Dinnerladies es una comedia de situación británica que fue creada y escrita por Victoria Wood . [1] Fue transmitido por BBC One en el Reino Unido y estuvo presente en dos series de 1998 a 2000, con un total de 16 episodios. [2]
El programa describe la vida cotidiana del personal en la cantina de una fábrica en Manchester, en el norte de Inglaterra , y la relación en desarrollo entre Brenda Furlong (Wood) y el gerente de la cantina Tony Martin ( Andrew Dunn ), así como sus colegas: la mojigata Dolly Bellfield ( Thelma Barlow ) y su amiga Jean ( Anne Reid ), la sarcástica Twinkle ( Maxine Peake ), la tonta Anita ( Shobna Gulati ) y el encargado de mantenimiento Stan Meadowcroft ( Duncan Preston ). Celia Imrie y Julie Walters también aparecen como gerente de recursos humanosPhilippa y la madre de Bren respectivamente. [1] [2] Aunque el programa presenta muchos otros personajes secundarios, las escenas nunca tienen lugar fuera del plató de la cantina, [2] con otras situaciones ya sea descritas por los personajes o (en el penúltimo y último episodio) vistas por los personajes en un televisión.
La primera serie de seis episodios comenzó a transmitirse el 12 de noviembre de 1998 y terminó el 17 de diciembre de 1998; [3] el segundo, que contó con diez episodios, se emitió del 25 de noviembre de 1999 al 27 de enero de 2000; [4] Wood terminó deliberadamente el programa después de dos series, citando el corto plazo y la calidad de Fawlty Towers como una de sus razones para hacerlo. [5] El programa fue filmado en un estilo tradicional de comedia de situación estadounidense [6] con una configuración de múltiples cámaras y ante una audiencia de estudio en vivo . [7] [8] Ahora se repite en Gold , [9] y se ha lanzado en DVD. [10] La primera serie ganó el premio Rose d'Or Press de 1999 [11] y la "Mejor nueva comedia televisiva" en los British Comedy Awards de 1999 , [12] y la segunda ganó el premio "Mejor comedia televisiva" en 2000. [13]
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 6 | 12 de noviembre de 1998 | 17 de diciembre de 1998 | ||
2 | 10 | 25 de noviembre de 1999 | 27 de enero de 2000 |
Episodios
Serie 1 (1998)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores (en millones) de BARB [14] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Lunes" | Geoff Posner | Victoria Wood | 12 de noviembre de 1998 | 12.24 | |
Es un lunes típico en la cantina. Jean se prepara frenéticamente para la boda de su hija, pero mientras busca un acordeonista , Lisa tiene un ataque de nervios y se casa en secreto. Bren y Dolly discuten las ofertas televisivas del fin de semana con gran detalle y Twinkle llega tarde de nuevo. La nueva directora de Recursos Humanos, Philippa Moorcroft, intenta que todos participen en una sesión grupal de baile country escocés , sin mucho éxito. Y Tony intenta que todos se concentren en hacer algo de comida. [3] [15] Estrellas invitadas: Julia Booth como niña, Sue Devaney como secretaria (Jane), Gordon Glenn como acordeonista, Christopher Greet como Mr. Michael, Jane Hazlegrove como Lisa, Katisha Kenyon como Carly, Bernard Wrigley como Man y Julie Walters como Petula. | |||||||
2 | 2 | "Realeza" | Geoff Posner | Victoria Wood | 19 de noviembre de 1998 | 10,59 | |
