La serie de anime de 50 episodios Digimon Frontier , producida por Toei Animation en 2002, es la cuarta serie de la franquicia Digimon . No sigue la trama de ninguno de sus tres predecesores, Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 o Digimon Tamers . En cambio, la historia presenta a cinco niños a quienes se les pide por mensajes telefónicos inusuales que vayan a una estación de metro y tomen un tren hacia el Mundo Digital. Después de que dos personajes secundarios, Bokomon y Neemon, revelan que el mundo digital está en peligro, los niños obtienen el poder de transformarse en Digimon para detener las fuerzas que buscan destruir el mundo digital. La serie fue dirigida por Yukio Kaikawa.y escrito por Sukehiro Tomita y Akatsuki Yamatoya , con música de Takanori Arisawa .
Frontera de Digimon | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 50 |
Lanzamiento | |
Red original | Fuji TV |
Lanzamiento original | 7 de abril de 2002 - 30 de marzo de 2003 |
Cronología de la temporada |
La temporada se emitió 50 episodios en Fuji TV en Japón desde el 7 de abril de 2002 hasta el 30 de marzo de 2003. A diferencia de las tres series anteriores, Digimon Frontier se emitió por UPN en los Estados Unidos , desde el 9 de septiembre de 2002 hasta el 14 de julio de 2003, y más tarde se volvió a emitir en ABC Family Channel . En Canadá, la serie se emitió en YTV . La serie también estaba programada para transmitirse en el Reino Unido por Fox Kids UK, aunque los planes de programación finalmente se cancelaron y nunca se transmitieron en el bloque de programación, sino que fueron asumidos por Transformers Armada . El 27 de febrero de 2007, esta serie de Digimon se emitió por primera vez en Australia en Toasted TV a pesar de que ya se emitió en Cheez TV en 2003. La versión latinoamericana se emitió por primera vez de marzo a junio de 2003 de lunes a viernes a las 8:30 pm (- 4 GMT) en Fox Kids . Los primeros cuatro episodios se emitieron el domingo durante el maratón de Digimon Tamers .
La canción de Kōji Wada "¡¡FUEGO !!" se utilizó como tema de apertura de la serie. Los dos temas finales fueron "Innocent ~ Mujaki na Mama de ~", de Kōji Wada, y "an Endless tale" de Kōji Wada y Ai Maeda .
La cuarta temporada de Digimon: Digital Monsters (también conocida como Digimon Frontier ) fue licenciada anteriormente por Sensation Animation de Disney en América del Norte, y también fue distribuida anteriormente por Buena Vista Television y BVS Entertainment , también en América del Norte, cuando se emitió en One Too de Disney. UPN , Toon Disney y ABC Family Channel. Después de las primeras cuatro temporadas de Digimon , Disney y BVS Entertainment habían perdido los derechos para continuar doblando Digimon, el resto de Digimon fue manejado y doblado al inglés por Studiopolis antes de la adquisición de Digimon por parte de Saban Brands , por ejemplo, los cuatro no doblados. Las películas de Digimon fueron dobladas por Studiopolis: Revenge of Diaboromon (DA02), Battle of Adventurers (DT), Runaway Locomon (DT) e Island of the Lost Digimon (DF) en 2005 y la quinta temporada de televisión, Digimon Data Squad en 2007.
Lista de episodios
No. | Título en inglés ( Título original en japonés traducido al inglés) Título original en japonés | Fecha de emisión original [1] | Fecha de emisión de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|
01 | "¡Todos a bordo!" ("¡El guerrero legendario! Agnimon de fuego") Transcripción: " Densetsu no Tōshi! Honō no Agnimon " ( japonés :伝 説 の 闘 士! 炎 の ア グ ニ モ ン) | 7 de abril de 2002 | 9 de septiembre de 2002 | |
Después de que Takuya Kanbara recibe instrucciones de un teléfono celular para viajar en un tren diferente al de nuestro mundo, termina en el mundo digital con otros tres niños: JP Shibayama, Zoe Orimoto y Tommy Himi, junto con dos extraños Digimon Bokomon y Neemon. . Tommy, quien fue intimidado para que se acerque, intenta perseguir al Trailmon que los trajo al mundo digital y corre peligro cuando corre hacia las vías del tren en un espacio abierto. Poco después, Cerberumon ataca en la estación de tren en busca del Espíritu Humano de la Llama. En última instancia, Takuya consigue que el espíritu y el espíritu evolucionen a Agunimon y lucha contra Cerberumon. Cerberumon no es rival para Agunimon y Agunimon lo destruye. | ||||
02 | "Lobomon: Warrior of Light" ("Wolfmon of Light, ¡La batalla del laberinto subterráneo!") Transcripción: "¡ Hikari no Vorufumon Chikameikyū no Tatakai! " ( Japonés :光 の ヴ ォ ル フ モ ン 地下 迷宮 の 戦 い! ) | 14 de abril de 2002 | 16 de septiembre de 2002 | |
Mientras buscaban un camino de regreso a casa, JP y Tommy se encuentran con muchos Pagumon que los persiguen por el chocolate de JP. Caen en un laberinto subterráneo donde Koji Minamoto los rescata, pero un Pagumon se convierte en un Raremon. Takuya se convierte en Agunimon, pero de repente cambia de nuevo antes de que pueda acabar con Raremon y derriba a Koji por un agujero. Koji encuentra al Espíritu Humano de la Luz, Lobomon, y se prepara para la verdadera pelea. Después de una batalla, Lobomon derrota y destruye a Raremon y el resto de Pagumon huye. Koji agradece a Takuya por salvarle la vida, pero es bastante grosero con él. | ||||
03 | "Kumamon Baby, Light My Fire" ("¡La intimidación es imperdonable! Evolve, Chakukmon of Ice") Transcripción: " Ijime wa Yurusanai! Kōri no Chakkumon Shinka " ( japonés :い じ め は 許 さ な い! 氷 の チ ャ ク モ ン 進化) | 21 de abril de 2002 | 23 de septiembre de 2002 | |
De camino a la Terminal Forestal, la pandilla (menos Koji) es emboscada por un gran grupo de Candlemon, que intentan freírlos. Agunimon ni siquiera es capaz de detenerlos con fuego, pero justo cuando parece que las cosas han terminado para él, el coraje de Tommy para ayudar a convocar al Espíritu Humano del Hielo, Kumamon. Desafortunadamente, un Candlemon se convierte en Wizardmon y comienza a acosar a Agunimon y Kumamon. Kumamon es golpeado por Wizardmon, pero le señala cuál es el verdadero a Agunimon y Agunimon lo derrota. La tribu Candlemon se disculpa por la pelea, ya que fue una prueba para ver si realmente eran los Guerreros Legendarios. Con el código fractal tomado de Wizardmon, Takuya repara el puente de la Terminal Forestal. | ||||
04 | "Kazemon Kicks It" ("My Kick is Painful! Female Warrior Fairymon") Transcripción: "¡ Watashi no Kikku wa Itai wa yo! Onna Tōshi Fearimon " ( japonés :私 の キ ッ ク は 痛 い わ よ! 女 闘 士 フ ェ ア リ モ ン) | 28 de abril de 2002 | 30 de septiembre de 2002 | |
Takuya, Tommy, Zoe y JP siguen una vía de ferrocarril hasta la terminal forestal. La pista finalmente se divide; Zoe y JP van a la izquierda mientras que Takuya y Tommy van a la derecha. Zoe y JP se encuentran en un pueblo lleno de Floramon que son constantemente acosados por Mushroomon. | ||||
05 | "Ladies and Gentlemen: The Beetlemon" ("Thunder Power Shaking the Ground, Blitzmon!") Transcripción: " Daichi o Yurugasu Ikazura Pawā, Burittsumon! " ( Japonés :大地 を 揺 る が す 雷 パ ワ ー ブ リ ッ ツ モ ン! ) | 5 de mayo de 2002 | 7 de octubre de 2002 | |
El grupo (menos Koji de nuevo) tropieza con una fábrica de viento, dirigida por Kokuwamon, Goblimon y Minomon. El grupo recorre la fábrica con la esperanza de encontrar algo de comida. Más tarde, los Kokuwamon le dicen al grupo que el Goblimon los secuestró para trabajar en su fábrica bajo el mando de un malvado Snimon. El grupo hace un plan para destruir la fábrica eólica para que Kokuwamon pueda ser libre (menos JP; todavía no tiene su espíritu). El plan fracasa y el grupo está casi derrotado cuando JP encuentra su Human Spirit of Thunder en el corazón de la fábrica y evoluciona a Beetlemon. Beetlemon derrota a Snimon y toma su código fractal. Los Kokuwamon vuelven a ser libres. Un Minomon informa sobre lo que le sucedió a una figura oscura que no está contenta con eso. | ||||
06 | "A Molehill Out of a Mountain" ("¡Los cinco guerreros legendarios contra el nuevo guerrero!") Transcripción: "¡ Denetsu no Gotōshi tai Aratanaru Tōshi! " ( Japonés :伝 説 の 5 闘 士 VS 新 た な る 闘 士! ) | 12 de mayo de 2002 | 14 de octubre de 2002 | |
Al buscar comida, Takuya, Tommy, Zoe y JP se encuentran con KaratsukiNumemon que les pide ayuda a cambio de comida. Aceptan el desafío y toman un tren por un acantilado hasta las casas de KaratsukiNumemon. El grupo se encuentra con Koji mientras están en las casas y todos intentan trabajar juntos para liberar a la mujer KaratsukiNumemon. Grumblemon, el malvado guerrero legendario de la Tierra aparece y se enfrenta a Agunimon, Lobomon, Kumamon, Kazemon y Beetlemon. Grumblemon luego slide evoluciona a Gigasmon su forma Beast Warrior, una evolución nunca antes vista. Gigasmon demuestra ser demasiado poderoso para el grupo. Beetlemon ataca a Gigasmon pero hace que el código fractal de la montaña sea mostrado y tragado por Gigasmon. El grupo (incluidos Bokomon y Neemon) caen del acantilado y se separan en dos grupos. | ||||
07 | "Island of Misfit Boys" ("¡Ciudad flotando en el cielo! Toy Country of ToyAgumon") Transcripción: "¡ Sora ni Ukabu Machi! Toiagumon no Omocha no Kuni " ( japonés :空 に 浮 か ぶ 街! ト イ ア グ モ ン の お も ち ゃ の 国) | 19 de mayo de 2002 | 21 de octubre de 2002 | |
El grupo se separa de la caída. Takuya, Koji y Tommy en un grupo y Zoe, JP, Bokomon y Neemon en otro. El grupo de Takuya aterriza en una isla de juguete en movimiento que alberga a WaruMonzaemon, Pandamon y un gran grupo de malvados ShadowToyAgumon. WaruMonzaemon secuestra a Tommy y Takuya con Koji tratando de traerlo de regreso con la ayuda de Pandamon. Agunimon y Lobomon se enfrentan al ShadowToyAgumon como un equipo y los derrotan juntos y los purifican, convirtiéndolos de nuevo en ToyAgumon normal. Resulta que Tommy solo estaba jugando con WaruMonzaemon, quien volvió a su forma normal de Monzaemon cuando los ShadowToyAgumon fueron derrotados. Como disculpa por lo que hicieron, los ToyAgumon vuelan a Takuya, Tommy y Koji para encontrarse con los demás. | ||||
08 | "Odd One Out" ("¡Salva a todos! Evoluciona Tsunomon ") Transcripción: " Minna o Sukue! Shinka surun da Tsunomon " ( japonés ::ん な を 救 え! 進化 す る ん だ ツ ノ モ ン) | 26 de mayo de 2002 | 28 de octubre de 2002 | |
Zoe, JP, Bokomon y Neemon se encuentran con una Escuela Digimon dirigida por un Togemon . Uno de los alumnos, Tsunomon, está teniendo dificultades para adaptarse porque puede digievolucionar a Gabumon . Cuando una inundación repentina se dirige directamente a la escuela, Kazemon y Beetlemon hacen una barrera, pero Kapurimon es arrojado al agua. Tsunomon evoluciona hacia Gabumon para salvarlo y se convierte en un modelo a seguir para todos los demás estudiantes. Los estudiantes de Tsunomon y Kapurimon les dan un barco para navegar sobre la hierba y se encuentran con Takuya, Tommy y Koji, quienes se lanzan en paracaídas del avión hacia ellos. | ||||
09 | "Bienvenido a mi pesadilla" ("¿¡Chakumon es el enemigo !? El misterioso bosque de la televisión") Transcripción: "¿¡ Teki wa Chakumon !? Nazo no Terebi no Mori " ( japonés :敵 は チ ャ ッ ク モ ン!? 謎 の テ レ ビ の 森) | 2 de junio de 2002 | 11 de noviembre de 2002 | |
