelva más fuerte. Esto hace que Agumon se convierta en GeoGreymon, derrotando a Kokatorimon mientras lo convierte en un DigiEgg. El comandante Sampson está impresionado por el giro de los acontecimientos.Marcus se encuentra con un viejo pescador misterioso que le da un Digivice para canalizar su ADN cargado para que Agumon se vuelva más fuerte. Esto hace que Agumon se convierta en GeoGreymon, derrotando a Kokatorimon mientras lo convierte en un DigiEgg. El comandante Sampson está impresionado por el giro de los acontecimientos.Marcus se encuentra con un viejo pescador misterioso que le da un Digivice para canalizar su ADN cargado para que Agumon se vuelva más fuerte. Esto hace que Agumon se convierta en GeoGreymon, derrotando a Kokatorimon mientras lo convierte en un DigiEgg. El comandante Sampson está impresionado por el giro de los acontecimientos. | ||||
| 02 | "La fuerza interior de Marcus" ("Burn, el Digisoul de la ira - El Flymon que acecha en la oscuridad") Transcripción: " Moero Ikari no Deji-sōru, Yami ni Hisomu Furaimon" "( Japonés :燃 え ろ 怒 り の デ ジ ソ ウ ル 闇 に ひ ラ そ む ル 闇 に ひ そ そ そ) | 9 de abril de 2006 | 5 de octubre de 2007 | |
| Llevados a DATS HQ por Yoshino, Marcus y Agumon aprenden que los Digimon salvajes se colocan en un teletransportador para ser enviados de regreso al mundo digital. Con DATS todavía viendo a Agumon como una amenaza, Marcus les impide forzar a Agumon en el teletransportador y los dos escapan. Marcus decide esconder a Agumon en su casa, solo para que su madre Serah Damon y su hermana menor Kristy Damon descubran la existencia del Digimon. A partir de ahí, para disgusto de Marcus, su familia y Agumon se convierten rápidamente en amigos. Marcus se molesta aún más cuando se entera de que Yoshino va a vigilarlo a él y a Agumon indefinidamente a menos que el joven se convierta en miembro de DATS. Al día siguiente, Marcus pasa por la escuela de Kristy y se entera de que algo está atacando a los animales de la escuela. Marcus planea vigilar las jaulas y coloca a Agumon dentro como cebo,el culpable reveló ser un Kunemon que se había estado alimentando de las emociones del joven compañero de clase de Kristy, Takashi, quien secretamente deseaba que los animales simplemente desaparecieran. Ya no necesita a Takashi, Kunemon ataca con el compañero Digimon de Yoshino, Lalamon, que se convierte en Sunflowmon para luchar contra los Digimon salvajes. Sin embargo, Kunemon se convierte en Flymon y usa su polvo venenoso para paralizar a Sunflowmon y Yoshino. En ese momento, al no haber podido digievolucionar a Agumon, Marcus aprende cómo acceder a su ADN y lo activa golpeando a Flymon antes de que sea derrotado por GeoGreymon. El anciano que le dio a Marcus su Digivice aparece y le cuenta a la juventud del Mundo Digital y a todos los oponentes con los que podría luchar allí. Al regresar a la sede de DATS, el comandante Sampson le da la bienvenida a Marcus como un nuevo miembro de DATS. | ||||
| 03 | "¡El regreso de Thomas!" ("¡El genio Tohma ha regresado! Derrota a Meramon ") Transcripción: " Kaette Kita Tensai Tohma! Meramon wo Buttobase " ( japonés :帰 っ て き た 天才 ト ー マ! メ ラ モ ン を ぶ っ と ば せ) | 16 de abril de 2006 | 8 de octubre de 2007 | |
| En la casa de Damon, todos se están preparando para el día que se avecina cuando Marcus recibe una llamada de DATS de que un DemiMeramon ha comenzado a atacar a algunos hombres. Sin embargo, debido a la falta de masa corporal de DemiMeramon, ni Agumon ni Marcus podrían hacer ningún daño, lo que hace que este último no pueda activar su ADN. Mientras los dos corren detrás de DemiMeramon después de que él se fue volando, un joven de cabello rubio llega y borra los recuerdos de los hombres del ataque antes de perseguir al salvaje Digimon. Un rato más tarde, incapaz de encontrar a DemiMeramon, Marcus se entera de que el salvaje Digimon fue capturado por el joven de cabello rubio que se identifica como el niño genio Thomas H. Norstein que ha regresado después de seis meses de estar en Austria de DATS.rama. Debido a sus diferentes personalidades, Marcus y Thomas se ponen del lado malo el uno del otro cuando terminan teniendo una pelea de boxeo antes de enterarse de que DemiMeramon engendrado por las chispas de llamas originales están atacando la ciudad. Enviado por el comandante Sampson para luchar contra los DemiMeramon, Thomas hace que su compañero Gaomon digievolucione en Gaogamon para derrotarlos. Sin embargo, tres DemiMeramon permanecen en una planta química cercana a DATS. Marcus comienza a dudar de sí mismo después de ver a Thomas y Gaomon pelear, y sale corriendo antes de encontrar al viejo pescador cocinando un pescado en una estufa improvisada, el discurso del hombre de avivar las llamas le da una idea a Marcus. Enfrentando al DemiMeranon, Marcus hace que Agumon use su fuego para fortalecerlos hasta que se combinan y digievolucionan en Meramon. Marcus, ahora tiene un opuesto que puede golpear,entonces es capaz de golpear a Meramon y hace que GeoGreymon acabe con el salvaje Digimon. Más tarde, para consternación de ambos, Marcus se entera de que él y Thomas van a formar un equipo. | ||||
| 04 | "¡El nuevo equipo de Marcus y Thomas!" ("¡La primera salida del nuevo equipo! ¡Persigue a Drimogemon!") Transcripción: "¡ Shin-Chīmu Hatsu-shutsudō! ¡Dorimogemon wo Oe! " ( Japonés :新 チ ー ム 初 出動! ド リ モ ゲ モ ン を 追 え! ) | 23 de abril de 2006 | 15 de octubre de 2007 | |
| A Marcus y Thomas se les ordena trabajar juntos, pero no pueden hacerlo, lo que queda claro durante la persecución de un grupo de Numemon. De repente aparece un Drimogemon y ayuda a dos ladrones a robar dinero. Marcus y Thomas intentan capturarlo, pero debido a su pelea, él escapa al Mundo Digital. Para capturarlo, Thomas decide seguirlo, incluso en contra de las órdenes del comandante Sampson . | ||||