Las cenadoras están muy entusiasmadas con la inminente visita real, aunque no les impresiona descubrir que se les ha asignado el príncipe James, el duque de Danby, con la excepción de Stan, que lo conoció 30 años antes en el ejército de Catterick Garrison. base. A pesar de haber ensayado mucho, Twinkle descubre que es incapaz de encadenar una oración, mientras que la boca de Anita se escapa con ella sobre el tema de los pezones. Dolly y Jean compiten entre sí para realizar la mejor reverencia, y Bren se sorprende del amor del duque por el sexo y el tocino. [3] [15] Estrellas invitadas: Richenda Carey como Lady Pamela, Christopher Greet como Mr.Michael , Steve Huison como Man Worker (Steve Greengrass), Lesley Nicol como Woman Worker, Graham Seed como DavidInvitado especial: Simon Williams como The Duke of Danby | |||||||
3 | 3 | "Escándalo" | Geoff Posner | Victoria Wood | 26 de noviembre de 1998 | 9.46 | |
Bren se horroriza cuando su flatulenta madre Petula se muda al estacionamiento con su prometido de 16 años, Clint ( Kenny Doughty ). Su madre Shelagh forma un piquete alrededor de la fábrica, con la asistencia de la prensa nacional. A medida que las entregas dejan de llegar gradualmente debido a la multitud afuera, Bren sugiere un programa de entrevistas improvisado al estilo de Oprah Winfrey para resolver el asunto; Arreglan esto con la ayuda de la periodista local Carmel ( Lynda Baron ), pero Clint decide dejar Petula después de hablar con Twinkle. Mientras tanto, un investigador de televisión visita la cantina para ver si las damas de la cena serían un buen material de docu-jabón , pero a Tony le preocupa que filmen su tratamiento contra el cáncer. [3] [15] Estrellas invitadas: Ashley Barker como Simon, Lynda Baron como Carmel, Sue Devaney como la secretaria (Jane), Kenny Doughty como Clint, Christopher Greet como el Sr. Michael, Lill Roughley como Shelagh, Dolly Wells como Hannah y Julie Walters como Petula. | |||||||
4 | 4 | "Estados de ánimo" | Geoff Posner | Victoria Wood | 3 de diciembre de 1998 | 9.53 | |
Tony y Bren llegan temprano a la cantina de mucho mejor humor que de costumbre. Desafortunadamente, todos los demás están de mal humor. Stan ha tenido problemas con su padre, Dolly y Jean discuten continuamente, Anita está convencida de que su nuevo corte de pelo la hace parecerse a Fatima Whitbread y Twinkle cree que está embarazada. Philippa sugiere tener un día de "Traiga a su madre al trabajo" para animar a todos, aunque la sarcástica Enid (la madre de Dolly) ( Thora Hird ) y la ninfómana Connie (la madre de Jean) ( Dora Bryan ) hacen poco para levantar el ánimo de los trabajadores. Stan trae a su padre, Jim ( Eric Sykes ) y Petula llega con una anciana que, según ella, es su propia madre. [3] [15] Estrellas invitadas: Liz Hume-Dawson como Woman in Queue, Sue Devaney como 1st Secretary (Jane), Jackie Downey como Bev, Judy Flynn como 2nd Secretary (Val), Rachel Gleaves como Kirsty, Elspet Grey como Hilary, Anthony Renshaw como Veg Man , Shireen Shah como Reena, Katharine Page como Violet y Julie Walters como PetulaInvitados especiales: Dora Bryan como Connie, Dame Thora Hird como Enid, Eric Sykes como Jim | |||||||
5 | 5 | "Fiesta" | Geoff Posner | Victoria Wood | 10 de diciembre de 1998 | 8,85 | |
Una fusión con una empresa japonesa significa que la fiesta de Navidad de la fábrica tiene un tema oriental. Tony y Bren planean ir en pareja, pero Petula se invita a sí misma como compañera de Bren. A Dolly y Jean no les impresiona el comportamiento coqueto e ignorante de sus maridos; Anita se emborracha mucho en la fiesta y hace el ridículo, mientras que Twinkle y su amiga Tiffany no están impresionadas por el baile de los trabajadores mayores. Petula se lanza a todos los hombres a la vista, incluido el marido de Jean, Keith. Bren y Tony intentan salvar su noche juntos, defendiéndose de los respectivos avances de Stan y Jean, pero Petula confunde a Tony con Stan y le arruina las cosas a Bren. [3] [15] Estrellas invitadas: Christopher Greet como Mr.Michael, Ann-Louise Grimshaw como Tiffany, Eiji Kusuhara como Mr.Tashimoto, Adam Leese como Hugo, Peter Lorenzelli como Keith, Kate Robbins como Babs, Jack Smethurst como Bob y Julie Walters como Petula. | |||||||