El grupo (incluido Koji) se reúne y acampa en el misterioso bosque de TV. Son acosados por un malvado Bakumon (corrompido por Cherubimon) que vuelve a Tommy contra todos los demás. Koji digievoluciona a Lobomon para mantener alejado a Kumamon y Takuya digievoluciona a Agunimon cuando ve a Bakumon. Bakumon también intenta atraparlo en una pesadilla, pero Agunimon se libera de ella y parece que está a punto de atacar a Kumamon, pero vuelve su ataque contra Bakumon en el último segundo, derrotándolo. Agunimon purifica a Bakumon de nuevo a su estado bueno normal y Tommy vuelve a la normalidad sin darse cuenta de lo que sucedió. Como disculpa, Bakumon les da a todos menos a Koji, que permanece despierto, buenos sueños. Koji recibe un mensaje en su D-Tector que indica que su Beast Spirit está cerca. | ||||
10 | "No se puede mantener un Grumblemon Down" ( "incontrolable Bestia Espíritu Garmmon Evolución!") Transcripción: " Bīsuto Supiritto wa Seigyo Funo !? Garumumon Shinka! " ( Japonés : !?!ビーストスピリットは制御不能ガルムモン進化) | 9 de junio de 2002 | 12 de noviembre de 2002 | |
Koji busca su espíritu bestia seguido de Bokomon y Neemon. Se encuentran con una aldea de Gotsumon , que están aterrorizados por Grumblemon. Lobomon se enfrenta a Grumblemon y se produce una batalla. El resto aparece y en la pelea, Zoe pierde su espíritu ante Gigasmon cuando empuja a Tommy fuera de la línea de fuego. Con la ayuda de un Gotsumon, Koji obtiene su Beast Spirit y se convierte en KendoGarurumon que Koji no puede controlar. Al final, tanto él como Gigasmon caen por un acantilado, pero Gotsumon salva a Koji. | ||||
11 | "A Hunka Hunka BurningGreymon" ("¡Derrótame! El guerrero legendario Vritramon se vuelve loco") Transcripción: "¡ Ore o Taose! Densetsu no Tōshi Vuritoramon Bōsō " (en japonés :俺 を 倒 せ! 伝 説 の 闘 士 ヴ リ ト ラ モ ン 暴走) | 16 de junio de 2002 | 13 de noviembre de 2002 | |
Bokomon lleva al grupo a una aldea adivina para conocer a Shamanmon. Shamanmon cuenta el futuro del grupo cuando Grumblemon aparece con su nuevo hench-digimon, Golemon y atrapa a Koji para que no pueda evolucionar a KendoGarurumon. Trabajando juntos, Agunimon, Beetlemon y Kumamon derrotan a Golemon, pero Tommy pierde su espíritu ante Gigasmon. Shamanmon está poseído por el Beast Spirit of Fire y ataca a Golemon, Grumblemon, Agunimon, Beetlemon y el resto. Como BurningGreymon, Shamanmon destruye a Golemon y expulsa a Gigasmon. Al darse cuenta de que BurningGreymon es en realidad un Shamanmon poseído, Agunimon lo enfrenta valientemente solo, pero no es rival para el Guerrero Bestia. Antes de que pueda destruir a Agunimon, Shamanmon logra tener suficiente control para mantenerse en su lugar por un momento, permitiendo que Agunimon lo derrote. Agunimon escanea BurningGreymon liberando a Shamanmon y obteniendo el espíritu, pero con el efecto secundario de que se desliza, evoluciona hacia el mismo BurningGreymon. Takuya tampoco tiene control sobre el Beast Spirit y ataca a Beetlemon, por lo que el Koji liberado evoluciona a KendoGarurumon para luchar contra él. | ||||
12 | "Miedo y asco en Los Arboles" ("¡Rugido, Vritramon! ¡Derrota a Gigasmon!") Transcripción: "¡ Hoero Vuritoramon! ¡Taose Gigasumon! " ( Japonés :ほ え ろ ヴ リ ト ラ モ ン! 倒 せ ギ ガ ス モ ン! ) | 23 de junio de 2002 | 14 de noviembre de 2002 | |
Takuya casi mata a Tommy y quema el bosque en su alboroto, pero las súplicas y lágrimas de Tommy golpeando los ojos de BurningGreymon hacen que Takuya recupere el control sobre sí mismo y de-digievolucione dejándolo con miedo de usar su Espíritu Bestia nuevamente. Grumblemon ataca y atrapa a los demás y se lleva a Tommy. Takuya, todavía asustado de su Beast Spirit, digievoluciona a Agunimon en lugar de BurningGreymon pero no es rival para Gigasmon y es derrotado. Desesperado por salvar a Tommy, Takuya se arriesga y se convierte en BurningGreymon y tiene el control total esta vez. Rescata a Tommy y luego se convierte en Agunimon para atraer a Gigasmon fuera del bosque y evitar que se queme en la pelea y salga al aire libre antes de volver a BurningGreymon. Como están en una llanura abierta, Gigasmon tiene la ventaja ya que es el Guerrero de la Tierra, pero BurningGreymon es más poderoso y no tiene que preocuparse por quemar el bosque y BurningGreymon finalmente derrota a Gigasmon. Toma el Beast Spirit de Gigasmon y recupera el humano de Tommy, pero antes de que pueda recuperar la espalda de Zoe, Gigasmon se convierte en Grumblemon, quien huye. Ranamon, Mercurymon, Arbormon y Duskmon aparecen como los guerreros legendarios restantes. | ||||
13 | "Mejor un huevo que una cáscara de huevo" ("¡ Seraphimon despierta! El secreto de los diez guerreros") Transcripción: " Mezameyo Serafimon! Jū Tōshi no Himitsu " ( japonés :目 覚 め よ セ ラ フ ィ モ ン! 十 闘 士 の 秘密) | 30 de junio de 2002 | 15 de noviembre de 2002 | |
El grupo llega a la Terminal Forestal y se encuentra con Sorcerymon, quien los lleva a un Seraphimon congelado . Seraphimon cobra vida y cuenta la profecía de los Guerreros Legendarios y cómo fue congelado. Se revela que el otro buen Digimon Celestial Ophanimon es el que ha estado contactando a los DigiDestined y llevándolos a este punto. Mercurymon, Arbormon, Ranamon y Grumblemon llegan y luchan contra Seraphimon. Durante la batalla que sigue, Mercurymon refleja el ataque de Seraphimon y lo destruye, tomando su Código Fractal. Los DigiDestined escapan con el huevo de Seraphimon con el sacrificio de Sorcerymon. Ahora se dirigen a buscar a Ophanimon. | ||||
14 | "No Whamon" ("Rock Breaking Thunder! El desafío de hacer o morir de Bolgmon" ") Transcripción:" ¡ Kaminari yo! ¡Iwa o mo Kudake! Borugumon Kesshi no Charenji "( japonés :雷 よ! 岩 を も 砕 け! ボ ル グ モ ン 決死 の チ ャ レ ン ジ) | 14 de julio de 2002 | 18 de noviembre de 2002 | |
Trailmon lleva a los niños a una cueva submarina donde se encuentran con un Whamon que estaba atrapado allí debido a los gustos de Grumblemon. Grumblemon aparece con Arbotmon que se convierte en Petaldramon y un grupo de Golemon. Agunimon, Lobomon, Kumamon y Beetlemon eliminan a la mayoría de los Golemon y luchan contra Petaldramon, pero JP está demasiado herido para luchar aunque lo intenta y con la ayuda de Kumamon destruye a todos menos a uno. JP es derrotado por el último Golemon y Grumblemon va a matarlo, pero Whamon lo detiene y lo destruye, derrotándolo temporalmente. El ataque de Whamon también libera el Beast Spirit de JP que había tragado accidentalmente y lo toma y se convierte en MetalKabuterimon. MetalKabuterimon es incapaz de controlarse a sí mismo y derriba la cueva sobre ellos, derrotando a Petaldramon, pero logra recuperar el control y dirige su atención a Grumblemon. Con un disparo, MetalKabuterimon destruye a Grumblemon y al último Golemon y, como Beetlemon, toma el Espíritu restante de Grumblemon y le devuelve el de Zoe. Con Grumblemon destruido y Arbormon derrotado, los niños escapan en Whamon mientras la cueva se inunda. | ||||
15 | "Beastie Girl" ("Cool Beast Evolution! Calmaramon") Transcripción: " Ikashita Bīsuto Shinka! Karumāramon " ( japonés :イ カ し た ビ ー ス ト 進化! カ ル マ ー ラ モ ン) | 21 de julio de 2002 | 19 de noviembre de 2002 | |
El grupo termina en una isla paradisíaca dirigida por cuatro Toucanmon que también son miembros del club de fans de Ranamon. El Toucanmon les roba a los chicos D-Tectors con Zoe la única que logra quedarse con el suyo debido a que ella se da cuenta del Toucanmon y llama la atención de los demás. Mientras el grupo persigue al Toucanmon, Ranamon aparece y Zoe evoluciona a Kazemon para luchar contra ella. Kazemon no es rival para Ranamon y las cosas empeoran cuando Ranamon encuentra su Beast Spirit y evoluciona a Calmaramon. Su fealdad asusta a Toucanmon y Kazemon no es rival para ella, pero cuando Calmaramon usa su ataque "Titanic Tempest", pierde el control de su Beast Spirit y se va volando. El grupo descubre que el Toucanmo se ha ido y rápidamente los persigue para recuperar a sus D-Tectors. | ||||
dieciséis | "The Swiss Family Digimon" ("¡La fuerza no importa! El hermoso guerrero, Shutumon") Transcripción: "¡ Tsuyoi Dake ja Dame na no yo! Utsukushiki Tōshi Shūtsumon " ( japonés :強 い だ け じ ゃ だ め な の の よ! 美 し き 闘 士 シ ュ ン) | 28 de julio de 2002 | 20 de noviembre de 2002 | |
El Toucanmon, con los chicos D-Tectors vuelan a Island. Al intentar llegar a la isla de Goma, el grupo es detenido por Gomamon. Les hablan de los peligrosos remolinos que bloquean la isla. Decidido a llegar a la isla y regresar a casa, el grupo construye una balsa para tratar de navegar alrededor de los remolinos, pero Ranamon llega aparentemente después de haber obtenido el control total de su espíritu bestia después de un entrenamiento extenso (y destructivo). Zoe evoluciona a Kazemon, pero una vez más no es rival para Ranamon y es arrojada a los remolinos donde Zoe encuentra su espíritu bestia que estaba causando los remolinos. Zoe se convierte en Zephyrmon y, a diferencia de los niños, tiene el control total de sí misma. Ranamon no es rival para Zephyrmon, por lo que evoluciona a Calmaramon, quien se apodera de Zephyrmon. Insultando a Calmaramon, los chicos la distraen el tiempo suficiente para que Zephyrmon se libere y tome represalias. Calmaramon intenta su ataque "Titanic Tempest", pero vuelve a perder el control de su Beast Spirit y vuelve a volar. Los DigiDestined y los Gomamon llegan a la isla de Goma, donde finalmente celebran estar en casa, pero revelan que los Toucanmon se han ido a la Feria de la Hoja de Otoño en un continente cercano para vender los D-Tectors. | ||||
17 | "Bizarre Bazaar" ("Blizzarmon, Blow the Snow, Call the Glaciers!") Transcripción: " Burizāmon Fukeyo Yuki, Yobeyo Hyōga! " ( Japonés :ブ リ ザ ー モ ン 吹 け よ 雪 、 呼 べ よ 氷河! ) | 4 de agosto de 2002 | 21 de noviembre de 2002 | |
El grupo llega a la Feria de la Hoja de Otoño en su balsa y busca a los D-Tectors. Tommy encuentra un Datamon con ellos y puede conseguirlos cuando le intercambia algo después de ganarse la simpatía de Datamon y ganar un juego para él. Tommy localiza el Toucanmon y toma la cámara que cambiaron por los D-Tectors, pero después de que él les salva la vida, ellos toman la cámara y salen corriendo. Arbormon intenta usar la cámara para cambiar por los D-Tectors, pero después de ver lo que hizo Tommy gracias a que la cámara lo grabó, Datamon se niega y decide dárselos a Tommy como se los merece. Arbormon se convierte en Petaldramon y ataca, pero Takuya y Koji lo detienen mientras Datamon le devuelve a Tommy su D-Tector y revela que programó su Beast Spirit of Ice en él, que era el premio del juego que había ganado antes. Con su D-Tector devuelto a él junto con su nuevo Beast Spirit, Tommy digievoluciona a Korikakumon para luchar. Korikakumon lucha contra Petaldramon y es capaz de defenderse, pero Tommy carece del control total de su Beast Spirit y está atrapado por el Thorn Jab de Petaldramon. Datamon les devuelve a Takuya y Koji sus D-Tectors y se convierten en Agunimon y Lobomon que liberan a Korikakumon. Después de ser liberado, Korikakumon envía a Petaldramon derrapando muy lejos con sus puntas de flecha congeladas. Un mensaje de Ophanimon les llega ahora que tienen a todos los Espíritus Bestia ofreciéndoles una última oportunidad para irse a casa. Cuando se niegan, ella les dice que vayan al Rose Morning Star y comienzan su viaje en un Trailmon usando boletos que Zoe ganó en un concurso de comidas. | ||||