| 05 | "¡Mundo digital, aquí vamos!" ("¡Corriendo hacia el mundo digital! La trampa de Drimogemon") Transcripción: " Dejitaru-wārudo Totsunyū! Dorimogemon no Wana " ( japonés :デ ジ タ ル ワ ー ル ド 突入! ド リ モ ゲ モ ン の 罠) | 30 de abril de 2006 | 22 de octubre de 2007 | |
| Marcus y Thomas, junto con sus socios Digimon, ingresan al mundo digital para capturar a Drimogemon. Caen en un gran laberinto subterráneo, la casa de Drimogemon, y escapar parece imposible. Gracias a los métodos poco convencionales de Marcus, logran dejar el laberinto en la espalda de Drimogemon, pero luego, el salvaje Digimon evoluciona a Digmon . | ||||
| 06 | "¿El Ultimate Team No Más?" ("¡¿El combo Masaru-Agumon terminó ?! Gale, Garurumon ") Transcripción: "¡ Masaru Agumon Konbi Kaishō !? Shippū Garurumon " ( japonés :大 ・ ア グ モ ン コ ン ビ 解 消!? 疾風 ガ ル ル モ ン) | 7 de mayo de 2006 | 29 de octubre de 2007 | |
| Aunque Agumon y Marcus trabajan bien juntos para derrotar a Tortomon , Agumon se enoja con Marcus después de un comentario suyo y ahora se esconde en su Digivice . Mientras tanto, un Elecmon causa estragos en la ciudad, provocando accidentes automovilísticos. Marcus intenta derrotarlo solo, pero Elecmon Digievoluciona a un Garurumon negro, que incluso Sunflowmon y Gaogamon no pueden derrotar. Marcus y Agumon deben trabajar juntos de nuevo para vencer esta nueva amenaza. | ||||
| 07 | "Un cumpleaños que Kristy nunca olvidará ..." ("Día libre de Tohma: explosión, bombardero Nanimon ") Transcripción: " Tohma no Kyūjitsu, Bonbā-nanimon " ( japonés :ト ー マ の 休 日 爆裂 ボ ン バ ー ナ ニ モ ン) | 14 de mayo de 2006 | 5 de noviembre de 2007 | |
| Es el cumpleaños de Kristy y Marcus debe asistir a exámenes complementarios para guardar sus calificaciones. Incapaz de estar al lado de su hermana ese día, le pide a Thomas que tome su lugar. Un Citramon, sin embargo, amenaza con arruinarlo todo. | ||||
| 08 | "El secreto de la cantante" ("¡¿Yoshino obtiene su historia de Cenicienta ? ! La sombra de Chrysalimon ") Transcripción: "¿¡ Yoshino Tama-no-koshi Getto !? Kurisarimon no Kage " ( japonés :ヨ シ ノ 玉 の 輿 ゲ ッ ト!? ク リ サ リ モ ン の 影) | 21 de mayo de 2006 | 12 de noviembre de 2007 | |
| Yoshi está saliendo con un músico famoso, Neon Hanamura, quien también es su amigo de la infancia. La verdadera razón por la que ella se acerca a él es porque se sospecha que esconde a un Keramon (que luego se convierte en Kurisarimon), usándolo para reforzar su carrera. | ||||
| 09 | "Never Meet Your Heroes" ("La batalla sin gloria de Tohma - Maniobras secretas, Togemon ") Transcripción: " Tohma Eikō Naki Tatakai, An'yaku Togemon " ( japonés :ト ー マ 栄 光 な き 戦 い 暗 躍 ト ゲ モ ン) | 28 de mayo de 2006 | 19 de noviembre de 2007 | |
| Un boxeador famoso tiene una remontada fantástica después de estar ausente durante algunos años debido a una lesión. Thomas es un gran admirador suyo, y cuando los rumores de que él usa un Digimon para ayudarlo en sus peleas comienzan a extenderse, él investiga, decidido a demostrar su inocencia. | ||||
| 10 | "Curse This Curse: Marcus 'Bad Day" ("El peor día de su vida de Masaru - Prankster Soulmon ") Transcripción: " Masaru Jinsei Saiaku no Hi, Itazura Sōrumon " ( japonés :マ サ ル 人生 最 悪 の 日 い た ず ら ソ ウ ル モ ン) | 4 de junio de 2006 | 26 de noviembre de 2007 | |
| Thomas invita a Kristy, Marcus y Agumon a almorzar en su mansión. Marcus se convierte en la desafortunada víctima de extraños accidentes inexplicables. Agumon ve que el culpable es un Soulmon, que es invisible para todos los demás excepto para él. Marcus y los demás no prestan atención a las advertencias de Agumon y las bromas se vuelven más frecuentes y peligrosas. | ||||
| 11 | "¡El vil de Vilemon!" ("Recuperar el vínculo entre padres e hijos - Hechizo de Evilmon") Transcripción: " Oyako no Kizuna wo Torimodose, Ibirumon no Genwaku " ( japonés :親子 の 絆 を 取 り 戻 せ イ ビ ル モ ン の 幻惑) | 18 de junio de 2006 | 3 de diciembre de 2007 | |
| El dueño de una tienda que se especializa en hornear bollos blancos de repente se vuelve adicto al juego . Por razones desconocidas, tiene rachas ganadoras consecutivas en cada apuesta, todo gracias a las oraciones que ha hecho a un santuario misterioso. A medida que el hombre se hunde en su obsesión por el juego, descuida tanto su negocio como a su propio hijo. Conmovido por la relación del niño con su padre, Marcus se propone hablar con el hombre, pero no puede imaginar que las malas acciones de Vilemon y sus secuaces de DemiDevimon estén en juego. | ||||
| 12 | "El huevo digital que cayó a la tierra" ("¡Protegeré a Chika! La determinación de Biyomon ") Transcripción: "¡ Chika wa Boku ga Mamoru! Piyomon no Ketsui " (en japonés :知 香 は ボ ク が 守 る! ピ ヨ モ ン の 決意) | 25 de junio de 2006 | 10 de diciembre de 2007 | |
| Kristy hizo un nuevo amigo, un Digimon llamado Biyomon. Aunque Marcus se siente optimista por su hermana y consiente en dejar que Biyomon se quede, más tarde se le dijo que las personas no pueden quedarse con un Digimon con el que han establecido una relación si no son miembros de DATS. | ||||
| 13 | "The Rise of RiseGreymon " ("El nuevo poder de Masaru - ¡Evoluciona! RiseGreymon") Transcripción: " Masaru Aratanaru Chikara, Shinka! Raizu-gureimon " (en japonés :マ サ ル 新 た な る 力 進化! ラ イ ズ グ レ イ モ ン) | 2 de julio de 2006 | 17 de diciembre de 2007 | |