6 | 6 | "Turno nocturno" | Geoff Posner | Victoria Wood | 17 de diciembre de 1998 | 9.43 | |
Llega una orden inesperada, lo que hace que el gerente de la fábrica solicite a todo el personal, incluidas las cenadoras, que trabajen un turno de 24 horas. Con Tony fuera del trabajo y recibiendo quimioterapia para su cáncer , el desagradable gerente temporal Nicola Bodeux hace que el personal lo pase mal, lo que hace que Dolly, Jean, Anita y Twinkle se vayan. Al darse cuenta de su constante incapacidad para conectarse con la gente, Nicola renuncia y decide convertirse en guardiana del faro . Bren se prepara para la imposible tarea de manejar la cantina sin ayuda de nadie durante toda la noche, pero los demás, incluido Tony, regresan para ayudar. [3] [15] Estrellas invitadas: Sue Devaney como Secretaria (Jane), Christopher Greet como Mr. Michael, David Hatton como Man in Queue, Sue Wallace como Nicola Bodeux, Ozzie Yue como Malcolm |
Serie 2 (1999-2000)
Cada episodio de la segunda temporada se establece en una fecha específica que aparece como un título al comienzo del episodio, para poner en perspectiva el progreso de varias historias.
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Encender | Fecha de emisión original | Espectadores (en millones) de BARB [14] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | "Abastecimiento" | Geoff Posner | Victoria Wood | Viernes 9 de abril de 1999 | [dieciséis]25 de noviembre de 1999 | 13,86 | |
Sigourney ( Joanne Froggatt ) tiene problemas para encontrar la cantina, y cuando los decoradores llegan temprano, causan muchos problemas al atrapar accidentalmente a Glenda, la señora del pan, detrás de una escalera de quince pies. Deben cortarla y liberarla antes de que su vejiga débil provoque un accidente, pero necesitan el permiso del propietario de la escalera, a quien no se puede localizar por teléfono. Llega Jane de Planning ( Sue Devaney ), y juegan un juego en el que Jane, con los ojos vendados, es golpeada en la cabeza con una bandeja de hojalata mientras escuchan música de danza del vientre. [4] [15] Estrellas invitadas: Sue Cleaver como Glen, Helen Cotterill como Betty, Sue Devaney como Jane, Colin Edwynn como Bert, Liam Fox como Derwent, Joanne Froggatt como Sigourney, Kevin Maxwell como Paul. | ||||||||
8 | 2 | "Problema" | Geoff Posner | Victoria Wood | Lunes 21 de junio de 1999 | [dieciséis]2 de diciembre de 1999 | 13.41 | |
Hay problemas después de que el esposo de Jean la deja por un higienista dental galés, lo que lleva a Jean a pelearse con todos. Mientras tanto, un ramo de flores anónimo enviado a Bren provoca rumores de un amante secreto (en realidad son de Stan para agradecerle por ayudar a su padre), y las continuas historias de Anita sobre su nuevo novio aburren a los demás. Tony invita a Bren a las vacaciones de Jane; después de perder su lugar, se abre de nuevo después de que Steve Greengrass se lesiona. La anciana madre de Bren afirma estar embarazada de Leonardo DiCaprio . [4] [15] Estrellas invitadas: Linda Bassett como Peggy, Sue Devaney como Jane, Judy Flynn como Val, Steve Huison como Steve, Jonathan Magnanti como Man, Kaleem Janjua como Reg y Julie Walters como Petula. | ||||||||
9 | 3 | "Vacaciones" | Geoff Posner | Victoria Wood | Jueves 5 de agosto de 1999 | [dieciséis]9 de diciembre de 1999 | 13,64 | |