18 | "Trailmon vs. Trailmon" ("¡Choo-Choo! La gran carrera de Trailmon") Transcripción: " ¡Chikichiki! Toreirumon Mō Rēsu " ( japonés :チ キ チ キ! ト レ イ ル モ ン 猛 レ ー ス) | 11 de agosto de 2002 | 22 de noviembre de 2002 | |
Una carrera de Trailmon está a punto de comenzar, pero debido a la aparición de ShadowWereGarurumon y Dogmon, los otros Trailmon no tienen compañeros. Takuya, Zoe, Tommy, Koji, JP y Neemon saltan al Trailmon como reemplazos. Neemon es automáticamente descalificado debido a que se quedó dormido en la línea de salida con su Trailmon siguiéndolo. Raccoon Dog y JP son eliminados de la carrera debido a un Raremon. Debido al juego sucio de ShadowWereGarurumon y Dogmon, Zoe, Tommy y Koji son eliminados de la carrera e incluso Takuya digievolucionar a Agunimon para luchar contra ShadowWereGarurumon no es suficiente para detenerlos. Después de quedar atrapado en un túnel con el combustible de Trailmon Worm de Takuya incendiado, Takuya digievoluciona a BurningGreymon y arrastra a Worm fuera del túnel. BurningGreymon dispara su Wildfire Tsunami a Worm, quien lo usa para lanzar fuego sobre ShadowWereGarurumon y Trailmon, Buffalo de Dogmon, derrotándolo a él y a ellos. BurningGreymon de-digievoluciona a Takuya y él y Worm ganan la carrera. Como premio, los niños ganan un viaje gratis a Burgermon Village. Este episodio es una parodia de la caricatura de 1968 Wacky Races . | ||||
19 | "¿Quieres papas fritas con eso?" ("¡Salva el Burgermon! ¡El corazón puro de Tomoki!") Transcripción: " Bāgamon o Sukue! Tomoki no Pyua na Kokoro " ( japonés :バ ー ガ モ ン を 救 え! 友 樹 の ピ ュ ア ア 心) | 18 de agosto de 2002 | 16 de diciembre de 2002 | |
Petaldramon asalta el pueblo de Burgermon con Chamelmon y captura al mejor cocinero del pueblo. El grupo intenta salvarlo haciendo la hamburguesa perfecta y Tommy comienza bien, por lo que Chamelmon lo secuestra, Zoe y JP, mientras que Takuya y Koji permanecen ajenos mientras compiten para encontrar quién hace la mejor hamburguesa, lo que obliga a Bokomon y Neemon a probar. sus horribles creaciones. En la mansión de Petaldramon, PapaBurgermon se ve obligado a trabajar ya que sus hijos han sido capturados y Tommy, JP y Zoe lo ayudan. Se quedan sin tiempo y se convierten en Kumamon, Beetlemon y Kazemon para luchar contra Chamelmon. Con la ayuda de los niños de Burgermon, atrapan al Chamelmon y Kumamon los derrota con su ataque Crystal Freeze. Kumamon realiza su primera digitalización de código fractal, des-digievolucionando a Chamelmon en Armadillomon y obligándolos a correr. Esto le da a PapaBurgermon tiempo suficiente para terminar la hamburguesa perfecta, pero Petaldramon llega antes de que pueda terminar y los niños Beast Spirit evolucionan para luchar contra él. PapaBurgermon termina las hamburguesas y alimenta a Petaldramon, quien corta la pelea para comer y dormir después. Los niños y Burgermon escapan y afuera, MetalKabuterimon destruye la mansión de Petaldramon. Tommy, JP y Zoe regresan a la casa de Burgermon donde PapaBurgermon nombra a su nueva creación Little Tommy en honor a Tommy. En la mansión en ruinas de Petaldramon, Petaldramon se despierta con hambre, pero decide volver a dormir en lugar de atacar de nuevo. | ||||
20 | "From Dawn to Duskmon" ("Mystery Warrior Hidden in Darkness, Duskmon!") Transcripción: " Yami ni Hisomu Nazo no Tōshi Dasukumon! " ( Japonés :闇 に ひ そ む 謎 の 闘 士 ダ ス ク モ ン! ) | 25 de agosto de 2002 | 17 de diciembre de 2002 | |
Viajando hacia el Rose Morning Star, el grupo es expulsado de su Trailmon fuera del Continent of Darkness ya que el Trailmon le tiene miedo e incluso Bokomon no tiene ninguna información al respecto. En la oscuridad, todo es inicialmente aterrador para el grupo, pero después de que descubren que no todo está tan mal, se animan. Al mismo tiempo, los Guerreros Legendarios Malvados de Cherubimon son visitados por el propio Cherubimon y entregan el Código Fractal que han recopilado, excepto el de Seraphimon. Cherubimon es consciente de esto, pero permite que Mercurymon se lo quede por ahora y envía a Arbormon a destruir a los niños. Duskmon se enfrenta a Mercurymon, quien ha descubierto que quiere gobernarse a sí mismo y está usando a los demás para hacer su trabajo sucio hasta que llegue el momento adecuado para atacar. Duskmon considera involucrarse en las peleas por una vez. Arbormon ataca repentinamente al grupo, destruyendo algunos Pipismon cercanos y evolucionando a Petaldramon. Los niños Beast Spirit evolucionan, pero Petaldramon se come un árbol y crece hasta alcanzar un tamaño gigante, convirtiéndose en algo más que un rival para el grupo. Finalmente, con un poco de trabajo en equipo, logran dominar a Petaldramon y un ataque combinado de BurningGreymon y Zephyrmon lo remata. Lobomon obtiene su Beast Spirit y le dan a Arbormon la oportunidad de rendirse. Sin embargo, Duskmon aparece y destruye a Arbormon, ya que ahora es inútil sin su espíritu de bestia y se prepara para enfrentarse a los guerreros legendarios él mismo. | ||||
21 | "Darkest Before Duskmon" ("¡Destrucción total de 5 luchadores !? Aterrador poder oscuro") Transcripción: "¡ Go Tōshi Zenmetsu !? Osorerubeki Yami no Pawā! " ( Japonés :五 闘 士 全滅!? 恐 る べ き 闇 の パ ワ ー! ) | 1 de septiembre de 2002 | 18 de diciembre de 2002 | |
Duskmon derrota a todos los guerreros legendarios con la mayoría en sus formas de espíritu bestial, por lo que deciden reagruparse y planificar su ataque. Takuya se vuelve arrogante y cree que son imparables a pesar de las advertencias de Koji. En la batalla que sigue, Takuya como Agunimon intenta contener a Duskmon y permitir que los demás en su forma de Bestia los derroten, pero el ataque falla. Agunimon casi muere, pero KendoGarurumon interviene y recibe el golpe y resulta gravemente herido. Al ver a Koji gravemente herido, Duskmon grita de angustia y libera una nube oscura. Desanimado, Takuya se sube a un Trailmon y regresa a casa. | ||||
22 | "Home Again, Takuya Returns" ("¡Mi hogar! El regreso solitario de Takuya") Transcripción: "¡ Wagaya e! Takuya Tatta Hitori no Kikan " ( japonés :我 が 家 へ! 拓 也 た っ た 一 人 の 帰 還) | 8 de septiembre de 2002 | 19 de diciembre de 2002 | |
Sintiéndose triste, Takuya regresa a casa pero se encuentra en el pasado el día que llegó por primera vez al mundo digital. Debido a su espíritu roto, regresa como un Digimon, Flamemon y es perseguido por una imagen de Duskmon. Al darse cuenta de que tiene la oportunidad de cambiar su destino y creer que los demás estarán mejor sin él, Takuya sigue a su yo pasado para tratar de convencerlo de que no se suba al Trailmon. Mientras se sigue a sí mismo, ve a un chico que se parece a Koji y lo sigue, pero no investiga. Dada la oportunidad de detenerse, Takuya se da cuenta de que sus amigos y el mundo digital lo necesitan y se grita a sí mismo que se vaya. Recupera su espíritu y destruye la imagen de Duskmon que lo perseguía. Dark Trailmon regresa y ofrece a Takuya un viaje de regreso al mundo digital. Takuya acepta esto y regresa al mundo digital, evolucionando de nuevo a Agunimon en el camino. | ||||
23 | "Sockit Takuya" ("¡Siente el poder de Digimon! La estrategia de cuerpo completo de Takuya") Transcripción: "¡ Kanjiro Dejimon no Chikara! Takuya Konshin no Sakusen " ( japonés :感 じ ろ デ ジ モ ン の 力! 拓 也 渾身 の 作 戦) | 15 de septiembre de 2002 | 10 de febrero de 2003 | |
Takuya regresa al mundo digital como Agunimon, pero solo encuentra un cráter donde tuvo lugar la última batalla con Duskmon y no hay rastro de los demás. Finalmente, encuentra y rescata a Bokomon y Neemon de un Sepikmon que está tratando de hacer amigos por el camino equivocado y se entera de que Mercurymon y Ranamon han capturado a todos menos Koji. Como gesto de amistad, Sepkimon usa su boomerang para guiar a los tres hacia sus amigos que están siendo torturados con cosquillas para que renuncien a sus espíritus. Koji evoluciona a Lobomon para liberarlos, pero no es rival para Ranamon y Mercurymon. Agunimon llega y con sus sentidos agudizados para poder sentir los cambios en el clima, elige la oportunidad perfecta y salva a sus amigos. Amplificando sus diversos poderes con los de una tormenta que se desata, el grupo ahuyenta a Mercurymon y Ranamon y Takuya es aclamado como un héroe por rescatarlos y el grupo se da cuenta de sus cambios. Sin embargo, Mercurymon afirma tener un nuevo plan que los derrotará. | ||||
24 | "Solo pero nunca solo" ("¡Enfrentamiento, Volcamon! La batalla de Junpei con su pasado" ") Transcripción:" ¡ Taiketsu Borukēmon! Junpei, Kako to no Gekitō "( japonés :対 決 ボ ル ケ ー モ ン! 純平 、 過去 と の 激 闘) | 22 de septiembre de 2002 | 11 de febrero de 2003 | |
En su camino hacia el Rose Morning Star, JP intenta tomar la iniciativa para divertir al grupo. Todos menos Bokomon y Neemon son absorbidos repentinamente por una estructura gigante hecha de diez orbes, la Bestia Guerrero de Acero, Sakkakumon. Dentro de Sakkakumon, JP es empujado a un portal hacia la Esfera de la Tierra donde se enfrenta a Volcamon, quien reza por sus miedos de que sus amigos no son realmente sus amigos. JP evoluciona a Beetlemon y destruye a Volcamon, pero se enfrenta a una versión malvada de su propia sombra que toma forma física y crea clones malvados del grupo que le grita cosas malas a Beetlemon. Se convierte en MetalKabuterimon cuando no puede derrotar a su sombra, pero su sombra lo sigue y tiene la ventaja hasta que MetalKabuterimon se da cuenta de que sus amigos realmente son sus amigos cuando vienen a apoyarlo y lanza su sombra a quemarropa, destruyéndola. . Justo cuando el grupo finalmente se reúne, son empujados a varios portales y separados. | ||||
25 | "El corazón oscuro de la amistad" ("La batalla solitaria de Tomoki - La trampa de Asuramon") Transcripción: " Tomoki no Kodoku na Tatakai, Ashuramon no Wana " (en japonés :友 樹 の 孤独 な 戦 い ア シ ュ ラ モ ン の 罠) | 29 de septiembre de 2002 | 12 de febrero de 2003 | |
En la esfera de fuego, Tommy se enfrenta a un Digimon malvado, pero es salvado por un misterioso extraño encapuchado, Asuramon, que dice ser su amigo. Sin embargo, los ideales de amistad de Asuramon chocan con lo que Tommy ha aprendido de ser amigo de los demás y recuerda lo que su hermano, que estaba tratando de evitar que se convirtiera en un mocoso mimado, trató de enseñarle y se da cuenta de que Asuramon está equivocado. Asuramon se revela a sí mismo como el Digimon que atacó a Tommy antes y que todo lo que realmente quería eran sus espíritus. Tommy evoluciona a Kumamon, pero no es rival para Asuramon. Kumamon logra arrojar a Asuramon a la lava, pero cuando emerge de nuevo, Kumamon se convierte en Korikakumon y destruye a Asuramon. Tommy finalmente comprende lo que es la verdadera amistad y agradece a su hermano cuando deja Sakkakumon y se reúne con Bokomon y Neemon. En la esfera del viento, Koji se encuentra con Karatenmon. Karatenmon es capaz de leer su corazón y se burla de él por negarse a tener amigos diciendo que eso lo debilita. Koji cree que es prudente porque todos eventualmente te abandonan y Karatenmon tiene una revelación sobre la madre de Koji que lo hace sentir de esta manera. Koji evoluciona a Lobomon, pero no es rival para Karatenmon, quien puede leer su corazón y puede predecir todos sus movimientos. Sin embargo, cuando Lobomon evoluciona a KendoGarurumon, es demasiado rápido para Karatenmon y lo destruye. | ||||