| Merukimon aparece en el mundo real para evitar que Falcomon sea derrotado, derrotando fácilmente al DATS Digimon y convirtiendo a Biyomon en un Digi-egg en el proceso. En un intento desesperado por encontrar el camino de regreso a Kristy después de que Merukimon lo revive, Biyomon pierde el control y rápidamente evoluciona a Aquilamon y luego a Garudamon , provocando el caos en la ciudad. Los DATS y sus Digimon se sienten impotentes ante el poder abrumador del Ultimate Digimon. Frustrado por no ser lo suficientemente fuerte para proteger las caras sonrientes de su familia y amigos, Marcus deja escapar un grito que despierta el nacimiento de una nueva carga de ADN que permite a GeoGreymon digievolucionar en su forma definitiva, RizeGreymon. | ||||
| 14 | "El chico salvaje del mundo digital" ("Digimon Boy Ikuto - Forest Guardian, Jureimon ") Transcripción: " Dejimon Shōnen Ikuto, Mori no Ban'nin Jureimon " ( japonés :デ ジ モ ン 少年 イ ク ト 森 の 番人 ジ ュ レ イ モ ン) | 9 de julio de 2006 | 7 de enero de 2008 | |
| Para detener los nuevos ataques de Merukimon al mundo humano, DATS autoriza a Yoshi, Thomas y Marcus a ser enviados al mundo digital. Desafortunadamente, su presencia no pasa desapercibida para Merukimon y una misteriosa sombra, que rápidamente embosca al DATS después de su llegada. El atacante resulta ser un niño de diez años llamado Keenan, que alberga un odio intenso por los humanos. | ||||
| 15 | "¡La Garganta del Engaño!" ("Recuerdos de mi madre - Howl, MachGaogamon ") Transcripción: " Kāsan no Omoide, Hoero Mahha-gaogamon " ( japonés :母 さ ん の 想 い 出 吠 え ろ マ ッ ハ ガ オ ガ モ ン) | 23 de julio de 2006 | 14 de enero de 2008 | |
| A medida que se adentran más en el mundo digital, los DATS se topan con una ciudad fantasma que alberga un nido de Dokugumon . Sin previo aviso, la araña Digimon atrapa rápidamente a los DATS y a su compañero Digimon, arrastrándolos a todas a las profundidades donde habita su señor MetalPhantomon . Él arroja al DATS a un mundo de pesadillas y desesperación sin fin donde toman forma sus mayores miedos. Después de revivir un doloroso recuerdo sobre su madre, el ADN de Thomas se despierta, lo que le otorga a Gaomon el poder de digievolucionar en su forma definitiva, MachGaogamon. | ||||
| dieciséis | "Falcomon: ¿amigo o enemigo?" ("¡¿El aliado es Falcomon ?! ¡Violento! Blossomon ") Transcripción: "¡ Nakama wa Farukomon !? ¡Mōretsu! Burossamon " ( Japonés :仲 間 は フ ァ ル コ モ ン!? モ ー レ ツ! ブ ロ ッ サ モ ン) | 30 de julio de 2006 | 28 de enero de 2008 | |
| Yoshi es golpeado por un virus contagioso que aparentemente afecta a los humanos, aunque los Digimon siguen siendo inmunes a sus efectos. Con Marcus y Thomas en busca de suministros y Lalamon solo amamantando a Yoshi, Keenan y Falcomon aprovechan la oportunidad para deshacerse del agente DATS lisiado, solo para que el niño también se infecte. Preocupado por el bien de Keenan, Falcomon llega a un acuerdo con los otros DATS para llevarlos al paradero de una vacuna que se encuentra en Wanderer's Cape y que puede contrarrestar los efectos del virus. Mientras tanto, Gotsumon envía a Blossomon para evitar que se obtenga la vacuna. | ||||
| 17 | "La batalla más grande de Yoshi: la de ella misma" ("La voz cantante que invoca un milagro: la evolución de Lilamon ") Transcripción: " Kiseki wo Yobu Utagoe, Rairamon Shinka " (en japonés :奇跡 を 呼 ぶ 歌声 ラ イ ラ モ ン 進化) | 6 de agosto de 2006 | 4 de febrero de 2008 | |
| Yoshi ha perdido su confianza en la batalla, sintiendo que siempre está arrastrando a sus compañeros. El grupo queda atrapado en una avalancha causada por Mammothmon , y Yoshi, Thomas y Lalamon caen al fondo de un valle. Para proteger a Yoshi y al herido Thomas, Lalamon se enfrenta a Mammothmon, sin perder su espíritu de lucha. Yoshi se arremolina desesperado hasta que Lalamon canta una canción para domesticar a la bestia que desencadena un viejo recuerdo de la infancia de Yoshi cuando ella y Lalamon se conocieron. Habiendo restaurado la fe en sí misma, Yoshi llama a su propia carga de ADN para convertir a Lalamon en su forma definitiva, Lilamon. | ||||
| 18 | "¡El choque con Merukimon!" ("¡¿El equipo DATS aniquilado ?! Choque, Mercurimon") Transcripción: " Dattsu-chīmu Zenmetsu !? Gekitotsu Merukurimon " ( japonés : DATS チ ー ム 全滅!? 激 突 メ ル ク リ モ ン) | 13 de agosto de 2006 | 11 de febrero de 2008 | |
| Después de superar dificultades difíciles a lo largo de su viaje, los DATS finalmente llegan a Infinity Ice Ridge. Para su sorpresa, el anciano, Homer Yushima , los está esperando cerca de la entrada, llevándolos a un atajo de la cueva. Una vez dentro, se abren paso a través de un enjambre de Tsumemon , y luego contra Keenan, quien está destinado a derrotar a los humanos de una vez por todas. Sin embargo, Gotsumon traiciona a Keenan y toma como rehén a todo el grupo, a excepción de Marcus, entregándolos a todos ante Merukimon. Salvando a Keenan de una muerte segura, Marcus y Agumon se apresuran al palacio de Merukimon para un enfrentamiento final. | ||||
| 19 | "La verdad sobre Keenan" ("¿¡El objetivo es Ikuto !? La trama de Gotsumon") Transcripción: "¿¡ Hyōteki wa Ikuto !? Gotsumon no Takurami " ( japonés :標的 は イ ク ト!? ゴ ツ モ ン の 企 み) | 20 de agosto de 2006 | 18 de febrero de 2008 | |
| Se revela la verdadera identidad de Yushima como comandante del grupo de exploración del Mundo Digital, así como como jefe de DATS. Con la ayuda de Yushima, Marcus, Keenan y los demás pueden regresar al mundo real. Sin embargo, se ven obligados a dejar atrás a Yushima en el mundo digital. Marcus hace un gran alboroto, tratando de hacer todo lo posible para salvarlo, pero la inmersión digital se congela. Sampson les cuenta a Marcus y Keenan sobre el incidente que ocurrió hace diez años. Para empeorar las cosas, el Gotsumon de Merukimon aparece en el mundo real con tres Okuwamon para apuntar a Keenan. | ||||