Todo el mundo está muy emocionado con sus vacaciones: Bren y Tony se van a Marbella y Dolly se va en un crucero de lujo. La caravana de Petula explota, lo que la lleva a pedirle a Bren el dinero de las vacaciones para arreglarlo. Aunque sus compañeros de trabajo le dicen que debería quedarse con el dinero y decirle a la egoísta Petula que lo encuentre en otra parte, el poema de Stan que reflexiona sobre la muerte de su padre hace que Bren se lo dé. Mientras tanto, Dolly y Anita discuten sobre implantes mamarios y biryanis. [4] [15] Ausente: Anne Reid como JeanGuest estrellas: Sue Devaney como Jane, Adrian Hood como Norman, Steve Huison como Steve, Peter Martin como Peter, Kate Robbins como Babs, Graham Turner como Pieman y Julie Walters como Petula. | ||||||||
10 | 4 | "Niebla" | Geoff Posner | Victoria Wood | Lunes 1º de noviembre de 1999 | [dieciséis]16 de diciembre de 1999 | 13.20 | |
La niebla de noviembre ha permitido a un asesino convicto escapar de la prisión de Strangeways a solo unos kilómetros de la fábrica. El Servicio Nacional de Sangre viene para alentar a las personas a donar: el miedo secreto de Bren a las agujas significa que se siente débil cada vez que se mencionan y se niega a donar sangre, lo que hace que sus colegas especulen que podría estar embarazada. Jean habla de su nuevo novio guapo, pero cuando llega a recogerla, Philippa entra en pánico y llama a la policía, pensando que él es el preso fugitivo. En la confusión, el verdadero fugitivo, disfrazado de una de las enfermeras, escapa. Philippa intenta armarse de valor para dejar al señor Michael y se pone furiosa cuando él la abandona justo antes de que ella se ponga manos a la obra. [4] [15] Estrellas invitadas: Sue Cleaver como Glenda, Howard Crossley como Barry, Angela Curran como Customer, Sue Devaney como Jane, Mark Drewry como Tom, Christopher Greet como Mr. Michael, Nick Malinowski como Policeman, Tina Malone como Bobbie, Christine Moore como Woman, Gillian Perry como cliente, Paul Rider como Sue | ||||||||
11 | 5 | "Jugar" | Geoff Posner | Victoria Wood | Martes 21 de diciembre de 1999 | [dieciséis]23 de diciembre de 1999 | 9.35 | |
La relación en desarrollo de Tony y Bren es objeto de una apuesta entre las cenadoras y el departamento de planificación: si "se ponen" antes de Navidad, el personal de la cantina gana cincuenta libras. Causan controversia cuando llegan tarde juntos al día siguiente, pero esto se debe a que Bren acompaña a Tony a una cita en el hospital a altas horas de la noche. Mientras tanto, Philippa espera tener sexo en Navidad, Dolly busca novedosas botellas de agua caliente y el horrible gusto de Anita en los regalos de Navidad horroriza al resto del equipo. Justo después de que Tony y Bren finalmente se besan por primera vez, llega un visitante inesperado: el esposo de Bren, Martin. [4] [15] Estrellas invitadas: Sue Devaney como Jane, Mark Drewry como Tom, Adrian Hood como Norman, Liz Hume-Dawson como Girl, Brian Stephens como Martin, Graham Turner como Pieman, Bernard Wrigley como Bob. | ||||||||
12 | 6 | "Navidad" | Geoff Posner | Victoria Wood | Jueves 23 de diciembre de 1999 Hasta el viernes 24 de diciembre de 1999 [17] | [16] 24 de diciembre de 1999 | 9,20 | |
Después de revelar que estaba casada (pero separada), Bren comienza a dudar de su relación con Tony, y sus acciones secretas finalmente la hacen decidir dejarlo y renunciar a la cantina. Sin embargo, justo cuando ella está a punto de decirle esto, él le revela una gran fiesta de cumpleaños sorpresa y la pareja vuela a Escocia para pasar la Navidad con sus amigos. Los otros proveedores también reciben regalos de su tina de salvado (Stan recibe un reloj barato de Jean, Tony recibe tocino de Twinkle y Twinkle recibe un caballo de porcelana de Dolly). Mientras tanto, Philippa está enamorada de un compañero de trabajo y Anita se marcha misteriosamente antes de la fiesta con una excusa entre dientes ... [4] [15] Estrellas invitadas: Sue Devaney como Jane, Rachel Gleaves como Customer, Christopher Greet como Mr.Michael , Janette Tough como Janice (acreditada como Janet Tough), Bernard Wrigley como Bob, con The Black Dyke Band, y Julie Walters como Petula. | ||||||||
13 | 7 | "Minnelio" [ sic ] | Geoff Posner | Victoria Wood | Viernes 31 de diciembre de 1999 | [dieciséis]30 de diciembre de 1999 | 15.33 | |
Philippa se impacienta en la organización de la Millennium Meal de la compañía, pero los disturbios en el centro de la ciudad le impiden asistir. El marido de Jean parece querer reconciliarse, pero resulta que solo quiere una mesa con papel tapiz; Jean luego se va a casa con Stan. Tony y Bren están tratando de asentarse en su relación, pero el descubrimiento de un bebé en la escalera de incendios deja a Bren sintiéndose miserable, particularmente cuando descubre una nota pidiéndole que lo cuide. Las cenadoras discuten quién podría ser la madre y finalmente deciden que lo más probable es que Twinkle. Justo antes de la medianoche, Anita regresa llorando para reclamar a su hijo. [4] [15] Estrellas invitadas: Kaleem Janjua como Reg, Peter Lorenzelli como Keith, Tej Patel como Baby | ||||||||
14 | 8 | "Christine" | Geoff Posner | Victoria Wood | Lunes 10 de enero de 2000 Hasta el viernes 14 de enero de 2000 [18] | [16] 13 de enero de 2000 | 12.46 | |
Con Anita de baja por maternidad, la nueva chica Christine ( Kay Adshead ) se une al equipo. Si bien Dolly está muy enamorada de ella, los cumplidos y creencias paranormales de Christine , combinados con su terrible problema de higiene personal y flatulencia, la dejan muy impopular con los demás, especialmente con Stan. Después de una confusión entre Viagra y tazas de té, Dolly se vuelve contra Christine, que huye de la cantina llorando. Mientras tanto, Bren se enfrenta a una trabajadora social por los arreglos de vida de Petula, Norman desarrolla un miedo al pan y Stan se preocupa por su destreza sexual con Jean. [4] [15] Estrellas invitadas: Kay Adshead como Christine, Sue Cleaver como Glenda, Adrian Hood como Norman, Lynn Whitehead como la Sra. Holcombe | ||||||||
15 | 9 | "Salsa" | Geoff Posner | Victoria Wood | Lunes 7 de febrero de 2000 | [dieciséis]20 de enero de 2000 | 11.40 | |
Todo el personal avanza en sus vidas. Tony y Bren consideran mudarse a Escocia, mientras Twinkle solicita convertirse en bailarina de regazo y Dolly hace planes para mudarse a Mobberley . El nuevo sistema de autolimpieza resulta difícil de mantener, y Petula llega en una ambulancia y anuncia que solo le quedan tres semanas de vida. Tony finalmente le dice a Bren que la ama. Empiezan a hacer cálculos financieros para su mudanza y rápidamente se dan cuenta de que no tienen suficiente dinero. Bren descubre que ha sido aceptada como concursante en el programa de preguntas Totally Trivial (presentado por Henry Kelly ) donde podría ganar el dinero después de que Jean solicitó en su nombre. En el programa, Bren pasa a la ronda final y se le invita a volver a jugar por el gran premio. [4] [15] Estrellas invitadas: Henry Kelly como presentador de televisión, David Hatton como Ken, Adrian Hood como Norman, Francis Lee como Brian, Katharine Page como Betty y Julie Walters como Petula. | ||||||||
dieciséis | 10 | "Tostado" | Geoff Posner | Victoria Wood | Martes 29 de febrero de 2000 | [dieciséis]27 de enero de 2000 | 13.02 | |
Bren deja la cantina para ir a los estudios Totally Trivial (después de recibir varios medicamentos para ayudarla a relajarse) y planea detenerse en el hospital para visitar a su madre en el camino. El resto del personal sintoniza para ver a Bren, pero ella no aparece en el programa. Bren llega con una gran bolsa de basura y una cinta de video y les dice que Petula murió mientras ella estaba de visita. Miran su video will en el que Petula revela que hay dinero en la bolsa. Dolly está horrorizada porque lo ha tirado, y Stan dice que el camión volquete ya se lo habrá llevado. Philippa revela que el comedor se cerrará y el personal perderá sus puestos de trabajo; discuten sus planes para seguir adelante. Escuchan que llega el camión y Stan se da cuenta de que el reloj poco confiable que le dio Jean no era el momento adecuado. Recupera la bolsa, que contiene decenas de miles de libras que Bren le da al resto de la pandilla. [4] [15] Estrellas invitadas: Henry Kelly como presentador de televisión, Sue Cleaver como Glenda, Sue Devaney como Jane, Adrian Hood como Norman y Julie Walters como Petula. |
Calificaciones
Estación | Número de episodio | Promedio | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
1 | 12.24 | 10,59 | 9.46 | 9.53 | 8,85 | 9.43 | N / A | 10.02 | ||||
2 | 13,86 | 13.41 | 13,64 | 13.20 | 9.35 | 9,20 | 15.33 | 12.46 | 11.40 | 13.02 | 12.49 |
Referencias
- ^ a b "Dinnerladies" . BBC Comedy . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ a b c Dinnerladies en el BFI 's Screenonline
- ^ a b c d e f g "Dinnerladies: Serie 1 - Primera transmisión 1998" . Guía de comedia británica . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Dinnerladies: Serie 2 - Primera emisión 1999 y 2000" . Guía de comedia británica . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ Rees, Jasper. "Dinnerladies está servido" . Radio Times. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ Imrie, Celia (14 de abril de 2011). El feliz Hoofer . Hodder y Stoughton. págs. 187-189. ISBN 978-1-4447-0930-8. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ Walker, Tim (2 de febrero de 2011). "El regreso de la sitcom" . Londres: The Independent . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ Cohen, Rebecca. "Sue Devaney en .... Dinnerladies" . WhatsOnStage.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "Dinnerladies" . UKTV Gold . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "Dinnerladies - La colección completa DVD 1998" . Amazon.es . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "Premios para" Dinnerladies " " . IMDb . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "Ganadores anteriores 1999" . Premios de la comedia británica . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ "Pasados ganadores 2000" . Premios de la comedia británica . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ a b c Junta de investigación de audiencia semanal de los 30 programas principales de las emisoras. (Es necesario ingresar las fechas relevantes).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Guía de episodios de Dinnerladies" . tvguide.co.uk . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Guía de episodios de Dinnerladies" . OnTVNow . Consultado el 29 de agosto de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ https://m.youtube.com/watch?v=TVPFgo4zsvo [ URL desnuda ]
- ^ https://m.youtube.com/watch?v=EzYANWqpmhI [ URL desnuda ]
enlaces externos
- Dinnerladies en IMDb