26 | "Zoe's Unbeelievable Adventure" ("¡La tenacidad de Ranamon! Combate personal femenino de Digimon") Transcripción: "¡ Rānamon no Shūnen! Onna Dejimon Ikki Uchi " ( Japonés :ラ ー ナ モ ン の 執 念! 女 デ ジ モ ン 一 騎 撃 ち) | 6 de octubre de 2002 | 13 de febrero de 2003 | |
Zoe está atrapada en la Esfera de Agua, donde tiene un flashback sobre cómo se burlan de ella y encuentra un nuevo amigo. Dentro de la Esfera con ella hay tres Honeybeemon y Ranamon a quienes adoran. Creyendo que Zoe es malvada, Honeybeemon le puso varias trampas, pero cae en todas ellas y Zoe tiene que rescatarlas cada vez. Ella se gana su amistad al hacerlo, pero un Ranamon celoso hace que Honeybeemon le dé una manzana envenenada para hacerla alucinar y recordar cómo la molestaron y su nueva amiga se volvió contra ella en lugar de defenderla. Sin embargo, esto solo aumenta el deseo de Zoe de ser una mejor amiga en el futuro y cuando Ranamon la insulta, Zoe se recupera y evoluciona a Kazemon para luchar. Kazemon no es rival para Ranamon, por lo que evoluciona a Zephyrmon con Ranamon siguiendo su ejemplo en Calmaramon. A diferencia de sus peleas anteriores, Ranamon tiene el control total de su Beast Spirit y golpea a Zephyrmon. Sin embargo, Honeybeemon cambia de bando debido a la bondad de Zoe y con su aliento, Zephyrmon vence a Calmaramon y finalmente destruye a Ranamon. Con Ranamon destruido, Zoe y Honeybeemon escapan de Sakkakumon. En la esfera de madera, un JP hambriento es atacado por un Cherrymon. JP evoluciona rápidamente a Beetlemon y destruye fácilmente a Cherrymon, liberándolo de Sakkakumon, donde más tarde se reúne con Zoe, así como con Tommy, Bokomon y Neemon. En la Esfera del Trueno, Takuya se enfrenta a Parrotmon. Takuya evoluciona rápidamente a Agunimon y destruye Parrotmon sin esfuerzo. | ||||
27 | "Stuck in Sakkakumon with You" ("¡Milagro del doble espíritu! Nace Beowulfmon") Transcripción: "¡ Kiseki no Daburu Supiritto! Beourufumon Tanjō " ( japonés :奇跡 の ダ ブ ル ス ピ リ ッ ト! ベ オ ウ ル フ モ ン 誕生) | 13 de octubre de 2002 | 14 de febrero de 2003 | |
Al darse cuenta de que Takuya y Koji todavía están atrapados dentro de Sakkakumon, JP, Zoe y el espíritu de Tommy evolucionan e intentan volver a entrar, pero no tienen éxito. Sin embargo, Duskmon, queriendo descubrir por qué reaccionó al dolor de Koji como lo hizo, logra irrumpir en la Esfera de Oscuridad para enfrentarse a Koji. Al darse cuenta de que está en problemas, el grupo intenta ponerse en contacto con Takuya y Koji a través de sus D-Tectors y logran comunicarse con Takuya. Explican que está atrapado dentro de Sakkakumon, la Bestia Guerrero de Acero y que la única salida es derrotar a los oponentes con los que se encuentra, pero que Koji está en problemas. Takuya se enfrenta a IceLeomon en la Esfera de Hielo y logra destruirlo como Agunimon después de una pelea, pero elige buscar a Koji en lugar de escapar. En la Esfera de la Oscuridad, Duskmon se enfrenta a Koji y recorre los recuerdos de su vida, descubriendo que la madre de Koji está muerta y que él está distante de su madrastra. El día que ingresó al mundo digital, estaba comprando flores para su madrastra para tratar de compensarla cuando Ophanimon lo contactó. Koji se da cuenta de lo malo que es con ella y jura que cuando regrese al mundo humano lo compensará. Koji evoluciona a Lobomon y luego a KendoGarurumon, pero no puede derrotar a Duskmon y es derrotado. Antes de que Duskmon pueda matarlo, el Digi-Egg de Serpahimon reacciona y le da el poder de Fusion Evolve en Beowolfmon, que es rival para Duskmon. Durante la pelea, ambas formas verdaderas se revelan brevemente y se muestra que Duskmon es en realidad el chico que se parece a Koji que Takuya había visto brevemente en su regreso al mundo humano. Su lucha provoca una explosión que los saca de Sakkakumon justo antes de que Agunimon los alcance. | ||||
28 | "Darkness Before the Dawn" ("Evolución de fusión de Takuya - Ataque explosivo de Aldamon") Transcripción: "¡ Takuya no Yūgō Shinka Arudamon Waza Sakuretsu! " ( Japonés :拓 也 の 融合 進化 ア ル ダ モ ン 技 炸裂! ) | 20 de octubre de 2002 | 17 de febrero de 2003 | |
Abriéndose camino a través de Sakkakumon, Agunimon entra en la Esfera de Acero donde se enfrenta a una manifestación del propio Mercurymon. En la Esfera de Acero, que es el elemento de Mercurymon y con Mercurymon capaz de reflejar los ataques y manifestarse en cualquier espejo, Agunimon no es rival para él y lo sigue a la Esfera de Luz donde Mercurymon guarda el Código Fractal de Seraphimon. Mercurymon usa el Código Fractal para evolucionar a ShadowSeraphimon y derrota fácilmente tanto a Agunimon como a BurningGreymon. Mientras los demás intentan desesperadamente volver a entrar, las súplicas de Bokomon hacen que el Digi-Egg de Seraphimon le dé a Takuya el poder de Fusion Evolve to Aldamon. Como Aldamon, Takuya es más que un rival para ShadowSeraphimon y recupera el Código Fractal de Seraphimon y lo devuelve a su Digi-Egg. Aldamon sigue a Mercurymon de regreso a la Esfera de Acero donde fácilmente lo derrota y recolecta el Espíritu Humano de Acero, aunque Mercurymon sobrevive en forma de Sakkakumon. Al salir de Sakkakumon, Takuya se reúne con los demás a tiempo para que el huevo de Seraphimon nazca como Patamon. | ||||
29 | "Phantasmagoric Sakkakumon" ("Escape! The Phantasmagoric Sefirotmon") Transcripción: " Tōsō! Hengen Jizai Serufirotomon " ( japonés :逃走! 変 幻 自在 セ フ ィ ロ ト モ ン) | 27 de octubre de 2002 | 18 de febrero de 2003 | |
Cuando piensan que Mercurymon está derrotado, regresa en su forma de espíritu bestia, Sakkakumon. Lo atacan, pero él solo les dispara sus ataques. Aldamon, Kazemon, Kumamon y Beetlemon se ven obligados a correr con Bokomon, Neemon y el recién nacido Patamon. Sakkakumon usa sus miedos contra ellos y todos, excepto Aldamon, luchan entre sí por miedo hasta que Aldamon lo rompe. Usando sus sentidos Digimon y combinando sus ataques, pueden lastimar un poco a Sakkakumon como nunca antes había visto ataques combinados. Al darse cuenta de que la esfera central de Sakkakumon, la Esfera de la Oscuridad, nunca se mueve y nunca los ataca, Aldamon hace que Kazemon, Kumamon y Beetlemon ataquen a Sakkakumon juntos, deteniendo el movimiento de las esferas. Aldamon ataca la esfera central con su ataque Atomic Inferno mientras las esferas se detienen y Sakkakumon es destruido. Aldamon obtiene su Beast Spirit y con Sakkakumon (y en consecuencia Mercurymon) finalmente destruido, Duskmon es el único guerrero legendario malvado que queda. | ||||
30 | "Oh, hermano, ¿quién eres tú?" ("Soaring! Warrior of Darkness Velgmon") Transcripción: " ¡Hishō! Yami no Tōshi Berugumon " ( Japonés :飛翔! 闇 の 闘 士 ベ ル グ モ ン) | 3 de noviembre de 2002 | 19 de febrero de 2003 | |
Mientras Duskmon y Beowolfmon continúan luchando, Patamon lleva al resto de la pandilla a Koji, pero Cherubimon los atrapa. Finalmente, logran escapar cavando su salida. Mientras Duskmon está perdiendo, Cherubimon interviene y le da la Bestia Espíritu de la Oscuridad, lo que le permite evolucionar a Velgemon. Velgemon es más que un rival para Beowolfmon y lo derrota, con la cebada Koji escapando de un ataque que lo habría matado. Antes de que Velgemon pueda acabar con él, Ophanimon interviene a través del D-Tector de Koji y le recuerda a Velgemon su vida en el mundo humano: en realidad es el hermano gemelo perdido de Koji, Koichi, quien descubrió que tenía un hermano poco antes de su abuela moribunda. Siguió a Koji a la estación de tren, pero perdió el ascensor y terminó cayendo por las escaleras antes de terminar de alguna manera en el Mundo Digital. Confundido, Velgemon se va volando, dejando a Koji solo. | ||||
31 | "Workin 'on the Train Gang" ("Dormir en la oscuridad - El cementerio de Trailmon") Transcripción: " Yami ni Nemuru Toreirumon no Hakaba " ( japonés :闇 に 眠 る ト レ イ ル モ ン の 墓 場) | 10 de noviembre de 2002 | 20 de febrero de 2003 | |
Después de que la pandilla finalmente vuelva a estar juntos, Koji decide huir detrás de Duskmon para descubrir su conexión y Takuya lo persigue. En lugar de esperar a que Takuya regrese con Koji, JP decide buscar un Digimon que sepa algo sobre Rose Morning Star y en un cementerio de Trailmon, encuentran a un Trailmon moribundo llamado Angler que dice saber algo pero lo sostiene sobre sus cabezas para obligarlos a hacer cosas por él. Finalmente, confiesa que solo quiere amigos y ellos lo ayudan felizmente, aunque en realidad no creen que sepa nada. Angler aparentemente muere, pero en cambio se renueva. Enojado por haber sido engañado, el grupo Beast Spirit evoluciona para golpearlo, pero decide que Angler es demasiado patético para molestarse. Al darles un paseo para encontrar a los demás, Angler revela lo que sabe: poco después de la batalla entre los tres Celestial Digimon, Angler fue obligado por los Evil Legendary Warriors a llevar un contenedor a un castillo en Rose Morning Star. Dado el momento, Angler siempre creyó que contenía Ophanimon o Seraphimon. El grupo se da cuenta de que tiene que ser Ophanimon, ya que Seraphimon ahora es Patamon y están emocionados porque ahora están cerca de Rose Morning Star y finalmente conocen a Ophanimon en persona. | ||||
32 | "Mi hermano en espíritu" ("¡El pasado revelado! El secreto de Duskmon") Transcripción: "¡ Akasareta Kako! Dasukumon no Himitsu " ( japonés :明 か さ れ た 過去! ダ ス ク モ ン の 秘密) | 17 de noviembre de 2002 | 24 de marzo de 2003 | |
Como ahora sabe que Koji es su hermano, Duskmon ya no quiere pelear con él, pero Cherubimon se aprovecha de sus recuerdos restaurados para aprovecharse de la ira de Duskmon hacia Koji y su padre por abandonar a su madre que está enferma y tiene que trabajar duro para aumentar su control sobre él. Duskmon se enfrenta a Koji como Beowolfmon y finalmente le revela la verdad a Koji, que es su hermano gemelo. Duskmon derrota a Beowolfmon y Velgemon casi mata a Koji, pero Takuya le salva la vida. Mientras Patamon distrae a Velgemon, Koji le revela lo que ha aprendido a Takuya, quien insiste en una pelea reacia con Koji, ya que él es la única oportunidad que tiene su hermano. Koji se niega, por lo que Takuya evoluciona a Aldamon para luchar por su cuenta, pero no es rival para Velgemon. Koji finalmente da un paso al frente para luchar, evolucionando a Beowolfmon y formando equipo con Aldamon contra Velgemon. Aldamon logra debilitar a Velgemon con un ataque, permitiendo que Beowolfmon finalmente lo derrote. Koji purifica los espíritus de la oscuridad, liberando a Koichi justo cuando los demás los alcanzan en Angler. Takuya se sorprende al reconocer a Koichi de su breve regreso a casa. | ||||
33 | "Ne'er the Twins Shall Meet" ("¡Los nuevos guerreros de la oscuridad! Löwemon y JägerLöwemon") Transcripción: "¡ Aratanaru Yami no Tōshi! Rēbemon to Kaizāreomon " (en japonés :新 た な る 闇 の 闘 士! レ ー ベ モ ン ン カ レ) | 24 de noviembre de 2002 | 25 de marzo de 2003 | |