| 20 | "The Crier Family Reunion" ("Rescue Mother, Ikuto - Hagurumon's Cage") Transcripción: " Hahaoya wo Sukue, Ikuto, Hagurumon no Ori " ( japonés :母親 を 救 え 、 イ ク ト ハ グ ル モ ン の 檻) | 27 de agosto de 2006 | 25 de febrero de 2008 | |
| Los DATS llegan a la casa del Dr. Crier, pero Keenan huye en estado de shock y negación al ver a su madre humana. Ahogado en sus pensamientos tristes, Keenan recuerda sus recuerdos de la muerte de Frigimon , que le traen dolor. En la casa del Crier, el Profesor explica que su esposa, Michelle, entró en estado de shock y en un estado parcialmente catatónico después de que la búsqueda de Keenan en el Mundo Digital confirmara su desaparición. De repente, una tormenta eléctrica anómala golpea la casa, lo que hace que la puerta digital se abra y Hagurumon sale de ella. Inmediatamente se apodera de la casa y la transforma en una extraña criatura parecida a un robot de juguete con Michelle atrapada dentro. | ||||
| 21 | "El ejército de Digimon hace su movimiento" ("Gran pánico en el mundo humano - El ejército de Digimon avanza") Transcripción: " Ningen-kai Dai-panikku, Dejimon Gundan Shingeki " ( japonés :人間 界 大 パ ニ ッ ク デ ジ モ ン 軍 団 進 撃) | 3 de septiembre de 2006 | 3 de marzo de 2008 | |
| Enfurecido porque Merukimon no ha tomado medidas proactivas para lidiar con el problema humano, SaberLeomon envía una armada de Digimon que consta de cientos de Pteramon y Boarmon , liderados por Gotsumon, al mundo humano para destruirlo. Los DATS intervienen para contener la amenaza, pero son abrumados por el enemigo, hasta que el resto del personal de DATS entra al campo de batalla para ayudarlos en la lucha. Sin embargo, ambas partes son conscientes de que una tercera parte no vista, acechando en las sombras, ha tenido a todos ellos establecieron en una trampa. (Tenga en cuenta que Miki y Megumi 's PawnChessmon DIGIEVOLUCIONA KnightChessmon en este episodio.) | ||||
| 22 | "The Wrath of SaberLeomon" ("¡Derrota al último nivel! La ola de ira de Saber Leomon") Transcripción: " Taose Kyūkyoku-tai! Dotō Sāberu-reomon " (en japonés :倒 せ 究 極 体! 怒涛 サ ー ベ ル レ オ モ ン) | 10 de septiembre de 2006 | 10 de marzo de 2008 | |
| La invasión de Digimon se detuvo temporalmente debido a los esfuerzos de un solo hombre, Kurata , a quien Sampson conoce y que obtuvo la aprobación del Jefe Hashiba. Al comprender que Keenan no tiene adónde ir, Marcus lo invita a él y a Falcomon a quedarse en su casa. Mientras tanto, el propio SaberLeomon se da cuenta del mundo humano y hace estragos en una refinería de petróleo como un desafío para el DATS. | ||||
| 23 | "Uno Más buceo Digital" ( "Una vez más, al mundo digital - de Insekimon gran alboroto") Transcripción: " Futatabi, Dejitaru-Warudo correo, Insekimon Ōabare " ( japonés :再び,デジタルワールドへインセキモン大暴れ) | 17 de septiembre de 2006 | 24 de marzo de 2008 | |
| Debido a la destrucción generalizada que los Digimon causaron en la ciudad, DATS, actuando bajo las órdenes del ministerio de gobierno, envía a los agentes de DATS, junto con una unidad de tropas, al Mundo Digital para derrotar a Merukimon de una vez por todas. Las sospechas de Thomas sobre Kurata se hacen más fuertes cuando se da a conocer que este último ha sido designado líder de la misión. Mientras tanto, Keenan todavía no puede reconciliarse para reconciliar sus sentimientos de Digimon con su identidad humana, hasta que las amables palabras de Sarah lo animan y construyen su determinación de ir al mundo digital y detener la guerra entre Merukimon y DATS. | ||||
| 24 | "The Past Revealed" ("The Past Revealed - Heartless! Gizmon: AT") Transcripción: " Akasareru Kako, Hijō! Gizumon Ē-Tī " ( Japonés :明 か さ れ る 過去 非 情! ギ ズ モ ン: ΑT ) | 24 de septiembre de 2006 | 31 de marzo de 2008 | |
| Hace diez años, Frigimon encontró a un bebé humano abandonado, Keenan, y lo tomó como su hijo. Una expedición dirigida por el Dr. Spencer Damon se embarcó en el Mundo Digital para buscar al bebé perdido, pero se vio amenazada por Digimon salvajes. Después de una breve pelea, Merukimon se dio cuenta de que Spencer era un hombre honesto y le hicieron la promesa de que ambas razas cooperarían entre sí en el futuro. Sin embargo, Kurata se consumió por el odio por Digimon, considerándolos a todos malvados debido al ataque. Merukimon lo recuerda y lo denuncia como el hombre responsable de la muerte de Frigimon y muchos otros Digimon. | ||||
| 25 | "Kurata's Revenge" ("Smash Kurata's Ambition - Flight, Yatagaramon") Transcripción: " Kurata no Yabō wo Kudake, Hishō Yatagaramon " ( japonés :倉田 の 野 望 を く だ け 飛翔 ヤ タ ガ ラ モ ン) | 1 de octubre de 2006 | 7 de abril de 2008 | |
| La verdadera ambición de Kurata es la aniquilación total de la raza Digimon, haciéndolo realidad con la ayuda de su títere hecho artificialmente Digimon Gizumon AT. El DATS y sus socios Digimon luchan en vano; sin embargo, Marcus se niega a darse por vencido. Harto de la terquedad de Marcus, Kurata evoluciona a Gizumon a su forma Ultimate, Gizumon XT, para terminar el DATS. Como un acto de valentía al morir, Merukimon se sacrifica para enseñarle a Keenan que un mundo donde los corazones de los humanos y los Digimons se vuelven uno es posible. Tomando en serio las palabras de Merukimon y los felices recuerdos que pasó con Marcus y los demás, el ADN de Keenan explota, lo que le permite a Falcomon acceder a su última digievolución, Crowmon . | ||||
| 26 | "¡La memoria es lo primero en desaparecer!" ("La memoria de Masaru se borra - El vínculo perdido") Transcripción: " Masaru Kioku Shōkyo, Ushinawareta Kizuna " ( japonés :マ サ ル 記憶 消去 失 わ れ た 絆) | 8 de octubre de 2006 | 14 de abril de 2008 | |
| El equipo de DATS regresa al mundo real, solo para descubrir que Sampson y los demás no están. El Jefe Hashiba los rodea y los despide del DATS, ya que Kurata le mintió al gobierno y los recuerdos de Marcus, Thomas y Yoshi se borran. Los Digimon están cautivos en una celda de la cárcel. El resto del equipo también está en celdas. Marcus, Thomas y Yoshi viven una vida normal, hasta que los Digimon escapan y los persuaden de que solían ser un equipo. Marcus y los demás no creen esto al principio, pero luego recuperan sus recuerdos. Mientras tanto, Keenan y los demás escapan de las celdas y tratan de destruir a Kurata, pero fue en vano. Se agrupan de nuevo para derrotar a otro Gizumon que Kurata había enviado para atacar a Marcus. Luego, se dirigen a la sede de DATS para descubrir que está siendo destruido. | ||||
| 27 | "¡El principio del fin!" ("Chase Kurata - ¡Comienza la operación de exterminio de Digimon!") Transcripción: "¡ Kurata wo Oe, Dejimon Sen'metsu Sakusen Kaishi! " ( Japonés :倉田 を 追 え ・ デ ジ モ ン 殲滅 作 戦 開始! ) | 15 de octubre de 2006 | 21 de abril de 2008 | |
| Con el cuartel general de DATS destruido y Kurata camino al mundo digital, los DATS buscan al Dr. Crier para pedirle que reactive su puerta digital. Cuando pasan, terminan encontrándose con los secuaces de Kurata: Kouki , Nanami e Ivan . Cuando sus formas Bio Digimon resultan demasiado poderosas para que las manejen los DATS, Sampson y Kudamon parecen ayudar. | ||||
| 28 | "¡Digivice Meltdown!" ("¡La evolución es imposible! Los Digivices se rompen") Transcripción: "¡ Shinka Fukanō! Dejivaisu Hōkai " ( japonés :進化 不可能! デ ジ ヴ ァ イ ス 崩 壊) | 22 de octubre de 2006 | 28 de abril de 2008 | |
| La pandilla aparece en el mundo digital y se dirige hacia el bosque de Cherrymon para recopilar información. Sin embargo, aparece un enjambre de Gizumon XT y los abruma. Pero los miembros de DATS son guardados por BanchoLeomon . Le dice al grupo que "busquen poder" y desaparece. Cuando llegan al bosque de Cherrymon, Kouki, Nanami e Ivan atacan. | ||||
| 29 | "Cómo reparar un Digivice roto" ("Resucitando Digivices - Un nuevo brillo") Transcripción: " Yomigaeru Dejivaisu, Aratanaru Kagayaki " ( Japonés :よ み が え る デ ジ ヴ ァ イ ス ・ 新 た な る 輝 き) | 29 de octubre de 2006 | 5 de mayo de 2008 | |
| Buscando al Dr. Spencer Damon con la esperanza de que pueda reparar sus Data Link Digivices , los miembros de Data Squad se topan con un gimnasio donde BanchoLeomon separa a los humanos de sus compañeros Digimon para entrenarlos en el uso de sus cargas de ADN. Sin embargo, Kouki, Nanami e Ivan atacan al Digimon mientras tanto, mientras que no pueden avanzar más allá del nivel de novato. Marcus, Thomas y Yoshi deben dominar sus cargas de ADN a tiempo para rescatar a sus Digimon de la destrucción. | ||||
| 30 | "Viaje a la ciudad sagrada" ("Un Masaru encarcelado - La trampa de la ciudad santa") Transcripción: " Toraware no Masaru, Seinaru To no Wana " ( japonés :と ら わ れ の 大 聖 な る 都 の 罠) | 5 de noviembre de 2006 | 12 de mayo de 2008 | |
| Los DATS llegan a la Capital Santa, pero una vez dentro son capturados rápidamente y colocados en una arena para su ejecución. Allí, se reencuentran con un viejo conocido que pensaban que había desaparecido. Afortunadamente, en el momento en que Marcus muestra su ADN, los Digimon los liberan, ya que se dan cuenta de que Marcus es el hijo de Spencer Damon y todos lo recuerdan por sus heroicas hazañas. Desafortunadamente, las celebraciones son de corta duración cuando un escuadrón de Gizumon llega a asaltar la ciudad, pero la catástrofe se evita gracias a la oportuna llegada de Keenan y Falcomon que regresan con aliados. | ||||
| 31 | "Enfrentamiento entre genios: ¡Thomas contra Nanami!" ("Genius Showdown! Tohma vs. Nanami") Transcripción: " Tensai Taiketsu! Tōma tai Nanami " ( Japonés :天才 対 決! ト ー マ VS ナ ナ ミ) | 12 de noviembre de 2006 | 19 de mayo de 2008 | |
| Tanto el DATS como los habitantes de la Santa Capital se están preparando para la inminente batalla. Cuando llegan noticias de que se ha descubierto el campamento de Kurata, Marcus toma la iniciativa de atacar, pero Thomas no está de acuerdo, ya que puede ser una trampa. Sin embargo, Thomas se siente subestimado al presenciar cómo todos los Digimon apoyan a Marcus. Las fuerzas se separaron y Marcus y Keenan se enfrentaron a Kurata, mientras que Yoshi y Thomas se quedaron para proteger la ciudad. Nanami biohíbrido digievoluciona en BioLotusmon y le hace saber su presencia a Thomas, seduciéndolo para desviarlo de su misión. | ||||
| 32 | "¡La última batalla de la Ciudad Sagrada!" ("Ataque ferozmente al cuerpo de ejército de Kurata - Proteja la ciudad santa") Transcripción: " Mōkō Kurata Gundan, Seinaru To o Mamore " ( japonés :猛攻 倉田 軍 団 聖 な る 都 を 守 れ) | 19 de noviembre de 2006 | 16 de junio de 2008 | |
| Nanami logró drenar toda el agua del lago, donde descansa ElDoradimon , drenado impidiendo así cualquier medio de movilidad hacia la Capital Santa. Con las defensas de la fortaleza bajas, Ivan dirige un asalto frontal, pero pronto es detenido por Yoshi y Rosemon . Sin embargo, los dos se llevarán una sorpresa cuando sean testigos de que Ivan puede biohíbrido digievolucionar aún más en BioSpinomon. | ||||
| 33 | "¡La batalla final biohíbrida!" ("The Final Decisive Battle! Kouki, Ultimate Evolution") Transcripción: " Saigo no Kessen! Kōki, Kyūkyoku Shinka " ( Japonés :最後 の 決 戦! 聖 、 究 極 進化) | 26 de noviembre de 2006 | 23 de junio de 2008 | |