Koichi es liberado y explica que él es el gemelo de Koji y su historia de fondo. Debido a la culpa por lo que ha hecho, Koichi permanece distante del grupo mientras viajan en Angler al Rose Morning Star. En el camino, Cherubimon ataca y Aldamon, Beowolfmon, Beetlemon, Korikakumon y Zephyrmon no pueden derrotarlo y son derrotados ellos mismos. Cherubimon le ofrece a Koichi la oportunidad de reunirse con él, explicando que los Espíritus de la Oscuridad lo eligieron debido a la oscuridad en su corazón después de rechazar a muchos otros Digimon. Koichi se niega a dejar que la oscuridad lo controle más, lo que hace que obtenga un D-Tector y los Espíritus de la Oscuridad para convertirse en los verdaderos Espíritus de la Oscuridad. Evolucionando a Löwemon y JägerLöwemon, Koichi demuestra más que un rival para Cherubimon y lo destruye, pero resulta ser solo una proyección. Koichi inicialmente tiene la intención de seguir solo, pero el grupo se niega y se une a él a pesar de los peligros. | ||||
34 | "Operación: Liberar a Ophanimon" ("¡Batalla decisiva! Rosa de la estrella de la mañana - Plan de rescate de Ophanimon" ") Transcripción:" ¡Kessen! Bara no Myōjō Ofanimon Kyūshutsu Sakusen "( japonés :決 戦! バ ラ の 明星 オ フ ァ ニ モ ン 救出 作 戦) | 1 de diciembre de 2002 | 26 de marzo de 2003 | |
La pandilla finalmente llega al Rose Morning Star, donde encuentran un castillo donde se extraen datos. Todo lo que Koichi sabe es que Cherubimon está recopilando datos por una razón desconocida y el espíritu del grupo evoluciona para entrar al castillo. En la puerta, son atacados por dos Phantomon y todos menos Löwemon son capturados. Löwemon logra evitar los ataques del Fantasma y destruirlos, liberando a los demás. Al entrar en el castillo, son atacados por misteriosas sombras que provienen de los espejos, pero Oryxmon los salva. El grupo inicialmente desconfía de él a pesar de sus promesas de llevarlos a Ophanimon hasta que Patamon anuncia que es bueno. Oryxmon lleva al grupo a un Ophanimon encarcelado que explica los eventos que llevaron a esto: hubo una guerra entre humanos y Bestias Digimon que se detuvo cuando Lucemon llegó y trajo la paz al mundo digital hasta que fue corrompido por su propio poder. Los Diez Guerreros Antiguos lo derrotaron y desaparecieron, dejando atrás dos Espíritus cada uno y los tres Digimon Celestiales, Seraphimon, Ophanimon y Cherubimon para gobernar el Mundo Digital. Cherubimon tenía creencias diferentes a las de Serpahimon y Ophanimon y finalmente fue corrompido por los celos y la maldad, convirtiéndose en un monstruo. Lideró un ejército de Bestias Digimon contra sus dos antiguos amigos e hirió gravemente a Seraphimon, lo que provocó que Ophanimon se sacrificara a la custodia de Cherubimon para salvarlo. Cherubimon luego creó a los Evil Legendary Warriors y los envió a ellos y al malvado Digimon al mundo para recopilar datos y causar el caos, lo que provocó que Ophanimon pidiera a los niños del mundo humano que vinieran y devolvieran la paz al mundo digital. Ophanimon les dice que con el poder de los Diez Guerreros Legendarios ahora deben derrotar a Cherubimon, quien se presenta y les dice que venir allí era parte de su plan para obtener sus Espíritus para usarlos y los datos que está recopilando para hacerse cargo del mundo digital. Mientras Cherubimon se regodea, los espíritus comienzan a reaccionar, poniendo nerviosos a los niños. | ||||
35 | "Takuya and Koji's Evolution Revolution" ("¡Convierte los espíritus en uno! ¡Takuya y la última evolución de Kouji!") Transcripción: "¡ Supiritto o Hitotsu ni! Takuya to Kōji no Kyūkyoku Shinka " ( japonés :ス ピ リ ッ ト を 一 を に! 拓 也 と 輝二 の 究 極 進化) | 8 de diciembre de 2002 | 27 de marzo de 2003 | |
Satisfecho con el hecho de que todos están ahora allí, Cherubimon destruye a Oryxmon cuando su utilidad ha llegado a su fin. Le revela a un sorprendido Löwemon que solo lo estuvo usando todo el tiempo que fue Duskmon para asegurarse de que todos los espíritus llegaran a su castillo para que pueda obtener el poder máximo. Löwemon ataca a Cherubimon, pero como están en una habitación llena de luz sin oscuridad, su poder se debilita y no tiene ningún efecto sobre Cherubimon, quien lo ataca, por lo que Takuya y Koji evolucionan rápidamente a Aldamon y Beowolfmon. Desafortunadamente, sus ataques no funcionan debido a la gran luz, por lo que luchan afuera mientras los demás trabajan para liberar a Ophanimon. Mientras Aldamon y Beowolfmon mantienen a raya a Cherubimon, Beetlemon, Löwemon, Kumamon y Zephyrmon trabajan para romper los espejos que reflejan los rayos de luz para liberar a Ophanimon. Finalmente, Aldamon y Beowolfmon son derrotados y Cherubimon obtiene los D-Tectors de Takuya y Koji. Luego procede a atacar a los demás, obteniendo todos los suyos hasta que solo queda Zephyrmon. En el último momento, Ophanimon se libera y salva a Zephyrmon, quien es delegado a Zoe. Ophanimon se enfrenta a Cherubimon y aparentemente lo purifica, pero en realidad se roba los D-Tectors mientras está distraído y se los devuelve a los niños antes de teletransportarlos afuera. Ophanimon lanza a Cherubimon al borde de un acantilado, pero contacta al grupo a través del D-Tector de Takuya para decirles que ella falló y que deben combinar sus espíritus para derrotar a Cherubimon. Con lo último de su poder, Ophanimon evoluciona a los D-Tectors de Takuya y Koji antes de convertirse en un Digi-Egg. Al darse cuenta de lo que significa Ophanimon, el grupo divide rápidamente a todos los espíritus, incluido el suyo, entre Takuya y Koji, lo que les permite evolucionar en EmperorGreymon y MagnaGarurumon que se preparan para luchar contra un Cherubimon recuperado. | ||||
36 | "Ice Ice Baby" ("¡El vuelo hacia la victoria! Enfrentamiento en el castillo de Cherubimon ") Transcripción: "¡ Shōri e no Hishō! Taiketsu Kerubimon no Shiro " (en japonés :勝利 へ の 飛翔! 対 決 ケ ル ビ モ ン の 城) | 15 de diciembre de 2002 | 28 de marzo de 2003 | |
Takuya y Koji evolucionan a EmperorGreymon y MagnaGarurumon y luchan contra Cherubimon después de llevar a sus amigos a un lugar seguro en el castillo de Cherubimon. Finalmente lo derrotan, pero desaparece y su castillo es destruido. Koichi casi cae y muere durante el escape, pero es salvado por MagnaGarurumon. Mientras el grupo se pregunta qué hacer a continuación, llega un IceDevimon que, según Bokomon, se enfureció en todo el mundo digital, matando a Digimon y absorbiendo sus datos. Finalmente, un ejército lo derrotó, pero era demasiado poderoso para que incluso Cherubimon lo matara, por lo que fue encarcelado debajo de su castillo y escapó cuando fue destruido. Rápidamente congela los D-Tectors de Takuya y Koji para que no puedan pelear y se enfrenta a los demás cuyo espíritu evoluciona para luchar contra él. IceDevimon resulta demasiado poderoso para el grupo y atrapa a Kazemon y Beetlemon. Kumamon y Löwemon evolucionan a Korikakumon y JägerLöwemon, pero no pueden derrotarlo y atrapa a Takuya y Koji en una burbuja en la que se congelan lentamente. JägerLöwemon los libera y hace que Korikakumon libere a los demás. Beetlemon y Kazemon evolucionan rápidamente a MetalKabuterimon y Zephyrmon y Korikakumon y Zephyrmon usan su viento y hielo para congelar a IceDevimon, manteniéndolo en su lugar mientras MetalKabuterimon lo ataca, agrietándolo y debilitándolo. Con IceDevimon debilitado, JägerLöwemon puede destruirlo y volver a Löwemon para purificarlo. Con IceDevimon desaparecido, Takuya y los D-Tectors de Koji vuelven a la normalidad y Koichi es aceptado como miembro de pleno derecho del grupo. Sin embargo, se revela que Cherubimon no está muerto y todavía está recopilando datos para sí mismo en las ruinas de su castillo, lo que hace que se den cuenta de que aún no ha terminado. | ||||
37 | "Cherubimania" ( "! Batalla decisiva, siempre y cuando hay vida - Get Back Mundo Digital") Transcripción: " ! KESSEN Inochi Aru Kagiri Dejitaru Warudo o Torimodose " ( japonés : !決戦命ある限りデジタルワールドを取り戻せ) | 22 de diciembre de 2002 | 11 de mayo de 2003 | |
Más datos fluyen a la cima de las ruinas del castillo de Cherubimon antes de detenerse. Sin embargo, afecta la gravedad del área. Al darse cuenta de que todavía necesitan detener a Cherubimon y que esta podría ser su última batalla, Takuya y Koji evolucionan de nuevo a EmperorGreymon y MagnaGarurumon y se dirigen al castillo para terminar la pelea. Cherubimon comprime todos los datos que ha reunido en un orbe y lo pone en su frente, aumentando su poder. MagnaGarurumon lo distrae, permitiendo que EmperorGreymon lance un ataque masivo contra Cherubimon, destruyendo la mayor parte de su cuerpo. Sin embargo, con todos los datos que tiene dentro de él, puede regenerarse y crecer a un tamaño masivo. Cherubimon es fácilmente capaz de derrotar a EmperorGreymon y MagnaGarurumon, dejándolos fuera de combate por un minuto, pero se recuperan. Siguiendo la idea de MagnaGarurumon, cargan a Cherubimon con MagnaGarurumon absorbiendo todos sus ataques para permitir que EmperorGreymon se acerque para atacar su frente con su espada. MagnaGarurumon finalmente cae, pero EmperorGreymon alcanza a Cherubimon y lo apuñala en la cabeza, hiriéndolo mortalmente y liberando los datos comprimidos. EmperorGreymon purifica a Cherubimon que vuelve a su antiguo yo bueno y muere, llorando después de ver los espíritus de Seraphimon y Ophanimon. Takuya y Koji se reúnen con los demás. Los datos liberados por Cherubimon viajan al Área Oscura en el núcleo del Mundo Digital y disuelven parte del sello que guarda en Lucemon, quien libera a los Caballeros Reales para continuar donde Cherubimon lo dejó y liberarlo de su encarcelamiento a través de los datos del Digital. Mundo. | ||||
38 | "¡No puede ser! Lucemon reaparece" ("¡El combate a muerte sin fin! Preludio del renacimiento de Lucemon") Transcripción: "¡ Owaranai Shitō! Rūchemon Fukkatsu no Jokyoku " ( japonés :終 わ ら な い 死 闘! ル ー チ ェ モ ン 復活 の 序曲) | 5 de enero de 2003 | 12 de mayo de 2003 | |
Todos celebran lo que parece ser la batalla final, pero Koji está confundido sobre por qué la tierra no ha sido restaurada después de que se tomaron los datos de Cherubimon. De repente, se escanea una cadena montañosa cercana y todos se apresuran a investigar, pero Baromon los ataca. Cuando su espíritu evoluciona, detiene el ataque y revela que Lucemon está regresando y que el Mundo Digital todavía necesita su ayuda. Baromon lleva al grupo al Túnel de la Historia donde les muestra lo que ha llevado a este punto: cuando Lucemon fue corrompido, los Diez Guerreros Antiguos lo detuvieron, sellándolo en el Área Oscura en el núcleo del Mundo Digital. Luego se dividieron en los Espíritus que se dividieron entre los tres Digimon Celestiales. Lucemon esperó su momento y finalmente usó su aura para corromper a Cherubimon y lo usó para recopilar los datos del Mundo Digital para que pudiera ser liberado. Cuando Cherubimon fue destruido, Lucemon absorbió esos datos. A través de dos nuevos secuaces que Baromon no puede identificar, Lucemon continúa su trabajo y Baronmon profetiza que regresará. Si bien Baromon quiere que los niños regresen al mundo humano, ellos se niegan, queriendo quedarse y detener el regreso de Lucemon incluso si eso significa que tienen que derrotar al propio Lucemon. Mientras discuten las cosas, los dos Digimon malvados escanean el Túnel de la Historia y se ven obligados a huir a la superficie. Allí se enfrentan a los Digimon que se revelan a sí mismos como los Caballeros Reales, Dynasmon y Crusadermon que solían proteger el mundo digital pero ahora sirven a Lucemon. El grupo evoluciona rápidamente a Aldamon, Beowolfmon, Kumamon, Kazemon, Beetlemon y Löwemon y se enfrentan a los dos, pero no tienen ningún efecto sobre ellos incluso después de evolucionar a sus formas Bestias y son fácilmente derrotados. Takuya y Koji evolucionan a EmperorGreymon y MagnaGarurumon, pero incluso sus ataques más poderosos no tienen ningún efecto sobre los Royal Knights y son derrotados. Cuando Baromon intenta atacar, los Caballeros envían una ola de energía a él y a los niños, pero Baromon toma el ataque por ellos y es destruido mientras todos los niños, excepto el Código Fractal de Koichi, son revelados. EmperorGreymon y MagnaGarurumon nuevamente intentan detenerlos antes de que puedan matar a sus amigos, pero Dynasmon lanza su ataque "Breath of Wyvern" que es tan poderoso que lleva al grupo a la luna mientras Lucemon exige que sus sirvientes recopilen más datos para él. | ||||
39 | "El hombre de la luna eres tú" ("¡¿Este es el mundo digital ?! ¡Escape de la luna!") Transcripción: "¡ Kore ga Dejitaru Wārudo !? Tsuki kara Dasshutsu " ( japonés :こ れ が デ ジ タ ル ワ ー ル ド!? 月 か ら の 脱出! ) | 12 de enero de 2003 | 13 de mayo de 2003 | |
El ataque de Dynasmon crea una deformación que empuja al grupo a la Luna Azul del Mundo Digital, donde todos menos Koichi quedan heridos e inconscientes. Koichi localiza algunos Starmon que los llevan a su base y ayudan a los demás a recuperarse de sus heridas. En el mundo digital, Dynasmon y Crusadermon escanean rápidamente varias áreas y envían sus datos a Lucemon, acercándose cada vez más a liberarlo y su promesa de ayudarlos a llegar al mundo humano para que puedan gobernarlo. La pandilla intenta muchos métodos diferentes para llegar al mundo digital, pero fracasa, y descubre que hay una corriente electromagnética que les impide regresar allí. Con la ayuda de Starmon y algunos Burgermon que son amigos de los Burgermon a los que ayudaron anteriormente, se lanzan en un cohete al mundo digital en el momento en que se puede cruzar la corriente electromagnética. No tienen suficiente velocidad, por lo que Takuya evoluciona a BurningGreymon y los empuja a través de la corriente. En el otro lado, aterrizan en una pista de Trailmon y un Trailmon llamado Mole acepta empujarlos el resto del camino de regreso. | ||||
40 | "The Bully Pulpit" ("¡Los elegidos! ¡Los niños que manipulan el huevo digital!") Transcripción: "¡ Ebareshimono !? ¡Huevo digital o Ayatsuru Shōnen! " ( Japonés :選 ば れ し 者!? 數碼 蛋 を 操 る 少年! ) | 19 de enero de 2003 | 14 de mayo de 2003 | |
Dynasmon y Crusadermon escanean otra área y deciden dirigirse a la cercana Steel Town para obtener los datos allí. En Steel Town, la pandilla regresa al mundo digital en Mole y, mientras se dirige a la ciudad, se enfrenta a Sagittarimon, que quiere sus posesiones, pero sigue confundiéndose con la palabra obsesiones. Antes de que los niños puedan evolucionar espiritualmente y lidiar con él, cuatro niños más, Katsuharu, Teppei, Teruo y Chaki llegan con un Angemon que asusta a Sagittarimon. Tommy no está contento de verlos ya que reconoce a Katsuharu y Teppei como dos niños que lo acosan y lo empujan al Trailmon al Mundo Digital. Los nuevos niños explican que estaban entre los otros niños que Ophanimon llamó al Mundo Digital, pero se quedaron cuando ella envió a todos a casa y han estado viajando con Angemon, quien los protege mientras tienen aventuras. La pandilla intenta convencer a los otros niños de que se vayan a casa, pero se niegan. Angemon explica que Ophanimon lo asignó para proteger a los niños cuando se negaron a irse y se niegan a escuchar incluso a él acerca de irse a casa. Teppei intenta intimidar a Tommy para que obligue al grupo principal a irse, pero Katsuharu lo detiene, aunque continúa molestando a Tommy, quien finalmente se defiende ante los dos. Antes de que las cosas puedan ir más lejos, Sagittarimon regresa con un ejército de Centarumon y ataca. Angemon los detiene solo, pero un grupo se escabulle y los persigue por un lado. Cuando Teppei está en problemas, Katsuharu se congela, pero Tommy le salva la vida y luego evoluciona a Korikakumon para proteger a Katsuharu y sus amigos. Los demás también evolucionan rápidamente y Agunimon, Lobomon, Löwemon, Kazemon, Beetlemon y Korkikaumon expulsan al ejército mientras Angemon derrota a Sagittarimon. Reconociendo la valentía de Tommy, Katsuharu hace las paces y se hace amigo de Tommy y decide que es hora de que su grupo regrese a casa. Sin embargo, los Caballeros Reales llegan, matan a Angemon y secuestran al grupo de Katsuharu. Tommy se agarra a su red y los sigue cuando se van. | ||||
41 | "Jerks and the Beanstalk" ("¡No dejes que escaneen! El Beanstalk de la amistad") Transcripción: " Sukyan Saseru na! Yūjō no Mamenoki " ( japonés :ス キ ャ ン さ せ る な! 友情 の 豆 の 木) | 26 de enero de 2003 | 15 de mayo de 2003 | |
Los Caballeros Reales llevan a Katsuharu, sus amigos y Tommy a un pueblo llamado Beanstalk Village que tiene un frijol gigante en el medio. Dynasmon exige la ubicación de una llave, pero los niños no saben de qué está hablando, así que los encierra con los aldeanos, el Mamemon. El Anciano Mamemon explica que Katsuharu y sus amigos habían visitado anteriormente y el Mamemon compartió su comida con ellos a pesar de no tener mucha. Como un gesto de su amistad, los niños plantaron el último frijol de Mamemon para ellos y se convirtió en el tallo de frijoles gigante. El tallo de frijoles evita que los Caballeros Reales escaneen la tierra y necesitan la clave para deshacerse del tallo de frijoles para obtener los datos. Secuestraron a los niños porque creen que saben dónde está. Mientras tanto, el asustado Trailmon advierte a Takuya y los demás que no vayan a Beanstalk Village, pero se montan en Worm cuando intenta despegar sin ellos. Encuentran las pistas rotas y comienzan a usar las pistas detrás de Worm para arreglarlas con la determinación de Takuya de salvar el mundo digital renovando el espíritu de Worm. En la aldea, Tommy y los demás se liberan, pero son atacados por los Caballeros Reales que secuestran al Anciano y atan a Tommy. Crusadermon intenta escanear el Código Fractal de Katsuharu, pero se salva cuando llegan los demás. Takuya y Koji evolucionan rápidamente a EmperorGreymon y MagnaGarurumon, pero sus ataques no tienen ningún efecto sobre los Royal Knights y Koichi es tomado como rehén. El ataque de Mamemon, permitiendo a MagnaGarurumon rescatar a Koichi, pero Dynasmon y Crusadermon golpearon a EmperorGreymon y MagnaGarurumon. Antes de que puedan ser asesinados, el Anciano Mamemon revela que la clave es una vaina de frijol dorado en la parte superior del tallo de frijoles. Los Caballeros lo destruyen y, al desaparecer, pueden escanear toda el área mientras Mamemon, los niños, Bokomon, Neemon y Patamon escapan en Worm. Katsuharu ofrece llevar al Mamemon de regreso al mundo humano, pero se niegan a ir y revelan que tienen otro frijol que plantar para crear un nuevo tallo de frijoles. Katsuharu y sus amigos regresan a casa en Worm, pero no antes de que Katsuharu haga que Tommy lo empuje hacia el Trailmon para que estén a la par de cuando empujó a Tommy para ingresar al Mundo Digital. | ||||
42 | "Glean Eggs and Scram" ("¡Protege a los DigiEggs! El milagro de la vida que desaparece") Transcripción: " Dejitama o Mamore! Kieyuku Inochi no Kiseki " (en japonés :デ ジ タ マ を 守 れ! 消 え ゆ く 命 の 奇跡) | 2 de febrero de 2003 | 16 de mayo de 2003 | |
Viajando a través de lo que queda del mundo digital en un Trailmon, la pandilla se encuentra con Village of Beginnings, donde todos los Digimon nacen y renacen. Allí conocen a Swanmon , el cuidador, y se enteran de que tiene que cuidar de todos los bebés que nacen porque los Trailmon tienen demasiado miedo para transportarlos con sus familias. Después de recordar a sus familias y ser parte de Digimon ahora, la pandilla intenta convencer a Trailmon de que transporte a los bebés, pero fracasa. Regresan para descubrir que los Caballeros Reales han llegado para escanear la Aldea y explicar que Lucemon ahora planea poblar el mundo con clones que pueda controlar. Takuya y Koji evolucionan rápidamente a EmperorGreymon y MagnaGarurumon para luchar, pero no luchan porque tienen miedo de dañar los huevos. Mientras los demás recogen los huevos, Zoe vuelve al Trailmon y los convence para que ayuden. EmperorGreymon y MagnaGarurumon son rápidamente derrotados y vuelven a ser Takuya y Koji. Dynasmon intenta usar su ataque "Breath of Wyvern" para acabar con ellos, pero los bebés pueden destruir el ataque con un ataque combinado propio. Antes de que pueda suceder más, los Espíritus purificados de los otros Guerreros viajan a sus Digi-Eggs y toman forma física para ayudar a luchar. El espíritu de los niños evoluciona rápidamente a sus formas de guerreros humanos y los diez guerreros legendarios trabajan juntos para defender la aldea de los comienzos. Juntos, son demasiado poderosos para Dynasmon y Crusadermon y el retiro de los Royal Knights, pero Dynasmon escanea la Villa cuando se va y envía los datos a Lucemon. Los otros Guerreros regresan a su estado de huevo mientras sus Espíritus regresan a Takuya y Koji. Si bien no pudieron salvar la Villa, la batalla les dio a Bokomon, Neemon, Patamon y Swanmon tiempo suficiente para cargar todos los huevos y bebés en el Trailmon que los lleva a casa. Aunque han vuelto a perder, Takuya está decidido a encontrar la forma de ganar y restaurar el mundo. | ||||
43 | "Bad to the Bones" ("¡Aniquilación de la ciudad natal! Mensajero de Hell Forest Village") Transcripción: " Furusato Shōmetsu! Jigoku no Shisha Forest Village " (en japonés :故 郷 消滅! 地獄 の 使者 ス カ ル サ タ モ ン) | 9 de febrero de 2003 | 6 de julio de 2003 | |
Los niños se preocupan por sus posibilidades de ganar, ya que incluso con los Diez Guerreros Legendarios juntos, no pudieron derrotar a Dynasmon y Crusadermon. Preocupados por qué hacer a continuación, un grupo de Poyomon llega y advierte que la Aldea de las Llamas, la casa de Bokomon y Neemon y donde comenzaron su viaje está siendo atacada por los sirvientes de Lucemon. Tomando un paseo en un Angler Trailmon que pasa, rápidamente regresan a la Villa para salvarlo. Cerca de la aldea, un SkullSatamon obliga a Palmon y Gajimon a decirle dónde encontrar los datos del bosque para que pueda escanearlo, luego lo mata a él y al otro Digimon que se había negado a decírselo mientras un impaciente Lucemon le dice a los Caballeros Reales que Ayude a sus sirvientes a escanear los datos del mundo. El grupo llega, feliz de encontrar la Aldea todavía en una pieza, pero sea testigo de cómo SkullSatamon escanea el bosque y envía los datos a Lucemon. Los habitantes pierden la fe en los niños, pero los reúnen para defender su hogar, por lo que SkullSatamon despierta a su hermano para que los ayude. Esto asusta a los habitantes, pero Takuya y Koji evolucionan a EmperorGreymon y MagnaGarurumon para luchar. Los dos vencieron fácilmente a los dos SkullSatamon, pero convocaron a un tercer hermano y juntos son demasiado para EmperorGreymon y MagnaGarurumon. Uno obliga a un Biyomon a decirle dónde encontrar los datos, pero antes de que pueda escanearlos, los habitantes de la Aldea atacan. No tienen ningún efecto, pero permiten a EmperorGreymon y MagnaGarurumon recuperarse y contraatacar. Finalmente, EmperorGreymon destruye y purifica a los hermanos SkullSatamon, pero Crusadermon aparece y toma los datos de todos modos y los envía a Lucemon mientras todos escapan en EmperorGreymon y MagnaGarurumon. Aunque han perdido sus hogares, la lucha restaura la fe de los habitantes de Village of Flames en los niños y gana y aumenta la determinación de todos para ganar contra los Royal Knights y detener a Lucemon. | ||||