| Al incapacitar los movimientos de ElDoradimons, Kurata abrió una puerta digital masiva que succiona al titánico Digimon junto con todos sus habitantes para darse cuenta del mundo humano. Una vez más en el mundo humano, Kouki desafía tanto a Marcus como a Agumon para un enfrentamiento final para determinar el luchador más fuerte entre ambos. Kouki los sorprende al bio-digievolucionarse en BioDarkDramon. Mientras tanto, los otros DATS y los ciudadanos Digimon están ocupados defendiéndose de la Capital Santa del intruso Gizumon. Sin embargo, Kurata vuelve a burlar a sus enemigos y le ordena al Gizumon que inicie la operación Digital Hazard. | ||||
| 34 | "El secreto de la familia Norstein" ("El día de la despedida - ¡El enemigo más fuerte: Tohma!") Transcripción: "¡ Ketsubetsu no Hola, Saikyō no Teki Tōma! " ( Japonés :訣別 の 日 最強 の 敵 ・ ト ー マ! ) | 3 de diciembre de 2006 | 30 de junio de 2008 | |
| ElDradimon fue aniquilado por el Gizumon Javelin de Kurata, y para complicar más las cosas, Thomas y Gaomon han desaparecido misteriosamente. De hecho, Thomas regresó con su padre y hermana separados, Relena, pero la bienvenida es fría cuando el padre de Thomas presenta a su benefactor nada menos que Kurata. A cambio de tratar la enfermedad de Relena, Kurata "persuade" a Thomas de sellar un acuerdo. Los DATS restantes están buscando desesperadamente a cualquier superviviente de Digimon, hasta que aparece Thomas y, para sorpresa y consternación de Marcus, Thomas ordena a MirageGaogamon que luche contra ShineGreymon . | ||||
| 35 | "El plan real de Kurata" ("El poder de la destrucción - ShineGreymon se vuelve salvaje") Transcripción: " Hametsu no Pawā, Shaingureimon Bōsō " ( japonés :破滅 の パ ワ ー シ ャ イ ン グ レ イ モ ン 暴走) | 10 de diciembre de 2006 | 7 de julio de 2008 | |
| Debido a que Thomas le ha jurado lealtad a Kurata, Marcus se alimenta con un sentimiento de profunda rabia en su corazón para destruir a su oponente a cualquier costo que lo hace invocar una Carga de ADN Oscuro que activa ShineGreymon para digievolucionar en el Modo Ruina . Afortunadamente, Kristy llega para detener a Marcus, y él ve el error de sus caminos, pero es demasiado tarde para detener el alboroto de ShineGreymon. Sintiéndose desesperado, Marcus derrama lágrimas sobre su digivice, lo que hace que ShineGreymon entre en razón y vuelva a ser un digi-egg. | ||||
| 36 | "Awaken Belphemon" ("El señor demonio Belphemon revive") Transcripción: " Maō Berufemon Fukkatsu " ( japonés :魔王 ベ ル フ ェ モ ン 復活) | 17 de diciembre de 2006 | 14 de julio de 2008 | |
| Kurata desata a Belphemon en la ciudad, lo que hace que Yoshi, Keenan, Miki y Megumi se enfrenten a él. Thomas traiciona a Kurata, lo que lo obliga a convertirse en un ADN puro, y se dispara contra Belphemon, quien a su vez se transforma en el Modo Furia. Mientras Marcus sale corriendo con el Digi-egg de Agumon en la mano, ¿podrá hacer tiempo para ayudar a los demás? | ||||
| 37 | "The Battle With Belphemon" ("Despierta, Agumon - ¡Derrota a Belphemon!") Transcripción: "¡ Mezameyo Agumon, Berufemon o Taose! " ( Japonés :目 覚 め よ ア グ モ ン ベ ル フ ェ モ ン を 倒 せ! ) | 24 de diciembre de 2006 | 21 de julio de 2008 | |
| El equipo de DATS continúa la lucha contra Kurata, quien se ha fusionado con Belphemon Rage Mode, pero la batalla va mal. Desde el interior de Belphemon, Kurata se burla y le dice a DATS que los Digimon son bits de datos sin vida, sin corazones ni sentimientos. Esto enfurece a Keenan y desbloquea el poder de su carga de ADN. Falcomon digievoluciona a su forma Mega Ravemon, pero todavía no es suficiente para detener a Belphemon, cuyos verdaderos instintos emergen. Mientras tanto, Marcus llega con el Digi-egg de Agumon y observa impotente cómo sus amigos continúan luchando. Mientras Marcus observa impotente, Belphemon recuperó el control sobre su cuerpo y ataca con furia. Dispara directamente a Marcus con su ataque, solo para ser protegido del ataque de Keenan y Ravemon, quienes están gravemente heridos por el ataque. Después de esto, Marcus se siente frustrado porque sus amigos se lastiman y Agumon decide entrar con una entrada dramática. | ||||
| 38 | "El poder del modo de ráfaga" ("Modo de ráfaga - El poder que supera a lo último") Transcripción: " Bāsuto Mōdo, Kyūkyoku o Koeru Chikara " (en japonés :バ ー ス ト モ ー ド 究 極 を 超 え る 力) | 7 de enero de 2007 | 28 de julio de 2008 | |
| Para sorpresa de todos, Kurata está bien vivo dentro de Belphemon, quien procede a mostrar su absoluto desprecio por Marcus, Spencer y toda la familia Damon. Marcus llama a Kurata cojo y patético, quien luego, en completa furia, hace que el señor demonio absorba toda la electricidad de la ciudad, prometiendo destruir a Marcus. Luego se traga las bombas de oscilación espacial para abrir una grieta espacial. Thomas advierte a todos que Kurata tiene la intención de hacer explotar tanto el mundo humano como el digital. Todo parece desesperado para los DATS, pero las palabras de Marcus reavivan sus espíritus, que independientemente de ser humanos o Digimon, todos los presentes son el equipo de DATS que lucha para proteger a sus seres queridos. Luego, el equipo ataca con todo lo que tienen, pero incluso el Glorious Burst de ShineGreymon, que es más fuerte que nunca, es incapaz de derrotar a Belphemon.Belphemon golpea a cada uno de los Digimon DATS a un lado, lo que hace que BishopChessmon y RookChessmon vuelvan a sus formas de novato de Pawnchessmon respectivamente. Él dispara un ataque a Marcus del que está protegido por MirageGaogamon, Ravemon y Rosemon, pero que finalmente son rechazados. Al ver a sus amigos Digimon protegiéndolo, se decide a derrotar a Kurata y Belphemon de una vez por todas. Esta determinación se da cuenta de Marcus y ShineGreymon, la milagrosa digievolución deEsta determinación se da cuenta de Marcus y ShineGreymon, la milagrosa digievolución deEsta determinación se da cuenta de Marcus y ShineGreymon, la milagrosa digievolución deModo de ráfaga . Se las arreglan para destruir a Belphemon, ignorando las súplicas de piedad de Kurata. Sin embargo, Kurata desencadena una explosión y abre la puerta digital aún más grande. Aparentemente, abre la puerta demasiado y se hace explotar. El mundo digital y el mundo humano están comenzando a chocar. | ||||
| 39 | " Decisión fatal del rey Drasil " ("¡Mundo humano terminado! Decisión de Yggdrasil ") Transcripción: " ¡Ningenkai Shōmetsu! Igudorashiru no Ketsudan " ( japonés :人間 界 消滅! イ グ ド ラ シ ル の 決断) | 14 de enero de 2007 | 4 de agosto de 2008 | |
| El rey Drasil informa a Craniamon sobre todos los eventos que ocurrieron hasta ahora, mientras que Marcus y los demás protegen a los ciudadanos de la avalancha de rayos del mundo digital. Además, BanchoLeomon hace el máximo sacrificio ... | ||||
| 40 | "The Royal Knights Assemble" ("La orden más fuerte de los Caballeros - The Royal Knights Gather") Transcripción: " Saikyō Kishidan: Roiyaru Naitsu Shūketsu " (en japonés :最強 騎士 団 ・ ロ イ ヤ ル ナ イ ツ 集結) | 21 de enero de 2007 | 11 de agosto de 2008 | |
| Mientras Marcus y los demás se dirigen al mundo digital, terminan chocando contra la costa. Para su sorpresa, encuentran a Gotsumon allí, renacido y sin sus viejos recuerdos. Gotsumon acepta llevarlos al rey Drasil, pero en el camino, son atacados por Craniamon. Derrotó fácilmente a ShineGreymon, MirageGaogamon, Ravemon y Rosemon, mostrándoles lo poderoso que es un Caballero Real. ShineGreymon luego evolucionó a su Modo Burst, pero Gallantmon y los otros Caballeros Reales aparecen y lo derrotan. El rey Drasil se revela a sí mismo, pero Marcus, decidido a no darse por vencido, le lanza un puñetazo, solo para encontrar el impacto de la verdadera identidad del rey Drasil: su propio padre, Spencer Damon. | ||||
| 41 | "Father and Son Destiny" ("¡Confirma con un puño! Pensamientos de mi padre") Transcripción: "¡ Kobushi de Tashikamero! Tōsan no Omoi " ( japonés :拳 で た し か め ろ! 父 さ ん の 想 い) | 28 de enero de 2007 | 18 de agosto de 2008 | |
| El equipo DATS regresa al mundo humano gracias a Sleipmon, que no es otro que el Kudamon del comandante Sampson. Gallantmon ataca el mundo humano y hace un trabajo corto con MirageGaogamon, Rosemon, Ravemon, RookChessmon y BishopChessmon . Incluso armado con la Geo Grey Sword, ShineGreymon tampoco es rival para el Royal Knight. Es entonces cuando un Kentaurusmon gravemente herido desafía a Gallantmon, pero ¿a qué precio? | ||||
| 42 | "¡Thomas irrumpe en la escena!" ("Modo de ráfaga determinado de Toma") Transcripción: " Tōma Ketsui no Bāsuto Mōdo " ( japonés :ト ー マ 決意 の バ ー ス ト モ ー ド) | 4 de febrero de 2007 | 4 de octubre de 2008 | |
| Para conocer las verdaderas intenciones de Spencer, Marcus y ShineGreymon se dirigen una vez más al mundo digital. Sin embargo, Thomas y los demás permanecen en el mundo humano para defenderse del ataque en curso de los Caballeros Reales con LoadKnightmon esta vez dirigiendo el asalto. En la batalla, MirageGaogamon ni siquiera puede tocar al Caballero Real. Thomas debe reconciliarse con su pasado para poder convertir a MirageGaogamon en su Burst Form. | ||||
| 43 | "¡Justicia es igual a poder!" ("¡De hecho, la fuerza es la justicia! Caballero bestia Duftmon") Transcripción: " Chikara Koso Seigi! Jūkishi Dufutomon " ( japonés :力 こ そ 正義! 獣 騎士 ド ゥ フ ト モ ン) | 11 de febrero de 2007 | 5 de octubre de 2008 | |
| Biyomon regresa a la casa Damon con numerosos Digimon frescos y en entrenamiento a cuestas. Yoshi y Keenan ayudan a cuidarlos, a pesar de todas las travesuras que provocan dolor de cabeza del infantil Digimon. Leopardmon, bajo las órdenes del rey Drasil, ataca el mundo real cercano a la casa Damon. Rosemon y Ravemon hacen todo lo posible para detener al Caballero Real, pero fallan. Sin embargo, ambos pasan por Burst Digievolution y derrotan a Leopardmon de una vez por todas. | ||||
| 44 | "Human Potential" ("Break! Craniummon's Strongest Shield") Transcripción: " Kudake! Kureniamumon no Saikyō no Tate " ( Japonés :砕 け! ク レ ニ ア ム モ ン の 最強 の 盾) | 25 de febrero de 2007 | 11 de octubre de 2008 | |
| De camino al Árbol Místico del Mundo Digital donde reside el Rey Drasil, Marcus y Agumon son interceptados por Craniamon. Desafía a Marcus a un último combate, invocando su verdadero poder en la forma de su "Omni Shield", un mecanismo de defensa que no se puede romper. Mientras ShineGreymon Burst Mode y Marcus yacen impotentes para detener a Craniammon, está a punto de dar el golpe final, los otros DATS y sus Digimon vienen a salvarlos y unirse a la lucha. Ellos destruyen el escudo de Craniamon por Marcus usando su "potencial humano". Marcus le demuestra a Craniamon que los humanos realmente tienen potencial. Craniamon los deja pasar, sabiendo ahora que la decisión del rey Drasil podría no ser la mejor. | ||||
| 45 | "¡Una pelea familiar!" ("¡El combate uno a uno entre hombres! Masaru vs. Suguru") Transcripción: "¡ Otoko a Otoko no Taiman Shōbu! Masaru tai Suguru " ( japonés :男 と 男 の タ イ マ ン 勝負! 大 VS 英) | 4 de marzo de 2007 | 12 de octubre de 2008 | |
| El equipo de DATS sube al cuartel general del Rey Drasil y se enfrenta a extraños cristales que repelen sus ataques. Dejando a los demás atrás, Marcus, Agumon y Gotsumon se enfrentan al rey Drasil. Mientras tanto, Craniamon se dirige al mundo real y se enfrenta a Garudamon y Kristy, quienes terminan ayudándolo. De vuelta en el mundo digital, Marcus se enfrenta al rey Drasil, pero es repelido por un campo de fuerza. Es entonces cuando a través de la revelación de todos sus amigos que lo apoyan, Marcus domina al rey Drasil. Justo cuando el rey Drasil yace derrotado, Marcus intenta acercarse a él, pero es interrumpido por la llegada repentina de un viejo amigo. Con un giro del destino, BanchoLeomon fue liberado de la piedra, pero Craniamon tomó su lugar. Entonces llega la noticia más sorprendente de todas: el rey Drasil simplemente se hace pasar por su padre, ¡BanchoLeomon es el padre de Marcus! | ||||
| 46 | "The Truth About BanchoLeomon" ("Impact! The Truth About Bantiyou Leomon") Transcripción: " Shōgeki! Banchōreomo no Shinjitsu " ( Japonés :衝 撃! バ ン チ ョ ー レ オ モ ン の 真 実) | 11 de marzo de 2007 | 25 de octubre de 2008 | |
| Craniamon liberó a BanchoLeomon y tomó su lugar para evitar que el mundo digital cayera sobre el mundo humano. Es BanchoLeomon quien evita que Marcus se acerque al Rey Drasil y revela la asombrosa verdad de que, de hecho, es Spencer en el cuerpo del Digimon mientras que su cuerpo es tomado por el Rey Drasil. Spencer-BanchoLeomon le cuenta al equipo de DATS cómo durante sus hazañas pasadas en el mundo digital, conoció a BanchoLeomon, ambos que se hicieron amigos con sus puños, y la verdad sobre las intenciones del rey Drasil debido a las crueles acciones de Kurata. Pero el Rey Drasil no caerá fácilmente, por lo que Spencer-BanchoLeomon lo mantiene en su lugar y le pide a Marcus que lo sacrifique junto con el Rey Drasil para salvar el mundo humano. Marcus lo hace. Aunque resulta que el sacrificio de Spencer-BanchoLeomon fue en vano, ya que el rey Drasil reaparece en su verdadera forma. | ||||
| 47 | "¡La batalla final del escuadrón de datos!" ("Protect the Future! DATS 'Final Battle") Transcripción: " Mirai o Mamore! Dattsu Saigo no Tatakai " ( japonés :未来 を 守 れ! DATS 最後 の 戦 い) | 18 de marzo de 2007 | 26 de octubre de 2008 | |
| Después de la destrucción de BanchoLeomon y Spencer, King Drasil cambia a un modo de lucha y se dirige al mundo real para eliminarlo. El equipo DATS lo sigue y lo involucra en un furioso enfrentamiento, pero King Drasil fácilmente los domina a todos, incluso en sus etapas de Burst Digivolution. Impulsados por su fuerte vínculo para proteger a sus seres queridos, independientemente de que sean humanos o Digimon, los DATS todos juntos elevan sus ADN al cielo con un grito que es respondido por el resto de los Digimon en la tierra y los Caballeros Reales. Los Caballeros Reales se rebelan contra el Rey Drasil después de dudar de los motivos de su dios. En un giro impactante, King Drasil revela que es la computadora la que diseña y controla todas las formas de vida en el mundo digital a su voluntad. De repente, comienza a convertir a todos los Digimon en digi-huevos.Luego, los Caballeros Reales intentan ayudar a Craniamon a mantener el mundo digital. Todos están a punto de entrar en la batalla más dura que enfrentarán. | ||||
| 48 | "¡La despedida definitiva!" ("¡Una conclusión completa! ¡Adiós, líder de las luchas") Transcripción: " Kanzen Ketchaku! Saraba Kenka Banchō " ( japonés :完全 決 着! さ ら ば ケ ン カ 番 長) | 25 de marzo de 2007 | 1 de noviembre de 2008 | |
| Adultos, niños y Digimon de toda la ciudad invocan la luz de su ADN para responder a la petición de ayuda de DATS. Cuando los corazones de todos los humanos y Digimon se vuelven uno, Marcus y Agumon activan el modo Burst y pueden dar el golpe decisivo para derrotar al rey Drasil. El rey Drasil reconoce la derrota, reconociendo que los humanos y los Digimon tienen potencial de crecimiento siempre que ambos estén juntos. La colisión entre ambos mundos se detiene gracias al poder combinado de las cargas de ADN de todos. Todos los DATS se reúnen con sus seres queridos en celebración. La felicidad de Marcus y Kristy estalla cuando Spencer regresa con ellos. Pero no todo es alegría, ya que los Digimon deben regresar para ayudar a reconstruir el mundo digital. La noticia, que consterna a Marcus (haciéndolo molesto hasta el punto de enojarse) porque quiere que Agumon no se separe de él.Cada uno de los DATS Digimon pasa su último día en la Tierra junto con sus compañeros humanos. Cuando llega el día de la despedida, Marcus llega apresuradamente y le dice a Agumon que vendrá con él al mundo digital. Cinco años después, Kristy y Keenan asisten juntos a la escuela secundaria y Thomas recibió elPremio Nobel por curar la enfermedad de Relena. Yoshi se ha convertido en oficial de policía junto con Megumi, Miki y el comandante Sampson (que es su oficial al mando). Yoshi detiene a Kouki por exceso de velocidad mientras Yushima está pescando. Marcus y Agumon se han convertido en los pacificadores del mundo digital. | ||||
Volumen de DVD [ editar ]
Lanzamiento en Norteamérica [ editar ]
New Video Group lanzó una versión completa de la caja de DVD el 11 de marzo de 2014. Al igual que las versiones anteriores, es una colección de doblaje en inglés de 8 discos.
Notas [ editar ]
- A partir del episodio 30, se utiliza una nueva secuencia de apertura. Esta es la primera vez, en cualquier serie de Digimon, que se usa una segunda secuencia de apertura completamente diferente. La segunda apertura presenta a los DATS en su nuevo atuendo, el Digivice Burst usando Air Signal, Ikuto y Falcomon, los Royal Knights, el padre de Masaru, BanchoLeomon, la placa de identificación de Masaru ampliada y presenta en gran medida al Mega nivelado Digimon en acción.
Referencias [ editar ]
| vtmiDigimon | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impresión |
| ||||||||||
| Series de televisión |
| ||||||||||
| Película (s |
| ||||||||||
| Videojuegos |
| ||||||||||
| Caracteres |
| ||||||||||
| Otro |
| ||||||||||
 Categoría | |||||||||||