44 | "Ahora lo ves, ahora no" ("Luchar juntos ~ El voto de Kouji") Transcripción: "¡ Tomoni Tatakae! Kōji no Chikai " ( japonés :共 に 戦 え! 輝 二 の 誓 い) | 16 de febrero de 2003 | 7 de julio de 2003 | |
Los Royal Knights escanean otra área y están emocionados porque solo quedan cuatro áreas del mundo digital. El amigo de Koji, Gotsumon, intenta defender las estatuas que habían liberado al Beast Spirit of Light de un grupo de Knightmon, pero casi muere hasta que los niños llegan y el espíritu evoluciona para ayudar. Si bien ganan fácilmente, los Caballeros Reales llegan y destruyen la joya que había liberado al Espíritu, lo que les permite escanear el área, sacrificando cruelmente a su Knightmon para hacerlo. Luego revelan que solo quedan las áreas de bosque, luz y hielo y que se dirigen al área de bosque a continuación antes de irse. Gotsumon convence a Koji para que le permita unirse a ellos en su misión de salvar el mundo y viajan al Castillo de Seraphimon en el Área del Bosque, donde los Caballeros Reales y sus secuaces Knightmon no pueden entrar debido a una barrera de energía que protege el lugar. Mientras MagnaGarurumon y Gotsumon se enfrentan al Knightmon, los demás persiguen a los Caballeros Reales que se habían ido para intentar entrar al Castillo desde arriba. Atacando la barrera en su punto más débil en la parte superior, los Caballeros pueden comenzar a debilitarla. Al mismo tiempo, alguien abre un agujero en la barrera para Takuya, Koichi, Zoe, JP, Tommy, Bokomon, Neemon y Patamon y los lleva a una estatua de los tres Digimon Celestiales que contiene los datos del área. Dynasmon finalmente rompe la barrera y destruye el Castillo, pero están protegidos por el espíritu de Sorecermon que los había estado guiando todo el tiempo. Takuya evoluciona rápidamente a EmperorGreymon para luchar contra Dynasmon mientras Gotsumon y MagnaGarurumon intentan destruir a los Knightmon que se reforman sin importar lo que hagan. Crusadermon se une a la lucha y golpea a MagnaGarurumon y el deseo de Gotsumon de ayudar lo hace digievolucionar a su forma definitiva de Meteormon. Meteormon destruye el Knightmon y ayuda a mantener a raya a Crusadermon. Dynasmon y EmperorGreymon luchan hasta empatar y luego se disparan entre sí, pero Dynasmon realmente apunta a la estatua y la destruye, obteniendo los datos. Mientras EmperorGreymon y MagnaGarurumon están dispuestos a continuar la lucha, Crusadermon ataca a Meteormon y lo hace de-digievolucionar a Gotsumon y el terreno que desaparece obliga a los dos a elegir entre salvar a sus amigos o luchar. Sin otra opción, salvan a sus amigos, dejando solo dos áreas restantes. Mientras la pandilla continúa hacia la siguiente área en un Trailmon, un Gotsumon herido se queda atrás, poniendo sus esperanzas en que el grupo salve al mundo. | ||||
45 | "Todos a bordo del Tag Team Express" ("Los datos de la operación! Defender el mercado de Akiba") Transcripción: "¡ Dēta Kakuran Sakusen! Akiba Māketto o Bōei Seyo " (en japonés :デ ー タ か く 乱 作 戦! ア キ バ マ ー ケ ッ ト を 防衛 せ よ) | 23 de febrero de 2003 | 8 de julio de 2003 | |
Los Caballeros Reales se dirigen a la Feria de la Hoja de Otoño en el Área de Hielo para escanear los datos observados por Sepikmon a través de su Spirit Boomerang. Usando una antena parabólica creada por Datamon, Takuya y Koji le explican que solo quedan dos áreas: el Área de Hielo y el Área de Luz donde está el Castillo de Ophanimon. Sin embargo, nadie ha podido encontrar los datos de esa área, por lo que saben que los Caballeros Reales se dirigirán primero a la Feria. Al mismo tiempo, Zoe, Bokomon, Neemon y Patamon evacuan a los residentes de la ciudad mientras JP mueve partes de la ciudad para romper el Código Fractal y Tommy y Koichi trabajan con Toucanmon (que ahora son fanáticos de la pandilla en lugar de Ranamon). para construir una catapulta de nieve para poder hacer algo para ayudar en la lucha por venir. Cuando los Caballeros se acercan, un ejército de Digimon formado por Zanbamon, Gryphonmon, Pteramon, GranKuwagamon y cinco Airdramon llegan para intentar detenerlos, pero son fácilmente destruidos. Takuya y Koji evolucionan rápidamente a EmperorGreymon y MagnaGarurumon para ayudar, pero solo llegan a tiempo para salvar a dos Airdramon. Los dos luchan contra los Caballeros Reales, asistidos por sus amigos con la catapulta. Los otros logran golpear a Crusadermon mientras ella lucha contra EmperorGreymon, pero Dynasmon lo enfrenta contra el horno de la ciudad mientras MagnaGarurumon comienza la pelea con Crusadermon. EmperorGreymon lo hace mal contra Dynasmon incluso con la ayuda de los demás hasta que aprovecha el calor del horno para potenciarse aún más y es capaz de luchar de manera más efectiva contra Dynasmon. Cuando los demás atacan a Crusadermon, accidentalmente hacen que ella los ataque. MagnaGarurumon recibe el golpe y Koichi se sorprende al descubrir que es el único sin su Código Fractal expuesto. Mientras Koichi intenta entender por qué él es el único que nunca sale herido, Crusadermon explica que solo aquellos con forma física muestran el Código Fractal, lo que significa que Koichi es solo un espíritu en el Mundo Digital. Antes de que pueda explicar más, MagnaGarurumon se recupera y la ataca. La pelea de Dynasmon con EmperorGreymon expone parte de los datos de la ciudad, pero como están dispersos, Dynasmon no puede recopilarlos fácilmente. Crusadermon mantiene a raya a EmperorGreymon y MagnaGarurumon mientras lo vuelve a armar, pero la derrotan. Antes de que EmperorGreymon pueda terminar Crusadermon, Dynasmon toma su ataque y vuelve a juntar los datos. EmperorGreymon hace volar a los Caballeros, pero aún así recopilan los datos a medida que avanzan y despegan para entregárselos a Lucemon mientras EmperorGreymon y MagnaGarurumon llevan a sus amigos a un lugar seguro. Sabiendo que solo queda un área del Mundo Digital, vuelan al Área de Luz y al Castillo de Ophanimon para protegerlo. | ||||
46 | "Para hacer que el mundo se vaya" ("¿¡Aniquilación del mundo digital !? La regla de la oscuridad de Lucemon" ") Transcripción:" ¿¡ Dejitaru Wārudo Shōmetsu !? Rūchemon Ankoku Shihai "( japonés :デ ジ タ ル ワ ー ル ド 消滅!? ル ー チ ェ モ ン 暗 黒 支配) | 2 de marzo de 2003 | 9 de julio de 2003 | |
Dynasmon y Crusadermon visitan a Lucemon en el Área Oscura emocionados por el hecho de que solo les queda un área para escanear antes de que Lucemon sea libre, algo que prometen lograr para él. Crusadermon muestra dudas sobre la promesa de Lucemon de darles la llave del mundo humano para que puedan gobernarlo, pero Dynasmon la regaña, diciendo que sus dudas la debilitarán. La pandilla llega al Área de la Luz y al Castillo de Ophanimon y deciden buscar los datos del área antes de que los Caballeros Reales puedan encontrarlos, aunque Koichi todavía está preocupado por lo que Crusadermon reveló acerca de que él es solo un espíritu en el Mundo Digital. Al ingresar al castillo, el grupo encuentra a Nefertimon, quien revela que los libros del castillo contienen todo el conocimiento del mundo digital tan pronto como sucede, pero ella no sabe dónde está la clave de los datos del área. El grupo se divide en grupos para buscar en el castillo: Bokomon, Neemon y Patamon, Takuya y Zoe, Koji y Koichi y Tommy y JP Mientras busca, Koichi se distrae con pensamientos de cómo es un espíritu, mientras que Koji está emocionado por la idea de que pueden verse todo el tiempo cuando todo ha terminado, Tommy y JP tienen miedo de que las cosas salgan mal, así que JP hace trucos de magia para animarlos y Takuya y Zoe hablan de cómo Zoe ahora sabe lo que es ser un verdadero amigo gracias al grupo. Justo cuando parece a punto de admitirle algo, lo encuentra dormido. Cuando el grupo se reúne, Bokomon le revela a Koichi que sabe lo que Crusadermon le dijo, pero promete mantenerlo en secreto. Al día siguiente, los Caballeros Reales llegan para escanear el área y Takuya y Koji evolucionan a EmperorGreymon y MagnaGarurumon. Los Caballeros Reales revelan que ya saben cuál es la clave del área: la propia Nefertimon. Cuando Nefertimon no puede derrotarlos, les pide a los dos Guerreros que la maten para proteger el área, pero ellos se niegan y atacan a los Caballeros Reales. Luchando en un combate cuerpo a cuerpo, EmperorGreymon y MagnaGarurumon pueden defenderse de Dynasmon y Crusadermon, pero Lucemon envía rayos de energía desde el Área Oscura que derriban a los dos y los devuelven a Takuya y Koji. Los Caballeros Reales destruyen a Nefertimon y escanean los datos del área, enviándolos a Lucemon y finalmente liberándolo de su prisión. Lucemon viaja a donde están todos y se sorprenden al descubrir que tiene la apariencia y la personalidad de un niño pequeño. Lucemon revela que planea crear un nuevo mundo digital propio y sorprende a todos con una explosión de energía. Son salvados por un pescador Trailmon que los lleva a la Luna Amarilla. A pesar de la destrucción del mundo digital, todos todavía están decididos a detener a Lucemon y salvar el mundo. | ||||
47 | "When Knights Fall ..." ("The Royal Knights Disperse - ¡¡Y luego ... !!") Transcripción: " Roiyaru Naitsu Chiru, Soshite ... " ( Japonés :ロ イ ヤ ル ナ イ ツ 散 る そ し て ... !! ) | 9 de marzo de 2003 | 10 de julio de 2003 | |
La pandilla llega a la Luna Amarilla donde todos menos Takuya y Koji se desesperan por el destino del Mundo Digital y creen que se acabó. Al mismo tiempo, Koichi está obsesionado por la revelación de Crusadermon de que él es solo un espíritu en el mundo digital. En los restos del Mundo Digital, Lucemon se reúne con los Caballeros Reales y está molesto por su demanda de la clave para alcanzar y gobernar el mundo humano y la falta de fe de Crusadermon en su promesa de dársela. Lucemon les ordena viajar a la luna y matar a la pandilla. En la luna, el grupo encuentra los Dig-Eggs de Village of Beginnings que han sido reubicados en la luna y juegan con los Digimon que han nacido de ellos. Dos Digi-Eggs nacen y el Digimon se convierte en Lopmon y Salamon, quienes se hacen amigos y juegan con Patamon. Bokomon se da cuenta de que los dos son en realidad Cherubimon y Ophanimon renacidos y la pandilla está feliz porque se han perdonado mutuamente por sus transgresiones pasadas y tienen la oportunidad de crecer juntos como amigos. Esto aumenta su determinación de restaurar el mundo digital. Sin embargo, todos los bebés huyen y los tres Digimon Celestiales revelan que los Caballeros Reales están en camino y el grupo se pregunta si correr o luchar. Takuya reflexiona sobre todo lo que han pasado y decide luchar y los demás están de acuerdo. Takuya y Koji evolucionan a EmperorGreymon y MagnaGarurumon cuando los Royal Knights llegan y luchan con ellos. Esta vez los dos son más poderosos que los Caballeros y MagnaGarurumon finalmente termina Crusadermon con un ataque a quemarropa. Enfurecido, Dynasmon intenta usar su ataque "Breath of Wyvern" para destruir EmperorGreymon, pero EmperorGreymon fácilmente destruye el ataque y termina Dynasmon con un golpe de su espada. Sin embargo, antes de que EmperorGreymon pueda purificar a los Caballeros Reales, Lucemon aparece y destruye a EmperorGreymon y MagnaGarurumon antes de absorber el Código Fractal de los Caballeros, lo que le permite digievolucionar a su forma definitiva de Lucemon: Modo Caos. Lucemon explica que cree que el mundo necesita un gobernante como él para evitar caer en el caos y le ofrece a la pandilla la oportunidad de unirse a su nuevo orden mundial o ser destruido, pero se niegan. EmperorGreymon y MagnaGarurumon atacan a Lucemon, pero no tienen absolutamente ningún efecto sobre él y él toma represalias, convirtiendo al EmperorGreymon en Takuya y agrietando la superficie de la luna. Lucemon comienza a robar el Código Fractal de Takuya, pero MagnaGarurmon interviene, por lo que Lucemon lo devuelve a Koji. Sin embargo, el ataque de Lucemon hace que toda la luna explote. | ||||
48 | "Los hermanos Yin y Yang" ("¡Transforma la luz y la oscuridad en uno! El último deseo de Kouichi ") Transcripción: "¡ Hikari to Yami o Hitotsu ni! Kōichi Saigo no Negai " (en japonés :光 と 闇 を 一 つ に! 輝 一 最後の 願 い) | 16 de marzo de 2003 | 11 de julio de 2003 | |
La Luna Amarilla explota y los escombros de la explosión destruyen las otras dos lunas, matando a todos los Digimon en ellas. Lucemon se va, satisfecho con lo que ha logrado, sin saber que la pandilla ha sobrevivido. Takuya y Koji son rescatados por Patamon, Lopmon y Salamon, quienes los devuelven a los demás que una vez más han perdido la esperanza. Tratando de averiguar cómo derrotar a Lucemon, los Digimon Celestiales revelan que la clave es combinar la Luz y la Oscuridad, pero no sé cómo se supone que debe hacerse. Lucemon viaja al Área Oscura en el corazón del Mundo Digital y usa el caos allí para comenzar a construir un portal al mundo humano. En un pedazo de una de las lunas, Koji se enfrenta a Koichi sobre lo que lo ha estado molestando y, aunque Koichi no le dice, le pide a Koji que vaya a ver a su madre cuando todo haya terminado. Al mismo tiempo, Bokomon le cuenta al resto del grupo cómo Crusadermon reveló que Koichi está solo en el mundo digital como espíritu y lo ha estado persiguiendo y teorizan que es por cómo vino al mundo: vinieron. en Trailmon, pero Koichi se cayó por unas escaleras y de repente estaba allí. Al ver los flujos de datos que Lucemon está enviando al espacio para crear su portal, el grupo hace que Patamon, Lopmon y Salamon empujen la roca en la que se encuentran hacia el Área Oscura y se sorprenden cuando un portal comienza a formarse y muestra a Shibuya. Bokomon aprende de su libro que si los Digimon van al mundo humano, causarán un caos total y eventualmente lo destruirán. Decididos a detener a Lucemon, rápidamente evolucionan espiritualmente a Aldamon, Beowolfmon, Kazemon, Kumamon, Beetlemon y Löwemon y atacan a Lucemon en el Área Oscura. Sin embargo, sus ataques no tienen ningún efecto sobre Lucemon y después de derribar a Löwemon, Lucemon ataca a los demás con una combinación de Luz y Oscuridad en su ataque "Ultimate Sacrifice". Los niños vuelven a sus formas humanas y Lucemon lanza el mismo ataque para acabar con ellos, pero Löwemon intercepta la Oscuridad, tratando de usar su poder como Guerrero de la Oscuridad para detenerla. Löwemon falla y es consumido por el ataque, matándolo y convirtiendo a Koichi en un espíritu. Koichi se disculpa con sus amigos por no poder estar más con ellos, aunque no se arrepiente y envía los Espíritus de la Oscuridad a Koji antes de ser escaneados por Lucemon. Mientras Koji llora la muerte de su hermano, la combinación de sus espíritus y la indignación de Koichi, él y Takuya hace que los dos y los 20 espíritus de los guerreros legendarios se combinen en Susanoomon, que se prepara para enfrentarse a Lucemon en la batalla final. | ||||
49 | "Lucemon on the Loose" ("Fight, Susanoomon - Lucemon llega al mundo humano") Transcripción: " Tatakae Susanoomon, Rūchemon Ningenkai Tōtasu !! " ( Japonés : "え ス サ ノ オ モ ン ル ー チ ェ モ ン 人間 界 到達 !! ) | 23 de marzo de 2003 | 13 de julio de 2003 | |
Enfurecidos por la muerte de Koichi, Takuya y Koji Ancient Spirit Evolucionan junto con todos los espíritus de los diez guerreros legendarios en Susanoomon y se enfrentan a Lucemon. Lucemon le ofrece a Susanoomon la oportunidad de unirse a él, pero sabiendo lo malvado que es realmente Lucemon, se niega. Lucemon ataca a Susanoomon con su ataque "Paradise Lost Punch", el ataque que destruyó las tres lunas, pero Susanoomon es capaz de detener y herir a Lucemon. Sin embargo, Lucemon toma la delantera y usa el ataque "Ultimate Sacrifice" que mató a Koichi sobre él. Reflexionar sobre el sacrificio de Koichi les da a Takuya y Koji la fuerza que necesitan y se dividen en sus seres humanos con diez de los Espíritus rodeándolos, lo que les permite evitar el ataque. Los dos se reforman en Susanoomon y lanzan su ataque "Celestial Blade" sobre un Lucemon asustado, finalmente destruyéndolo. Susanoomon purifica a Lucemon que se convierte en dos Digi-Eggs, uno claro y otro oscuro. El huevo de Luz explota e intenta purificar el Área Oscura, pero el Oscuro absorbe el Área Oscura y eclosiona en Lucemon: Modo Señor de las Sombras. Bokomon se da cuenta de que Susanoomon solo pudo purificar los datos buenos de Lucemon y sus datos malvados se dejaron crecer. Como Shadow Lord Mode, Lucemon ahora es el mal encarnado e imparable. Lucemon ignora al grupo y comienza a dirigirse al mundo humano para que la pandilla evolucione a Aldamon, Beowolfmon, Kumamon, Kazemon y Beetlemon y lo sigan, reflexionando sobre lo que han aprendido en su viaje y cómo los ha convertido en mejores personas. . Lucemon llega al mundo humano en la estación Trailmon y envía un mensaje a cada dispositivo electrónico del mundo que dice "Debes seguirme o ser destruido". Todos se ponen al día y atacan, pero el modo Shadow Lord es demasiado poderoso y se regenera fácilmente de sus ataques. Lucemon los ataca con su "Marea de desesperación" y repite triunfalmente su mensaje a los humanos. | ||||
50 | "End of the Line" ("¡Ve más allá del tiempo! El comienzo de una nueva leyenda") Transcripción: " Toki o Koete! Arata na Densetsu no Hajimari " ( japonés :時 を 越 え て! 新 た な 伝 説 の 始 ま り) | 30 de marzo de 2003 | 14 de julio de 2003 | |
Lucemon ataca a la pandilla con su ataque "Marea de desesperación", revirtiéndolos a su forma humana y enviándolos de regreso a las ruinas de la Estación Trailmon. Takuya inicialmente quiere continuar la pelea, pero después de que Koji le recuerda que Lucemon es aparentemente invencible y los destruirá si lo intentan de nuevo sin un plan inteligente, Takuya pierde la esperanza y se rinde hasta que Agunimon, Lobomon, Kumamon, Kazemon y Beetlemon cobran vida. para recordarles que son un equipo y juntos pueden superar cualquier cosa. Grumblemon, Arbormon, Ranamon, Mercurymon y Löwemon también cobran vida para apoyarlos y los espíritus de Ophanimon, Seraphimon y un Cherubimon purificado aparecen para darles consejos, diciéndoles que si bien esta será su batalla más difícil e importante, pueden. vencerlo como un equipo y que Lucemon es el mal encarnado en su forma actual y no tiene conciencia. Juntos, los espíritus y los niños humanos se convierten en un Susanoomon más poderoso y atacan a Lucemon justo cuando llega a la superficie, arrastrándolo de regreso a la estación de tren. Recordando lo que Cherubimon les había dicho sobre la debilidad de Lucemon, se dan cuenta de que algo lo está controlando y ven a otra forma, Lucemon Larva, en el orbe que tiene Lucemon: Shadow Lord Mode, pero Lucemon Larva los destruye antes de que puedan hacer algo y Lucemon lanza un Ataque que destruye lo que queda de la estación y comienza a consumirlo y lo poco que queda del Mundo Digital. Siguiendo una idea de Takuya, Susanoomon vuela hacia el orbe de Lucemon, absorbiendo los ataques de Lucemon Larva hasta el final, y golpea a Lucemon Larva, sacándolo del orbe y rompiendo su control sobre Lucemon: Shadow Lord Mode. Sin nadie que lo controle, Lucemon: Shadow Lord Mode se vuelve loco, atacando todo a la vista, pero Susanoomon lo inmoviliza con su ataque "Heaven's Thunder" y lo destruye con "Celestial Blade", liberando todos los datos que Lucemon había recopilado. del mundo digital. Parece haber terminado, pero Lucemon Larva lanza un ataque furtivo contra Susanoomon, quien expulsa a los niños y recibe el golpe. Susanoomon rompe una espada de su arma parecida a un cañón y se divide en Agunimon, Lobomon, Löwemon. Kazemon, Kumamon, Beetlemon, Grumblemon, Arbormon, Ranamon y Mercurymon, cada uno de los cuales corta a Lucemon Larva con la espada, destruyéndolo a él y, por lo tanto, a Lucemon, para siempre. Mientras los Espíritus felicitan y agradecen a los niños, sus D-Tectors reconstruyen el Mundo Digital de nuevo como era antes del reinado de terror de Lucemon, convirtiéndolo en un lugar aún mejor ahora que el mal se ha ido. Desafortunadamente, el portal de Lucemon comienza a cerrarse, por lo que los espíritus se ven obligados a lanzar a los niños a través de él antes de que queden atrapados en el mundo digital. Bokomon intenta seguirlo, pero es detenido por Neemon, Patamon, Salamon y Lopmon y promete escribir un libro sobre sus aventuras y no olvidarlas nunca. De camino a casa, Löwemon se pone en contacto con Koji y le revela que puede sentir que Koichi todavía está vivo y, a su regreso, que descubren poco después de que inicialmente se fueron, la pandilla busca a Koichi y lo encuentra en estado crítico en el hospital. . Sin embargo, los grupos D-Tectors reviven y curan a Koichi antes de volver a ser teléfonos móviles. Posteriormente, la pandilla vive una vida mejor usando lo que aprendieron en el mundo digital: Takuya pasa más tiempo con su familia, Zoe, JP y Tommy ahora tienen amigos de verdad y Tommy ya no es acosado, Koji finalmente acepta a su madrastra y conoce a su madre real con Koichi, pero todos prometen nunca olvidarse y ser mejores amigos para siempre. |
DVD de volumen
Lanzamiento norteamericano
New Video Group lanzó una versión completa de Frontier en caja de DVD el 10 de septiembre de 2013. Al igual que las versiones anteriores, es una colección de doblaje en inglés de 8 discos. [2]
Lanzamiento japonés
Ver también
- Digimon
Notas
- ^ デ ジ モ ン フ ロ ン テ ィ ア. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 11 de octubre de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Digimon Frontier: Temporada 4" . Amazonas . Consultado el 29 de mayo de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )