 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )
|
Dr. Quinn, Medicine Woman es una serie dramática del oeste estadounidense creada por Beth Sullivan y protagonizada por Jane Seymour, quien interpreta a la Dra. Michaela "Mike" Quinn , una médica que abandona Boston en busca de aventuras en el Viejo Oeste Americano y que se instala en Colorado Springs. , Colorado .
La serie de televisión se emitió en CBS durante seis temporadas, desde el 1 de enero de 1993 hasta el 16 de mayo de 1998. Durante toda su emisión original, el programa se emitió de 8 a 9 pm, hora del Este, los sábados por la noche. Los episodios suelen tener una duración de entre 43 y 48 minutos (sin incluir comerciales) con la excepción del episodio piloto y algunos otros que duran alrededor de 1 hora y 30 minutos. Los episodios se transmitieron en definición estándar . En total, se produjeron 150 episodios, más dos películas para televisión que se hicieron después de la cancelación de la serie.
Resumen de la serie [ editar ]
| Estación | Episodios | Originalmente emitido | Espectadores promedio (millones) | Rango | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||||
| 1 | 18 | 1 de enero de 1993 | 22 de mayo de 1993 | 36,98 | 19 | ||
| 2 | 27 | 25 de septiembre de 1993 | 21 de mayo de 1994 | 13.46 | 25 | ||
| 3 | 29 | 24 de septiembre de 1994 | 20 de mayo de 1995 | 10,7 | 49 | ||
| 4 | 28 | 23 de septiembre de 1995 | 18 de mayo de 1996 | 9,6 | 55 | ||
| 5 | 26 | 21 de septiembre de 1996 | 17 de mayo de 1997 | 8.5 | 58 | ||
| 6 | 22 | 27 de septiembre de 1997 | 16 de mayo de 1998 | 11,7 | 51 | ||
| Dr. Quinn, Mujer curandera: La película | 22 de mayo de 1999 | N / A | TBA | ||||
| Dr. Quinn, curandera: el corazón interior | 12 de mayo de 2001 | N / A | TBA | ||||
Episodios [ editar ]
Temporada 1 (1993) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | 1 2 | "Piloto" | Jeremy Kagan | Beth Sullivan | 1 de enero de 1993 | 101-102 | 30,99 |
Después de la muerte de su padre, el Dr. Michaela "Mike" Quinn de Boston, Massachusetts, observa cómo se evapora su práctica médica y decide que debe ir a donde la necesitan. Responde a un anuncio de un médico en el territorio de Colorado, con la esperanza de seguir practicando la medicina por su cuenta a pesar de su género y la falta de apoyo de su madre. Cuando llega a Colorado Springs en 1867, la mayoría de la gente del pueblo la recibe con burla y hostilidad, excepto Charlotte Cooper ( Diane Ladd ) y el "hombre de las montañas" Byron Sully ( Joe Lando ). Charlotte es la matrona de la pensión local y lucha por mantener a sus tres hijos, Matthew ( Chad Allen ), Colleen ( Erika Flores ) y Brian (Shawn Toovey ), después de que su esposo se fuera de la ciudad con sus ahorros. Sully es un solitario solitario que se hizo amigo de la vecina Cheyenne.y adoptó sus costumbres luego de la muerte de su esposa e hija durante el parto en 1865. (También es un galán sensible que lanza un hacha de guerra malvado). Charlotte ayuda al Dr. Mike a aclimatarse y se unen. Sully le ofrece al Dr. Mike su casa abandonada para vivir y ella acepta. Charlotte, también la partera de la ciudad, pide al Dr. Mike que la ayude con un parto difícil, y ella realiza con éxito una cesárea "radical". Charlotte es mordida por una serpiente de cascabel y en su lecho de muerte le pide al Dr. Mike que cuide de sus hijos. La Dra. Mike comienza a tener más éxito con la gente del pueblo como doctora, pero continúa experimentando dificultades y tiene problemas para ganarse el corazón de los niños Cooper. Brian se escapa y Sully ayuda al Dr. Mike a encontrarlo. Ella se ve especialmente afectada después de no poder recibir un envío de medicamentos a tiempo para tratar a Maude Bray.que sufre un infarto fatal. Está herida y molesta por una carta desalentadora de su madre que comparte con los niños Cooper, quienes finalmente se dan cuenta de que será una madre amorosa y los criará adecuadamente. Después de que el ejército lleva a cabo un feroz ataque sorpresa contra el Cheyenne, Sully lleva al Jefe Black Kettle gravemente herido a la granja y el Dr. Mike le salva la vida. Cuando se va, el Jefe Black Kettle le da al Dr. Mike su nombre Cheyenne, "Mujer Medicina". La ciudad comienza a aceptarla a regañadientes como una doctora. Una visita sorpresa a la granja de Sully en Nochebuena le muestra al Dr. Mike que ella tiene encontró su lugar en la nueva frontera y heredó una familia amorosa.Está herida y molesta por una carta desalentadora de su madre que comparte con los niños Cooper, quienes finalmente se dan cuenta de que será una madre amorosa y los criará adecuadamente. Después de que el ejército lleva a cabo un feroz ataque sorpresa contra el Cheyenne, Sully lleva al Jefe Black Kettle gravemente herido a la granja y el Dr. Mike le salva la vida. Cuando se va, el Jefe Black Kettle le da al Dr. Mike su nombre Cheyenne, "Mujer Medicina". La ciudad comienza a aceptarla a regañadientes como una doctora. Una visita sorpresa a la granja de Sully en Nochebuena le muestra al Dr. Mike que ella tiene encontró su lugar en la nueva frontera y heredó una familia amorosa.Está herida y molesta por una carta desalentadora de su madre que comparte con los niños Cooper, quienes finalmente se dan cuenta de que será una madre amorosa y los criará adecuadamente. Después de que el ejército lleva a cabo un feroz ataque sorpresa contra el Cheyenne, Sully lleva al Jefe Black Kettle gravemente herido a la granja y el Dr. Mike le salva la vida. Cuando se va, el Jefe Black Kettle le da al Dr. Mike su nombre Cheyenne, "Mujer Medicina". La ciudad comienza a aceptarla a regañadientes como una doctora. Una visita sorpresa a la granja de Sully en Nochebuena le muestra al Dr. Mike que ella tiene encontró su lugar en la nueva frontera y heredó una familia amorosa.Mike le salva la vida. Cuando se va, el Jefe Black Kettle le da al Dr. Mike su nombre Cheyenne, "Mujer Medicina". La ciudad comienza a aceptarla a regañadientes como una doctora. Una visita sorpresa a la granja de Sully en Nochebuena le muestra al Dr. Mike que ella tiene encontró su lugar en la nueva frontera y heredó una familia amorosa.Mike le salva la vida. Cuando se va, el Jefe Black Kettle le da al Dr. Mike su nombre Cheyenne, "Mujer Medicina". La ciudad comienza a aceptarla a regañadientes como una doctora. Una visita sorpresa a la granja de Sully en Nochebuena le muestra al Dr. Mike que ella tiene encontró su lugar en la nueva frontera y heredó una familia amorosa. Arco: Charlotte Cooper, parte 1 de 2. | |||||||
| 3 | 3 | "Epidemia" | Chuck Bowman | Beth Sullivan | 2 de enero de 1993 | 103 | 34,23 |
| Olive Davis ( Gail Strickland ), hermana del tendero Loren Bray ( Orson Bean), regresa a Colorado Springs con sus vaqueros de un arreo de ganado en el Viejo México trayendo consigo "la gripe" (influenza). La Dra. Mike trabaja incansablemente para controlar la epidemia resultante y salvar a los habitantes de la ciudad, aunque muchos son hostiles a sus métodos modernos. La epidemia aísla la ciudad después de que la diligencia deja de traer alimentos, suministros y medicinas. El Dr. Mike usa la antigua pensión de Charlotte como clínica para cuidar a los afectados, y Colleen decide que quiere convertirse en doctora después de cuidarla. Myra, una prostituta en el salón / burdel local dirigido por Hank Lawson, se ofrece como voluntaria para ayudar en la clínica improvisada y conoce a Horace Bing, el operador de telégrafo de la ciudad que es uno de los pacientes. El Dr. Mike finalmente se queda sin quinina para tratar a todas las víctimas de la gripe y ella misma se enferma.Sully solicita la ayuda del curandero Cheyenne Cloud Dancing para ayudar a salvarla. Después de que le baja la fiebre, Sully besa suavemente al Dr. Mike en la frente cuando están solos mientras ella duerme en la clínica. | |||||||
| 4 | 4 | "El visitante" | Victoria Hochberg | Cathleen Young | 9 de enero de 1993 | 104 | 32,77 |
| La madre separada de Michaela , Elizabeth Quinn ( Jane Wyman), visita Colorado Springs después de recibir una carta de Matthew sobre lo enfermo que se había puesto el Dr. Mike durante el reciente brote de influenza. A la Sra. Quinn le desagrada instantáneamente la casa del Dr. Mike y no hace ningún esfuerzo por ocultar su desaprobación por las recientes elecciones de carrera de su hija y la dura vida como médico de frontera. El banco ejecuta la ejecución hipotecaria de la clínica del Dr. Mike, anteriormente la pensión de la ciudad, y rechaza su oferta de comprar la propiedad con efectivo y un préstamo. Robert E y Hank Lawson requieren los servicios del Dr. Mike. La Sra. Quinn finalmente reconoce el compromiso de su hija con la medicina y la familia recién adoptada. Cuando se va en el tren, la Sra. Quinn le da al Dr. Mike el resto del dinero que necesita para su clínica y le pide a Brian que llame a su abuela. | |||||||
| 5 | 5 | "Ley de la tierra" | James Keach | Toni Perling | 16 de enero de 1993 | 105 | 33.06 |
Un pistolero llamado Kid Cole ( Johnny Cash ), que tiene tisis, llega buscando un pueblo tranquilo en el que retirarse. Los inmigrantes hambrientos roban comida de la tienda de Loren Bray. Matthew se hace amigo de Ingrid, una de los inmigrantes, y le ofrece a su hermano Jon trabajo para ayudar a alimentar a su familia. Mientras arregla las vallas, Jon comenta sobre la cantidad de ganado que tiene la señorita Olive. Más tarde, la carne de ganado se encuentra en la tienda de Jon. La ciudad necesita un alguacil para manejar el cargo de robo de ganado, y Kid Cole acepta el trabajo a regañadientes. Matthew le dice al Dr. Mike que robar la vaca fue su idea y ayudó a Jon a sacrificar la vaca. El Dr. Mike ofrece pagar por la vaca, pero Olive rechaza el dinero. Finalmente, la señorita Olive retira los cargos y les dice a Matthew y Jon que se van a deshacer de la vaca. Sully revela su primer nombre, Byron, que odia. Brian salva a su primer animal, un ciervo, al que llama Byron para consternación de Sully. Arco: Kid Cole, parte 1 de 4. Arco: Brian salva a un animal, parte 1 de 6. | |||||||
| 6 | 6 | "La curación" | Gwen Arner | Sara Davidson y Toni Perling | 23 de enero de 1993 | 106 | 26,74 |
| Loren descubre que posee la escritura de la propiedad en la que Sully construyó la casa en la que viven el Dr. Mike y los hijos de Cooper. Sully asumió que heredó la propiedad de su difunta esposa, Abagail, la hija de Loren. Un Loren vengativo considera recuperar la propiedad, ya que todavía culpa a Sully por la muerte de Abagail y destruye sus planes para que ella se case con otra persona. Colleen se siente rechazada por sus amigos cuando la ignoran. Después de consultar a Jake para el tratamiento de una hernia, Loren le pide consejo al Dr. Mike. Ella le dice que necesita una operación para repararlo o se arriesga a sufrir complicaciones fatales. Se niega a escuchar y se enoja, y les dice al Dr. Mike y a Sully que se mantengan alejados de la propiedad de la granja. Sully se enoja cuando el Dr. Mike dice que es hora de que finalmente ponga a Abagail a descansar. Loren se emborracha, intenta pelear con Sully,y cae inconsciente. El Dr. Mike opera a Loren con la ayuda de Sully y Colleen, cuya imagen a los ojos de sus amigos se mejora posteriormente. Hank acepta apuestas de la gente del pueblo sobre la supervivencia de Loren, y Horace ofrece una jugada por jugada mientras mira por la ventana de la clínica. Cuando Loren se despierta, está débil y el Dr. Mike decide que necesita untransfusión de sangre . Sully se ofrece como voluntario y Loren se recupera. Loren luego le admite a Sully que se dio cuenta de que sus planes para Abagail no eran sus planes, pero que estaba demasiado orgulloso para decírselo. Le da a Sully la escritura de la propiedad de la casa. Sully visita la granja para decirle al Dr. Mike y a los niños Cooper que están empacando para irse. El Dr. Mike le pregunta qué le gustaría hacer con un cofre que perteneció a Abagail y que dejó allí. Mira la foto de su boda que estaba en el cofre y finalmente le dice al Dr. Mike que le dé todo a Loren. El Dr. Mike le pide que se quede a cenar diciendo que tienen mucho que celebrar. | |||||||
| 7 | 7 | "Dia del padre" | Jerry Londres | Sara Davidson | 30 de enero de 1993 | 107 | 30.11 |
Ethan Cooper ( Ben Murphy ) llega a Colorado Springs como "un hombre reformado" listo para volver a conectarse con los niños que abandonó y que ahora están al cuidado del Dr. Mike. Brian, Colleen y, finalmente, Matthew entran en su órbita, y Michaela se siente impotente y confundida. La gente del pueblo planea una subasta del Día de los Fundadores para recaudar fondos para la nueva escuela. El Dr. Mike se une al círculo de acolchado de mujeres donde se enfrenta a Miss Olive por las vacunas contra la viruela, la donación de subasta del Dr. Mike. Eventualmente, Ethan se revela a sí mismo como un estafador cuya verdadera intención es robar las ganancias de la subasta de la ciudad, un plan frustrado por un sospechoso Sully. Sully y Matthew dejaron que Ethan se fuera de la ciudad y le ocultaron la verdad sobre él a Brian y Colleen. Sully aprende a montar a caballo. Matthew finalmente baila con Ingrid en la reunión social de la iglesia. Arco: Ethan Cooper, parte 1 de 5. | |||||||
| 8 | 8 | "Agua mala" | Chuck Bowman | Sara Davidson | 6 de febrero de 1993 | 108 | 29,98 |
| Varios habitantes sufren intoxicación por mercurio y el Dr. Mike sospecha que el suministro de agua local ha sido contaminado por una empresa minera. Cuando el operador de la minería se niega a permitir que el Dr. Mike realice pruebas de mercurio en su propiedad, obliga a Sully, reacio, a guiarla hasta el arroyo de alta montaña, que puede ser la fuente del problema. La caminata es difícil para ella, pero finalmente se gana el respeto y la gratitud de Sully después de salvarle la vida a pesar de una muñeca rota . Así como confirman que el agua está contaminada, son capturados por los hombres del minero. A sugerencia de Brian y Robert E, Olive respalda la nueva empresa de Grace, "Grace's Cafe". Al final, el Dr. Mike salva el día curando al hijo del dueño de la mina, que ha sido víctima del agua envenenada.y convencer al dueño de que cierre la mina. | |||||||
| 9 | 9 | "El gran programa de medicina estadounidense" | Richard Heffron | Toni Perling | 13 de febrero de 1993 | TBA | 31.26 |
| Doc Eli Jackson ( Robert Culp), un cirujano de la Guerra Civil convertido en vendedor ambulante de espectáculos de medicina, llega a la ciudad con su acto indio Kickapoo y el elixir embotellado de la panacea. El Dr. Mike dice que es un engaño y dice que está explotando y lastimando a las personas que no las ayudan. Myra cree que está embarazada, pero el Dr. Mike dice que tiene un tumor en el ovario y necesita cirugía. Horace le pide a Myra que se case con él y ella dice que sí. Hank dice que no puede porque todavía tiene un contrato con él para proporcionar "servicios" en el burdel. Hank y Horace intercambian golpes. El Dr. Mike intenta ayudar a Doc Eli a lidiar con sus demonios pasados, ya que ella lo necesita para realizar la operación en Myra, lo que él ha hecho muchas veces, pero ella no lo ha hecho. Con la ayuda de Doc Eli, el Dr. Mike opera Myra. Mientras tanto, Sully está en una misión similar tratando de convencer al showman de Kickapoo de Doc Eli, Franklin,en realidad, un Cheyenne desilusionado que sobrevivió a una masacre, para reunirse con su propia gente en su continua lucha por la supervivencia. | |||||||
| 10 | 10 | "La canción de cuna de un vaquero" | Chuck Bowman | Josef Anderson | 20 de febrero de 1993 | TBA | 31.26 |
| El Dr. Mike acoge a Red McCall (John Schneider), un vaquero decaído, y a su infante "mestizo" enfermo. McCall deja al bebé con el Dr. Mike, roba la tienda de Loren y huye. Emily le da consejos al Dr. Mike sobre el bebé, quien intenta encontrarle un hogar, pero los padres potenciales no quieren o no son adecuados. Cuando viaja a una cabaña remota para comprobar la salud de Luke Silver como un favor al reverendo, lo encuentra destrozado por el ataque de un oso. A la mañana siguiente, el Dr. Mike encuentra muerto a su paciente y ella lo entierra. Mientras ella termina la tumba, un oso pardoaparece y su caballo se asusta. Está atrapada en la cabaña. Mientras tanto, Sully y Wolf van a buscar al Dr. Mike. Sully llega a la granja de Luke Silver y el Dr. Mike le advierte del oso que se acerca. Ambos se refugian juntos en el granero. Ambos escapan después de que Sully atrapa al oso en el granero. Colleen y Brian deciden llevarle el bebé a Jake. Más tarde, el Jefe Black Kettle se niega a llevarse al niño porque no puede alimentar a sus propios hijos. Él le advierte al Dr. Mike que ella puede criar mejor al niño. El Dr. Mike decide que prefiere criar al niño ella misma que entregarlo a un orfanato. Sully tiene una charla con McCall. McCall pide que le devuelvan el bebé y decide llamarlo Mike. | |||||||
| 11 | 11 | "Running Ghost" | James Keach | Ed Burnham y Elaine Newman | 27 de febrero de 1993 | TBA | 23.35 |
| Cloud Dancing le enseña al Dr. Mike sobre el valor medicinal de las plantas locales. El Dr. Mike descubre que el ferrocarril ha contratado a cazadores para limpiar las manadas de búfalos y los indios de una ruta de ferrocarril propuesta. Sully se ofrece a hablar con los cazadores de búfalos, pero termina maltratado y parcialmente paralizado.después de un encuentro con ellos. Cloud Dancing lleva a Sully al Dr. Mike y luchan para ayudar a Sully a recuperar el uso de sus piernas. Thaddeus Birch se hace pasar por el hombre de avanzada del ferrocarril y estafa a la gente del pueblo con las escrituras de sus propiedades. Mientras Sully se recupera, el Dr. Mike desenmascara el plan del estafador y salva la ciudad. Ella trata de evitar que Sully luche contra Rankin, el líder de los cazadores de búfalos, y se dirige al Cheyenne. Black Kettle dice que no interferirán ya que es la pelea de Sully, y Cloud Dancing le dice al Dr. Mike que ella es la única a la que escuchará. Cuando Sully se enfrenta a los cazadores de búfalos, un búfalo blanco místico (Running Ghost) aparece para vengar la muerte de los animales. Sully pelea con Rankin y le dice que se vaya. Cuando Rankin va a disparar a Sully, Running Ghost aparece y mata a Rankin. | |||||||
| 12 | 12 | "El prisionero" | Chuck Bowman | Josef Anderson | 13 de marzo de 1993 | TBA | 32,00 |
| Después de tender una emboscada al campamento de Black Kettle, el general Custer ingresa a la ciudad con soldados heridos y prisioneros indios, incluido Cloud Dancing, a quien Custer amenaza con matar si el Dr. Mike no trata a sus hombres primero. Custer luego amenaza con ejecutar Cloud Dancing si no le da la información que quiere en dos días. Cloud Dancing es luego muy golpeado y sufre un brazo dislocado que el Dr. Mike trata. Ella va con el reverendo Johnson, pero él se niega a hablar con Custer. Después de que Custer lleva a Cloud Dancing ante un pelotón de fusilamiento que dispara focos, el Dr. Mike y Sully diseñan la huida de Cloud Dancing. Mientras tanto, la señorita Olive organiza un baile de zanfona, reclutando chicas del campamento de inmigrantes y a Loren, Horace y Jake reacios para la banda. Matthew, que está enamorado de una chica inmigrante llamada Ingrid,ve esto como su oportunidad de expresar sus sentimientos hacia ella cuando se ofrecen entradas para bailar con las chicas. Matthew compra todos los boletos de baile de Ingrid, pero Ingrid llora cuando parece que nadie quiere bailar con ella. Se alegró mucho de saber que Matthew la quería para él solo. Luego le confiesa tímidamente a Ingrid que no sabe bailar. | |||||||
| 13 | 13 | "Feliz cumpleaños" | Chuck Bowman | Toni Perling | 27 de marzo de 1993 | TBA | 32,00 |
| Después de que la Sra. Quinn le envía a su hija algunos artículos de su cofre de la esperanza en honor a su 35 cumpleaños, el Dr. Mike tiene un ataque de lágrimas y admite que se siente sola. Los niños Cooper planean una fiesta sorpresa para ella y conspiran para encontrarle un pretendiente adecuado que ayude a aliviar su soledad. Un paciente del Dr. Mike muere de septicemia después de que Jake le afeitara, y ella lo acusa de infectar al hombre con una navaja de afeitar sucia. Sintiéndose culpable y responsable, Jake se emborracha. El Dr. Mike intenta ayudarlo pero él se niega. Finalmente se da cuenta de que Jake debe ser el que quiera dejar de beber. Mientras tanto, el Dr. Mike cree que la gente del pueblo está hablando de que ella es una solterona.. Ella y el reverendo comparten un paseo en buggy. Hank pasa algún tiempo con el Dr. Mike, pero discuten. Horace le dice al Dr. Mike que hay una emergencia, pero la gente del pueblo la sorprende con una fiesta de cumpleaños . Sully y Michaela comparten su primer beso. | |||||||
| 14 | 14 | "Ritos de pasaje" | Chuck Bowman | Sara Davidson | 10 de abril de 1993 | TBA | 27.12 |
| Después de que el Dr. Mike pilla a Matthew e Ingrid besándose en el granero, Ingrid tiene asma.ataque. A Michaela le preocupa que Matthew pueda hacer algo de lo que se arrepienta y están en desacuerdo sobre su futuro. Matthew se propone demostrar a los demás y a sí mismo que es un hombre adulto listo para asumir la vida. Se afeita en la barbería de Jakes y luego toma una copa en el salón de Hank, y el Dr. Mike lo atrapa saliendo del salón después de ver a Myra. Dice que quiere casarse con Ingrid, pero el Dr. Mike lo prohíbe, diciéndole que es demasiado joven. Matthew se marcha furioso, frustrado por su sobreprotección y su deseo de independencia. Después de hablar con Sully, Matthew emprende una "búsqueda de visión", una ceremonia cheyenne en la que un hombre busca una dirección. Sully le recuerda al Dr. Mike que se convirtió en médico y vino a Colorado Springs a pesar de la desaprobación de su madre.Matthew decide que va a ahorrar dinero y construir una casa antes de casarse con Ingrid. El Dr. Mike le da el anillo de compromiso que le dio su prometida, una doctora que murió en la Guerra Civil. | |||||||
| 15 | 15 | "Héroes" | Reza Badiyi | Toni Perling | 1 de mayo de 1993 | TBA | 26,54 |
| Después de leer historias románticas con su amiga, Colleen se enamora de Sully en la adolescencia después de que él la saca del camino de una carreta fuera de control. Hank despierta el odio racial contra Grace, y Grace está enojada porque Robert E. no la defiende. Imaginándose a sí misma como una damisela en apuros y Sully como su caballero de brillante armadura, Colleen deliberadamente se propone perderse en una mina abandonada y deja una carta para Sully, con la esperanza de que la rescatará. Un árbol cae sobre la mina y entra una ola de frío y ella casi muere de frío antes de que Wolf, Sully y el Dr. Mike la encuentren. Mientras tanto, las tensiones raciales en la ciudad llegan a un punto de ebullición cuando Hank acusa a Grace de intoxicación alimentaria y Robert E. y Hank llegan a las manos. Robert E. noquea a Hank. La acusación se prueba más tarde como falsa cuando el Dr. Mike descubre que Hank ha estado comiendo carne infectada contriquinosis . El Dr. Mike le dice a Hank que debería disculparse con Grace. Colleen está devastada cuando el Dr. Mike intenta decirle que Sully no la ama románticamente, sino solo como amiga. Sully finalmente tiene una conversación de corazón a corazón con Colleen, diciéndole que es bonita, inteligente y divertida, y que él no quiere ser su héroe pero sí su amiga. Ella llora al darse cuenta de que no puede amar a Sully de la manera que quiere. Hank aparece en el café de Grace y ella le hace preguntar correctamente antes de atenderlo, aunque se detiene antes de una disculpa. Colleen comienza una amistad con Lewis. | |||||||
| dieciséis | dieciséis | "La operacion" | James Keach | Beth Sullivan | 8 de mayo de 1993 | TBA | 26.06 |
| Cuando Brian y Sully están de excursión, Brian trepa a un árbol y salta para mostrarle que puede volar como el águila en la historia de Sully. Brian aterriza con fuerza y se golpea la cabeza. El Dr. Mike, enojado con Sully por no observar a Brian con más atención, se siente aliviado al no encontrar signos de lesiones. Más tarde, la gente del pueblo discute sobre quién construirá la nueva escuela y Matthew quiere que se incluya a Robert E. Jake y Loren son seleccionados para el trabajo y Robert E. es ignorado por prejuicios raciales. Brian comienza a mostrar síntomas de compresión cerebral, que comienza con visión borrosa y rápidamente se convierte en ceguera y luego en coma . El Dr. Mike quiere tratarlo, pero Sully le dice que lo deje ir. El Dr. Mike le dice a la gente del pueblo que Brian tiene una hemorragia subdural. Ella le pide a Horace que envíe un telegrama al Hospital General de Boston para buscar consejo a un especialista en neurología . Cuando Sully llega después de estar ausente orando a los espíritus por el perdón, el Dr. Mike está furioso con Sully y discuten. El reverendo tiene que intervenir y detenerlos. Luego, Matthew quiere comenzar a construir la escuela porque era lo último que quería Brian. El neurólogo se retrasa porque una inundación arrasó un puente y no llegará hasta la semana que viene. El Dr. Mike se ve obligado a realizar una trepanación del peligroso cerebrooperación en Brian, mientras que el reverendo, Jake y Grace ayudan. Mientras tanto, Sully, Robert E. y Matthew comienzan a construir la escuela y cada vez más habitantes se unen para ayudar. Después de la operación, el Dr. Mike va al sitio de construcción e informa a todos que la cirugía parece haber sido un éxito. Cuando el Dr. Mike se despierta a la mañana siguiente, descubre que Brian no está en su cama y lo encuentra afuera mirando la escuela. | |||||||
| 17 | 17 | "El secreto" | Jerry Londres | Toni Graphia | 15 de mayo de 1993 | TBA | 39,76 |
| De camino a la reserva india con Sully, el Dr. Mike decide ver a Ruby Johnson y la descubren muerta y un niño, Zack, escondido en el armario. El Dr. Mike se lleva a la niña con ella y se enfrenta a la gente del pueblo, que admite a regañadientes saber que la madre del niño era una de las "niñas" de Hank. Después de su muerte, enviaron a Zack a vivir con la Sra. Johnson porque era "simple". Mientras Sully, Matthew y Brian están cargando el carro con las posesiones de la Sra. Johnson, Brian encuentra un dibujo artístico de un caballo. El Dr. Mike trata de conseguir ropa escolar para Zack en la tienda general, pero Loren dice que no puede ir a la escuela porque es un "tonto". Cuando lleva a Zack a cortarse el pelo, Jake lo llama "imbécil". En la escuela, Olive ve el dibujo que encontró Brian y cree que él lo dibujó. Dr.Mike también lo ve y piensa lo mismo. Zack es burlado, intimidado y llamado idiota por los otros niños de la escuela y huye. Cuando Sully y Brian van a buscar a Zack, lo encuentran en casa de la Sra. Johnson y en más dibujos. Brian le dice a Zack que todos lloran cuando pierden a las personas que aman, y Zack se derrumba y Brian lo consuela. La Dra. Mike está frustrada en sus intentos de encontrar un diagnóstico médico y una cura para la condición de Zack. Hank le da a Zack un trabajo limpiando el salón. El Dr. Mike se da cuenta de que Hank es el padre de Zack. Cuando ella se enfrenta a él, él le dice que se meta en sus propios asuntos y se ciña a la atención médica. Después de que la gente del pueblo le dice a Hank que Zack necesita ir a otro lugar, Hank dice que Zack se queda donde está y admite que es el padre de Zack. Zack le da a Hank un dibujo que hizo de una hermosa mujer,y Hank lo mira y luego llora en silencio. Al día siguiente, Hank le muestra el dibujo al Dr. Mike. Es Clarice, la madre de Zack. Dice que quiere darle al niño un hogar adecuado, pero sabe que no es el salón: "¿Qué hago ahora Michaela?" El Dr. Mike hace arreglos para inscribir a Zack en una escuela de arte en Denver. La gente del pueblo se reúne para despedirse de Zack cuando sale en la diligencia hacia Denver acompañado por Hank. | |||||||
| 18 | 18 | "Retratos" | Chuck Bowman | Josef Anderson | 22 de mayo de 1993 | TBA | 34,44 |
| David Watkins ( Kenny Rogers ), fotógrafo de la guerra civil, llega a Colorado Springs. El Dr. Mike sugiere tomar un retrato de la ciudad y se produce una discusión sobre quién estará en ella, debido a la intolerancia entre algunos de los habitantes más prominentes. El Dr. Mike diagnostica la diabetes mellitus de Davidy se siente frustrado porque rechaza el tratamiento y finalmente se queda ciego. Cuando Horace le presenta a Myra a su madre enferma, ella se enfurece cuando la reconoce y les dice a Myra y Horace que salgan. Después de que David toma una fotografía de Emily y su esposo, el Dr. Mike agarra el ramo y se derrumba. Cuando recupera la conciencia, en contra del consejo del Dr. Mike, toma retratos separados de la gente del pueblo. Brian le pide a Sully que aparezca en el retrato de su familia, pero él dice que no está bien porque no es de la familia. Myra va a agradecer a la madre de Horace y a decirle que lo cuidará bien, y la madre de Horace llora después de que Myra se va. Sully le dice al Dr. Mike que espera que Brian no esté decepcionado por no estar en la foto de su familia y dice que se preocupa mucho por todos ellos, especialmente por ella.Dice que lo decía en serio cuando la besó en su cumpleaños, pero admite que todavía no está listo. Cuando la fotografía de la ciudad está lista para ser tomada y aparece gente "no aprobada", estalla una pelea. El reverendo intenta detenerlo, pero es en vano. Los caballos se asustan y huyen y el carro se incendia con Sully adentro. Cuando se destruye el equipo de la cámara, a excepción de la lente, toda la ciudad debe unirse para hacer una nueva cámara y tomar la foto antes de que la vista de David falle. En su lecho de muerte, la madre de Horace otorga su bendición a Horace y Myra y les pide que cuiden de Lewis. David le pregunta a Loren si estará en la foto de la ciudad y él se niega. El Dr. Mike le dice a Loren que David dice que cada imagen tiene un corazón. Ella dice que él es el corazón de su ciudad y convence a Loren para que aparezca en la fotografía. Sully se une al Dr.La familia de Mike en la fotografía de la ciudad. Él toma su lugar al lado del Dr. Mike y la rodea con el brazo. | |||||||
Temporada 2 (1993-1994) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | "La raza" | Chuck Bowman | Sara Davidson | 25 de septiembre de 1993 | 38,16 | |
| El Dr. Mike recibe un caballo llamado Flash in the Sky de Snowbird, la esposa de Cloud Dancing, como agradecimiento por inocular a los niños Cheyenne contra la viruela.. Cuando el Dr. Mike quiere que Sully compita, se niega a competir por dinero diciendo que no le gusta lo que le hace a la gente. El Dr. Mike se encuentra con el Dr. Cassidy cuando su jinete, Drew, es pateado en la cabeza por un caballo. La Dra. Cassidy se niega a tomar en serio su opinión médica. El Dr. Mike quiere correr Flash en la carrera, pero Loren, Jake y Hank no lo permiten, quienes dicen que es solo para hombres. Brian cocina un pastel inusual, a pesar de que los chicos de Colleen le han dicho que no cocinan. El caballo de Hank se vuelve cojo y el Dr. Mike le pide que lo monte, pero cuando lo intenta, su caballo lo rechaza y él está furioso e intenta golpearla, pero Sully se lo impide. Mientras tanto, Drew sufre otro percance, pero el Dr. Cassidy nuevamente se niega a escuchar al Dr. Mike. Loren le dice a Brian que los chicos no cocinan y cuando Brian dice que su creación se llama Surprise Pie,Jake dice que la única sorpresa será si alguien no muere. Drew sufre una recaída por tercera vez, se derrumba y muere. Brian gana el primer lugar por su pastel, con Colleen en tercer lugar. Contra sus principios, Sully se ofrece a montar, pero el Dr. Mike decide disfrazarse de hombre con la ayuda de Sully. Ella monta Flash y gana la carrera, pero Loren le quita el premio al Dr. Mike. Sin embargo, todos la consideran la verdadera ganadora y se reúnen en torno al Dr. Mike y Flash. Jake pone el premio de flores del ganador alrededor de Flash.El premio de Mike. Sin embargo, todos la consideran la verdadera ganadora y se reúnen en torno al Dr. Mike y Flash. Jake pone el premio de flores del ganador alrededor de Flash.El premio de Mike. Sin embargo, todos la consideran la verdadera ganadora y se reúnen en torno al Dr. Mike y Flash. Jake pone el premio de flores del ganador alrededor de Flash. | |||||||
| 20 | 2 | "Santuario" | Daniel Attias | Josef Anderson | 2 de octubre de 1993 | 29.00 | |
| La cuñada y vieja novia de Loren, Dorothy Jennings ( Barbara Babcock) llega a Colorado Springs. Ella está herida y dice que se cayó de un caballo y Loren la acogió. El Dr. Mike examina a Dorothy y sospecha que fue golpeada por su esposo. Sully confirma que esto ha sucedido antes. En la tumba de Maude, Dorothy se sincera con el Dr. Mike sobre su abusivo esposo Marcus. Loren insinúa que su matrimonio con Maude fue superficial porque solo le propuso matrimonio cuando Dorothy lo rechazó. Snowbird, la esposa de Cloud Dancing, arroja sus pertenencias de su tipi cuando la tradición dicta que toma a una viuda, Grey Eyes, como su segunda esposa. El esposo de Dorothy aparece en la casa del Dr. Mike, donde Loren, Dorothy y Sully son invitados a cenar y la convence de que lo lleve de regreso. Dorothy está de acuerdo en contra del consejo del Dr. Mike. Cuando Dorothy regresa a la ciudad, Marcus la golpea nuevamente y dice que lo deja para siempre.El Dr. Mike sugiere que Dorothy comience un periódico de la ciudad para mantenerse. Poco después, Marcus también llega a la ciudad en la parte trasera de un carro, muerto. Dorothy es arrestada por un reacio Horace, que es un juez suplente, y se enfrenta a un juicio por asesinato después de admitir que golpeó a Marcus con ella.sartén en defensa propia. Sin embargo, ella insiste en que no lo mató. El Dr. Mike se ofrece como voluntario para ser el abogado de Dorothy. Otro Cheyenne expresa interés en casarse con los restos de Grey Eyes y Cloud Dancing con Snowbird. El jurado en el juicio de Dorothy la declara culpable de asesinato y es enviada de regreso a la cárcel. El Dr. Mike presiona a Dorothy para obtener más detalles sobre lo que sucedió el día en que murió Marcus. Luego le pide permiso a Dorothy para exhumar el cuerpo de su esposo y posteriormente realiza una autopsia . El Dr. Mike descubre que murió de gastritis causada por su consumo crónico de alcohol, no por un golpe en la cabeza. Dorothy sale de la cárcel. Loren le da un espacio para trabajar en su periódico en su tienda. Las mujeres del pueblo aplauden a Dorothy, pero Hank detiene las celebraciones disparando un tiro. | |||||||
| 21 | 3 | "Víspera de Todos los Santos" | Chuck Bowman | Toni Graphia | 30 de octubre de 1993 | 23,36 | |
| Mientras Matthew, Colleen y Brian están en el granero, llamando a los fantasmas para hablar con ellos, Brian llama a su madre. Mientras tanto, en la cabaña, Sully le dice al Dr. Mike lo que los Cheyenne creen sobre los espíritus y, mientras se besan, una fotografía de la familia cae al suelo por sí sola. A la mañana siguiente, en el desayuno, después de hablar sobre los fantasmas que deletrean a la persona que amas, Brian cree que "habrá una gran S" para el Dr. Mike. Sully se ofrece a hacer algunas renovaciones en la casa, pero el Dr. Mike insiste en que está contenta con las cosas como están. Brian extraña a su madre, quien siempre le hacía sus disfraces de Halloween, y le cuesta encontrar un disfraz. Los niños de la escuela discuten sobre las brujas y le hacen creer a Brian que Dorothy es una bruja, por lo que intenta atraparla en el acto. Mientras tanto, un hombre sigue apareciendo "muerto" en diferentes zonas del pueblo,primero en la barbería de Jake, el salón de Hank, luego en el café de Grace, desapareciendo cada vez que la gente del pueblo va a buscar al Dr. Mike. Ella cree enojada que la gente del pueblo le está gastando una broma pesada. Por la noche, el Dr. Mike escucha a un bebé llorar y ella va al establo y encuentra un caballito de madera sin terminar que Sully hizo para su hijo. Se da la vuelta para ver a Abagail, la difunta esposa de Sully, que desaparece. Al día siguiente, cuando Sully llega para comenzar a trabajar en las renovaciones, el Dr. Mike dice que no quiere que él haga nada porque la casa es de Abagail, no de ella. Abagail se le aparece al Dr. Mike por segunda vez y le dice que quiere que el Dr. Mike salga de su casa. Cuando el Dr. Mike le trae el caballo mecedor de Sully para que termine, lo arroja al fuego. Brian 'Las sospechas crecen, pero resulta que Dorothy se estaba comportando de manera extraña porque le estaba haciendo un disfraz de diablo. Brian rompe a llorar y le cuenta que extraña a su mamá. Abagail se le aparece por tercera vez al Dr. Mike y discuten sobre Sully. El Dr. Mike le dice a Abagail que ella está siendo egoísta y que debería querer que Sully continúe con su vida. Abagail dice que el Dr. Mike es egoísta, que ella no tiene nada y que el Dr. Mike tiene a su esposo. En la fiesta de Halloween, cuando el extraño gana el primer premio al mejor disfraz, todos quedan impactados por el "hombre muerto" que han estado encontrando. Luego se derrumba, cayendo en un sueño profundo parecido a la muerte, como resultado de una rara condición médica causada por un ritmo cardíaco más lento. El Dr. Mike le dice que sufre deAbagail se le aparece por tercera vez al Dr. Mike y discuten sobre Sully. El Dr. Mike le dice a Abagail que ella está siendo egoísta y que debería querer que Sully continúe con su vida. Abagail dice que el Dr. Mike es egoísta, que ella no tiene nada y que el Dr. Mike tiene a su esposo. En la fiesta de Halloween, cuando el extraño gana el primer premio al mejor disfraz, todos quedan impactados por el "hombre muerto" que han estado encontrando. Luego se derrumba, cayendo en un sueño profundo parecido a la muerte, como resultado de una rara condición médica causada por un ritmo cardíaco más lento. El Dr. Mike le dice que sufre deAbagail se le aparece por tercera vez al Dr. Mike y discuten sobre Sully. El Dr. Mike le dice a Abagail que ella está siendo egoísta y que debería querer que Sully continúe con su vida. Abagail dice que el Dr. Mike es egoísta, que ella no tiene nada y que el Dr. Mike tiene a su esposo. En la fiesta de Halloween, cuando el extraño gana el primer premio al mejor disfraz, todos quedan impactados por el "hombre muerto" que han estado encontrando. Luego se derrumba, cayendo en un sueño profundo parecido a la muerte, como resultado de una rara condición médica causada por un ritmo cardíaco más lento. El Dr. Mike le dice que sufre decuando el extraño gana el primer premio al mejor disfraz, todos quedan impactados por el "hombre muerto" que han estado encontrando. Luego se derrumba, cayendo en un sueño profundo parecido a la muerte, como resultado de una rara condición médica causada por un ritmo cardíaco más lento. El Dr. Mike le dice que sufre decuando el extraño gana el primer premio al mejor disfraz, todos quedan impactados por el "hombre muerto" que han estado encontrando. Luego se derrumba, cayendo en un sueño profundo parecido a la muerte, como resultado de una rara condición médica causada por un ritmo cardíaco más lento. El Dr. Mike le dice que sufre decatalepsia . Sully trae al Dr. Mike el caballo mecedor completo y el Dr. Mike llama a Abagail, quien aparece por cuarta y última vez. Después de romper a llorar, dice: "Hubiéramos sido amigos". Al final, Abagail finalmente descansa después de que el Dr. Mike le dio el caballo mecedor que Sully nunca pudo terminar hace mucho tiempo, pero ahora lo hizo. El Dr. Mike elige no contarle a Sully sobre Abagail, solo dice que el caballo mecedor era para " un niño que realmente lo necesitaba ”. Luego acepta la oferta de Sully de renovar la granja. | |||||||
| 22 | 4 | "El incidente" | Chuck Bowman | Sara Davidson | 6 de noviembre de 1993 | 23,36 | |
| Jake mata accidentalmente a Little Eagle mientras cazaba ciervos con Loren, lo que desencadena instantáneamente represalias hostiles por parte de Cheyenne. Horace es herido por una flecha y se siente intimidado para que oculte la verdad. La apatía de Jake por lo que ha hecho y su decisión de mentir enfurece a los cheyenne. Las tensiones entre los cheyenne y la gente del pueblo aumentan a medida que los chismes que rodean el incidente se vuelven locos. Los perros soldados atacan a la familia Wakefield. Jake es secuestrado. Sully intenta negociar su liberación, pero es expulsado de la reserva. La conciencia de Horace finalmente consigue lo mejor de él bajo la presión de Myra y admite la verdad. Dorothy reprende a Loren por sus mentiras y se da cuenta de que debe publicar una retractación de inmediato. El Dr. Mike decide ir a la reserva con Horace para arreglar las cosas. A pesar de ser golpeado por los perros soldados,Jake intenta culpar a Horace. Sully finalmente le saca la verdad e intenta defender a la gente del pueblo contra Cloud Dancing, quien dice que Jake debe morir. Sully dice que Cloud Dancing le enseñó a no odiar y que la ira ha nublado su juicio. Cloud Dancing y Sully luchan y Michaela interviene. Myra ofrece enviar un telegrama al Ejército para ayudar a resolver el conflicto, pero Brian y Colleen cortaron los cables del telégrafo, temerosos de lo que el Ejército le haría a los Cheyenne. Cuando el consejo tribal de Cheyenne sugiere la guerra, Sully declara que está del lado de la verdad y que si querían comenzar una guerra, comenzaran con él. Ofrece su cuchillo de caza a Cloud Dancing, quien se niega a matar a Sully y le devuelve el cuchillo.El Jefe Black Kettle decide que mientras haya un hombre blanco hablando, el Cheyenne no morirá y que Jake debe proporcionar caballos y comida a la familia de Little Eagle. Después de protestar, Jake les da un reloj de bolsillo plateado y un anillo que le dio su padre. Cloud Dancing también lleva su caballo en el que montó. Cuando Jake pregunta "¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?" Cloud Dancing dice: "Puedes quedarte con los zapatos". No queriendo ser compadecido, Jake se niega a que el Dr. Mike lo lleve a casa. Al Dr. Mike se le informa que se llama al ejército y que Brian corta los cables. Cuando dice que era peligroso e ilegal, Colleen le dice al Dr. Mike: "Lo habrías hecho" y Sully dice: "Tiene razón".Cloud Dancing también lleva su caballo en el que montó. Cuando Jake pregunta "¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?" Cloud Dancing dice: "Puedes quedarte con los zapatos". No queriendo ser compadecido, Jake se niega a que el Dr. Mike lo lleve a casa. Al Dr. Mike se le informa que se llama al ejército y que Brian corta los cables. Cuando dice que era peligroso e ilegal, Colleen le dice al Dr. Mike: "Lo habrías hecho" y Sully dice: "Tiene razón".Cloud Dancing también lleva su caballo en el que montó. Cuando Jake pregunta "¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?" Cloud Dancing dice: "Puedes quedarte con los zapatos". No queriendo ser compadecido, Jake se niega a que el Dr. Mike lo lleve a casa. Al Dr. Mike se le informa que se llama al ejército y que Brian corta los cables. Cuando dice que era peligroso e ilegal, Colleen le dice al Dr. Mike: "Lo habrías hecho" y Sully dice: "Tiene razón".y Sully dice: "Tiene razón".y Sully dice: "Tiene razón". | |||||||
| 23 | 5 | "Salvando almas" | James Keach | Toni Perling | 13 de noviembre de 1993 | 27.11 | |
Cuando la hermana Ruth McKenzie, una curandera ambulante, llega a la ciudad. La gota de Horace está "curada", pero el Dr. Mike no está impresionado. Johnny Cash vuelve a interpretar su papel de Kid Cole. Robert E. busca a tientas una propuesta para Grace y ella acepta con alegría. Cuando la hermana Ruth entra al salón, Hank se niega a estar allí, pero Cole la defiende y el sanador evangélico es claramente dulce con él. El asma de Ingrid casi la mata gracias al curandero que convenció a los inmigrantes de que tiraran sus medicinas, y el Dr. Mike está furioso con la hermana Ruth. Más tarde, el Dr. Mike le sugiere a Kid Cole que se quede y se calme, pero se niega. Grace elige al Dr. Mike como su dama de honor, mientras que Sully es elegido para ser el padrino de boda de Robert E. El reverendo Johnson se opone a casarse con los dos en la iglesia porque le preocupa lo que pensará la congregación.El Dr. Mike y Sully lo desafían a responder ante un poder superior. Kid Cole está tosiendo porla tuberculosis comienza de nuevo. (Ver Tratamiento de la tuberculosis en Colorado Springs). El Dr. Mike le dice que tiene líquido que debe drenarse de sus pulmones. Kid Cole se niega y el Dr. Mike dice que si no lo hace, morirá. Kid Cole dice que todos mueren y la hermana Ruth le pregunta si no preferirías estar bien con el Señor cuando mueras. Sully no sabe qué comprar para un regalo de bodas, pero Michaela lo salva sugiriendo que compren una Biblia juntos. El hermano del prisionero de Kid Cole llega a la ciudad. Mientras tanto, la hermana Ruth se ofrece a casarse con Robert E. y Grace y cuando ora por Loren por su curación, culpa al Dr. Mike de que Loren no haya sido curada. Kid Cole está involucrado en una pelea y ayudado por Sully. Con un puñetazo en el pecho y necesitando una cirugía de emergencia para drenar el líquido de sus pulmones, Kid Cole es operado a pesar de que se niega al tratamiento. La hermana Ruth entra en la clínica y el Dr.Mike intenta que se vaya porque no fue bienvenida en su reunión. Pero la hermana Ruth se niega a irse y reza por el Dr. Mike y Kid Cole. El reverendo Johnson más tarde admite que estaba equivocado y debería haberse enfrentado a la ciudad. La hermana Ruth intenta convencer al pistolero de sus sentimientos, admitiendo su amor y recibiendo un beso. Los hermanos del Prisionero intentan derribar a Kid Cole, pero con la ayuda de Sully, Matthew, Loren, Jake y Hank se sorprenden. Kid Cole deja ir al prisionero con una advertencia de que camine por el camino recto y no se mezcle con su hermano. El episodio termina con Grace y Robert E casándose ante la parroquia de la iglesia.La hermana Ruth intenta convencer al pistolero de sus sentimientos, admitiendo su amor y recibiendo un beso. Los hermanos del Prisionero intentan derribar a Kid Cole, pero con la ayuda de Sully, Matthew, Loren, Jake y Hank se sorprenden. Kid Cole deja ir al prisionero con una advertencia de que camine por el camino recto y no se mezcle con su hermano. El episodio termina con Grace y Robert E casándose ante la parroquia de la iglesia.La hermana Ruth intenta convencer al pistolero de sus sentimientos, admitiendo su amor y recibiendo un beso. Los hermanos del Prisionero intentan derribar a Kid Cole, pero con la ayuda de Sully, Matthew, Loren, Jake y Hank se sorprenden. Kid Cole deja ir al prisionero con una advertencia de que camine por el camino recto y no se mezcle con su hermano. El episodio termina con Grace y Robert E casándose ante la parroquia de la iglesia.El episodio termina con Grace y Robert E casándose ante la parroquia de la iglesia.El episodio termina con Grace y Robert E casándose ante la parroquia de la iglesia. Arco: Kid Cole, parte 2 de 4. Arco: Hermana Ruth, parte 1 de 3. | |||||||
| 24 25 | 6 7 | "Dónde está el corazón: Partes 1 y 2" | Chuck Bowman | Beth Sullivan | 20 de noviembre de 1993 | 17,77 | |
| El Dr. Mike es llamado a Boston por telegrama cuando su madre Elizabeth (Georgann Johnson) se enferma. Matthew no quiere dejar a Ingrid, pero el Dr. Mike insiste. Sin pensarlo, la Dra. Mike luego descarga su estrés y preocupación en los niños, mientras ellos empacan y se derrumban, llorando. Sully le revela dónde nació, cómo murieron sus padres y cómo salió del oeste. A su llegada, una de las hermanas del Dr. Mike, Marjorie, desprecia a su esposo Everett de los niños y la insistencia del Dr. Mike en ver a su madre enferma. La Sra. Quinn tiene dos médicos: uno es mayor (Dr. Hansen) y cree que las mujeres no deberían ser doctoras, mientras que el otro es mucho más joven (Dr. Burke), está enamorado de Michaela y cree que ella tiene la cura. Después de examinar a su madre, ella misma, el Dr. Mike termina curando a su madre, diagnosticandohepatitisy ganarse la estima del Dr. Burke, a pesar de discutir con el Dr. Hansen. Elizabeth le dice al Dr. Mike que salga. El Dr. Mike conecta a Sully para que le envíe diarios sobre el té para curar la hepatitis. Colleen, Brian y Matthew intentan hacer amigos sin éxito. Elizabeth le da permiso a su hija para que use el té. Cuando el Dr. Hansen se entera de lo sucedido, despide al Dr. Burke. Brian está fascinado con una tienda de dulces y helados. El Dr. Burke invita a cenar al Dr. Mike, Matthew, Colleen y Brian. Mientras tanto, Cloud Dancing y Sully hablan, y Sully le confía que sueña con estar en Boston y se propone unirse a los cuatro. Mientras tanto, Elizabeth llega a casa con gran alegría y celebración. Más tarde, mientras todos estaban cenando, se sorprendieron y sorprendieron al ver entrar a Sully. Preguntarle al Dr. Mike qué sucedió,ella se niega a darle a Sully la verdadera razón de los cambios que ve en ella. Después de que el Dr. Mike y el Dr. Burke visitan a los enfermos, el Dr. Burke dice que quiere un compañero para practicar con él. En el camino de regreso a la casa, Sully y los niños se topan accidentalmente con Michaela y recibe un beso en la mano del Dr. Burke. Matthew exige irse a casa, extraña a Ingrid y echa de menos a Ingrid, y Sully cambia de opinión y no tiene prisa por irse. Matthew está enojado con el Dr. Mike por quedarse tanto tiempo. Elizabeth convence a Sully de que se ponga las mejores galas de Boston y, para deleite del Dr. Mike, se ve increíblemente apuesto. En el baile celebrado en honor a Elizabeth por su cumpleaños, Sully y el Dr. Burke compiten por la atención del Dr. Mike. Sully le pregunta a Matthew cómo capturar el corazón del Dr. Mike. Colleen le enseña a bailar a Sully.Le enseñan a utilizar los distintos cubiertos, platos y cuencos. Sully, con nuevas galas, lleva a Michaela a una suntuosa cena para dos con baile después. Luego, los dos asisten a una ópera, donde el Dr. Mike debe explicar lo que le está pasando a Sully, que sufre mucho. El Dr. Burke invita al Dr. Quinn a dar un discurso en la Conferencia Médica, y aunque muchos de los médicos varones se van disgustados, aproximadamente la mitad se queda para el discurso y queda impresionada. Inmediatamente después, Burke confiesa su amor por Michaela y le propone matrimonio, y ella intenta decepcionarlo suavemente, pero él se niega a aceptar un no por respuesta. Sully exige saber si se va a casar con el médico, pero ella se niega a responder. Sully y el Dr. Mike discuten y Sully se va inmediatamente enojado. Buscando a Sully, el Dr. Mike descubre que Sully admite que vino a Boston porque ama al Dr. Mike,pero vuelve a su casa en Colorado de todos modos, y el Dr. Mike se va molesto. Después de admitirle a su madre que no ama a William Burke, Michaela debe decirle que no puede aceptar su propuesta y los cuatro se van al día siguiente. Matthew le admite a Elizabeth que estaba equivocado. Una cálida bienvenida recibe a la familia cuando regresan a su hogar, y el episodio termina con la admisión de amor de Michaela por Sully. | |||||||
| 26 | 8 | "Dar las gracias" | Michele Lee | Toni Perling | 27 de noviembre de 1993 | 16,70 | |
| De regreso de Boston, Sully y el Dr. Mike comienzan a "ir a cortejar", pero una sequía amenaza a la ciudad. Sully quiere mostrarle al Dr. Mike su mundo y recolectar hierbas para la medicina. Ella le dice lo que significa estar cortejando. Le dice cómo encontrar huellas de pavo. En la reunión de acción de gracias, cuando nadie tiene comida de sobra, Horace trae una vara de adivinación para encontrar agua. El Dr. Mike le pide a Cloud Dancing que muestre a la gente del pueblo cómo cultivar plantas sin agua, pero sin éxito. Cuando Cloud Dancing trae comida para convencer a la gente del pueblo de que las cosechas pueden crecer en una sequía, tiran su comida al suelo. Hank decide irse, separando a Myra y Horace. Robert E. considera irse y Grace se niega a hacerlo porque siente que tiene una identidad donde está; Robert E. amenaza con dejarla atrás. Dr. Mike y Sully se enamoran 's escupió porque trata de hacer que la gente cambie de opinión y Sully no cree que ellos quieran cambiar, y eso se convierte en una fuente de discordia para ellos. Y dejan de hablarse. Jake y Loren toman agua de la reserva y la venden, ignorando las advertencias de que no es para consumo humano; muchos habitantes se enferman y se ponendisentería . Un rayo golpea el granero en la granja, amenazando con consumir el granero y el Dr. Mike critica a Sully por sus viejos hábitos de considerarse a sí mismo primero, y dice que ella no lo necesita en absoluto. Cloud Dancing le advierte a Sully que no estaba destinado a estar solo. Grace y Robert E. corrigen la brecha de su argumento. Sully y Michaela también hablan de sus diferencias y ella admite tener miedo al compromiso. Los Cheyenne vienen a la cena de Acción de Gracias, trayendo suficiente comida para todos porque los Espíritus los dirigen. Hank regresa mientras se sirve la cena, para deleite de Horace, pero casi arruina todo con sus comentarios insensibles antes de que Loren lo reprima. Mientras todos comen, la lluvia comienza a caer y todos bailan encantados, empapados. | |||||||
| 27 | 9 | "Mejores amigos" | James Keach | Sara Davidson | 4 de diciembre de 1993 | 15,96 | |
| Se acerca un baile que pone nerviosas a las jóvenes. Colleen decide dejar de ser amiga de la chica más popular de la ciudad (Alice) porque es mandona. Dorothy se siente mareada, y cuando el Dr. Mike la interroga, se revela que está embarazada justo cuando Loren entra a su habitación; los tres caen en un incómodo silencio. Un examen más detallado muestra que no se trata de un embarazo, sino de la menopausia., lo que molesta profundamente a Dorothy. Colleen encarga a Robert E. que haga un collar de Mejores Amigos. Dorothy comienza a sangrar abundantemente, lo que puede requerir que le saquen el útero. Becky, la amiga de Colleen, le pide que hable con Richard, pero el joven piensa sin darse cuenta que Colleen es dulce con él. Loren le da a Dorothy una comida en la cama, atormentada por la culpa por creer las historias falsas de Hank sobre la menopausia, que le dejaría el pelo y una joroba. Colleen le pregunta al Dr. Mike sobre los besos, va a encontrarse con Richard, el enamorado de Becky, debajo del árbol de los besos y recibe su primer beso. Mientras lo disfrutaba, se niega a contarle a Richard sobre Becky. Sully se marcha, frustrado después de que el Dr. Mike intenta enseñarle a bailar. Michaela le admite a Dorothy que le teme a la intimidad física, después de su experiencia con Sully,pero después de la iglesia se da cuenta de que Dorothy se dobla de dolor, pero se niega a admitirlo. Colleen no puede admitir la verdad a Becky y Brian y el Dr. Mike ven a Sully entrando a la tienda sola con Dorothy y comienza a sospechar. Becky descubre a Colleen besando al chico que le gusta y discuten. Colleen pierde a Becky como su amiga y está molesta. El Dr. Mike finalmente se entera del problema de Colleen y señala que la amistad debería estar por encima de los novios. Mientras están en la tienda de Loren, Sully y Dorothy salen de su habitación riendo. Michaela está lista para explotar de ira, pero Dorothy se derrumba de dolor y sangra mucho. El Dr. Mike dice antes de que ellaColleen pierde a Becky como su amiga y está molesta. El Dr. Mike finalmente se entera del problema de Colleen y señala que la amistad debería estar por encima de los novios. Mientras están en la tienda de Loren, Sully y Dorothy salen de su habitación riendo. Michaela está lista para explotar de ira, pero Dorothy se derrumba de dolor y sangra mucho. El Dr. Mike dice antes de que ellaColleen pierde a Becky como su amiga y está molesta. El Dr. Mike finalmente se entera del problema de Colleen y señala que la amistad debería estar por encima de los novios. Mientras están en la tienda de Loren, Sully y Dorothy salen de su habitación riendo. Michaela está lista para explotar de ira, pero Dorothy se derrumba de dolor y sangra mucho. El Dr. Mike dice antes de que ellaExtria el útero, existe riesgo de peritonitis . Loren predice fatalidad y tristeza, pero cuando Dorothy sale bien, se desmaya frente a la clínica. Sully dice que el Dr. Mike está celoso y se supone que debe confiar en ti. Colleen se convierte en el blanco de rumores viciosos en la escuela, diciendo que es fácil y abandona al novio. Loren invita a Dorothy al baile, pero solo para que se siente; de cualquier manera, ella no le dirá al Dr. Mike lo que Sully estaba haciendo con ella, y él tampoco. Colleen y Becky reavivan su amistad después de ver a Richard besando a Alice. En el baile, Loren admite que todavía siente algo por Dorothy, Alice le roba al niño y Becky decide que no vale la pena, y Sully baila un Sweetheart Reel perfecto, gracias, por supuesto, a las lecciones de Dorothy, que admite que tuvo lecciones. De un amigo." | |||||||
| 28 | 10 | "Elección de Sully" | Chuck Bowman | Josef Anderson y Sara Davidson y Toni Graphia y Toni Perling | 11 de diciembre de 1993 | 23,63 | |
| El reverendo llega a casa de Soda Springs con la noticia de una epidemia de gripe; como el pueblo no tiene médico, Michaela se marcha para ayudar. Sully promete quedarse con los niños mientras ella no está, pero está irritada por sus constantes discusiones. Decide llevarlos a la ciudad donde se encuentra con el ejército en busca de perros soldados. Sully le ruega a Cloud Dancing que intente disuadir a los renegados de atacar, quien dice que hará todo lo posible. Cuando no puede dormir, Brian pide un cuento antes de dormir. Sully le cuenta una historia sobre un minero y al día siguiente Brian explora una cueva secreta. Sully y Brian exploran la cueva juntos, pero salen directamente cuando los soldados perros atacan a los constructores de ferrocarriles. Tratando de evitar que exploten el ferrocarril con dinamita, el Ejército le dispara, y luego procede a poner una recompensa de $ 200 por su cabeza (vivo o muerto).Brian corre a buscar a Sully, pero ha desaparecido. Brian corre de regreso a la ciudad para buscar a Matthew y Robert E., quienes encuentran a Sully inconsciente y sangrando. Jake y Hank salen a recoger la recompensa. Consiguiendo evitar a los soldados en la ciudad, Robert E. le da el carro con Sully escondido adentro al Reverendo, para que lo lleve a un lugar seguro, a la cueva que Sully le mostró a Brian. Colleen se enfrenta a la abrumadora tarea de sacarle la bala a Sully sola. Matthew va en busca de Cloud Dancing mientras el Reverenciado va a la ciudad en busca de suministros médicos. Desafortunadamente, Matthew pronto es seguido por Jake, y Hank ve al reverendo escapando de la clínica con suministros. Los cuatro hombres regresan a la cueva al mismo tiempo. Todos se sorprenden cuando Hank es sometido por el reverendo. Jake quita la bala de Sully pero corta una arteria, que Colleen debe suturar para cerrarla.Sully recupera la conciencia y se va a entregar; Hank todavía está detrás de la recompensa, pero se lo lleva. Cuando Sully llega a la ciudad, pronuncia un discurso sobre su inocencia y se gana a la gente del pueblo. Cuando llega la Caballería, Dorothy y otros aseguran que estaba "en la ciudad" durante el tiempo del incidente y amenazan con escribir sobre dispararle a un hombre desarmado por la espalda. El episodio termina con el Dr. Mike regresando a la ciudad, sin saberlo.Mike regresando a la ciudad, sin saberlo.Mike regresando a la ciudad, sin saberlo. | |||||||
| 29 | 11 | "El sueño de Mike: un cuento de Navidad" | James Keach | Josef Anderson | 18 de diciembre de 1993 | 9,64 | |
Mike está sumido en una crisis de identidad / carrera en la víspera de Navidad después de que un paciente muere inesperadamente después de sufrir un ataque cardíaco.durante el procedimiento de rutina. Después de ayudar a una mujer embarazada a dar a luz a su bebé en el establo de Robert E., recibe la visita de un ángel amistoso: la madre fallecida de los niños Cooper, Charlotte. Charlotte lleva al Dr. Mike en un viaje al pasado, presente y futuro. En el pasado, recuerda a su padre y una escena en la que canta villancicos a altas horas de la noche con sus pacientes durante la escuela de medicina. En su presente, ella está ayudando a una mujer a dar a luz a su bebé mientras Mike y Sully esconden a la mujer y a su esposo de sus familias que desaprueban su matrimonio. El futuro muestra a Mike con Colleen, Matthew, algunos nietos (aunque no sabemos de quién son hijos) y un Brian que llega tarde y que lleva su uniforme militar, que acaba de llegar después de estar en un barco de la marina. Un "abuelo" está en la cocina cocinando,pero nunca lo vemos ni descubrimos su identidad. En este viaje, Mike concluye que las elecciones y decisiones que ha tomado para su carrera y su vida son las correctas. El abuelo del recién nacido decide que no quiere presentar cargos. Arco: Charlotte Cooper, parte 2 de 2. | |||||||
| 30 | 12 | "Cruzando la línea" | Chuck Bowman | Josef Anderson | 1 de enero de 1994 | 9.22 | |
| Desesperado por obtener fondos para terminar su granja, Matthew se convierte en un minero de la costra . Los sindicatos protestan por la reducción de salarios y las condiciones de trabajo inseguras. El Dr. Mike y Sully intentan persuadir a Matthew para que no trabaje en la mina, pero lo hace de todos modos. Loren niega el crédito a los huelguistas, lo que provocó un boicot a su tienda. Sully le dice a Matthew que casi muere en un derrumbe. Después de un día de trabajo, Matthew descubre que no están pagando en efectivo sino en vales para la tienda de Loren (a 90 centavos por dólar), pero sigue trabajando de todos modos. Brian come demasiados dulces y tiene indigestión.. Mientras lo trataba el Dr. Mike, se le reveló que muchas personas están boicoteando la tienda del Sr. Bray porque está tratando a las personas de manera injusta. El Sr. Bray se da cuenta de que Brian ha pasado 3 días sin venir a comprar dulces y cuando se le pregunta, Brian revela que está boicoteando la tienda debido al apoyo de Loren al trato injusto de los mineros. El Dr. Mike está en la mina cuidando a los mineros cuando Matthew queda atrapado durante un derrumbe. Sully, el Dr. Mike, Horace y Robert E. van detrás de Matthew después de que se revela que los dueños de la mina han detenido la búsqueda de 1-2 días hasta que se pueda traer más madera para sostener las paredes de la cueva. Sully y el Dr. Mike encuentran a Matthew, pero su pierna está atrapada debajo de una roca pesada y el agua sube. Después de leer Dorothy 'En el artículo de la gaceta que destaca las condiciones de trabajo inseguras y los salarios reducidos en la mina, Loren se niega a seguir haciendo negocios con la empresa minera a pesar de que le deben $ 200. Grace cantaToma mi mano, precioso Señor. Horace y Robert E. emergen de la cueva con un minero. Jake y el reverendo deciden unirse a la búsqueda, pero antes de hacerlo, se produce otra cueva que bloquea la entrada a la cueva. El Dr. Mike está a punto de amputarle la pierna a Matthew, pero Sully llega con pólvora y se le ocurre un plan para volar la roca en dos para liberar la pierna de Matthew. La pierna de Matthew se libera y se dirigen a la entrada bloqueada. Gritan pidiendo ayuda y Jake los escucha. Jake, Robert E y Hank despejan rápidamente un pequeño pasaje lo suficientemente grande para que el Dr. Mike, Matthew y Sully escapen y hay una tercera cueva justo cuando salen. Stone le dice a Matthew que hay un trabajo esperándolo cuando las minas vuelvan a abrir, pero Matthew rechaza su oferta y el Dr. Mike le dice que si bien siempre habrá gente desesperada dispuesta a trabajar,no hay nadie de su pueblo que trabaje para él ahora. | |||||||
| 31 | 13 | "La oferta" | James Keach | Toni Perling | 8 de enero de 1994 | 8,79 | |
| Después de ayudar a negociar un tratado de paz para proporcionar alimentos y otros suministros para la tierra entre los cheyenne y el gobierno de los Estados Unidos, el Dr. Mike y Sully, sin saberlo, ayudan a transmitir el tifus.mantas infectadas al Cheyenne. Todos se están preparando para celebrar el cumpleaños de George Washington y Brian está practicando sus líneas para interpretar a George Washington cuando era niño. Después de distribuir las mantas en la reserva, se llama a la Dra. Mike porque se está propagando una enfermedad que ella determina que es tifus. Michaela y Sully van a la reserva para ayudar a combatir la enfermedad, ya que muchas personas ya están muriendo. Sin embargo, no pueden regresar a la ciudad porque el ejército ha puesto en cuarentena la reserva y tiene órdenes de disparar a cualquiera que intente salir. Mientras tanto, Matthew, que también tomó una de las mantas para dársela a Ingrid, enferma de tifus. El Dr. Mike envía una nota a los niños atados a Wolf para informarles que no pueden regresar a la ciudad y que toda la ciudad se entera de que Matthew tiene tifus y lo pone en cuarentena.Colleen, Brian y Horace en la clínica. Hank decide planchar la clínica. La hermana pequeña de Ingrid está enferma y la lleva a la clínica y descubre que Matthew también tiene tifus. La gente del pueblo la ahuyenta y Jake y Hank lideran a un grupo de hombres para quemar el campamento de inmigrantes y expulsar a los inmigrantes. Myra ayuda a Matthew, Horace, Brian y Colleen a salir de la clínica para que puedan llevar a Matthew con el Dr. Mike. Horace y Myra se quedan atrás porque es menos probable que los soldados disparen a los niños. El Dr. Mike puede convencer a los Cheyenne de que quemen a sus muertos, contrariamente a sus costumbres religiosas, para que se puedan propagar menos enfermedades. El ejército viene a echar a los cheyenne de su reserva, pero les permite quemar a sus muertos. Sully y el Dr. Mike aprovechan esta oportunidad para escabullirse e intentar llegar a la ciudad. Después de ser detenido por las tropas,Brian finge tener tifus y los soldados los dejan pasar. Después de convencer a los cheyenne de que quemen a sus muertos, en contra de su religión y costumbre, finalmente se trata la enfermedad. Matthew se recupera, pero 45 Cheyenne mueren a causa de la enfermedad, así como el coronel Egan. El cumpleaños de George Washington se celebra con una obra de teatro y fuegos artificiales. Brian interpreta a George Washington cuando era niño y Horace interpreta a Abraham Lincoln y lee la Declaración de Independencia.Brian interpreta a George Washington cuando era niño y Horace interpreta a Abraham Lincoln y lee la Declaración de Independencia.Brian interpreta a George Washington cuando era niño y Horace interpreta a Abraham Lincoln y lee la Declaración de Independencia. | |||||||
| 32 | 14 | "El circo" | Lorena Senna | Jeanne C. Davis | 15 de enero de 1994 | 15.48 | |
| Los problemas de madre e hija se exploran cuando Heart and Atlantis, un equipo de circo de madre e hija de Irlanda, llega a Colorado Springs. Ella involucra a la gente del pueblo en sus actos. Colleen y Matthew son seleccionados para la cuerda floja y el Dr. Mike y Sully son seleccionados para el trapecio. Mientras practica para la cuerda floja, uno de los guantes de Atlantis se cae y el Dr. Mike ve que tiene sindactilo.entre su dedo índice y pulgar. Heart invita al Dr. Mike, Sully, Brian, Colleen, Matthew y Miss Dorothy a cenar. Colleen le muestra a Atlantis la clínica donde se entera de que Heart cree que las manos de Atlantis son lo que la hace especial. El Dr. Mike tiene miedo a las alturas cuando practica el trapecio. Atlantis llega al Dr. Mike después de que Colleen le dice que el Dr. Mike puede arreglar sus manos. Pero por segunda vez, Heart interfiere y rechaza el tratamiento de Atlantis. Colleen tiene miedo a las alturas en la cuerda floja. Cuando Atlantis ve a Matthew besando a Ingrid, se enoja e intenta cortarse las manos palmeadas. Heart luego le pide al Dr. Mike que arregle el otro también. Las heridas internas y externas se comparten y curan cuando el Dr. Mike y Atlantis ayudan a Colleen a superar su miedo a actuar frente a la multitud, y el Dr. Mike ayuda a Heart a darse cuenta de ello.un vínculo de amor, no de aflicción, que los une a ella y Atlantis cuando el Dr. Mike realiza una operación exitosa para separar los dedos palmeados de Atlantis. Matthew le dice a Colleen que no subirá a la cuerda floja si ella no lo hace. Colleen decide no seguir adelante con la caminata por la cuerda floja, pero cambia de opinión. Sully y el Dr. Mike se desempeñan con éxito en el trapecio. Cuando a todos los artistas se les ofrece su salario, todos se niegan, excepto Jake, a quien Loren hace que se lo devuelva.Cuando a todos los artistas se les ofrece su salario, todos se niegan, excepto Jake, a quien Loren hace que se lo devuelva.Cuando a todos los artistas se les ofrece su salario, todos se niegan, excepto Jake, a quien Loren hace que se lo devuelva. | |||||||
| 33 | 15 | "Otra mujer" | Chuck Bowman | Toni Graphia | 22 de enero de 1994 | 10,97 | |
| Catherine, una hermosa mujer rubia capturada y criada con el renegado Cheyenne, es llevada a Colorado Springs por soldados cuando su tribu es aniquilada y ella es el único miembro sobreviviente. Se le ofrece ropa y todo lo que quiere, pero se niega y se desmaya. Dorothy y Jake comienzan a interesarse el uno por el otro, para disgusto de Loren. Loren dice que está preocupado, pero Dorothy dice que está celoso. Se produce una discusión entre Loren y Jake sobre Dorothy. Sully descubre el nombre de Catherine, que puede hablar inglés, dónde nació y qué edad tenía cuando fue adoptada por los Cheyenne. Jake y Loren niegan a Catherine el acceso a la iglesia. luego se desmaya de nuevo y el Dr. Mike concluye que tiene epilepsia . Ella dice que por eso la llamaron ciervo tembloroso. Brian ve a Sully y Catherine besarse, enojado con él, finalmente le dice a Michaela, lo que la obliga a decirle a Sully que no puede estar con él. Dorothy le dice a Jake que no quiere estar con él de la forma en que trata a la gente. Jake luego le cuenta sobre su madre que lo dejó y su padre alcohólico. Sully intenta hablar con Brian primero y su relación con Catherine y luego con ella sobre su relación, pero ella continúa acercándose cada vez más a él, diciendo que me proteges después de que él le da algunas cuentas. Catherine le dice al Dr. Mike que quiere quedarse en Colorado Springs con Sully, a pesar de que su familia la quiere de regreso en Baltimore. La fricción se desarrolla entre el Dr. Mike y Sully, y ambos discuten cuando Catherine se enamora de él, debido al hecho de que Sully es la única persona en la que confía, y él parece responder. Dr.Mike exige saber si le resulta atractiva y si ha estado con otra mujer desde la muerte de Abigail. El Dr. Mike acude a Dorothy para confiar en ella. Sully le dice a Catherine que su corazón está con el Dr. Mike. Dorothy le dice a Loren que tenía razón. El Dr. Mike dice que Sully la lastimó y que no puede estar con él en este momento. | |||||||
| 34 | dieciséis | "Tren huérfano" | Jerry Londres | Toni Graphia | 29 de enero de 1994 | 21.14 | |
| Cuando un grupo de huérfanos de Nueva York llega a Colorado Springs, Jake y Loren sienten una aversión inmediata por ellos, pero el Reverendo y el Dr. Mike se ofrecen como voluntarios para acogerlos. El Dr. Mike diagnostica escorbuto , anemia y raquitismo. El Dr. Mike, Matthew Brian y Colleen luchan con el comportamiento de los huérfanos y Brian y Colleen tienen problemas para compartir sus cosas y su espacio con otros niños. Cuando el reverendo se ofrece como voluntario para encontrar hogares para algunos huérfanos, la gente del pueblo se niega a acogerlos, y solo quiere sirvientes. Sully está molesto con el Dr. Mike por tratar de cambiar todo todo el tiempo. Jennifer, la mayor de los huérfanos llega a Hank en busca de trabajo. Mientras tanto, Michaela advierte a Colleen y Brian que no sean egoístas y que estén agradecidos por las cosas que tienen. Más tarde, Myra tiene una charla con Jennifer sobre en qué se está metiendo. Después de llevar a los huérfanos a un picnic, el Dr. Mike considera una propuesta de matrimonio del reverendo, después de que él le afeita la barba para proporcionar a ocho huérfanos recién llegados una familia instantánea.Sully y Matthew ven al reverendo besar a Michaela después de que él le propone matrimonio, y Matthew se enfrenta a Michaela. Le dice al Dr. Mike cómo se sienten Brian y Colleen. El Dr. Mike les cuenta a Brian y Colleen sobre la propuesta del reverendo que los molesta. Hank le dice a Myra que si la chica viene a trabajar para él, dejará que Myra termine su contrato. Brian le dice a Dorothy que el reverendo se va a casar con el Dr. Mike, y Dorothy lo imprime. El Dr. Mike y Sully discuten sobre los huérfanos y si ella está enamorada del Reverendo o no. Cuando Sully sale de la clínica, el Dr. Mike se da cuenta de que podría haber cometido un terrible error. Loren obliga al mayor a dejar de fumar. Robert E hace una pierna falsa para un niño lisiado, el hermano de Jennifer. Myra decide mantener su contrato para que la niña no tenga que pasar por lo que pasó. Hank dice que ama a Myra pero ella le dice que noNo sé qué es el amor, para decepción de Hank. En el café de Grace, el Dr. Mike niega la propuesta del reverendo, diciendo que sería por la razón equivocada, que ella no lo ama, y deciden enviar a los niños a un reverendo en otra ciudad. El Dr. Mike se disculpa con Sully, Matthew, Colleen y Brian y les explica por qué. Y la perdonan. | |||||||
| 35 | 17 | "Buffalo Soldiers" | James Keach | Kevin Arkadie | 5 de febrero de 1994 | 24.10 | |
| Una tropa de soldados negros "Búfalo" llega a la ciudad con la intención de matar a soldados indios perros que, debido a que el ferrocarril traspasa sus terrenos de caza, lo han estado saboteando. Mike logra frustrar la misión de los Buffalo Soldiers advirtiendo a los indios, cometiendo así un acto de desobediencia civil. Mientras tanto, en el examen de la escuela, el primer premio es un viaje a Washington DC, Brian ve a Colleen hacer trampa en su examen, que gana. Cuando Brian la confronta, ella lo niega. En lugar de negarse a ayudar a los soldados, Michaela decide alojar a los soldados en la clínica y, siguiendo el consejo de Cloud Dancing, Sully decide ayudar al ejército a explorar el campamento indio, tanto para ayudar a frustrar la misión del ejército como para obtener información. El Dr. Mike le dice al sargento que sus hombres tienen escorbutopero ignora su consejo. Cuando escucha los planes del ejército para atacar el campamento indio, Michaela cabalga para advertirles, y cuando se produce una batalla y muchos mueren en cada bando, Michaela admite que cometió un acto de traición y es encarcelada. Colleen acude a Dorothy y admite que hizo trampa en el examen. Sully lleva a la sargento Marion Mempin al campamento indio para hablar con Black Kettle y el sargento se da cuenta de que no puede matarlos en conciencia. Cuando se le ordena prepararse para matarlos, el Sargento se niega y es encarcelado para ser juzgado por un consejo de guerra. En lugar de verlo ir a la corte para ser ejecutado, Michaela finge una cirugía y le da una droga que lo hace parecer muerto. El ejército está convencido y le dan un funeral, pero luego se despierta y, con la ayuda de Sully, Robert E y Michaela, huye libre. | |||||||
| 36 | 18 | "Cuestión de azar" | Jerry Londres | Kathryn Ford | 5 de marzo de 1994 | 16,66 | |
Matthew, desesperado por ganar fondos para terminar su granja, se convierte en un jugador cuando el estafador Julius Hoffman llega a la ciudad para el juego anual de póquer en el salón de Hank. Rápidamente ve a Matthew como su víctima y lo ve como una manera fácil de ganar dinero para la granja. Cuando trae regalos a casa para todos, el Dr. Mike no está contento con Matthew jugando al póquer. Hoffman acude al reverendo y le ofrece un soborno y luego amenaza con contarle a todos en la congregación sobre su pasado, lo que repite nuevamente en Hank's Saloon y el reverendo pierde los estribos con Hoffman. Desafortunadamente, Matthew debe aprender por las malas que cuanto más fácil parece, más difícil engancha. Ingrid le da dinero a Matthew para que lo ayude a terminar la granja, pero él se lo juega y, aunque gana mucho dinero, ella está furiosa con él. Más tarde, Matthew resulta herido y brutalmente golpeado.Cuando comienza a perderse las cenas y a no cumplir sus promesas. Mientras tanto, Brian encuentra el dinero para comprarle el Águila a Loren, quien acepta a regañadientes. Hank le ofrece a Loren la oportunidad de duplicar su dinero. Brian's Eagle se niega a abandonar su jaula, para su decepción. Loren, Jake, Horace, Robert E. y Grace y los demás habitantes del pueblo le dan dinero a Matthew para que gane dinero para ellos. Ingrid le devuelve su anillo y rompe el compromiso. Nos enteramos de que el reverendo tuvo un pasado oscuro con el juego antes de venir al Señor, cuando confía en el Dr. Mike. En el gran juego final, Matthew pierde todo ante Julius, incluido el anillo del Dr. Mike que le dio a Matthew para que se lo diera a Ingrid, quien luego se fue con su dinero. Sin embargo, el reverendo encuentra coraje para enfrentarse a Julius cuando él, Robert E.y Sully atrapa a Julius y le hace devolver el dinero de Matthew, junto con el anillo. Sully le dice a Matthew que un hombre no puede aprender si no comete errores. Sin embargo, Matthew se siente tan culpable que termina dando el dinero como donación a la iglesia. Al final del episodio, la familia lleva al águila a la granja inacabada de Matthew y finalmente sale de su jaula y es libre. Arco: Brian salva a un animal, parte 2 de 6. | |||||||
| 37 | 19 | "Vida y muerte" | Harry Harris | Toni Perling | 12 de marzo de 1994 | 10.27 | |
| Tom Jennings (estrella invitada Matt Letscher ), el hijo veterano de la Guerra Civil de Dorothy, llega a Colorado Springs. Aunque Mike lo trata por el dolor que supuestamente sufrió por las heridas de guerra hace 4 años en la Batalla de Atlanta , su verdadera aflicción es una adicción a la morfina.. Se enoja cuando el Dr. Mike no le da otra inyección de morfina para su dolor. También intenta robarle a Loren, pero Dorothy lo defiende. Cuando ve que Michaela tiene morfina en su bolso, irrumpe en la clínica y en la granja en medio de la noche y le exige morfina a Colleen mientras la familia duerme. Cuando saca un arma y dispara a Matthew, Michaela le dispara en la pierna, sin darse cuenta hasta después de que fue Tom quien irrumpió. Hank dice que está orgulloso de Michaela. Más tarde, duda de sus acciones, pero Sully le asegura que lo que hizo estuvo bien. Brian luego se jacta ante todos en la escuela sobre lo que hizo el Dr. Mike, pero Colleen está molesta y huye. Cuando Sully encuentra a Colleen tratando de limpiar la sangre del piso de la casa, la lleva al Dr. Mike, quien no le dice al Dr.Mike la verdad real. Mientras Dorothy y el Dr. Mike discuten sobre el bienestar de los hijos del otro, Tom grita de dolor desde su habitación. Cuando Dorothy la insta a hacer algo, el Dr. Mike cede y usa morfina y también decideamputarsu pierna. Mientras tanto, Sully tiene que hablar con Brian sobre dispararle a la gente. Luego tiene que hablar con Colleen sobre su problema, pero ella también se niega a decirle a Sully la verdadera razón por la que no quiere ir a la escuela. Después de que el Dr. Mike le amputa la pierna, Dorothy nuevamente quiere que el Dr. Mike le dé más morfina a Tom, pero el Dr. Mike no sabe qué hacer. El Dr. Mike habla con Sully al respecto, quien le sugiere que hable con Cloud Dancing y que Colleen está muy molesta. En la granja, Colleen está lista para dispararle a cualquiera que entre por la puerta. Colleen finalmente se abre al Dr. Mike. Después de una charla con Cloud Dancing, decide no dejar a Tom de la morfina y en su lugar usar un poco de té de hierbas de la India. Pero Dorothy no está de acuerdo con ella e intenta tomar la morfina ella misma y el Dr. Mike tiene que encerrarla afuera. Tom intenta jugar con Dorothy 's emociones para obtener más morfina, pero ella se niega y Tom está furioso. Después de lo que parece ser una recuperación completa, Tom le asegura a Dorothy que no volverá a ver al anciano. Loren le da a Tom un trabajo en su tienda. El Dr. Mike insiste en que Colleen se enfrente a Tom, quien se disculpa con ella, pero ella no puede perdonarlo, pero admite que tal vez algún día pueda hacerlo. Una mañana, Loren y Dorothy se despiertan y descubren que todo su dinero se ha ido y que Tom se ha ido. | |||||||
| 38 | 20 | "El primer círculo" | Chuck Bowman | Toni Graphia | 26 de marzo de 1994 | 11,64 | |
| Robert E compra en una subasta una casa que se encuentra en el medio de la ciudad, algo que ninguna persona negra ha hecho antes. El subastador, Jedediah Bancroft, trata de evitar darle la casa a Robert E cuando se entera de que es negro, pero es demasiado tarde para ocultárselo legalmente. Jedediah jura que nunca vivirá allí e invita a todos los hombres de la ciudad a una reunión nocturna de un nuevo "club de hombres", que resulta ser un Ku Klux Klan.reunión. Loren se niega a vender las uñas de Robert E, alegando que no le quedan. Matthew asiste al "club de hombres" y cuando Robert E es agredido, él y Horace lo llevan a la clínica y le cuentan a Michaela y Sully, que defienden a Robert E, mientras Jake y Hank vandalizan su casa y humillarán a Robert E, tirando pintar sobre él. Jedediah intenta comprar a Robert E de la casa hablando con el Dr. Mike y Robert E se niega. Jedediah amenaza con extorsionar al Dr. Mike. Dorothy escribe un artículo sobre Robert E disparándole a Loren y no tener su casa. El Dr. Mike ofrece la clínica de regreso a Jedediah en respuesta a sus amenazas de extorsión. El KKK le cortó el pelo a Grace mientras Robert E cortaba madera. El Dr. Mike les revela a Robert E y Grace que su padre era abolicionista. El KKK luego aparece en la propiedad de Sully, amenazando a todos,y Jedediah se incendia. Robert E. le cuenta a Brian sobre la esclavitud. Más tarde, después de ignorar el consejo del Dr. Mike sobre su brazo, y rechazar el tratamiento o la amputación, Jedediah amenaza a Brian, Colleen y Matthew y Sully dice que si toca a alguno de ellos lo matará. Brian, Colleen y Matthew están de acuerdo con Sully y el Dr. Mike en que se ha convertido en su pelea. Cuando secuestran a Robert E en medio de la noche, Grace corre hacia Michaela y Sully, y Matthew los lleva al lugar de reunión del KKK donde Robert E está a punto de ser linchado. Un discurso conmovedor de Michaela avergüenza a la gente del pueblo y ahuyenta a Jedediah. Sully casi mata a Jedediah. Loren termina ayudando a Robert E y Grace a mudarse a su nuevo hogar.y rechazando el tratamiento o la amputación, Jedediah amenaza a Brian, Colleen y Matthew y Sully dice que si toca a alguno de ellos lo matará. Brian, Colleen y Matthew están de acuerdo con Sully y el Dr. Mike en que se ha convertido en su pelea. Cuando secuestran a Robert E en medio de la noche, Grace corre hacia Michaela y Sully, y Matthew los lleva al lugar de reunión del KKK donde Robert E está a punto de ser linchado. Un discurso conmovedor de Michaela avergüenza a la gente del pueblo y ahuyenta a Jedediah. Sully casi mata a Jedediah. Loren termina ayudando a Robert E y Grace a mudarse a su nuevo hogar.y rechazando el tratamiento o la amputación, Jedediah amenaza a Brian, Colleen y Matthew y Sully dice que si toca a alguno de ellos lo matará. Brian, Colleen y Matthew están de acuerdo con Sully y el Dr. Mike en que se ha convertido en su pelea. Cuando secuestran a Robert E en medio de la noche, Grace corre hacia Michaela y Sully, y Matthew los lleva al lugar de reunión del KKK donde Robert E está a punto de ser linchado. Un discurso conmovedor de Michaela avergüenza a la gente del pueblo y ahuyenta a Jedediah. Sully casi mata a Jedediah. Loren termina ayudando a Robert E y Grace a mudarse a su nuevo hogar.Cuando secuestran a Robert E en medio de la noche, Grace corre hacia Michaela y Sully, y Matthew los lleva al lugar de reunión del KKK donde Robert E está a punto de ser linchado. Un discurso conmovedor de Michaela avergüenza a la gente del pueblo y ahuyenta a Jedediah. Sully casi mata a Jedediah. Loren termina ayudando a Robert E y Grace a mudarse a su nuevo hogar.Cuando secuestran a Robert E en medio de la noche, Grace corre hacia Michaela y Sully, y Matthew los lleva al lugar de reunión del KKK donde Robert E está a punto de ser linchado. Un discurso conmovedor de Michaela avergüenza a la gente del pueblo y ahuyenta a Jedediah. Sully casi mata a Jedediah. Loren termina ayudando a Robert E y Grace a mudarse a su nuevo hogar. | |||||||
| 39 | 21 | "Solo una canción de cuna" | Chuck Bowman | Nancy Bond | 9 de abril de 1994 | 7,89 | |
| El reverendo Johnson contrata a una nueva maestra de escuela ( Sherry Hursey) para la ciudad, con quien parece tener una historia romántica. Todo parece estar bien cuando su amor se reaviva y ella y Michaela se llevan bien como mujeres de carrera del Este. Sin embargo, sus creencias sobre la disciplina apropiada se ponen en duda cuando los estudiantes comienzan a acudir al Dr. Mike con lesiones inusuales y Colleen y Brian admiten que las lesiones se deben a la disciplina en el aula. El reverendo propone e inicialmente defiende a la maestra, pero cuando el Dr. Mike acude a Loren para convocar una reunión en la ciudad para discutir sus métodos, y nadie puede estar de acuerdo, el reverendo tiene una discusión con ella al respecto y se entera de que no lo hace. Ni siquiera quiere tener hijos, lo que le obliga a romper el compromiso. Jake le revela a Loren que su madre lo golpeó con una correa. Aunque la ciudad votó a favor de sus métodos,ella termina abandonando la ciudad cuando un estudiante severamente disciplinado toma represalias y la golpea. Cuando Brian no puede dormir, el Dr. Mike le pide a Brian que le prometa que le dirá si alguien lo lastima. | |||||||
| 40 41 | 22 23 | "El secuestro: Partes 1 y 2" | Jerry Londres | Josef Anderson | 30 de abril de 1994 | 17.07 | |
En la reserva india, Cloud Dancing y Sully compiten lanzando hachas de guerra. El Dr. Mike y 2 soldados llegan con un carro lleno de raciones de comida para los indios; sin embargo, llegan un día antes y los perros soldados todavía están acampando en la reserva. Al notar la pintura de guerra en un caballo, los dos soldados son asesinados a tiros y llevados para ser enterrados. El hijo de Cloud Dancing (Walks on Cloud) quiere unirse a los perros soldados, pero su padre no quiere permitirlo. Brian se enamora de un caballo que Hank ganó en una partida de póquer y le dice al Dr. Mike que quiere ese caballo para este cumpleaños. Sully le dice al Dr. Mike lo que hubiera pasado si ella hubiera dicho la verdad. Sin embargo, confía en Dorothy y le pide consejo, extraoficialmente.. Matthew le pide a Hank que venda el caballo para el cumpleaños de Brian, pero él se niega. Después de ver humo a lo lejos y escuchar disparos, se descubre que los indígenas están atacando. Mientras tanto, cuando Hank comienza a azotar al caballo, éste escapa y corre por el café de Grace. Matthew lleva a Brian a buscar el caballo de Hank y descubre que está herido y en peligro de quedar cojo debido a una infección en su pierna. Walks on Cloud dice que su padre está envejeciendo y que los amigos de su padre (el Dr. Mike y Sully) ahora son su enemigo, amenazando con matarlos si los ve de nuevo. Hank llega a la granja para averiguar si alguien ha visto el caballo, pero lo niegan. El reverendo es atacado por perros soldados en la diligencia. Mientras tanto, Colleen convence a Brian de que haga lo correcto para el caballo. El reverendo está enojado con los perros soldados y "espera que ardan en el infierno ", después de que el Dr. Mike es ahogado por uno de los perros soldados heridos, y el Dr. Mike se sorprende por este arrebato. Matthew acude a Hank para conseguirle un trabajo para comprar el caballo, en lugar de jugar por él. en el póquer, lo que implica que podría decirle a la gente que diluye su whisky. Los soldados del Perro prendieron fuego a la ciudad. El Dr. Mike es secuestrado en represalia y Sully jura encontrarla. En la Parte 2, Sully se propone rescatar al Dr. Mike, que ahora es la "canción del corazón" de Sully. Mientras tanto, Custer toma al Cheyenne prisionero, incluido Cloud Dancing, amenazando con colgar a todos a menos que el Dr. Mike sea devuelto. Pero el hijo de Cloud Dancing exige que el Cheyenne sea liberado a cambio de la liberación del Dr. Mike. . Custer se niega y quiere colgar al Cheyenne tan pronto como se pueda construir una horca si no liberan al Dr. Mike. Walks on Cloud libera al Dr.Mike y luego recibe un disparo de One Eye. El Dr. Mike queda inconsciente y es recapturado. La gente se niega a hablar con Sully cuando llega al campamento de Cheyenne. Finalmente, le dice una anciana. Brian compensa el costo del caballo; pero Hank incumple el trato y tiene que ser consolado por Robert E., lo que incita la ira de Loren. Hank intenta decirle a Loren que Brian lo superará, pero Loren pone el precio del whisky, la seda y el vaso y le dice a Hank que lo superarás. One Eye lucha contra Sully, pero termina en su muerte cuando Sully lo arroja por el acantilado y las rocas de abajo. El Dr. Mike y Sully, atrapados, tienen que saltar por un acantilado. Regresan a la ciudad justo a tiempo para evitar que ahorquen al Cheyenne. Custer intenta seguir adelante con los ahorcamientos, pero Sully le recuerda a Custer que dio su palabra. Madeja,no ansioso por pagar el doble por todos sus productos en la Tienda General, entrega el caballo a Brian en su cumpleaños, declarando que, "A veces es un buen negocio que un hombre cumpla su palabra". Brian decide llamar al caballo "Taffy" porque le gusta comer chicloso. Arco: Brian salva a un animal, parte 3 de 6. | |||||||
| 42 | 24 | "La campaña" | Víctor Lobl | Joanne Parrant | 7 de mayo de 1994 | 9.55 | |
| Cuando la ciudad se impacienta con sus reuniones en el ayuntamiento, donde realmente no se hace nada, se propone que la ciudad elija un alcalde. Loren nomina a Jake y Horace nomina al Dr. Mike. Hank pone en marcha un caballo con el carro en el que está parado el Dr. Mike para que se caiga al suelo. Grace y Robert discuten sobre votar por el Dr. Mike. El Dr. Mike se olvida de la iniciación de Snowbird, después de que Sully le recuerda y le dice que si se convierte en Mayer, estará más ocupada que nunca. Myra es atacada por un hombre mientras está "entretenida", mientras que el Dr. Mike está fuera de la ciudad haciendo campaña y no puede estar allí para ayudar, lo que la hace preguntarse si podría ser alcaldesa y seguir siendo la doctora de la ciudad. necesidades. Cuando está a punto de anunciar su retirada, las cosas empiezan a mejorar y decide quedarse en la carrera. Dr.Mike desafía a Jake a un debate y le confiesa que, aunque ella no haría nada sin el voto de la ciudad, su preferencia personal sería prohibir la bebida. Aunque originalmente la disuadió de postularse debido a lo sucia que puede llegar a ser la política, Sully está impresionado de que se mantuvo firme a pesar de que pudo haber perjudicado su voto. Sully le dice al Dr. Mike que reúna a todas las mujeres porque tiene un plan. El día de las elecciones, todas las mujeres del pueblo salen a votar y son inicialmente rechazadas, hasta que todas presentan un documento oficial que dice que Sully le cedió a cada una una pequeña parte de su finca, lo que las convierte en propietarias de tierras y elegibles. votantes. Cuando ven que su victoria está amenazada, Jake y Loren hacen un trato con el Dr. Mike de que si ella gana, no prohibirá la prostitución ni la bebida, y si ganan,permitirán que las mujeres voten. El Dr. Mike quiere prohibir la prostitución y la bebida, pero Dorothy la convence de que acepte el trato porque si no ganan, al menos tienen que votar para prohibirlo. Cuando Myra se entera de que incluso si el Dr. Mike gana, la prostitución no será prohibida, le pide a Hank su contrato y, para su sorpresa, renuncia, diciendo que preferiría pasar su vida en una celda de la cárcel que seguir trabajando para él. El reverendo lee los resultados y Jake gana la votación, pero no por un gran margen, y cumple su promesa de legalizar el voto de las mujeres, sean propietarias o no.ella le pide a Hank su contrato y se rinde, para su sorpresa, diciendo que preferiría pasar su vida en una celda antes que seguir trabajando para él. El reverendo lee los resultados y Jake gana la votación, pero no por un gran margen, y cumple su promesa de legalizar el voto de las mujeres, sean propietarias o no.ella le pide a Hank su contrato y se rinde, para su sorpresa, diciendo que preferiría pasar su vida en una celda antes que seguir trabajando para él. El reverendo lee los resultados y Jake gana la votación, pero no por un gran margen, y cumple su promesa de legalizar el voto de las mujeres, sean propietarias o no. | |||||||
| 43 | 25 | "El hombre en la luna" | Rachel Feldman | Toni Graphia | 14 de mayo de 1994 | 26,64 | |
| Después de que Myra abandona a Hank, y él arroja todas sus cosas a la calle con enojo, solo el amor de la ciudad por el infinitamente despreciable Hank puede sacarlo del borde de un coma mortal, después de estallar en una rabia ebria por Myra que pone fin a su entretenimiento. contrato en el salón. Cuando la abuela Quinn le envía a Brian un telescopio y un libro, Colleen se siente decepcionada de no haber recibido nada. Más tarde, en el café de Grace, Hank, borracho, amenaza con dispararle a Myra, pero Sully lo deja inconsciente con una rama. Cuando se despierta, dice que no necesita a nadie y culpa al Dr. Mike cuando más tarde ella intenta ayudarlo. Furiosa, se va diciendo que no le importa si nunca vuelve a ver su rostro. Horace compra un arma y le dice a Myra que desea que Hank esté muerto. Hank se encuentra con una fractura de cráneo y en comafuera de su salón, y Horace se horroriza cuando Myra no se aparta de la cama de Hanks, alegando que no puede dejarlo morir solo a pesar de que en su rabia borracha casi le dispara a Myra. Colleen y Brian pelean y el telescopio se daña cuando se vuelca. Horace le da un ultimátum a Myra, diciéndole que si me amas lo dejarás. Horace decide quedarse a su lado y se enoja con Myra y le dice que no puede casarse con ella. Myra reprende a todos en la iglesia por no preocuparse por Hank. Loren, Jake y Grace vienen a visitar a Hank. Colleen y Brian desearían no tener al otro como hermano o hermana. El Dr. Mike les dice a ambos la importancia de tener el uno al otro. Sully le asegura al Dr. Mike que hay luz en su corazón por Hank. El Dr. Mike le dice a Horace que le dé a Myra otra oportunidad y Horace practica su propuesta con el Dr. Mike,que se vuelve emocional. Horace intenta matar a Hank, pero no puede, y en su lugar habla con Hank. Compartiendo sus miedos con un Hank todavía inconsciente, y terminando el episodio, el Dr. Mike y Hank comparten un tierno momento sobre su recuperación de la conciencia. | |||||||
| 44 45 | 26 27 | "Compromiso de devolución: partes 1 y 2" | Gwen Arner | Sara Davidson | 21 de mayo de 1994 | 19.57 | |
| Cuando Andrew Strauss, un naturalista, visita Colorado Springs, recolectando investigaciones para un libro, el Dr. Mike comienza a notar que parece extrañamente familiar. Mientras tanto, Cloud Dancing habla con el Dr. Mike sobre un sueño siniestro que tuvo sobre algo que la aleja de Sully y que se embarcará en una búsqueda de la visión para encontrar la paz después de sospechar que este sueño también puede afectarlo en gran medida. A pesar de que Sully y el Dr. Mike dicen que se aman, el Dr. Mike no dice qué la molesta. Horace y Myra hablan con todos sobre cómo arreglar su matrimonio. Sully se ofrece como voluntario para ser el padrino y Colleen la dama de honor, Loren le da a Horace un traje nuevo y Dorothy le da a Myra su vestido de novia. Sin embargo, un amargado Hank tiene la intención de ignorar la boda por completo, y la ciudad teme que intente interrumpir los procedimientos Dr. Mike, Matthew,Colleen y Brian le dan a Sully una bicicleta. Cloud Dancing les dice a todos que debe irse para ir en una búsqueda de visión al lugar donde los Espíritus le dijeron que fuera. Sully tiene un supuestomigrañay cancela su viaje con Lewis y luego está notablemente ausente cuando todos están en Grace's Cafe hablando de la boda. Mike y Sully deciden tratar los dolores de cabeza de Sully con una "cabaña de sudor" Cheyenne. Sully tiene la visión de que Cloud Dancing se le acerca, mostrándole que el Dr. Mike se alejará a menos que Sully actúe. Terminada la visión, Sully llama a Michaela y ella se acerca a él. Él le dice que no quiere que ella se vaya nunca, que necesita estar con ella, luego le pide que se case con él. Ella acepta y comparten un beso apasionado. El Dr. Mike y Sully comparten sus noticias con los niños que están extasiados. Todos acuerdan mantenerlo en secreto para no ensombrecer la boda de Horace y Myra. En la recepción, Horace un poco borracho deja que el gato salga de la bolsa. (Dr.Mike había enviado un telegrama a su madre con respecto a las nupcias inminentes.) Cuando "Andrew Strauss" hace un brindis sospechosamente familiar por la pareja recién comprometida, el Dr. Mike lo reconoce como su presunto ex prometido fallecido, lo que hace que el futuro de ella y Sully sea un desastre. Myra quiere cancelar la boda debido a los desacuerdos de la gente, como querer usar un vestido de novia rosa sobre uno blanco tradicional porque se sentiría más especial para ella. Al buscar en su pecho la boda de Myra, encuentra una fotografía de Andrew y se da cuenta de quién es. Hank decide ir a la boda de Myra después de todo, donde permanece civilizado y no se opone a que ella se case con alguien. Horace y Myra están casados, pero cuando el Dr. Mike escucha a Andrew recitar el mismo poema que ella había recitado, sus sospechas sobre Andrew se confirman. Dr.Mike ha reconocido el rostro destrozado por la guerra de Andrew, también conocido como David Lewis, el prometido que el Dr. Mike supuso que murió en la Guerra Civil. Ahora, el Dr. Mike se ve obligado a elegir entre Lewis y Sully. Andrew niega ser el hombre que busca el Dr. Mike, pero el Dr. Mike dice que David nunca le mentiría. Después de esto, lo admite todo, pero le cuesta reavivar con su antiguo amor ya que la guerra le ha afectado profundamente, habiéndole robado un ojo y mucha esperanza, y viendo que ha sido reemplazado. por Sully fue una de las razones por las que decidió no admitir su verdadera identidad a Michaela porque sabía que les causaría dolor a ambos. En otra parte, Horace sigue "perdiendo el ánimo" cuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja ununa. David Lewis, el prometido que el Dr. Mike supuso que murió en la Guerra Civil. Ahora, el Dr. Mike se ve obligado a elegir entre Lewis y Sully. Andrew niega ser el hombre que busca el Dr. Mike, pero el Dr. Mike dice que David nunca le mentiría. Después de esto, lo admite todo, pero le cuesta reavivar con su antiguo amor ya que la guerra le ha afectado profundamente, habiéndole robado un ojo y mucha esperanza, y viendo que ha sido reemplazado. por Sully fue una de las razones por las que decidió no admitir su verdadera identidad a Michaela porque sabía que les causaría dolor a ambos. En otra parte, Horace sigue "perdiendo el ánimo" cuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja ununa. David Lewis, el prometido que el Dr. Mike supuso que murió en la Guerra Civil. Ahora, el Dr. Mike se ve obligado a elegir entre Lewis y Sully. Andrew niega ser el hombre que busca el Dr. Mike, pero el Dr. Mike dice que David nunca le mentiría. Después de esto, lo admite todo, pero le cuesta reavivar con su antiguo amor ya que la guerra le ha afectado profundamente, habiéndole robado un ojo y mucha esperanza, y viendo que ha sido reemplazado. por Sully fue una de las razones por las que decidió no admitir su verdadera identidad a Michaela porque sabía que les causaría dolor a ambos. En otra parte, Horace sigue "perdiendo el ánimo" cuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja unMike se ve obligado a elegir entre Lewis y Sully. Andrew niega ser el hombre que busca el Dr. Mike, pero el Dr. Mike dice que David nunca le mentiría. Después de esto, lo admite todo, pero le cuesta reavivar con su antiguo amor ya que la guerra le ha afectado profundamente, habiéndole robado un ojo y mucha esperanza, y viendo que ha sido reemplazado. por Sully fue una de las razones por las que decidió no admitir su verdadera identidad a Michaela porque sabía que les causaría dolor a ambos. En otra parte, Horace sigue "perdiendo el ánimo" cuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja unMike se ve obligado a elegir entre Lewis y Sully. Andrew niega ser el hombre que busca el Dr. Mike, pero el Dr. Mike dice que David nunca le mentiría. Después de esto, lo admite todo, pero le cuesta reavivar con su antiguo amor ya que la guerra le ha afectado profundamente, habiéndole robado un ojo y mucha esperanza, y viendo que ha sido reemplazado. por Sully fue una de las razones por las que decidió no admitir su verdadera identidad a Michaela porque sabía que les causaría dolor a ambos. En otra parte, Horace sigue "perdiendo el ánimo" cuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja unpero es difícil para él reavivar con su antiguo amor ya que la guerra ha tenido un profundo efecto en él, habiéndole robado un ojo y muchas esperanzas, y ver que ha sido reemplazado por Sully fue una de las razones. Eligió no admitir su verdadera identidad a Michaela porque sabía que les causaría dolor a ambos. En otra parte, Horace sigue "perdiendo el ánimo" cuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja unpero es difícil para él reavivar con su antiguo amor ya que la guerra ha tenido un profundo efecto en él, habiéndole robado un ojo y muchas esperanzas, y ver que ha sido reemplazado por Sully fue una de las razones. Eligió no admitir su verdadera identidad a Michaela porque sabía que les causaría dolor a ambos. En otra parte, Horace sigue "perdiendo el ánimo" cuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja uncuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja uncuando llega el momento de consumar su matrimonio con Myra. Todos en la ciudad le dan a la pareja unchivaree. Mientras tanto, el Dr. Mike habla con Sully sobre David. Ella le pregunta a Sully "¿Qué vamos a hacer?" pero él le pregunta "¿Qué quieres hacer?" El Dr. Mike luego les dice a los niños. Luego convence a David de que se quede más tiempo para darles más tiempo para decidir sobre el futuro. El reverendo le aconseja a Horace que lo haga cuando le apetezca. David le dice al Dr. Mike que si ella no siente nada por él, se irá. Pero el Dr. Mike le pide que se quede. Sully y David discuten y luego pelean. El Dr. Mike dice que necesita tiempo para pensar. Sully luego rompe el compromiso. Dorothy aconseja al Dr. Mike que se tome un tiempo para decidir, pero que no se demore demasiado. Grace queda cegada cuando explota un frasco. David realiza una operación en el ojo de Grace con la ayuda del Dr. Mike y extrae un fragmento de vidrio. Sully y David luego hablan de estar enamorados del Dr. Mike. Mas tarde,Sully acude al Dr. Mike y le dice que quiere que ella sea feliz y que estará detrás de ella quien quiera. Más tarde, David invita al Dr. Mike a que lo acompañe a Washington DC Ella admite que ama a Sully. Cuando David pregunta "¿Más que yo?" ella responde "¿De verdad quieres que te diga?" David dice que se irá al día siguiente. El Dr. Mike luego sale a ver a Sully y le pide que se case con ella. | |||||||
Temporada 3 (1994-1995) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | "El tren" | Jerry Londres | Historia por : Beth Sullivan & Sara Davidson & Josef Anderson & Toni Graphia Teleplay por : Toni Graphia & Josef Anderson | 24 de septiembre de 1994 | 22,78 | |
| Jackson Tait llega a la ciudad y la inspecciona para el ferrocarril. Mientras tanto, Sully les muestra al Dr. Mike y a los niños sus planes para la nueva casa que quiere construir. Sin embargo, cuando se menciona el ferrocarril, dice que si llega al pueblo, nos mudaremos. Cloud Dancing regresa de su búsqueda de visión, preocupado por los Cheyenne. Más tarde, en la reunión de la ciudad, el voto es 2 a favor y 2 en contra y el voto recae en el Dr. Mike para emitir el voto decisivo. Ella vota que sí, para decepción de Sully, y él se va. Sully y Cheyenne temen la posibilidad de que los viajes en tren lleguen a Colorado Springs, mientras que el Dr. Mike agradece la idea de progreso y las oportunidades que traerá para sus pacientes. Peter Chow llega a Colleen con fiebre, quien diagnostica malariamientras el Dr. Mike está en la reserva de Cheyenne. Sully intenta darle su antigua casa a Matthew y lo consuela cuando Matthew le confiesa que se siente excluido. En contra de los deseos de Sully, Michaela le dice a Jackson Tait que el ferrocarril sería bueno para la ciudad, y decide que pasará por Colorado Springs. En casa, Sully y el Dr. Mike discuten. Brian cree que ya no se casarán, culpa al inminente ferrocarril de la pelea y estrella su amado tren. Sully y Michaela les dicen a los niños que dos personas que se aman pueden estar en desacuerdo pero aun así estar juntas. El Dr. Mike le promete a Sully que la primera vez que vea algo en la ciudad que le rompa el corazón, se mudarán. En las celebraciones, Jake le da el pico plateado al Dr. Mike, como el ciudadano más distinguido de la ciudad, para que conduzca el primer pico.Al mismo tiempo, Sully clava el primer clavo en su casa. | |||||||
| 47 | 2 | "Padres e hijos" | Jerry Jameson | Josef Anderson | 1 de octubre de 1994 | 20,17 | |
| Después de tener la pesadilla de estar muerto, Loren compra un semental por $ 45, se cambia de cabello y planea un viaje a Bolivia para demostrar que no envejece después de que se cae del semental; Brian y su amigo Steven espían a Colleen y sus 2 amigos mientras nadan desnudos en el arroyo. Sully habla con el Dr. Mike sobre contarle a Brian sobre los pájaros y las abejas.. Brian y Steven acuden a Matthew, Jake, Horace, Hank en busca de consejos sobre mujeres. El Dr. Mike intenta darle una lección de anatomía después de que espía a Colleen vistiéndose y huye de casa pensando que puede dejar atrás la pubertad. Loren y Brian se convierten inadvertidamente en aliados mientras luchan contra los avances de un oso hambriento; Loren decide hacer mucho ruido para asustar al oso; poco sabían que Sully no se estaba quedando atrás para asegurarse de que no salieran lastimados. Además, Jake y Hank comienzan una guerra de bromas pesadas que implican tener que sumergirse en cerveza; sin embargo, las cosas se salen de control, culminando en lesiones para ambos que incluyen a Hank haciendo explotar una letrina con Jake adentro. El Dr. Mike está agradecido cuando los dos inadvertidamente se reconcilian en la clínica de Mike bromeando sobre lo que comenzó todo.La mejor parte del episodio es el final cuando Sully hace los arreglos para que Loren sea elogiada en una ceremonia de Cheyenne dándole su nuevo nombre 'el que se opone al oso', diciéndole que es un honor para los hombres mayores de la tribu hacerlo sentir necesario a pesar de que está envejeciendo. | |||||||
| 48 | 3 | "Arreo de ganado: parte 1" | Chuck Bowman | Sara Davidson | 8 de octubre de 1994 | 12,66 | |
El Dr. Mike recibe un telegrama de la señorita Olive que dice: "Baja la fiebre. Envía ayuda". Pero cuando ella, Matthew, Colleen, Brian, Sully, Loren, Robert E y Grace llegan, la señorita Olive ya murió. Ella escribió una nota dejando sus pertenencias a sus amigos y familiares, entre los cuales, 200 reses para Matthew y un reloj de bolsillo de oro para Colleen. Deben llevar la manada de regreso a Colorado Springs; sin embargo, Paco, el capataz de confianza de Miss Olive y el hombre de senderos más experimentado, necesita regresar a México para cuidar el rancho. Matthew contrata al resto de los pilotos del sendero, prometiéndoles 2 cabezas de buey a cada uno. Matthew se convierte en el jefe del sendero, pero Sully cuestiona sus caminos y dice que Matthew perderá el ganado. Colleen se enamora de un guapo vaquero llamado Jesse. Cuando Colleen quiere viajar con él (en lugar de en el carro con Grace),El Dr. Mike rechaza el permiso. Matthew sigue ignorando el consejo de Sully. Después de encontrar cadáveres y flechas Apache, llegan al lugar donde Matthew pensó que había agua, pero no hay ninguna. Ahora están a días del próximo punto de agua. El Dr. Mike intenta decirle a Sully sobre Jesse, pero él dice que lo necesitan. Mientras recoge leña para el fuego ("carbón de la pradera",Combustible de estiércol de animal seco ), Brian es picado por un escorpión. El Dr. Mike intenta decirle a Matthew que deben detenerse, pero decide que deben continuar. Loren le dice a Brian que lo ama y lamenta no haberle dicho a Olive. Cuando finalmente llegan al agua, Matthew, exhausto por la falta de sueño, se cae de su caballo. Hay una estampida y Matthew, Sully, Robert E y Jesse tienen que darle la vuelta a la manada. Arco: Brian salva a un animal, parte 5 de 6. | |||||||
| 49 | 4 | "Arreo de ganado: parte 2" | Chuck Bowman | Sara Davidson | 15 de octubre de 1994 | 13,81 | |
Después de la estampida, Matthew descubre que faltan 20 cabezas de ganado junto con Jesse y su amigo Ned. También faltan el dinero de todos y el reloj de oro de Colleen. Colleen defiende a Jesse diciendo que posiblemente no pudo haber sido él. Sully y Matthew se pelean cuando Matthew intenta recuperar el ganado perdido. Matthew decide descansar un día para que el ganado se calme. Cuando creen que Matthew está haciendo guardia, se escabulle en busca de Jesse y Ned. Sin que él lo sepa, Brian lo sigue. Matthew los encuentra, los confronta y recupera el dinero y el reloj de bolsillo robados. Cuando Matthew regresa, devuelve el dinero y el reloj, y Colleen está molesta porque Jesse le mintió. El Dr. Mike ayuda a una vaca a dar a luz a su ternero con la ayuda de Brian, Sully y Matthew. Sully y el Dr. Mike comparten un momento íntimo cuando él la ayuda a lavarse después.Los indios apaches se acercan y Sully les dice que no son una partida de guerra y que les den algo de ganado porque tienen hambre. El Dr. Mike le recuerda a Matthew cómo se llevó el ganado de Olive cuando la familia de Ingrid estaba hambrienta, pero Matthew se niega a entregarlo. Sully se acerca a los indios para hablar, pero se llevan algo de ganado por la fuerza. Después de que Matthew y Sully no se ponen de acuerdo sobre el camino que deben tomar, Matthew intenta conducir a través de un arroyo, Michaela está herida, casi siendo pisoteada por el ganado cuando se niegan a cruzar el arroyo, lo que hace que los dos no estén de acuerdo en un nivel superior. Después de que Matthew acude al Dr. Mike y se culpa a sí mismo de que todo lo malo sucedió por su culpa, ella intenta decirle a Sully que a Matthew le vendría bien su ayuda, pero Sully ha renunciado a darle más consejos a Matthew porque no la escucha.A Brian se le asigna un papel de responsabilidad cuando rescata a la cría, pero una vez más, la vida de la Dra. Mike corre peligro mientras ella apoya a la cría de Brian cuando Loren detecta un incendio en la pradera. Los caballos con la carreta se niegan a moverse, y Sully y Matthew tienen que sacarlos del humo. Todo el mundo se sorprende cuando el ganado llega a la ciudad. Arco: Brian salva a un animal, parte 6 de 6. | |||||||
| 50 | 5 | "La biblioteca" | Víctor Lobl | Andrew Lipsitz | 22 de octubre de 1994 | 8,76 | |
| Después de recibir un envío de los libros de su padre de parte de su madre, Michaela decide comenzar la primera biblioteca pública de Colorado Spring. Sin embargo, el Reverendo desaprueba muchos libros en la biblioteca y exige que se retiren los libros cuestionables. Brian y sus amigos aprenden una valiosa lección sobre el salto de ranas y los juegos de azar. Jake intenta aprender a leer mientras su relación con Dorothy avanza a un nuevo nivel. Michaela y Sully tienen un corazón a corazón sobre Walt Whitmanla poesía mientras Michaela teme por su relación. El Dr. Mike y su familia deben librar una batalla para mantener abierta su biblioteca. Cuando pierden, la ciudad sube a la biblioteca y Jake y el reverendo se escabullen de casa en casa en la noche para reclamar todos los libros firmados. Michaela y su familia, indignados, entran para llevarse los libros a la clínica, para que la gente los tome prestados cuando quieran. Enfurecido por las razones equivocadas (no puede leer), Jake enciende a la gente del pueblo para que empiecen a quemar sus libros. Terminando el episodio y humillando a todos, Michaela interrumpe el sermón de la iglesia diciendo que ella pensaba que había otro libro que al Reverendo le gustaría tener en interés de la espiritualidad de la ciudad, afirmando que tiene historias sobre un hombre que sacrificó a su única hija, sobre Dios haciendo una apuesta con el diablo,y la gente golpea con piedras a los malhechores. Extendiendo las manos, dice "gracias Dr. Mike, creo que tendré ese libro ahora". Cuando Loren comienza a gritar qué es, Michaela dice "la Santa Biblia". Al salir, los que tomaron una posición superior miran detenidamente sus acciones, luego la siguen fuera de la iglesia para revisar los libros quemados, dirigidos por el Reverendo. | |||||||
| 51 | 6 | "Halloween II" | Jerry Londres | Toni Graphia | 29 de octubre de 1994 | 8.03 | |
| El Dr. Mike está leyendo Frankenstein a Matthew, Colleen y Brian con Sully y Wolf. Después de que Brian ayuda a John, un extraño que descubre que vive en el bosque, escapa de una trampa y le da de comer el pastel de Grace. Brian le dice a John que su mamá es doctora. Más tarde, Jake y Hank vienen a buscar al "monstruo deambulando" y Matthew viaja con ellos para desviar la atención de la granja. Sully desconfía de John porque es un extraño. Siguiendo el consejo de Brian, después de que John llega al establo con Brian, el Dr. Mike ayuda a John, un hombre que no dice ni una palabra. John al principio se niega a la cirugía plásticapero cuando el Dr. Mike descubre más sobre John cuando su número de motor, 649, se remonta a un tren con destino a Denver desde Kansas City, que se cayó de un puente sin supervivientes, da permiso. Ella lo ayuda a lidiar con las cicatrices externas e internas cuando opera su rostro mutilado y lo ayuda a lidiar con su culpa por el accidente del tren que causó su desfiguración en la cara: como ingeniero del tren, se siente de alguna manera responsable del accidente accidental. Sully le dice a Dorothy que el Dr. Mike lo está "arreglando" y le dice que no se involucre y lo olvide, pero ella se lo cuenta a todos en la ciudad. Después de que John no puede dormir, Brian le lee a Frankenstein. Mientras tanto, Loren, Jake, Dorothy, Hank, Horace y Myra tienen una reunión en secreto sobre qué hacer con él.Agitan a toda la ciudad para encontrar a John y John tiene que escapar de la clínica y con Brian llega al puente, pero Dorothy les dice a todos que están escapando. John y Brian se enfrentan a ellos, y junto con Colleen y Matthew, el Dr. Mike reprende a todos por su falta de simpatía y compasión y les dice que "deberían estar avergonzados de sí mismos" y que "ellos son los monstruos". Dorothy viene a disculparse con el Dr. Mike y le dice que buscó un poco y encontró su nombre y el hecho de que el puente fue arrasado. El Dr. Mike acude a John y lo convence de que necesita amor en el interior, donde están las verdaderas cicatrices. Va con el Dr. Mike, Matthew, Colleen y Brian, quienes lo ayudan a cruzar el puente y le presentan a Loren, Dorothy, Jake, Hank, Grace y Robert E. | |||||||
| 52 53 | 7 8 | "El asunto Washington: Partes 1 y 2" | Jerry Londres | Josef Anderson | 5 de noviembre de 1994 | 15,56 | |
| Cuando los indios se ven obligados a abandonar sus tierras una vez más, el Dr. Mike, Colleen, Matthew, Brian y Sully se dirigen a Washington, DC con Cloud Dancing a cuestas para cabildear en nombre de los indios. El senador se niega a escuchar al Dr. Mike y la echa. También está conmocionado y sorprendido de ver a Sully con vida. Más tarde conocen a la Sra. Grant, quien dice que alentará a su esposo a que la escuche. Junto con Cloud Dancing y Sully, el Dr. Mike visita Freedman's Village y trata a los niños enfermos. Con la ayuda del general Parker, la Dra. Mike puede testificar ante el Congreso, pero es ignorada. Todos están invitados a cenar y están invitados a quedarse en la Casa Blanca y se vuelven cercanos a la primera familia donde aprenden todo sobre Grant y sus oposiciones; Jesse Grant le muestra a Brian un pasadizo secreto hacia la oficina del presidente.Los niños también se enteran de algunos complots contra el presidente. Al Dr. Mike se le ofrece un puesto en la administración del presidente Grant. El Dr. Mike testifica sobre las condiciones en las que los Cheyenne se ven obligados a vivir y, después de hacer alguna diferencia, todos deciden regresar a casa. Pero cuando están a punto de abordar el tren para salir de Washington, Sully es arrestado por deserción del ejército. Sully quiere que ella y los niños se vayan a casa. El Dr. Mike no acepta esto y ella habla con el senador Moses sobre Sully y él le dice que los mismos hombres que organizaron su arresto son los que quieren a los indios muertos. Cuando el Dr. Mike habla con Sully con la ayuda del general Parker, Sully dice que necesita hablar con el senador Moses sobre el hecho de que fue una trampa. Volviendo al senador Moses, lo encuentra muerto, envenenado conA Mike se le ofrece un puesto en la administración del presidente Grant. El Dr. Mike testifica sobre las condiciones en las que los Cheyenne se ven obligados a vivir y, después de hacer alguna diferencia, todos deciden regresar a casa. Pero cuando están a punto de abordar el tren para salir de Washington, Sully es arrestado por deserción del ejército. Sully quiere que ella y los niños se vayan a casa. El Dr. Mike no acepta esto y ella habla con el senador Moses sobre Sully y él le dice que los mismos hombres que organizaron su arresto son los que quieren a los indios muertos. Cuando el Dr. Mike habla con Sully con la ayuda del general Parker, Sully dice que necesita hablar con el senador Moses sobre el hecho de que fue una trampa. Volviendo al senador Moses, lo encuentra muerto, envenenado conA Mike se le ofrece un puesto en la administración del presidente Grant. El Dr. Mike testifica sobre las condiciones en las que los Cheyenne se ven obligados a vivir y, después de hacer alguna diferencia, todos deciden regresar a casa. Pero cuando están a punto de abordar el tren para salir de Washington, Sully es arrestado por deserción del ejército. Sully quiere que ella y los niños se vayan a casa. El Dr. Mike no acepta esto y ella habla con el senador Moses sobre Sully y él le dice que los mismos hombres que organizaron su arresto son los que quieren a los indios muertos. Cuando el Dr. Mike habla con Sully con la ayuda del general Parker, Sully dice que necesita hablar con el senador Moses sobre el hecho de que fue una trampa. Volviendo al senador Moses, lo encuentra muerto, envenenado conMike testifica sobre las condiciones en las que los Cheyenne se ven obligados a vivir y, después de marcar una diferencia, todos deciden regresar a casa. Pero cuando están a punto de abordar el tren para salir de Washington, Sully es arrestado por deserción del ejército. Sully quiere que ella y los niños se vayan a casa. El Dr. Mike no acepta esto y ella habla con el senador Moses sobre Sully y él le dice que los mismos hombres que organizaron su arresto son los que quieren a los indios muertos. Cuando el Dr. Mike habla con Sully con la ayuda del general Parker, Sully dice que necesita hablar con el senador Moses sobre el hecho de que fue una trampa. Volviendo al senador Moses, lo encuentra muerto, envenenado conMike testifica sobre las condiciones en las que los Cheyenne se ven obligados a vivir y, después de marcar una diferencia, todos deciden regresar a casa. Pero cuando están a punto de abordar el tren para salir de Washington, Sully es arrestado por deserción del ejército. Sully quiere que ella y los niños se vayan a casa. El Dr. Mike no acepta esto y ella habla con el senador Moses sobre Sully y él le dice que los mismos hombres que organizaron su arresto son los que quieren a los indios muertos. Cuando el Dr. Mike habla con Sully con la ayuda del general Parker, Sully dice que necesita hablar con el senador Moses sobre el hecho de que fue una trampa. Volviendo al senador Moses, lo encuentra muerto, envenenado conSully quiere que ella y los niños se vayan a casa. El Dr. Mike no acepta esto y ella habla con el senador Moses sobre Sully y él le dice que los mismos hombres que organizaron su arresto son los que quieren a los indios muertos. Cuando el Dr. Mike habla con Sully con la ayuda del general Parker, Sully dice que necesita hablar con el senador Moses sobre el hecho de que fue una trampa. Volviendo al senador Moses, lo encuentra muerto, envenenado conSully quiere que ella y los niños se vayan a casa. El Dr. Mike no acepta esto y ella habla con el senador Moses sobre Sully y él le dice que los mismos hombres que organizaron su arresto son los que quieren a los indios muertos. Cuando el Dr. Mike habla con Sully con la ayuda del general Parker, Sully dice que necesita hablar con el senador Moses sobre el hecho de que fue una trampa. Volviendo al senador Moses, lo encuentra muerto, envenenado concianuro. Sully es sometido a consejo de guerra, se le quita su segundo rango de teniente y es condenado a muerte por un pelotón de fusilamiento al día siguiente. El Dr. Mike, guiado por Brian, se cuela en la Casa Blanca para ver al presidente Grant. Él dice que no hay mucho que pueda hacer, pero acepta cambiar la sentencia de Sully a cadena perpetua y pide que ella y su familia abandonen Washington DC de inmediato. El Dr. Mike visita a Sully en prisión y finalmente revela por qué desertó del ejército. El general Parker sugiere que el Departamento de Guerra tendría un registro de quién ordenó a Sully que matara al hombre inocente. Cuando se van, su carruaje es emboscado y el general Parker recibe un disparo y resulta herido. El Dr. Mike envía a los niños a casa con una carta para Dorothy. En un atrevido escape, el Dr. Mike y el general Parker sacan a Sully de la prisión justo a tiempo para salvar al presidente Grant del asesinato. Dr.Mike descubre que el senador George Steward fue quien le dio la orden a Sully y lo tendió una trampa. Colleen y Matthew leen la carta en el tren y regresan para ayudar. Pero no le dicen a Brian lo que contiene la carta. Cuando el Dr. Mike y Sully se cuelan en la Casa Blanca, el detective Simpson arresta al general Parker. El asesino es descubierto por el Dr. Mike y Sully salva la vida del presidente. Sully queda inconsciente por un policía. El presidente está tan agradecido que perdona a Sully y le da una baja honorable del ejército. También lo convierte en un agente indio.Mike y Sully se cuelan en la Casa Blanca, el detective Simpson arresta al general Parker. El asesino es descubierto por el Dr. Mike y Sully salva la vida del presidente. Sully queda inconsciente por un policía. El presidente está tan agradecido que perdona a Sully y le da una baja honorable del ejército. También lo convierte en un agente indio.Mike y Sully se cuelan en la Casa Blanca, el detective Simpson arresta al general Parker. El asesino es descubierto por el Dr. Mike y Sully salva la vida del presidente. Sully queda inconsciente por un policía. El presidente está tan agradecido que perdona a Sully y le da una baja honorable del ejército. También lo convierte en un agente indio. | |||||||
| 54 | 9 | "Problemas de dinero" | Chuck Bowman | Sara Davidson | 12 de noviembre de 1994 | TBA | 7,64 |
| El Dr. Mike quiere una ventana de vidrio biselado emplomado para la puerta de la nueva casa que Sully está construyendo, pero Sully dice que tendrá que esperar porque no tiene el dinero. Ella lo ordena de todos modos sin el conocimiento de Sully. El Dr. Mike dice que quiere ayudar a pagar la ventana, pero Sully quiere ser el proveedor principal y construir la casa de sus sueños con su propio dinero. Le pregunta a Robert E sobre trabajos adicionales, y cuando Robert E dice que Loren quiere $ 13 ahora por la madera, Sully tiene que admitir que no los tiene, pero los tendrá más tarde. El espectáculo del salvaje oeste de Judd McCoy llega a la ciudad y Brian quiere ir, pero a Sully no le gusta porque es una pérdida de tiempo y le da a la gente una idea falsa de cómo es realmente el oeste. Pero el Dr. Mike paga las entradas para todos excepto para Sully. Sully iba a pagar a Loren por la madera,pero cuando se entera de la ventana que ordenó el Dr. Mike, tiene que darle a Loren el dinero que iba a pagar por la madera, el Dr. Mike y Sully discuten, Sully le da los $ 12.50 que ella pagó por la ventana, lo que lo deja se rompió y no puedo comprar más madera. Mientras tanto, Myra de repente comienzasomnambulismo, volviendo loco a Horace, cuando no puede averiguar si está despierta o dormida, pero felizmente, el sonambulismo resulta ser simplemente un síntoma extraño e inusual del primer embarazo de Myra. Sully y Matthew, mientras construyen su casa, hablan sobre dejar que Ingrid pague por su casa. El Dr. Mike ofrece pagarle a Sully por todo lo que ha hecho por ella mientras ella ha estado en Colorado Springs, señalando que es una locura, así como es una locura rechazar la ayuda de otra persona si la necesita. McCoy se rompe la mano en una pelea en Hank's Saloon y tiene que intentar convencer a Sully para que actúe en su espectáculo. After Cloud Dancing le advierte a Sully, mientras está cazando, que si necesita más debe ser algo más que "esto" (mostrándole el arco). Sully va a McCoy después de que McCoy originalmente ofreciera $ 10,diciendo que necesita $ 25 para 5 programas y se niega diciendo "nadie es tan bueno", pero cuando ve a Sully dividir una tarjeta por la mitad, lo contrata de inmediato. Myra enfurece a Hank cuando comienza a cantar una canción de cerveza en medio de la noche. Horace protesta, pensando que su alma se ha ido. Cuando Sully le dice al Dr. Mike, Matthew, Colleen y Brian que ha encontrado una manera de ganar dinero y que estará en el programa e irá a Denver, se sorprenden y se sorprenden. Sin embargo, cuando se entera de que tiene que lanzar un hacha de guerra de doble hoja a un indio, camina y abandona el espectáculo. Myra y Horace acuden al Dr. Mike sobre el hecho de que ella llora todo el tiempo, come como un caballo y está cansada todo el tiempo. El Dr. Mike le dice que está embarazada. El Dr. Mike va a Sully en la nueva casa y se ofrece a renunciar a su sueño de vivir en la casa y dice "Es mejor vivir dentro de sus posibilidades si significa renunciar a todo en lo que cree ". Comprometiéndose, Sully va a la caja y abre la ventana de vidrio emplomado. El Dr. Mike pregunta:" ¿Qué estás haciendo? ". Sully dice" Construyendo nuestra nueva casa ". Preguntado por el Dr. Mike," Pensé que no tenías dinero "Sully dice" No, pero nosotros sí ". | |||||||
| 55 | 10 | "Acción de gracias" | Alan J. Levi | Josef Anderson | 19 de noviembre de 1994 | 6,99 | |
El Dr. Mike y Sully se encuentran con Kid Cole y la hermana Ruth, ahora casados, en Denver mientras recogen suministros médicos y los invitan a casa para el Día de Acción de Gracias, pero la diligencia es secuestrada con Carey McGee, que está fingiendo su embarazo y su compañera en el crimen. Brandon McGee, obligándolos a viajar a casa, a pie, a través del territorio indio. Mientras tanto, los niños Cooper se apresuran a preparar la cena de Acción de Gracias. Matthew intenta conseguir un pavo, pero sin éxito. Matthew, Colleen y Brian se ven obligados a pedir comida. Grace dice que está reservada y que no pueden comer en el café. Mientras tanto, en la estación de paso, no hay nadie y son emboscados por los indios y Kid Cole recibe un disparo y resulta herido. El Dr. Mike se culpa a sí misma por la situación en la que se encuentran, pero la hermana Ruth cree que el Señor quiso que estuvieran juntos.Matthew y Brian discuten sobre de quién fue la culpa por no tener un pavo. Mientras tanto, Kid Cole les canta al Dr. Mike ya la hermana Ruth: "Le agradezco al Señor que te hizo". Brian intenta dispararle al pavo él mismo, pero al mismo tiempo, Cloud Dancing también está cazando el mismo pavo. Ambos están agradecidos de que Brian sea un mal tirador, y Brian se disculpa con Cloud Dancing. Kid Cole quiere que la hermana Ruth, el Dr. Mike y Sully se pongan en marcha mientras él detiene a los indios, pero la hermana Ruth se niega a dejarlo. Entonces el Dr. Mike y Sully se van. Los McGee llegan a Colorado Springs y roban la tienda de Loren. El Dr. Mike finge una enfermedad y deja inconscientes a dos de ellos. A medida que más indios se acercan a ellos, Jake, Loren, Horace y Matthew llegan con una pandilla con todas las armas encendidas. Cloud Dancing proporciona el pavo y está invitado al Día de Acción de Gracias con Ingrid.Y los McGee son arrestados por robar. Arco: Kid Cole, parte 3 de 4. Arco: Hermana Ruth, parte 2 de 3. | |||||||
| 56 | 11 | "Noche de damas: Parte 1" | Jerry Londres | Toni Graphia | 26 de noviembre de 1994 | 12.26 | |
| Hank decide expandir su negocio organizando una "Noche de Damas" todos los jueves y dando bebidas gratis a las damas. El Dr. Mike descubre un bulto en el pecho de Dorothy y recomienda una mastectomíapero Dorothy se niega. Dorothy y Jake continúan su romance. Colleen debe lidiar con la atención no deseada de un chico nuevo en la escuela, Jared McAllister, quien al principio está impresionado por su conocimiento de las matemáticas, pero luego se fija en su impresionante busto. Loren y Jake deciden usar vestidos en el salón de Hank en "Ladies Night" para que puedan conseguir bebidas gratis. El Dr. Mike le pregunta a Loren sobre el historial médico de la familia de Dorothy y ella descubre que su madre murió de "un bulto". Colleen le pregunta a Matthew qué lo atrajo de Ingrid, por qué una figura es tan importante para los niños y si Ingrid le permite tocarla. Matthew se avergüenza cuando Colleen le pregunta qué tan lejos puede llegar. Cuando Jake se viste de drag con Loren para "Ladies Night" en el salón, sin darse cuenta es secuestrado y secuestrado por unos forajidos amorosos.Mike va a ver a Dorothy y le dice que está preocupada por ella. El Dr. Mike le cuenta a Dorothy sobre su madre y Dorothy quiere saber cómo lo sabe el Dr. Mike y le dice que no tenía ningún derecho. Dorothy insiste en que el bulto desaparecerá, pero el Dr. Mike insiste, ¿y si no es así? Y si escancer ? Sully aconseja al Dr. Mike que diga la verdad y escuche su instinto. Jared McAllister y todos en la escuela avergüenzan a Colleen en venganza por rechazarlo haciendo un dibujo de Colleen con grandes pechos. Lo limpia de la pizarra antes de que el reverendo Johnson entre. Loren se entera del bulto de Dorothy e insiste en que vea al Dr. Mike. Dorothy va al Dr. Mike y le dice la verdad. Dorothy se sorprende cuando descubre que tiene que perder el pecho. El Dr. Mike insiste en que el precio vale la pena para salvar su vida y pensar en ello. | |||||||
| 57 | 12 | "Noche de damas: Parte 2" | Jerry Londres | Toni Graphia | 3 de diciembre de 1994 | 17.00 | |
| Dorothy se acerca a Sully y le pide que hable con Michaela sobre respetar su decisión de no someterse a una cirugía de cáncer. El Dr. Mike habla con Colleen sobre el hecho de que todos se desarrollan a ritmos diferentes y tienen algo que no les gusta de sí mismos, y las niñas maduran más rápido que los niños. Colleen encuentra el acoso insoportable y confronta al niño de la escuela diciendo que no será amiga de alguien que solo la nota por su cuerpo y no como una persona completa. Loren escucha al Dr. Mike decirle a Dorothy que morirá si no se opera. Loren va a Dorothy en medio de la noche y le dice que quiere vender la tienda y llevarla a Nueva York, pero ella dice que no puede ir. Después de que los dos forajidos pelean por su afecto por Jane Slicker (también conocido como Jake), el más joven lo libera.Colleen le da a Jared McAllister una segunda oportunidad. Después de que todos le muestran que la necesitan, y el Dr. Mike le dice a Brian sobre el crecimiento de una bellota que encontró, ella decide tener lacirugía de mastectomía , pero insiste en que la decisión es de ella, no del Dr. Mike. Loren le admite a Sully que ama a Dorothy. Jake se disculpa por no estar presente cuando ella tuvo la operación. Loren está enojada con Jake por no decirle a Dorothy la verdad. Al final del episodio, el mayor de los forajidos entra por un corte de pelo en busca de "Jane" y le dice que cree que está enamorado y que no se rendirá en su búsqueda. El Dr. Mike pregunta si ella todavía es hermosa si tuviera un tumor, pero Sully dice que él sabe lo que está pensando y que siempre la amará y que es tan hermosa desde el primer día que la vio. | |||||||
| 58 | 13 | "Una primera Navidad" | Chuck Bowman | William Schmidt | 10 de diciembre de 1994 | 11,90 | |
| El Dr. Mike interviene en su nombre cuando una familia de vendedores ambulantes judíos llega a la ciudad y se enfrenta a los prejuicios y el acoso de la gente del pueblo. Itzahk, el cabeza de familia, ingresa a la tienda de Loren para buscar a su competencia, lo que enfurece a Loren. Loren se niega a dar crédito a Robert E. y Horace si le compran algo, y le guarda rencor a los judíos porque uno de ellos sacó a su padre del negocio vendiéndole más que él, lo que también lo arruinó. Sully le informa que Cheyenne estaría dispuesto a hacer negocios con él, e Itzahk logra ganarse a Cloud Dancing después de luchar para negociar. Brian le cuenta a Aaron sobre Santa Claus y la Navidad, quien es de fe judía. La madre de Aaron se lleva a Aaron mientras los niños cantan villancicos porque siente que está amenazando la cultura y la religión que él fue educado para seguir. Dr.Mike intenta invitarla a la cena de Navidad pero ella se niega. Loren, profundamente molesto por la presencia de Itzahk en la ciudad, intenta que Jake y Hank se pongan de su lado, pero Hank revela que una vez estuvo atrapado en una tormenta de nieve y que un judío le salvó la vida, por lo que se niega a seguir el juego. Jake, a quien no le gusta el alboroto que hace Itzahk en la calle, trata de arrojar su peso como alcalde y prohíbe la venta ambulante, pero el Dr. Mike cree que Itzahk merece una opinión justa de las masas, convoca una reunión de la ciudad y se vota para que se le permita. quedarse. Después de que la Sra. Frankel llega a la clínica con su bebé enfermo e invita al Dr. Mike y a la familia apero Hank revela que una vez estuvo atrapado en una tormenta de nieve y que un judío le salvó la vida, por lo que se niega a seguir el juego. Jake, a quien no le gusta el alboroto que hace Itzahk en la calle, trata de arrojar su peso como alcalde y prohíbe la venta ambulante, pero el Dr. Mike cree que Itzahk merece una opinión justa de las masas, convoca una reunión de la ciudad y se vota para que se le permita. quedarse. Después de que la Sra. Frankel llega a la clínica con su bebé enfermo e invita al Dr. Mike y a la familia apero Hank revela que una vez estuvo atrapado en una tormenta de nieve y que un judío le salvó la vida, por lo que se niega a seguir el juego. Jake, a quien no le gusta el alboroto que hace Itzahk en la calle, trata de arrojar su peso como alcalde y prohíbe la venta ambulante, pero el Dr. Mike cree que Itzahk merece una opinión justa de las masas, convoca una reunión de la ciudad y se vota para que se le permita. quedarse. Después de que la Sra. Frankel llega a la clínica con su bebé enfermo e invita al Dr. Mike y a la familia aHanukkah Loren, enardecido por su competencia, incita a otros a cometer violencia contra ellos, y un grupo de hombres borrachos intenta volcar el carro de Itzahk. Sin embargo, el carro aterriza sobre Itzhak y Loren es despreciado por descargar su odio hacia los judíos en una familia inocente, lo que le hace buscar el perdón. Además, Matthew se disfraza de Papá Noel para Brian, quien cree que no aparecerá en una ciudad que carece de gente que no se ha portado bien. Cuando la familia se prepara para irse al día siguiente, todos aparecen para convencerlos de que se establezcan aquí alegando que fue por el Espíritu de Navidad y para demostrarles que les importaba y lamentaban haberlos maltratado. Con todos dándoles algo por generosidad, la familia decide quedarse en la ciudad, mientras que Santa Claus hace una visita sorpresa a Colorado Springs. | |||||||
| 59 | 14 | "Agente indio" | Jerry Jameson | William Schmidt | 7 de enero de 1995 | 18,66 | |
| Sully toma juramento y acepta un trabajo como agente indio, solo para descubrir la corrupción que abunda en el sistema y algunos indios que han sido envenenados por los caminos del hombre blanco. Colleen se perfora la oreja por su 16 cumpleaños. Mientras tanto, el licor llega a la reserva y hay borracheras entre la tribu, porque lo único que tienen para beber es el "agua loca". A Sully se le promete comida continuamente, pero sigue obteniendo otras cosas en su lugar, y se mueren de hambre. Sully se encarga de comprar comida con su propio dinero. El Dr. Mike es llamado a la reserva por la embriaguez entre los Cheyenne. Sully descubre que Hank se está beneficiando del comercio de whisky a los Cheyenne. Sully le dice a Hazen que su paciencia se está agotando después de que le promete enviar un telegrama por comida. Sully siente que está decepcionando a Cheyenne.Snow Bird sufre unaborto espontáneo debido a la desnutrición. Como resultado, cae en una profunda depresión.y Snowbird le pide perdón a Cloud Dancing, pero él dice "soy yo quien debería pedir perdón". El Jefe Black Kettle le dice a la tribu que necesitan encontrar su camino nuevamente y mantener su tratado y no romperlo. Sully y el Dr. Mike descubren que el telegrama que se suponía que Hazen debía enviar nunca fue enviado, luego descubren que le vendió la comida a Loren. Más tarde se da cuenta de que los amigos del presidente Grant lo usaron para engañarlo para que no mantuviera la paz vendiendo raciones a los indios con fines de lucro a sus espaldas. En la iglesia, el reverendo devuelve las Biblias y se le pide a la gente que proporcione comida y todos menos Jake y Loren están de acuerdo. Sully, el Dr. Mike y Matthew descubren por Dorothy dónde Loren ha escondido la comida que pertenece a los Cheyenne y la toma y la entrega. Snowbird se cura de su depresión.La actriz Erika Flores aparecerá como Colleen por última vez en el episodio "Bone of Contention". | |||||||
| 60 | 15 | "El fin del mundo" | Víctor Lobl | Andrew Lipsitz | 14 de enero de 1995 | 23.07 | |
| El Dr. Mike sigue siendo la única voz de la razón cuando la gente del pueblo lee un artículo de periódico del New York Post que predice que un cometa acabará con el mundo. Brian ve un meteoritoy cuando Dorothy quiere escribir un artículo sobre el fin del mundo, pero el Dr. Mike no está de acuerdo y trata de pedirle que lo escriba más tarde. Hank y Loren deciden liberar a todos de su dinero y mientras Hank y Loren aprovechan la histeria de todos, Mike aborda los temores de los niños Cooper sobre "el fin". El agua de repente se pone roja y Hank y Loren afirman que nunca habían visto nada igual. Jake compra una caja de whisky a los precios enormemente inflados de Hank y cava un refugio. El Dr. Mike envía un telegrama a un astrónomo de la Universidad de Harvard, pero antes de que pueda recibir la respuesta, la línea telegráfica "explota". Grace gasta todo su dinero en porcelana francesa, cierra su café y abre un restaurante. Robert E decide no hacer nada. Matthew e Ingrid deciden casarse. El Dr. Mike y Sully vuelan juntos una cometa.Brian quiere ver los fuegos artificiales que están lanzando los demás niños. Loren pinta un caballo de azul y es atrapada por el Dr. Mike. Después de que ella les muestra a todos lo que Hank y Loren han estado haciendo, hay un terremoto y ungéiserestalla. Brian ve a Cloud Dancing mientras camina y le dice que no se convertirá en un hombre, que el mundo se acaba y Cloud Dancing le da consejos y lo que creen los Cheyenne. Colleen le teme al futuro y quiere celebrar sus últimos momentos en la tierra con sus amigos con fuegos artificiales, pero no deja que Brian se una a ella, diciendo que es solo para "adultos". Después de que Sully le pregunta a Brian dónde está Colleen, Colleen entra y el Dr. Mike está molesto con ella, pero Colleen le pregunta al Dr. Mike y Sully "¿Alguien puede decirle lo que va a pasar?" El Dr. Mike va a ver al reverendo sobre los temores de Colleen, pero él tampoco lo sabe. Le pregunta por sus pacientes y ¿qué hace ella cuando trata con ellos? Jake y Loren se arrastran hacia el refugio, Dorothy, Myra y Horace contemplan los últimos momentos en la tierra. Robert E.llega enfermo con mal corazón y es atendido pordigitalis . Mientras tanto, Brian no está, y Sully y Colleen buscan a Brian que está rezando a Dios que lamenta haber tomado el meteorito. Horace se derrumba y Hank al principio se niega a ayudar al Dr. Mike a llevar a Horace a la clínica. en la iglesia todos están reunidos durante una tormenta. Grace admite que los platos elegantes no significan nada. Son las personas las que lo hacen. Loren dice que le devolvería a todos su dinero, Jake dice que su refugio no es nada sin Dorothy. El Dr. Mike opera a Horace y evita que tenga un apéndice reventado y peritonitis.Recuperando brevemente la conciencia, Horace le pide a Hank que saque el telegrama de su bolsillo y se lo diga a todos, cuando vuelve a caer en la inconsciencia, Hank arroja el telegrama al suelo. Mientras Sully señala una estrella fugaz, Brian le dice a Dios: "Gracias". Nota: Esta es la primera aparición de Jessica Bowman como Colleen Cooper reemplazando a Erika Flores por el resto de la serie. | |||||||
| 61 | dieciséis | "Paz de Pike" | James Keach | Kathryn Ford | 28 de enero de 1995 | 24,76 | |
El Dr. Mike encuentra un alma gemela en Samantha ("Sam") Lindsey, una ex maestra de escuela que llega a la ciudad. Sully se tuerce el tobillo. Grace quiere adoptar un bebé pero no puede, y Horace intenta disculparse con ella. Animados por Sam, todos salen a pescar durante la noche. El Dr. Mike le dice a Sully que su madre quiere que ella vaya a Boston para la boda. Sam le dice al Dr. Mike que quiere escalar Pike's Peak. El Dr. Mike le dice a Sully que también quiere escalar Pike's Peak. Sam asume una lección de historia cuando va a ver la escuela e inmediatamente influye en todos los estudiantes. Cuando el Dr. Mike se entera de que Sam le dijo a su guía que se fuera, ella intenta que la gente la ayude, pero ellos se niegan. Decide ir tras ella y se entera de que algunos pacientes están más allá de la ayuda cuando sube a Pike's Peak para seguir a una mujer que 'es elegido para morir en su aire enrarecido en lugar de continuar luchandoleucemia . Myra intenta hablar con Grace, quien lidia con sus celos por el embarazo de Myra, cuando el bebé de Myra nace prematuramente, y ayuda a Colleen a dar a luz al bebé de Myra, lo que marca el comienzo de una nueva vida para la que se perdió en la ausencia del Dr. Mike, quien está con Sam en la montaña. Sam reprende al Dr. Mike por seguirla, pero el Dr. Mike se niega a dejarla. Luego, a la mañana siguiente, cuando el Dr. Mike se despierta, Sam se ha ido. Al encontrar a Sam, casi son atacados por un puma, pero el Dr. Mike puede disparar un arma y ahuyentar al puma. El Dr. Mike le aconseja que baje de la montaña porque tiene un edema pulmonar.. Luego descubre su secreto: tiene cáncer. El Dr. Mike intenta reducir su frecuencia cardíaca, pero Sam se niega. El Dr. Mike confiesa que no quiere perderla, pero Sam le dice que no esté triste. Mientras tanto, Colleen está considerando realizar una cesárea en Myra. Mientras el Dr. Mike y Sam están mirando las estrellas, ven una estrella fugaz y es en ese momento que Sam muere, y el Dr. Mike llora por ella. Myra da a luz a una niña. Arco: Pike's Peak, parte 1 de 3. | |||||||
| 62 63 | 17 18 | "Cooper vs. Quinn: Partes 1 y 2" | Chuck Bowman | Sara Davidson | 4 de febrero de 1995 | 20.12 | |
Michaela y Sully hacen planes para adoptar a los niños para que Sully pueda ser su padre, pero el Dr. Mike pierde la custodia de Brian y Colleen cuando su padre, Ethan Cooper, llega con su nueva novia rica, Lillian. Ethan y Lillian se llevan a Colleen y Brian y prometen estar de regreso antes de que oscurezca, pero llegaron justo cuando el Dr. Mike se iba a ir a buscarlos. Al día siguiente, Ethan y Lillian llegan y Ethan hace señas a Brian y Colleen para que sean adoptados por el Dr. Mike y Sully. Lillian descubre que la razón por la que no ha podido quedar embarazada es porque nació sin útero. Ethan cambia de opinión y dice que los llevará a San Francisco el próximo viernes. Sully le dice al Dr. Mike que Ethan necesita que los niños reclamen su herencia. El Dr. Mike se enfrenta a Ethan y le pregunta qué quiere, y dice que venderá la clínica y enviará un telegrama a su madre por dinero.pero Ethan se niega, diciendo que no se trata de dinero y que el padre de Lillian posee la mitad del territorio. El Dr. Mike lleva a Ethan a la corte. Ethan tuerce todo, usando mucha información que de otra manera no conocía. El Dr. Mike decide no utilizar los hechos de que Ethan robó el dinero de la iglesia y que necesita la custodia de los niños para reclamar la herencia de su suegro. Ethan y Lillian los reclaman en una desordenada batalla judicial. Nota: "Bone of Contention" tiene lugar antes de este episodio cuando Erika Flores hace una última aparición en "Bone of Contention". Arco: Ethan Cooper, parte 3 de 5. En la parte 2, Brian y Colleen van a regañadientes con Ethan y Lillian y el Dr. Mike dice que apelarán y contratarán al abogado de su padre. Myra y Horace casi se vuelven locos por el llanto incesante de la nueva bebé Samantha.Todos tienen opiniones diferentes sobre el bebé. Cuando recibe un telegrama del abogado, él dice que tienen un caso débil y que no va a venir. Pero el Dr. Mike decide seguir adelante con la apelación de todos modos. El juez rechaza una apelación. Brian no puede dormir y Ethan y Lillian no le leen. Sorprendente e irónicamente, Hank es la única persona en la ciudad que puede calmar a Samantha, Myra y al bebé eternamente llorando de Horace. Matthew quiere alejar a Brian y Colleen de Ethan por la fuerza, y llama a Sully un cobarde cuando no lo ayuda. Pero Sully le dice a Matthew que no es ser un cobarde cuando "no estás haciendo todo lo que todos tus músculos quieren hacer". Ethan y Lillian estropean la carrera de carros de padre e hija de Brian y Colleen y la catapulta de Brian se desmorona y todos se ríen.Brian y Colleen huyen de Ethan y Lillian, y Ethan llega a la granja acusando al Dr. Mike y Sully de esconderlos. Wolf encuentra a Colleen y Brian y Colleen contrae un caso de neumonía potencialmente letal, después de que ella cae al arroyo, que, tras la aprehensión de los niños, Mike trata. Ethan inmediatamente intenta llevarse a Colleen y cuando ella se derrumba, se lleva a Brian en su lugar. Horace trae un telegrama indicando que la apelación ha sido denegada y que el caso no será reabierto. El Dr. Mike ora a Dios por la curación de Colleen. Lillian cambia de opinión acerca de llevarse a los niños mientras sale de la ciudad. Nota: "Bone of Contention" tiene lugar antes de este episodio cuando Erika Flores hace una última aparición en "Bone of Contention".Wolf encuentra a Colleen y Brian y Colleen contrae un caso de neumonía potencialmente letal, después de que ella cae al arroyo, que, tras la aprehensión de los niños, Mike trata. Ethan inmediatamente intenta llevarse a Colleen y cuando ella se derrumba, se lleva a Brian en su lugar. Horace trae un telegrama indicando que la apelación ha sido denegada y que el caso no será reabierto. El Dr. Mike ora a Dios por la curación de Colleen. Lillian cambia de opinión acerca de llevarse a los niños mientras sale de la ciudad. Nota: "Bone of Contention" tiene lugar antes de este episodio cuando Erika Flores hace una última aparición en "Bone of Contention".Wolf encuentra a Colleen y Brian y Colleen contrae un caso de neumonía potencialmente letal, después de que ella cae al arroyo, que, tras la aprehensión de los niños, Mike trata. Ethan inmediatamente intenta llevarse a Colleen y cuando ella se derrumba, se lleva a Brian en su lugar. Horace trae un telegrama indicando que la apelación ha sido denegada y que el caso no será reabierto. El Dr. Mike ora a Dios por la curación de Colleen. Lillian cambia de opinión acerca de llevarse a los niños mientras sale de la ciudad. Nota: "Bone of Contention" tiene lugar antes de este episodio cuando Erika Flores hace una última aparición en "Bone of Contention".se lleva a Brian en su lugar. Horace trae un telegrama indicando que la apelación ha sido denegada y que el caso no será reabierto. El Dr. Mike ora a Dios por la curación de Colleen. Lillian cambia de opinión acerca de llevarse a los niños mientras sale de la ciudad. Nota: "Bone of Contention" tiene lugar antes de este episodio cuando Erika Flores hace una última aparición en "Bone of Contention".se lleva a Brian en su lugar. Horace trae un telegrama indicando que la apelación ha sido denegada y que el caso no será reabierto. El Dr. Mike ora a Dios por la curación de Colleen. Lillian cambia de opinión acerca de llevarse a los niños mientras sale de la ciudad. Nota: "Bone of Contention" tiene lugar antes de este episodio cuando Erika Flores hace una última aparición en "Bone of Contention". Arco: Ethan Cooper, parte 4 de 5. | |||||||
| 64 | 19 | "¿Que es el amor?" | Daniel Attias | Carl Binder | 11 de febrero de 1995 | 8.13 | |
| Las peleas y los celos se despiertan cuando la gente del pueblo comienza a probar sus papeles en una producción rústica de Romeo y Julieta de Shakespeare en celebración del Día de San Valentín. También parece que los corazones se rompen en las vacaciones generalmente románticas. Las tareas escolares de Brian y Colleen son escribir sobre el amor, y cuando Brian ve al Dr. Mike y Sully besándose, piensa que será fácil, pero no tan fácil como pensó al principio, cuando se entera de los diferentes tipos de amor. Colleen siempre ha soñado con interpretar a "Juliet", su personaje favorito de toda la literatura, pero se enfrenta a una dura competencia en su mejor amiga Becky. Mientras tanto, los planes del Dr. Mike de pasar todo el día a solas con Sully se frustran cuando lo llaman a Denver para una reunión de Asuntos Indígenas. Para colmo, Hank es elegido como "Tybalt"y sigue saliéndose del guión con fragmentos improvisados, porque no está satisfecho con la interpretación del personaje de Shakespeare. | |||||||
| sesenta y cinco | 20 | "Cosas que mi padre nunca me enseñó" | Alan J. Levi | D. Brent Mote | 18 de febrero de 1995 | 12,99 | |
| El Dr. Mike ofrece voluntariamente los servicios de Robert E para reparar una máquina de vapor, que tiene tuberías con fugas y debe ser reemplazada, para el ferrocarril, pero si Robert E puede hacerlo, permanece en duda hasta que se complete el trabajo. Jackson Tait le da 2 semanas para completar el trabajo, y cuando parece que hay demasiado trabajo para un hombre, se contrata a los hermanos Chang, junto con Matthew. Jackson Tait revela más tarde que para que se le pague a Robert E., la máquina de vapor debe poder soportar una presión de 150 libras por pulgada cuadrada. Grace está preocupada por el trabajo que está asumiendo Robert E., que es demasiado y es peligroso. Cuando el Dr. Mike va a contarle a Grace sobre los peligros del trabajo, ella se niega a escuchar. El Dr. Mike resuelve un acertijo médico cuando dos trabajadores ferroviarios chinos, los hermanos Chang, caen extrañamente enfermos. Robert E. se molesta cuando se pelea con el Dr. Mike por la forma en que trata a sus trabajadores y Matthew renuncia. Robert E. continúa trabajando con Peter y decide trabajar toda la noche. Mientras dormita, tiene la pesadilla de quemarse cuando el motor tiene una fuga. El Dr. Mike envía una muestra de las galletas que han comido cuando comienzan a comerlas nuevamente, y descubre que la harina fue envenenada con carbonato de plomo por accidente, pero Matthew no la obtuvo porque la leche neutralizó su estómago. Matthew y Sully ayudan a Robert E., y cuando los hermanos Chang mejoran, también se unen a ellos, justo cuando Robert E. está a punto de perder la esperanza de cumplir con la fecha límite. Llegan a la fecha límite y el motor se mantiene en 150 libras por pulgada cuadrada. Mientras Grace reza con lágrimas para que no le pase nada a Robert E. | |||||||
| 66 | 21 | "Baby Outlaws" | Jerry Londres | Jennifer Tait y Tim Shell | 25 de febrero de 1995 | 16.32 | |
| Cuando Belle Starr, una adolescente proscrita, roba el salón con otros dos forajidos, los hermanos Younger, el Dr. Mike la acoge con la intención de reformarla. Ella trata de actuar con dureza y le da órdenes a Colleen y la trata como basura y Colleen termina durmiendo en el granero. Belle intenta aferrarse a Matthew. Deja de llamar a Colleen "Miss Priss". Durante la noche, el Dr. Mike escucha a Belle llorar porque extraña a su familia. Sully llega a la casa con un telegrama de su padre, que es juez y dice que quiere que la cuelguen. Al escuchar esto, Belle intenta escapar en su caballo, pero Sully le impide irse y la lleva a la cárcel hasta que llega el mariscal. Uno de los hermanos viene a buscarla. Exigen la liberación de Belle y secuestran a Brian. Belle le dice a Colleen que le dé a la pandilla un mensaje para liberar a Brian con consecuencias si no lo hacen.t. En contra del consejo del Dr. Mike, Jake y Hank intentan que Belle les diga dónde se está quedando la pandilla, pero Belle escapa al escondite. El Dr. Mike le advierte a Belle que si se entrega recibirá una sentencia más leve. Pero decide escapar y comenzar una nueva vida para ella. Pero la pandilla roba una diligencia de $ 600. El Dr. Mike, Sully y Colleen optan por centrarse en los aspectos positivos. | |||||||
| 67 | 22 | "Manzana de la discordia" | Víctor Lobl | Debbie Smith y Danna Doyle | 11 de marzo de 1995 | 21.08 | |
Un paleontólogo, el Dr. John Porter llega a la ciudad, provocando "fiebre de los huesos" entre la gente del pueblo cuando anuncia que los huesos de dinosaurios valen $ 500 por un esqueleto completo que nunca antes se había encontrado. Jake, Hank y Loren cavan agujeros para tratar de encontrar el esqueleto. Cuando intentan hacer un dinosaurio falso, Porter descubre que uno de los huesos es el artículo genuino y exige que lo lleven al lugar donde lo encontraron. A pesar de que el área es el cementerio de Cheyenne y es sagrada, ignora el consejo de Sully y las consecuencias. Sully va a Cloud Dancing y trata de detenerlo. Cloud Dancing dice que les pedirá ayuda a los espíritus. Mientras tanto, Matthew y Colleen intentan evitar que Brian descubra que el hueso de "dinosaurio" que le dio su padre es falso.Cuando Brian pierde su hueso de dinosaurio, intenta buscarlo en medio de la noche. Lo encuentra y luego Porter lo encuentra "invadiendo su excavación" y lo acusa de robar huesos. Cuando a uno de los soldados se le ordena que levante un poste del suelo, una fuerza invisible lo obliga a retroceder colina abajo. Jake, Hank y Loren ven esto y se niegan a seguir trabajando para Porter. Sully le muestra al Dr. Mike los restos humanos que Porter ha desenterrado, y ella vuelve a intentar decirle que no continúe con lo que está haciendo, pero él se niega a escuchar. Sully le dice a Porter que se va, y es una promesa. Brian está enojado con Colleen y Matthew por tratarlo como a un bebé y dudar de la palabra de su padre de que el hueso no es real. Al día siguiente, Sully y el reverendo Johnson encuentran a Maude Bray, la esposa de Loren.El cuerpo ha sido exhumado (aunque los indios siempre trataron con respeto los restos) y hay un palo indio en el montón de tierra junto a la lápida. Hank y todos quieren ir a matar indios, pero Loren le pregunta a Sully si hay algo que pueda hacer. Matthew y Colleen restituyen a Brian. Cloud Dancing le dice a Loren que no puede ayudarlo. Pero cuando Loren dice que estaría dispuesto a hacer cualquier cosa, Cloud Dancing dice que los perros soldados pueden estar dispuestos a comerciar. Estás muerto por nuestros muertos. Porte es persuadido mediante el uso de Sully y Loren para entregar los huesos de Cheyenne, cuando amenazan con volar todo con dinamita. La caja se devuelve a Cloud Dancing, quien le dice a Loren que es un hombre "valiente y honorable". Brian también devuelve su hueso de dinosaurio a Cloud Dancing, citando el motivo de sus acciones. Nota:Este episodio se emitió fuera de servicio.El episodio de aparición final de Erika Flores tiene lugar después del episodio "Agente indio". Arco: Ethan Cooper, parte 2 de 5. | |||||||
| 68 | 23 | "Permanencia del cambio" | Jerry Jameson | Carl Binder | 8 de abril de 1995 | 11.16 | |
| El reverendo Johnson se derrumba en la escuela mientras enseña su clase debido a su muela del juicio. El Dr. Mike tiene que hacerse cargo de la clase. Brian encuentra un nuevo amigo en Mary Ann Daggett y descubre que comparten experiencias similares: ambas madres han muerto. A petición de su clase, el Dr. Mike les cuenta a todos sobre Charles Darwin.teorías y evolución. Brian le cuenta al Dr. Mike sobre las manchas que ve en las piernas de Mary Ann y el hecho de que su tutor le gritó. Cuando el Dr. Mike confronta al Sr. Daggett sobre Mary Ann, se niega a escuchar y solo da excusas. Nadie en la ciudad quiere que el Dr. Mike enseñe a los niños las teorías de Darwin, y el reverendo Johnson le pide al Dr. Mike que no enseñe más las teorías de Darwin en clase. Cuando el Dr. Mike y Brian van a la granja de Daggett, él intenta mentirle, pero Brian encuentra a Mary Ann inconsciente con ratas que le muerden las piernas sangrantes. Después de llevarla de regreso a la clínica, antes de que complete el tratamiento, Daggett vuelve a exigirle a Mary Ann y al Dr. Mike que telegrafíen al alguacil de los EE. UU. El mariscal se niega a venir y Sully va a casa de Daggett y le dice que si algo le pasa, tendrá que responderle. Mas tarde,es algo que dice Brian, que "los niños también son animales" después de que Sully mencionara que los animales tienen derechos. Sin leyes de protección infantil, e influenciado por la teoría de la evolución de Charles Darwin, el Dr. Mike quita a una niña de su "tutor" al llevar al hombre a los tribunales del ayuntamiento y juzgarlo por abuso infantil. Daggett intenta interrumpir, pero Jake le dice que tendrá su oportunidad y Hank le dice que se siente y se calle. Mary Ann se va a vivir con los padres de Becky.pero Jake le dice que tendrá su oportunidad y Hank le dice que se siente y se calle. Mary Ann se va a vivir con los padres de Becky.pero Jake le dice que tendrá su oportunidad y Hank le dice que se siente y se calle. Mary Ann se va a vivir con los padres de Becky. | |||||||
| 69 70 | 24 25 | "Washita: Partes 1 y 2" | James Keach | Kathryn Ford y Julie Kirgo (parte I) Historia por : Kathryn Ford y Julie Kirgo (parte II) Teleplay por : Kathryn Ford | 29 de abril de 1995 | 14,66 | |
| Brian se hace amigo de un niño indio (No Harm), cuya vida se salvó cuando su madre lo ocultó con su cuerpo en una masacre. Custer hace un regreso sorpresa a Colorado Springs, diciendo que el general Sheridan es quien le dijo que viniera. Una vez más, los cheyenne se ven privados de recibir un envío adecuado de suministros, y Sully finalmente concluye que el presidente Grant lo ha engañado, sin tener intenciones de salvar a los indios, sino más bien trabajando de esta manera desordenada para desgastarlos hasta que puedan terminar. apagado. Sin embargo, Loren puede proporcionar los suministros que la tribu necesita para seguir adelante. Después de que el Dr. Mike y Sully compran suministros para Cheyenne, Little Thunder es asesinado a tiros. Cloud Dancing está furioso y decidido a vengarse. Sully intenta disuadirlo, pero fue en vano.El Jefe Black Kettle llega más tarde a la granja preguntando por Cloud Dancing. Durante una cena que organiza Custer, se le informa que los trabajadores del ferrocarril son atacados. Black Kettle traslada a los Cheyenne a Fort Cobb, ya que se les ha prometido protección. El Dr. Mike y Sully comparten un momento íntimo. Matthew lee un telegrama que dice que a Custer se le ordena ir al sur, a territorio indio. Cloud Dancing llega a la granja diciendo que el Jefe Black Kettle fue rechazado de Fort Cobb y que están acampando junto al río Washita, directamente en el camino del despiadado General Custer. Sin embargo, Cloud Dancing, el Dr. Mike y Sully llegan demasiado tarde para evitar la matanza de los indios por parte de Custer en el río Washita. Toda la tribu ha sido aniquilada, y Black Kettle y su familia yacen a tiros en la espalda junto a la orilla de un río. Buscando desesperadamente sobrevivientes,descubren que Snow Bird apenas se aferra a la vida y son testigos de su último aliento. Sus últimas palabras a su esposo son un lamento: "¿Qué hará Cloud Dancing sin mí?" De luto por su esposa, Cloud Dancing toma su cuchillo, le corta un mechón de cabello y derrama un poco de su propia sangre mientras canta una oración entre sollozos. Sully evita que el Dr. Mike detenga la parte de autolesión de su ritual porque necesita completar este ritual para encontrar la paz. Sin embargo, Sully luego descubre el cuerpo sin vida de No Harm entre los muertos y escucha el llanto que proviene de debajo de él, encontrándose acurrucado sobre una niña ilesa que No Harm ayudó a ocultar, la única sobreviviente. Finalmente, incapaz de soportar más su dolor, comienza a llorar por cómo No Harm estaba destinado a morir en Washita de la misma manera que su madre murió por él, acunando al bebé como el Dr.Mike se une a él, sosteniendo a Sully mientras llora, completamente destrozado por la pérdida de toda la tribu. Cloud Dancing se une a los Arapaho para ayudar a detener la masacre mientras Custer y sus hombres se mudan a otras aldeas. Le pide al Dr. Mike que cuide del bebé Cheyenne. Robert E & Grace consideran la posibilidad de adoptar un bebé indio cuya madre fue asesinada en Washita. Sully y los niños deben ayudar a Mike a lidiar con las secuelas emocionales de la masacre de Washita; pero están perdidos, ya que Sully sabe que no solo está de luto por la pérdida de amigos, sino también por algo dentro de ella que está perdido. La Dra. Mike se encierra en su granero, donde sufre un colapso catastrófico, arremete en un destructivo ataque de ira antes de caer al suelo y llorar incontrolablemente, mientras Sully se niega a molestarla o dejar que sus hijos vayan con ella.no saber nada de lo que digan o hagan sus seres queridos tendrá un efecto duradero. Busca a Cloud Dancing para ayudarla, creyendo que es el único capaz de hacer las cosas bien. Michaela cae más profundamente en una depresión después de presenciar la masacre del río Washita, volviéndose distante de todos, incluido Sully. Todos en la ciudad que fueron los primeros a favor de Custer comienzan a preocuparse por ella mientras pierde esa brillante perspectiva de esperanza y bien básico en todo. El reverendo ve esto tan bien como teme que el trauma haya ennegrecido su alma. ¿Se volverá a sentir feliz alguna vez o confiará en la humanidad? Mientras el Dr. Mike se va para unirse a Cloud Dancing en una cabaña de sudor para sanar sus almas, Sully y Brian trabajan en la nueva granja y construyen su cama especial en la que ha estado trabajando. Después de encontrarse de nuevo, le dice a Grace y Robert E que deben devolver al bebé.Después de mucha angustia y desacuerdo, llevan al bebé a conocer a Cloud Dancing junto con los niños Cooper y el Reverendo. Al pasarle el bebé, ella le informa que ella y Sully lo han llamado 'Vive en Esperanza' para que no olvide que fue acogido por una familia negra y amamantado por una madre blanca y que algún día él llevará la sabiduría. de sus jefes a otros. Cloud Dancing puede aliviar el dolor del Dr. Mike, quien admite que se sintió impotente después de la tragedia en Washita. Él anima al Dr. Mike a seguir adelante y encontrar consuelo en las personas nuevamente, personas que pueden darle fuerza cuando lo necesita, y el Dr. Mike finalmente puede dejar de lado su sufrimiento y dolor y estar junto a Sully y sus hijos nuevamente. . Sin embargo, Cloud Dancing se separa del Dr.Mike y Sully porque necesita más tiempo para hacer el duelo por derecho propio. Habiendo perdido todo, planea comenzar de nuevo buscando otra reserva en las cercanías, donde pueda ayudar a los diversos pueblos que han sufrido terribles injusticias como él y encontrar un nuevo propósito en su vida. | |||||||
| 71 | 26 | "La recuperación de Sully" | Jerry Jameson | Sara Davidson | 6 de mayo de 1995 | 13.55 | |
| Brian quiere construir una máquina voladora y Sully dice que lo ayudará. En su camino a renunciar como agente indio, Sully descubre a Loren trabajando en la rueda de su carro. Pelean furiosamente cuando él advierte a Loren que no compre la tierra Washita que el gobierno está vendiendo después de la masacre; Loren se aleja furioso y la rueda del carro se cae y Loren está gravemente herido, rompiéndose la pierna derecha cuando el carro cae sobre ella. Pero para salvarlo, Sully primero debe luchar contra sus propios demonios. Ha pospuesto su luto por la masacre porque en ese momento golpeó al Dr. Mike con tanta fuerza y ahora debe encontrarse nuevamente para ayudar a Loren, la única otra familia que ha conocido además de los Cheyenne y ahora el Dr. Mike. Mientras tanto, el Dr. Mike teme por Brian, ya que está obsesionado con construir una máquina voladora, su miedo crece a medida que la ciudad lo respalda en sus esfuerzos.Teme que no solo sea peligroso físicamente, sino también mentalmente. Todo el mundo se ríe de Brian cuando su modelo no vuela correctamente, dirigido por Jake. Dos hombres sostienen a Sully a punta de pistola y le exigen que se dé la vuelta. Regresando por otro camino, Sully encuentra el camino arrasado y apoya a Loren. Cuando llegan al punto donde termina el camino arrasado, Sully cae por el lado del acantilado. Loren tiene que poner la cuerda alrededor del cuello del caballo y arrojar la cuerda a Sully. Más tarde, Sully le dice a Loren que le comprará la tierra de Cheyenne y ya no importa. El segundo intento de Brian parece funcionar ya que lo vuela como una cometa y cuando menciona la construcción de una más grande, el Dr. Mike le dice que no está listo. Sully le cuenta a Loren cómo su madre se ahogó cuando él tenía 10 años, salió y conoció a Abigail y ahora a Washita. Matthew le dice a Brian que el Dr. Mike ganó 'No le dejes volar en su máquina. Brian intenta pedirle al Dr. Mike que lo piense. Cuando Loren y Sully ven a una pareja en un cementerio de Cheyenne, Loren intenta persuadir a Sully de que los detenga. Pero Sully no está de acuerdo, diciendo que siempre habrá alguien que los persiga y que será imposible detenerlos. Loren responde diciéndole a Sully que es como su madre y su padre y que es un cobarde. Luego, una manada de caballos pasa corriendo, y el caballo de Sully corre tras ellos, y él pierde su caballo. Loren luego cambia de opinión, cuando lo tratan en el campamento del ejército. El superintendente Hazen lo puso a cargo de Fort Palmer para mantener la paz. Sully y Loren llegan a tiempo para ver a Brian tomar su primer vuelo de prueba.Loren intenta persuadir a Sully de que los detenga. Pero Sully no está de acuerdo, diciendo que siempre habrá alguien que los persiga y que será imposible detenerlos. Loren responde diciéndole a Sully que es como su madre y su padre y que es un cobarde. Luego, una manada de caballos pasa corriendo, y el caballo de Sully corre tras ellos, y él pierde su caballo. Loren luego cambia de opinión, cuando lo tratan en el campamento del ejército. El superintendente Hazen lo puso a cargo de Fort Palmer para mantener la paz. Sully y Loren llegan a tiempo para ver a Brian tomar su primer vuelo de prueba.Loren intenta persuadir a Sully de que los detenga. Pero Sully no está de acuerdo, diciendo que siempre habrá alguien que los persiga y que será imposible detenerlos. Loren responde diciéndole a Sully que es como su madre y su padre y que es un cobarde. Luego, una manada de caballos pasa corriendo, y el caballo de Sully corre tras ellos, y él pierde su caballo. Loren luego cambia de opinión, cuando lo tratan en el campamento del ejército. El superintendente Hazen lo puso a cargo de Fort Palmer para mantener la paz. Sully y Loren llegan a tiempo para ver a Brian tomar su primer vuelo de prueba.Loren luego cambia de opinión, cuando lo tratan en el campamento del ejército. El superintendente Hazen lo puso a cargo de Fort Palmer para mantener la paz. Sully y Loren llegan a tiempo para ver a Brian tomar su primer vuelo de prueba.Loren luego cambia de opinión, cuando lo tratan en el campamento del ejército. El superintendente Hazen lo puso a cargo de Fort Palmer para mantener la paz. Sully y Loren llegan a tiempo para ver a Brian tomar su primer vuelo de prueba. | |||||||
| 72 | 27 | "Listo o no" | Jerry Londres | Sara Davidson | 13 de mayo de 1995 | 7.28 | |
| Mike y Sully acuden al reverendo Johnson para recibir una dosis del tradicional asesoramiento prematrimonial y recuerdan el rudo y alborotado camino de su amor y cómo llegó a ser. Al principio, el Dr. Mike y Sully no creen que necesiten asesoramiento o ayuda porque no habrá discusiones ni desacuerdos. Sin embargo, surgen desacuerdos y Sully dice que solo se está metiendo en viejas heridas, y hay dudas sobre si deberían casarse o no, cuando el Dr. Mike se marcha y quiere estar solo. El propio Sully también se marcha más tarde y renuncia. El reverendo es optimista de que habrá una boda, pero no el Dr. Mike. Sully sin embargo, más tarde regresa a la iglesia y escucha en la puerta antes de entrar. El Dr. Mike admite que está asustada por la intimidad del matrimonio y Sully le asegura que se lo tomará con calma. | |||||||
| 73 74 | 28 29 | "Para bien o para mal: partes 1 y 2" | Gwen Arner | Beth Sullivan | 20 de mayo de 1995 | 12,96 | |
| El Dr. Mike se siente decepcionado cuando su madre y sus hermanas no pueden asistir a su boda. Sully no quiere usar un anillo de bodas cuando el Dr. Mike quiere intercambiar anillos, pero escucha los pensamientos del Dr. Mike al respecto. El Dr. Mike le pide a Colleen que sea su dama de honory habla con Sully sobre la casa de Matthew e Ingrid. Ella está molesta porque él no le dijo que le ofreció la antigua granja a Matthew. Custer exige que Horace ofrezca una recompensa de 500 dólares por Cloud Dancing. El Dr. Mike le pide consejo a Dorothy. Cuando llega el tren, John es el conductor, para deleite de Brian. Y para sorpresa del Dr. Mike, el primer pasajero es la madre del Dr. Mike, Elizabeth, de Boston con sus dos hermanas, Marjorie y Rebecca. Debido a una ruptura, Marjorie ha estado de mal humor con todos desde la ruptura, y su madre le pregunta al Dr. Mike si tiene algo por una traición. Custer quiere averiguar el paradero de Cloud Dancing, pero Sully se niega a responderle. La madre del Dr. Mike y sus dos hermanas desaprueban la nueva casa de Sully y el Dr. Mike. Sully quiere saber cuándo el Dr.Mike va a ver las cosas a través de nuestros ojos, no de sus ojos, y está molesto porque primero no fue lo suficientemente bueno, y ahora es la casa. Sully luego se va para hacer algo que dijo que debería haber hecho hace mucho tiempo. Su madre comienza a comandar la boda del Dr. Mike y Sully, comenzando con el menú y luego con un vestido que trajo consigo. Ella también reemplaza a Dorothy como lamatrona de honor . Sully se decide por un padrinoen Cloud Dancing, que acepta y le cuenta la recompensa por su cabeza. Sully luego intenta disuadirlo, diciendo que es demasiado peligroso. Custer luego arresta a Sully, pero luego lo libera, amenazándolo. Mientras espera a Sully, el Dr. Mike dice que no lo culparía si no apareciera. Elizabeth le dice al Dr. Mike Sully que la dejó plantada y que no es adecuada para ella. Marjorie y el Dr. Mike discuten y Marjorie abofetea al Dr. Mike. El Dr. Mike y Marjorie se abrazan, después de que ella dice que espera que Sully regrese. Los sentimientos se vuelven tensos entre ella y su futuro novio. El Dr. Mike facilita las relaciones con su hermana Marjorie, quien ha sido odiosa desde su llegada, lo que estaba poniendo a prueba su lealtad y fe en Sully. Sully regresa de advertir a Cloud Dancing y celebra en Hank's Saloon. También visita la tumba de su difunta esposa Abigail,donde él le dice que le ha crecido un mechón de cabello que se entrelaza con un mechón de ella. Era su forma de mantenerla con él, pero ahora tiene que seguir adelante, por lo que toma un cuchillo y corta la larga trenza de cabello en el lado izquierdo de su cabeza, dejándola descansando sobre su cementerio. El Dr. Mike celebra, pero se molesta cuando Dorothy le ofrece un vestido de novia que ella prefiere al extravagante que su madre le había enviado desde París. El Dr. Mike y su madre continúan discutiendo sobre la boda, y surge la cuestión de regalarla. Debido a que el padre del Dr. Mike ha fallecido, ella cree que su madre debería hacer los honores. No dispuesta a desafiar la tradición, la Sra. Quinn se niega a delatar al Dr. Mike, y Sully escucha esto. Va a Loren para pedirle que la entregue y él acepta,ya que él fue quien le entregó a su hija a Sully en el pasado y Sully es capaz de apelar al lado más amable y sentimental de Loren. Jake y Robert E. noquean a Custer antes de que vea a Cloud Dancing, lo llevan a la clínica y lo atan. La Sra. Quinn luego cambia de opinión y delata al Dr. Mike. Sabiendo el riesgo que su presencia trae a los demás con la implacable persecución de Custer que se extiende a la boda, Cloud Dancing se va rápidamente después de los votos, para decepción de Sully. Sin embargo, a través de pruebas y tribulaciones, la boda de Quinn-Sully ocurre según lo planeado y termina felizmente en un dormitorio que Brian hizo a medida, ayudado por John en el último vagón de tren como su regalo, ya que nadie le permitió ayudar en los preparativos. Tan pronto como el tren se aleja de Colorado Springs y los recién casados comienzan su luna de miel,comparten un momento muy íntimo donde el Dr. Mike protesta porque aún no está oscuro, hasta que Sully comienza a bajar las persianas de las ventanas. Los dos cierran todas las persianas de su carruaje para que esté completamente a oscuras, y luego el Dr. Mike y Sully consuman su relación juntos. | |||||||
Temporada 4 (1995-1996) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | "Una nueva vida" | Jerry Londres | Carl Binder | 23 de septiembre de 1995 | |
| El Dr. Mike y Sully regresan a Colorado Springs de su luna de miel, listos para embarcarse en una nueva vida juntos, pero encuentran que la ciudad ha cambiado de manera inquietante. Llegando con ellos en el mismo tren está Preston A. Lodge III ( Jason Leland Adams), un ambicioso bostoniano decidido a establecer el primer banco de la ciudad y ansioso por comenzar a cobrar intereses de residentes desprevenidos. Sully lucha por persuadir a Cloud Dancing para que comience una nueva vida en una reserva del gobierno, pero luego lamenta su decisión. Ingrid va a espaldas de Matthew y obtiene un préstamo de Preston, lo que los hace pelear. Preston adquiere un terreno del gobierno donde se encuentra el "árbol de los besos", y la gente del pueblo se indigna cuando se entera de que quiere talarlo para construir su casa. Intentan hacerle cambiar de opinión, pero fue en vano. Mientras levanta su hacha hacia el árbol, Matthew intenta quitársela, pelean y Matthew resulta gravemente herido. Preston procede a cortar el árbol. | ||||||
| 76 | 2 | "Viajar All-Stars" | Alan J. Levi | Carl Binder & Josef Anderson & Sara Davidson y Toni Graphia & Toni Perling | 30 de septiembre de 1995 | |
| En un intento por recaudar fondos para mejoras cívicas, el Consejo de Colorado Springs desafía a Otis James y sus American All-Stars a un juego de béisbol. El Dr. Mike y los demás habitantes toman un curso intensivo de béisbol para prepararse para el partido. Sin embargo, una disputa sobre la división de beneficios conduce a una intensa competencia. | ||||||
| 77 | 3 | "Madres e hijas" | Bobby Roth | Sara Davidson | 7 de octubre de 1995 | |
| A medida que el Dr. Mike se absorbe cada vez más en su romance con Sully, Colleen se rebela uniéndose a sus compañeros de clase en algunas aventuras peligrosas. Mike está consternado al enterarse de la participación de Colleen en travesuras tan temerarias como paseos en heno a la luz de la luna y carreras de caballos en los acantilados. Cuando Brian también comienza a sentirse ignorado, Mike y Sully descubren la importancia de equilibrar su vida romántica con sus responsabilidades paternales. | ||||||
| 78 | 4 | "Hermanos Guardián" | Jerry Londres | Historia de : Burt Prelutsky Teleplay de : Burt Prelutsky y Kathryn Ford | 14 de octubre de 1995 | |
| La tragedia golpea a la familia del Dr. Mike cuando la prometida de Matthew, Ingrid, cae gravemente enferma después de que la muerda el perro de Brian, que ha contraído la rabia de un mapache. Ingrid sucumbe a la rabia y fallece, devastando a Matthew. Le dan un funeral, dejando atrás a su prometido y a su familia angustiada, y el perro rabioso de Brian tiene que ser sacrificado. Mientras todos los que amaban a Ingrid luchan con su dolor, Brian se siente abrumado por la culpa, se siente responsable de la muerte de Ingrid, y su dolor solo se ve agravado por la ausencia de su amado perro. | ||||||
| 79 | 5 | "Halloween III" | Jerry Londres | Philip Gerson | 28 de octubre de 1995 | |
| A medida que se acerca la gran celebración de Halloween de la ciudad, el compañero de clase de Brian lo convence de que el fantasma vengativo de un minero lo asesinará si asiste. Un hombre con un caso agudo de reumatismo visita Colorado Springs con la esperanza de que las aguas termales de la ciudad lo curen, pero se manifiesta otra cura poco probable. Mientras tanto, el Dr. Mike comienza a temer que Sully no esté contento y pueda estar teniendo una aventura, sin darse cuenta de la verdadera naturaleza del sorprendente secreto de Sully. | ||||||
| 80 | 6 | "Libro de Dorothy" | Chuck Bowman | Philip Gerson | 4 de noviembre de 1995 | |
| El Dr. Mike y la gente del pueblo se escandalizan cuando Dorothy publica su primer libro: un relato de sus experiencias en Colorado Springs. Aunque el libro se convierte rápidamente en un éxito de ventas, Dorothy está consternada por la reacción de enojo de sus amigos y vecinos, quienes se sienten traicionados por los secretos que ha revelado. | ||||||
| 81 | 7 | "Promesas promesas" | Jerry Jameson | Kathryn Ford | 11 de noviembre de 1995 | |
| Loren le propone matrimonio a Dorothy, pero sufre un derrame cerebral antes de que pueda darle una respuesta. Mientras tanto, aumentan las tensiones entre el Dr. Mike y Sully cuando un viejo amigo le escribe una carta a Sully pidiéndole ayuda en los campos de oro de Nevada. | ||||||
| 82 83 | 8 9 | "La expedición: Partes 1 y 2" | Chuck Bowman | Sara Davidson y Andrew Lipsitz | 18 de noviembre de 1995 | |
Para su cumpleaños, el Dr. Mike decide subir a la cima de Pike's Peak con Dorothy, Grace y Myra. El viaje lleva a desacuerdos entre las mujeres e incluso da un giro peligroso. De regreso a la ciudad, Preston aprovecha la ausencia de Michaela para aprobar una legislación que permita la construcción de un hotel y casino en Colorado Springs. Cuando un cazarrecompensas llega a la ciudad en busca de un fugitivo negro, Robert E. se ve obligado a hacerle una sorprendente confesión a Sully. El viaje de las mujeres conduce a revelaciones que tendrán un impacto duradero en cada una de sus vidas. Arco: Pike's Peak, parte 2 de 3. | ||||||
| 84 | 10 | "Un toque de la naturaleza" | Alan J. Levi | Melissa Rosenberg | 25 de noviembre de 1995 | |
| A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, el Dr. Mike intenta convencer a la gente del pueblo para que comparta su festín con los indios empobrecidos que viven en la reserva de Palmer Creek. Jake cae en una depresión y recibe ayuda de una fuente inesperada. Michaela teme ser infértil. También tiene que dar a luz a un bebé en lo que sería una velada romántica para ella y Sully. Lamentablemente, el cordón se enrolla alrededor del cuello del bebé y no lo logra. Ver al joven esposo de la mujer caer de rodillas rogando a Dios que no se lleve a su esposa también, le recuerda a Sully el momento en que se le rompió el corazón cuando le sucedió a Abigail, lo que le infundió miedo de perder también a Michaela.Cloud Dancing trae a Jake herido en la cabeza de regreso a la ciudad, donde decide abrir la tienda para que él tenga su tabaco para la ceremonia especial y luego se lo da en la cena de Acción de Gracias. Mientras tanto, el Dr. Mike ve a un especialista en obstetricia y le da la noticia que ella pensó que nunca escucharía y luego le dice a Sully que está embarazada. | ||||||
| 85 | 11 | "Infierno sobre ruedas" | Alan J. Levi | Andrew Lipsitz | 9 de diciembre de 1995 | |
| El Dr. Mike y Sully se apresuran al campamento del ferrocarril para luchar contra una epidemia, y se sorprenden al encontrar a Matthew, desconsolado por la reciente muerte de su prometido, dirigiendo el salón allí y entumecido por el mundo que lo rodea. Matthew, que se ha vuelto autodestructivo, se ofrece como voluntario para un trabajo de voladuras muy peligroso que pone en grave peligro su propia vida, así como las vidas de Brian, Colleen y Peter, y los inmigrantes chinos que trabajan para el ferrocarril. Después de que se derrama accidentalmente un lote de nitroglicerina, el resto de la familia de Matthew teme que pronto compartirá un destino similar, pero no pueden razonar con él, ni el reverendo logra consolarlo. Cuando el comportamiento suicida de Matthew alcanza su punto máximo, amenaza directamente la supervivencia de Brian, lo que saca a Matthew de su oscuro delirio. Finalmente,Matthew rompe a llorar mientras recuerda con tristeza a sus padres la caja de música que sirve como recuerdo de Ingrid. Mientras los trabajadores chinos envían linternas río abajo para honrar a aquellos que perdieron la vida en el trabajo y ayudar a sus almas a encontrar la paz, Brian le presenta una linterna a Matthew para despedirse respetuosamente de Ingrid y hacer las paces con su partida. La linterna se apaga, lo que indica que su alma también ha encontrado la paz y ha pasado a la siguiente vida.lo que indica que su alma también ha encontrado la paz y ha pasado a la siguiente vida.lo que indica que su alma también ha encontrado la paz y ha pasado a la siguiente vida. | ||||||
| 86 | 12 | "Primera Navidad de Fifi" | Jerry Jameson | Carl Binder | 16 de diciembre de 1995 | |
| Mientras la ciudad se prepara para la Navidad, el Dr. Mike recibe un regalo inesperado de su madre: un caniche en miniatura llamado Fifi que causa estragos en Colorado Springs. Brian, de diez años, se enamora de Sara, una "mujer mayor" de 11 años que llega a la ciudad con su madre que acaba de enviudar. Entonces se convence de que ha llegado el momento de empezar a actuar como un adulto, tanto para ganarse su afecto como porque Brian está cansado de que la gente lo mime. Cambia su peinado a una mirada más refinada y refinada y se pelea con un chico que compite por el afecto de Sara, pero se enoja cuando el Dr. Mike lo saca de apuros y se burla de él por tener una madre que pelea sus batallas. para él. Al mismo tiempo, el reverendo Johnson recluta gente del pueblo para la Natividad viviente que planea montar. | ||||||
| 87 | 13 | "Cambio de corazon" | James Keach | Julie Henderson | 6 de enero de 1996 | |
| La Dra. Mike se convierte en la primera mujer admitida en la prestigiosa Sociedad Médica Estadounidense, pero su nueva credencial no la ayuda a diagnosticar la enfermedad mortal de un niño. Robert E. quiere adoptar al joven vagabundo, pero Grace, todavía dolorida por la pérdida del bebé Cheyenne que no pudo mantener, se resiste a involucrarse con el niño enfermo. Mientras tanto, Matthew, que todavía está de duelo por la muerte de su prometida, recibe un regalo inusual de Hank. | ||||||
| 88 | 14 | "Estrella de hojalata" | Jerry Jameson | Andrew Lipsitz | 13 de enero de 1996 | |
| Con el ferrocarril llega un aumento de la delincuencia en Colorado Springs, y la ciudad decide elegir un alguacil. Matthew se ofrece como voluntario para el trabajo, a pesar de las objeciones de Michaela y Sully. Al asumir el cargo, Matthew promulga una controvertida ley que prohíbe portar armas de fuego, y esta decisión puede terminar poniendo su propia vida en juego. | ||||||
| 89 | 15 | "Si amas a alguien..." | James Keach | Melissa Rosenberg | 20 de enero de 1996 | |
| Matthew y Emma luchan por definir su relación, especialmente cuando Matthew se entera de que Emma está eligiendo ser una prostituta sin un contrato vinculante. Mientras tanto, Myra se ve obligada a examinar su felicidad cuando Preston le ofrece un trabajo y Horace se opone. Para negociar los términos con Preston | ||||||
| 90 | dieciséis | "El hombre de hielo viene" | Alan J. Levi | Philip Gerson | 27 de enero de 1996 | |
| Un antiguo colega de Preston engaña a la gente del pueblo para que compren acciones fraudulentas de un invento inexistente. | ||||||
| 91 | 17 | "Vivo o muerto: Parte 1" | Chuck Bowman | Carl Binder | 3 de febrero de 1996 | |
| Cuando un senador llega a Colorado Springs para hacer campaña, su hijo es secuestrado por un vagabundo radical en un intento de evitar la estadidad de Colorado. A pesar de la naturaleza intolerante del senador, Sully, Matthew y Robert E. acuerdan ayudarlo a encontrar a su hijo, junto con la ayuda de los otros hombres de la ciudad. Sin embargo, los desacuerdos entre los hombres ponen en peligro la vida de todos. Mientras tanto, Michaela debe entregar su práctica al médico intolerante de Denver al que desprecia cuando su agitado horario de trabajo pone en riesgo su embarazo. | ||||||
| 92 | 18 | "Vivo o muerto: Parte 2" | Chuck Bowman | Carl Binder | 10 de febrero de 1996 | |
| Matthew ha sido tomado como rehén por un vagabundo en el bosque, y Preston está en armas con Sully por interponerse constantemente en su camino. Tratando de lidiar con un hombre buscado lo suficientemente desesperado como para sacrificar su amor, un hombre que quiere incitarlo a demostrar que no ha sido domesticado por la sociedad, la actitud arrogante de Hank y un senador que está demasiado ansioso por disparar primero y hacer preguntas después. Además de evitar a Robert E, Sully lucha por mantener a raya a la pandilla, mientras Mike presenta quejas por la forma en que su sustituto dirige su práctica mientras ella está de baja por maternidad. | ||||||
| 93 | 19 | "Tratar con el diablo" | Bobby Roth | Nancy Bond | 17 de febrero de 1996 | |
| Para impresionar a su antiguo mentor, el reverendo hace un trato que podría terminar costándole al pueblo su iglesia. Al ver que la iglesia está en mal estado y necesita una campana nueva, trata de recolectar todo el dinero que prestó a la gente del pueblo para financiar las reparaciones, pero nadie puede reembolsarlo, y algunas personas incluso lo omiten. Cuando intenta pedir dinero prestado él mismo, Preston lo rechaza. Sin otro medio de reunir fondos, hace lo impensable y le pide un préstamo a Hank, poniendo la iglesia como garantía. Hank planea convertir la iglesia en un hotel si el trato fracasa, y sin duda lo llenará de maldad. Cuando se acerca la fecha límite de medianoche para liquidar el préstamo, el reverendo comienza a entrar en pánico cuando aún no puede obtener dinero de la ciudad, lo que culmina con una pesadilla en la que Hank viene a robarle la vida.Estrella invitada:Fred Rogers como el reverendo Thomas. | ||||||
| 94 | 20 | "Ojo por ojo" | Gabrielle Beaumont | Kathryn Ford | 24 de febrero de 1996 | |
| Cuando un vagabundo es condenado por violar a una joven y asesinar a un anciano, es condenado a muerte, y los habitantes de Colorado Springs están divididos sobre si tomar "ojo por ojo" o no. La Dra. Mike descubre que su propia familia está siendo destrozada, ya que sus sentimientos sobre el destino del asesino difieren mucho de los de Sully y Colleen. En última instancia, la ciudad envía un telegrama a un juez de distrito para que celebre un juicio adecuado en lugar de justicia vigilante, y el juez dicta la sentencia de que lo colgarán por sus crímenes, ordenando a la ciudad que construya una horca para ejecutar su sentencia. A medida que se acerca la ejecución, las emociones se intensifican y Matthew debe tomar una posición firme para mantener la ley y el orden, pero está atormentado por el entusiasmo de Hank por ayudarlo y el conocimiento inquietantemente inteligente de los ahorcamientos.ya que cree que Matthew carece de la constitución para ejecutar a alguien. | ||||||
| 95 | 21 | "Corazones y mentes" | Terrence O'Hara | Andrew Lipsitz | 9 de marzo de 1996 | |
| Aunque el Dr. Mike y el Reverendo favorecen la apertura de una escuela en la reserva india, Cloud Dancing lo ve como la destrucción final de la cultura india. Sully, que representa a los indios, se ve atrapado en el medio a medida que aumentan las tensiones tribales. Surgen discusiones sobre si el hombre blanco está imponiendo sus enseñanzas a los niños, haciéndolos abandonar su propia cultura india. Mientras tanto, Dorothy intenta obtener un préstamo bancario para poder comprar un edificio y expandir su periódico de rápido crecimiento, pero los banqueros la obstaculizan y se niegan a prestar dinero a una mujer. Ella trata de negociar un contrato con Preston, pero a pesar de que él le muestra un gran respeto y simpatía como amigo personal cercano, se ve obligado a presentarle un trato injusto de lo que él cree que es mejor para ambos. | ||||||
| 96 | 22 | "Reunión" | Gwen Arner | Melissa Rosenberg | 23 de marzo de 1996 | |
| Miriam Tilson, la mejor amiga de Michaela de la escuela de medicina, viene de visita desde San Francisco, pero su entusiasmo mutuo se convierte rápidamente en competencia y celos. Mientras tanto, Dorothy lucha por expandir la Gazette y dominar su nueva imprenta. | ||||||
| 97 | 23 | "Mujer del año" | Gabrielle Beaumont | Paul Stubenrauch | 6 de abril de 1996 | |
| Después de ser nominada como Mujer del Año por una organización de sufragistas, el Dr. Mike se siente abrumado por la presión para ganar. En otro lugar, cuando la abuela de Hank lo visita, él debe mantener una fachada para evitar que ella descubra la verdad sobre su sórdida vida. | ||||||
| 98 | 24 | "Última oportunidad" | Gwen Arner | Carl Binder | 13 de abril de 1996 | |
| A medida que se acerca el nacimiento de su bebé, el Dr. Mike intenta reducir el horario de su clínica, pero cuando apuñalan a Cloud Dancing y se descubre que Emma tiene un tumor potencialmente mortal, se ve obligada a reevaluar. Aunque Sully lucha por mantener la paz, las tensiones entre el superintendente indio Hazen, el ejército y las diversas tribus indias de la reserva aumentan constantemente. El conflicto toma un giro peligroso cuando Two Spears, un renegado de Pawnee, intenta matar a Cloud Dancing. Mientras tanto, Emma es golpeada brutalmente por uno de sus clientes, lo que lleva a Matthew a prohibir su regreso al salón de Hank. | ||||||
| 99 | 25 | "El propio miedo" | Chuck Bowman | Philip Gerson | 27 de abril de 1996 | |
| La Dra. Mike arriesga la salud de su bebé por nacer cuando ayuda a un misterioso y hermoso extraño que porta una terrible enfermedad. Cuando la artista Isabelle Maynard (estrella invitada Denise Crosby ) llega a Colorado Springs, toda la ciudad la abraza, particularmente Preston, cuyas intenciones son amorosas. Pero cuando la gente del pueblo se entera de que Isabelle es portadora de una enfermedad aterradora, su amistad se convierte en miedo. Mientras tanto, los planes de Preston para un hotel turístico incluyen una clínica para pacientes adinerados, dirigida por el Dr. Mike. Sin embargo, el médico y Sully no están seguros de si ayudar a Preston es la mejor manera de ayudar a los enfermos y necesitados. | ||||||
| 100 | 26 | "Una nacion" | Terrence O'Hara | Julie Henderson | 4 de mayo de 1996 | |
| El Dr. Mike intenta salvar a un joven soldado, al que le dispararon accidentalmente durante una pelea entre el ejército y los indios cuando intenta contener a un indio que se escapó por miedo a su oficial superior, mientras que Sully intenta salvarle la vida a Cloud Dancing cuando confiesa haberlo hecho. el tiroteo. Aunque Cloud Dancing tiene la culpa de proteger a un joven valiente, el curandero usa su prueba para unirse a las tribus que alguna vez estuvieron en conflicto en una nación unida. A medida que aumenta la tensión después del tiroteo, Preston intentará cualquier cosa para evitar que Dorothy imprima un editorial justo sobre el incidente en su periódico porque teme lo que esto significará para su negocio. Cuando el joven muere a causa de una infección que contrajo por la bala que le entró en el cuerpo, el sargento O'Connor, su oficial al mando, exige justicia militar.Con firmeza baja la mano sobre la reserva con la intención de castigarla severamente, y puede disuadir a Cloud Dancing de tener un juicio pacífico en un consejo con los líderes de la tribu una vez que su general lo autoriza a imponer la ley militar en tiempo de guerra. Incluso después de que salga a la luz la verdad sobre el tiroteo, Cloud Dancing se niega a que se sepa, ya que esta terrible experiencia ha facilitado la convivencia pacífica en la reserva. Sully intenta pensar en una forma de que sea absuelto y descubre una solución. Afirma al juez designado que los soldados han estado en estado de guerra contra los indios y que la pérdida de su hombre puede ser contabilizada como una baja de guerra, afirmando además que si el indio fuera juzgado por asesinato, significaría todos los soldados en los Estados Unidos también tendrían que ser juzgados por asesinato,lo que convence al juez de aclarar los cargos por temor a ser el hombre que sentó un peligroso precedente en movimiento, y convierte a O'Connor en un enemigo jurado de Sully. | ||||||
| 101 | 27 | "Cuando nace un niño: parte 1" | James Keach | Carl Binder | 11 de mayo de 1996 | |
| A medida que se acerca rápidamente el nacimiento del bebé del Dr. Mike, Sully resulta herido al intentar rescatar a Cloud Dancing y a los otros indios que fueron capturados por el ejército. Después de que Cloud Dancing se escapa, guía a una preocupada Dra. Mike al lado de su esposo. Mientras tanto, la familia del Dr. Mike trae a Andrew Cook (Brandon Douglas), un nuevo médico, a la ciudad. | ||||||
| 102 | 28 | "Cuando nace un niño: Parte 2" | James Keach | Carl Binder | 18 de mayo de 1996 | |
| Después de que Cloud Dancing lleva al Dr. Mike a través del desierto hasta el herido Sully, de repente se pone de parto y debe entrenar a su esposo herido a través de un parto difícil. Mientras la gente del pueblo recorre el campo en busca del Dr. Mike y Sully, nace el bebé. Mientras tanto, el Ejército regresa para Cloud Dancing, los malos sentimientos aumentan entre Horace y Myra, y el joven Dr. Cook debe realizar una operación importante. | ||||||
Temporada 5 (1996-1997) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | "Tren fuera de control" | Terrence O'Hara | Philip Gerson | 21 de septiembre de 1996 | |
| El Dr. Mike, listo para volver al trabajo después de dar a luz, está aterrorizado al escuchar que Sully y Cloud Dancing estaban a bordo de un tren alcanzado por ladrones. Mientras trata a un paciente cuya condición divide al Dr. Cook y al Dr. Mike en el diagnóstico, Andrew se da cuenta de que tal vez no esté listo para dejar su práctica anterior y trabajar sin supervisión. | ||||||
| 104 | 2 | "Tenerlo todo" | Bethany Rooney | Sara Davidson | 28 de septiembre de 1996 | |
| La Dra. Mike considera seriamente entregar su práctica médica a la joven Dra. Cook para siempre, mientras trata de hacer frente a ser esposa, madre y mujer de carrera. | ||||||
| 105 | 3 | "Negligencia profesional" | Alan J. Levi | Peter Dunne | 5 de octubre de 1996 | |
| El Dr. Mike trata a un bebé de una pareja joven cuyo padre resulta ser un abogado que no tenía fe en ella como una doctora. Después de que el bebé muere, el padre enojado le pone una demanda por negligencia que evita que el Dr. Mike de la práctica de la medicina, dejando a cargo al renuente Dr. Cook. Pero la naturaleza rebelde del Dr. Mike la hace actuar ilegalmente para tratar a otro bebé que tiene los mismos síntomas, lo que resulta en una retractación. | ||||||
| 106 | 4 | "Todo lo que brilla ..." | Terrence O'Hara | Jennifer Tait | 12 de octubre de 1996 | |
| La aparición de la reconocida cantante Gilda St. Clair (Barbara Mandrell) tienta a Colleen a dejar la universidad y viajar por el mundo, dando a Colleen y al Dr. Mike algo sobre lo que discutir. Colleen llega a casa de la universidad junto con la gran cantante Gilda St. Claire, que está en la ciudad para realizar un concierto. Está claro que ha cambiado mucho: lleva un vestido muy elegante que fue un regalo de Gilda. Nos enteramos de que se hicieron amigos cuando Colleen fue a la ópera en Denver, ayudó a Gilda durante una emergencia médica antes del espectáculo. Hank está muy cautivado por Gilda y la invita a cenar; sin embargo, Gilda olvida y acepta una oferta en la granja para la cena de cumpleaños de Colleen. Para su cumpleaños, Colleen recibe un baúl hecho a mano y un vestido cosido por Emma. Gilda noTengo un regalo para Colleen, pero le da un collar muy extravagante que lleva puesto, supuestamente del Príncipe de Gales. Al día siguiente, el Dr. Mike le pide a Colleen que le lleve algunas hierbas a la señorita Nelson para la artritis, pero Colleen se ve envuelta en los asuntos de Gilda porque es negligente con sus responsabilidades. Al ver el vestido que Emma hizo para el cumpleaños de Colleen, Gilda le encarga un vestido a Emma. Cuando se mide a Gilda por el vestido, Gilda le muestra a Colleen fotos de todos los lugares a los que ha viajado. Colleen lamenta que le gustaría ver mundo y Gilda le ofrece un puesto para viajar con ella. Gilda ha vuelto a colapsar y el Dr. Mike encuentra un pólipo en la garganta de Gilda y le aconseja que cancele su concierto para que se lo extraigan y descanse durante un año. Colleen está molesta, diciendo que ella 'Lo digo solo porque el Dr. Mike no quiere que Colleen viaje con Gilda. Después de una conversación sincera con Colleen, el Dr. Mike se entera de que Colleen tiene problemas para mantenerse al día en la escuela y no está segura de lo que quiere hacer con su futuro y el Dr. Mike dice que la apoya plenamente sin importar lo que decida. Si no se extrae el pólipo, continuará creciendo y eventualmente bloqueará sus vías respiratorias por completo. Colleen la insta a que se la quite. Gilda dice que no es nada sin cantar y que no es un "peón desaliñado" que se contentará con casarse con un granjero. El gerente de Gilda, Max, quiere contratar a Sully como guía para que pueda traer un oso de peluche para su oficina en Nueva York. Al principio, Sully se niega, pero luego acepta a pedido de Cloud Dancing. Sully le cuenta a Max una historia sobre una madre osa y sus cachorros y, al final,Max no puede seguir adelante con la caza incluso después de encontrar un oso. El concierto sale según lo planeado pero Gilda se derrumba en el escenario. El Dr. Mike realiza la cirugía y todo va bien. Gilda se va en el tren y le dice a Colleen que no es demasiado tarde para que ella la acompañe. El negocio de Emma despega: tiene 15 clientes en fila que quieren un vestido de la mujer que cose para Gilda St. Claire. Colleen está empacando para la escuela. El Dr. Mike baja el collar de Gilda diciendo que podría encontrar una ocasión en la escuela para usarlo, pero Colleen se lo devuelve diciendo que "no es ella", riendo.Gilda se va en el tren y le dice a Colleen que no es demasiado tarde para que ella la acompañe. El negocio de Emma despega: tiene 15 clientes en fila que quieren un vestido de la mujer que cose para Gilda St. Claire. Colleen está empacando para la escuela. El Dr. Mike baja el collar de Gilda diciendo que podría encontrar una ocasión en la escuela para usarlo, pero Colleen se lo devuelve diciendo que "no es ella", riendo.Gilda se va en el tren y le dice a Colleen que no es demasiado tarde para que ella la acompañe. El negocio de Emma despega: tiene 15 clientes en fila que quieren un vestido de la mujer que cose para Gilda St. Claire. Colleen está empacando para la escuela. El Dr. Mike baja el collar de Gilda diciendo que podría encontrar una ocasión en la escuela para usarlo, pero Colleen se lo devuelve diciendo que "no es ella", riendo. | ||||||
| 107 | 5 | "Los Americanos" | Jerry Londres | Kathryn Ford | 19 de octubre de 1996 | |
| Una mujer latinoamericana llamada Teresa, una viuda, rechaza los intentos de amistad del Dr. Mike y se hace evidente que odia a los blancos (Gringos). Mientras tanto, el reverendo busca a un maestro que ocupe su lugar. El Dr. Mike sugiere que Teresa debería tomar el puesto. Sin embargo, la gente del pueblo se opone, alimentando la llama de su odio por los blancos. (Michelle Bonilla interpreta el papel de la joven viuda latina) | ||||||
| 108 | 6 | "Último baile" | Terrence O'Hara | Chris Abbott | 26 de octubre de 1996 | |
| La Dra. Mike enfrenta la perspectiva de dejar su consultorio y sus amigos por Wyoming cuando a Sully le ofrecen un trabajo de topografía en el Parque Nacional Yellowstone. Matthew no está seguro de su relación con Emma, justo cuando está listo para decirle que le ofrecen un trabajo viajando con 'Lady Gilda' (Barbara Mandrell) para diseñar y diseñar sus vestidos de concierto. | ||||||
| 109 | 7 | "Bien o mal" | Chuck Bowman | Philip Gerson | 2 de noviembre de 1996 | |
| Jake y Preston compiten entre sí por la alcaldía de Colorado Springs y ambos buscan el respaldo del Dr. Mike, ya que se dan cuenta de que la ciudad suele seguir sus consejos. Jake tiene al Dr. Mike arrestado y encarcelado por tratar a un indio fugitivo, incluso después de que ella lo apoyó públicamente en el debate público. Dorothy usa su influencia como escritora en el periódico para ayudar a liberarla. | ||||||
| 110 | 8 | "Recuérdame" | Alan J. Levi | Steven Baum | 9 de noviembre de 1996 | |
| Un buscador enfermo y andrajoso llega a la ciudad después de que su mula se agota y se derrumba en la calle. El Dr. Mike lo trata, pero el hombre senil se va a la barbería, donde Jake Slicker lo afeita y le corta el pelo. Sin embargo, después de afeitarse la cara, reconoce al hombre como su padre, Lucius Slicker, quien los abandonó a él y a su difunta madre años antes para buscar oro, pero Lucius no lo reconoce de nuevo. El Dr. Mike descubre que sufre de demencia por la edad. Jake se niega a creer en su diagnóstico, alegando que su padre lo finge por culpa. Sin embargo, el Dr. Mike explica que el corazón de Lucius se ha debilitado mucho y que no le queda mucho tiempo, e insta encarecidamente a Jake a encontrar un cierre con su padre antes de morir.ya que su propio padre murió repentinamente y ella nunca tuvo la oportunidad de decir algunas cosas que se había guardado para sí misma. Aquí es donde aprendemos mucho sobre el pasado de Jake y por qué cierra su corazón a la idea del amor. Jake odia a su padre por sus abusos alcohólicos cuando era joven y por no conseguir ayuda médica para sus hermanos menores porque estaba demasiado borracho para recordar que estaban gravemente enfermos, lo que les provocó la muerte. Irónicamente, Lucius finalmente encontró el oro después de todos estos años y tiene una gran pepita de oro para mostrar por sus problemas, pero perdió la cabeza en el proceso. Al mismo tiempo, se corre la voz de que Lucius ha encontrado oro y hace que Loren, Hank y Preston busquen su reclamo, pero pronto descubren que Lucius no puede darles ninguna información significativa o confirmar si queda oro.y abiertamente hostil ante la idea de saltadores de reclamos. Lucius se aleja de nuevo y engancha una de las mulas de Robert E, confundiéndola con la que olvidó que había muerto. Tiene otra interacción infructuosa con Jake y se derrumba una vez más, ahora cerca de la muerte. Incapaz de tener una conversación significativa con el hombre senil, Jake pierde la esperanza en él y espera que llegue su momento, incluso cuando el Dr. Mike le advierte que probablemente no sobrevivirá durante la noche. Cuando Brian anima a Jake a hacer lo que dice el Dr. Mike, Jake comenta con frialdad que el hecho de que una persona tenga hijos no significa que sea un padre, lo que le recuerda a Ethan. Su padre muere con solo Brian en la habitación hablándole y creyendo que es un joven Jake, diciéndole que lamenta no haber sido lo suficientemente fuerte como para ser su padre y que salió bien, deseándole su oro.Brian se apresura hacia el Dr. Mike para contarle lo que ha sucedido, y ella le transmite la triste noticia a Jake, quien no se conmueve. Aunque la ciudad está preparada para enterrarlo en su cementerio, Lucius permaneció lúcido el tiempo suficiente para indicarle a Brian dónde realmente quería ser enterrado: junto a su mula en el desierto, donde se le da un pequeño funeral. Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.Mike para hacerle saber lo que ha sucedido, y ella le transmite la triste noticia a Jake, quien no se conmueve. Aunque la ciudad está preparada para enterrarlo en su cementerio, Lucius permaneció lúcido el tiempo suficiente para indicarle a Brian dónde realmente quería ser enterrado: junto a su mula en el desierto, donde se le da un pequeño funeral. Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.Mike para hacerle saber lo que ha sucedido, y ella le transmite la triste noticia a Jake, quien no se conmueve. Aunque la ciudad está preparada para enterrarlo en su cementerio, Lucius permaneció lúcido el tiempo suficiente para indicarle a Brian dónde realmente quería ser enterrado: junto a su mula en el desierto, donde se le da un pequeño funeral. Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.y le transmite la triste noticia a Jake, que no se conmueve. Aunque la ciudad está preparada para enterrarlo en su cementerio, Lucius permaneció lúcido el tiempo suficiente para indicarle a Brian dónde realmente quería ser enterrado: junto a su mula en el desierto, donde se le da un pequeño funeral. Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.y le transmite la triste noticia a Jake, que no se conmueve. Aunque la ciudad está preparada para enterrarlo en su cementerio, Lucius permaneció lúcido el tiempo suficiente para indicarle a Brian dónde realmente quería ser enterrado: junto a su mula en el desierto, donde se le da un pequeño funeral. Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.Lucius permaneció lúcido el tiempo suficiente para indicarle a Brian dónde realmente quería ser enterrado: junto a su mula en el desierto, donde se le da un pequeño funeral. Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.Lucius permaneció lúcido el tiempo suficiente para indicarle a Brian dónde realmente quería ser enterrado: junto a su mula en el desierto, donde se le da un pequeño funeral. Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.Esto conduce a una gran escena más tarde con Brian y Jake, mostrando un lado de Jake que nadie ha visto antes. Brian revela lo que Lucius le dijo en detalle, sorprendiendo profundamente a su hijo. Cuando Jake coloca una lápida para marcar la tumba, Brian le pregunta qué va a poner sobre ella, y después de decirle el epitafio sincero, Jake rompe a sollozar en los brazos de Brian. Jake perdona a su padre, se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel.se disculpa con Brian por su comentario anterior y planea usar el oro para financiar un hotel. | ||||||
| 111 | 9 | "Leyenda" | Alan J. Levi | Carl Binder | 16 de noviembre de 1996 | |
El Dr. Mike y Sully se unen para encontrar a Matthew después de que, en contra de sus deseos, se unió al legendario Marshall Elias Burch (Willie Nelson) para atrapar a los ladrones que hirieron a Matthew durante un robo a un banco. Matthew ha prometido a la ciudad atrapar a la pandilla. Su verdadera razón es que le han dicho que necesitan un sheriff de verdad, uno que no tema llevar un arma. Lo hace, pero aún mantiene la ley de no armas de la ciudad. Peter se enferma de preocuparse por su papá Matthew, pero va al bosque de todos modos y salva al Dr. Mike. Arco: Elias Burch, parte 1 de 2. | ||||||
| 112 | 10 | "La tempestad" | Bobby Roth | Eric Tuchman | 23 de noviembre de 1996 | |
| Una tormenta severa se ha extendido por Denver impidiendo que Colleen regrese a casa para las vacaciones de Acción de Gracias y, sin que todo el pueblo lo sepa, ahora azota Colorado Springs. Preston saluda con nerviosismo la llegada de Preston Lodge II (padre), interrumpiendo la gran inauguración de su hotel New Hot Springs. Mientras tanto, el Dr. Mike a solas con Katie está ocupado preparando una cena de Acción de Gracias y se enfrenta a un tornado que se dirige directamente a la granja. | ||||||
| 113 | 11 | "Separados pero iguales" | Carl Binder | Julie Henderson | 7 de diciembre de 1996 | |
| Robert E., que hace su primer acto como nuevo miembro del ayuntamiento, recibe una subvención del gobierno y libros para abrir la primera escuela para negros, "Freedmans 'School". Esto lleva al descubrimiento de que su hijo Anthony es mucho más avanzado que cualquiera de los otros estudiantes de la escuela. Grace y Robert E. posteriormente se encuentran con una feroz oposición cuando intentan inscribir a su hijo en la escuela para blancos de la ciudad con su mejor amigo Brian. El racismo inunda a la gente del pueblo y el joven Anthony resulta gravemente herido y salva a otro estudiante blanco de ser atropellado por una carreta cuando sus caballos están asustados. La mayor parte de la ciudad se unirá orando por su recuperación. | ||||||
| 114 | 12 | "Un lugar para morir" | Alan J. Levi | Philip Gerson | 14 de diciembre de 1996 | |
| La práctica de la Dra. Mike está en peligro cuando sus pacientes comienzan a morir de una misteriosa infección aparentemente contraída en la clínica. Se ve obligada a quemar todo dentro de la clínica, incluido el estuche de instrumentos médicos que pertenecía a su padre; la ciudad se reúne alrededor del montón de quemaduras que ella, Sully y Matthew crearon frente a la clínica de todas sus pertenencias. Sin embargo, nadie vendrá para ser tratado, pero cuando Sully requiera un simple punto de sutura, ¿confiará en sí misma para poner su vida en peligro solo para demostrar la seguridad de su clínica? | ||||||
| 115 | 13 | "Temporada de milagros" | Carl Binder | Carl Binder | 21 de diciembre de 1996 | |
| El reverendo pierde repentinamente la vista debido a una neuritis óptica y esto insta a Brian a comenzar a preparar la ciudad para un milagro navideño que infecte la ciudad con fe. Sin embargo, después de que el Dr. Mike no puede encontrar una cura, Brian comienza a perder la fe en Dios y, a su vez, también lo hace el Reverendo. El Dr. Mike recibe consejos de Sully y Cloud Dancing y va a la iglesia a orar pidiendo ayuda para guiar al Reverendo de regreso a su fe y ayudarlo a llevar una nueva vida como ciego. | ||||||
| 116 | 14 | "La presa" | Terrence O'Hara | Sara Davidson | 11 de enero de 1997 | |
| Matthew le informa a Sully que necesita su ayuda para vigilar a un prisionero en la cárcel mientras él está ayudando a una empresa a defenderse del robo. Sully y Preston se encuentran del mismo lado contra un hombre rico que planea construir una presa e inundar el valle que corre junto a su hotel. Sully se une a los hombres que Preston ha contratado para robar la dinamita de la empresa de la presa para evitar cualquier acto de violencia. Sin embargo, Matthew, empeñado en que él es la única ley, arresta a Sully, sin querer escuchar su versión de los hechos. Matthew finalmente descubre la verdad escuchando su versión de la historia mientras Sully se la explica a Michaela. Incluso después de que Matthew convence a Preston para que testifique en nombre de Sully, es sentenciado a pasar tiempo en la cárcel. Matthew y Sully entienden que el uno al otro solo estaba haciendo lo que tenían que hacer,pero se notaba que habría una brecha entre los dos durante bastante tiempo. | ||||||
| 117 | 15 | "Apariencia de despedida" | Chuck Bowman | Robert Hamilton | 25 de enero de 1997 | |
| El tío del Dr. Mike Theodore (David Ogden Stiers), su padrino y concertista de piano, llega para una visita sorpresa justo cuando Michaela y Brian van a recoger a Sully después de su liberación de la cárcel de Matthew's Town. Aunque finge estar impresionado por Sully, se hace evidente que no le gusta Sully ni las ideas de vida que le ha inculcado a Michaela y vivir en la frontera. Después de ver que Brian es un joven pianista talentoso, intenta convencerlo de que podría vivir con él en Nueva York mientras nutre su talento para convertirlo en un gran músico; empuja a Brian aún más fuerte después de que hace que Brian se lesione con Sully mientras inspecciona la tierra para salvar las Rocas Rojas. Su disgusto por Sully y su forma de vida sale a la luz a lo grande después del accidente y causa una gran discordia en la familia. Dr.Mike luego se da cuenta de que su única intención es reemplazar a su hijo muerto Carlton después de enterarse de que culpa a su hermano, el padre de Michaela, por la muerte de su hijo y no promover la carrera de Brian como pianista. | ||||||
| 118 | dieciséis | "La enfermedad más fatal" | James Keach | Chris Abbott | 1 de febrero de 1997 | |
Kid Cole y la hermana Ruth (Johnny Cash y June Carter Cash) visitan al Dr. Mike en un momento difícil de su matrimonio. Si bien parece que ambos quieren divorciarse, Kid Cole revela que se está muriendo. Mientras tanto, Dorothy no está segura de sus sentimientos hacia Cloud Dancing, con quien pasa mucho tiempo investigando para su nuevo libro. Loren ve a los dos juntos y se pone celosa. Considera pedirle a Rose, una novia de pedidos por correo, que está de paso camino a California, que se case con él. Arco: Kid Cole, parte 4 de 4. Arco: Hermana Ruth, parte 3 de 3. | ||||||
| 119 | 17 | "Papel de Colleen" | Chuck Bowman | Carl Binder | 8 de febrero de 1997 | |
| El Dr. Mike y Colleen recuerdan casos pasados como parte de un curso universitario que está tomando Colleen; Andrew sufre una misteriosa enfermedad. | ||||||
| 120 121 | 18 19 | "Una casa dividida: partes 1 y 2" | James Keach | Eric Tuchman | 15 de febrero de 1997 | |
| Un viejo amigo de Sully, Daniel Simon, llega con la parte de Sully de las ganancias de la mina, Preston exige el pago inmediato del préstamo que el Dr. Mike y Sully tomaron, mientras Sully está fuera, y Daniel ayuda, para resentimiento de Sully. Daniel comienza a enamorarse del Dr. Mike, que no ve las señales, lo que enciende el resentimiento anterior de Sully y crea una división entre Sully y Daniel. Preston ofrece a Sully dinero para construir su casa en 4 meses. | ||||||
| 122 | 20 | "Rehén" | Jerry Londres | Chris Abbott | 22 de febrero de 1997 | |
| Sully, a pesar de ser herido por dos ladrones de bancos, trabaja para liberar al Dr. Mike, Brian y Katie cuando son tomados como rehenes por hombres desesperados. | ||||||
| 123 | 21 | "El cuerpo eléctrico" | Gwen Arner | Christine Berardo | 5 de abril de 1997 | |
| A Brian le gusta el escritor visitante Walt Whitman, incluso cuando la gente del pueblo evita a Whitman por los rumores de su estilo de vida alternativo. | ||||||
| 124 | 22 | "Antes del alba" | Bethany Rooney | Julie Henderson | 12 de abril de 1997 | |
| Horace intenta suicidarse después de firmar los papeles de divorcio de su esposa, Myra, lo que llevó al Dr. Mike a llamarla a ella y a su pequeña hija. | ||||||
| 125 | 23 | "Empezar de nuevo" | Gwen Arner | Philip Gerson | 26 de abril de 1997 | |
| La Dra. Mike está impactada por el comportamiento liberal de su hermana Marjorie y su relación abierta con Loren Bray después de unirse al movimiento por el sufragio femenino. | ||||||
| 126 | 24 | "El hijo de su padre" | James Keach | Chris Abbott | 3 de mayo de 1997 | |
Brian se siente nuevamente excluido al ver a Mike y Sully tan felices con Katie. Brian comienza a pasar tiempo con Anthony, y una simple travesura se convierte en un peligro real para ambos y para la ciudad. Sully interviene después de que el comportamiento irresponsable de Brian pone en peligro su vida y la de Anthony. Arco: Ethan Cooper, parte 5 de 5. | ||||||
| 127 | 25 | "Momento de la verdad: Parte 1" | James Keach | Carl Binder | 10 de mayo de 1997 | |
Después de llegar unos momentos tarde de un pase de día, Cloud Dancing es brutalmente golpeado por los soldados; cansado de todo, dándose cuenta de que la única vida que puede vivir es libre en el territorio indio. Sully se siente culpable de organizar un escape para Cloud Dancing, creyendo que está haciendo lo correcto solo para descubrir que los otros lo engañaron para que puedan comenzar una guerra ... lo que lo lleva a él y a los otros indios a convertirse en hombres buscados. Arc: Sully en la clandestinidad, parte 1 de 15, prólogo. Arco: Sargento. McKay, parte 1 de 6 | ||||||
| 128 | 26 | "Momento de la verdad: Parte 2" | James Keach | Carl Binder | 17 de mayo de 1997 | |
Cuando el sargento. McKay (David Beecroft) responsabiliza a Sully de los ataques de los Dog Soldiers, él y Cloud Dancing deben intentar escapar a tierras indígenas americanas más seguras. Debido a las últimas revelaciones y a los perros soldados atacando a todos, el ejército ha devuelto al horrible y odiado sargento. O'Connor para encontrar a los responsables de la fuga. Hace la vida terrible para todos los que conocen a Sully y al Dr. Mike, amenazando el futuro de todos en la ciudad. Sargento. O'Connor tiene suerte en la búsqueda de Sully cuando se encuentra cara a cara con él y los dos hombres se involucran en una batalla a muerte. ¿Podrá Sully volver a casa de nuevo? Arc: Sully en la clandestinidad, parte 2 de 15, prólogo. Arco: Sargento. McKay, parte 2 de 6. | ||||||
Temporada 6 (1997-1998) [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 129 | 1 | "Razón para creer" | Terrence O'Hara | Beth Sullivan y Philip Gerson | 27 de septiembre de 1997 | TBA | N / A |
Cuando el sargento. McKay y el Dr. Mike descubren al sargento muerto. Oh, Connor, suponen que Sully está en la misma condición. Daniel Simon, amigo de toda la vida de Sully que se había ido antes después de enamorarse de Michaela, regresa a Colorado Springs para ayudar al Dr. Mike, Matthew y Brian a buscar a Sully desaparecido y moribundo. Arc: Sully en la clandestinidad, parte 3 de 15. Arc: Sgt. McKay, parte 3 de 6. | |||||||
| 130 | 2 | "Todo lo que importa" | Bethany Rooney | Beth Sullivan , Carl Binder | 4 de octubre de 1997 | TBA | N / A |
Los ciudadanos de Colorado Springs piensan que Sully está muerto, sin saber que Daniel y Michaela lo han encontrado. El Dr. Mike lo mantiene escondido durante semanas mientras trata de cuidarlo hasta que recupere la salud para protegerlo del Ejército que ahora lo busca no solo por traición sino también por el asesinato del sargento. O 'Connor, a pesar de que cualquiera podría decir que todo fue en defensa propia. Preston hace planes para comprar la tierra india para un aserradero. Arc: Sully en la clandestinidad, parte 4 de 15. Arc: Sgt. McKay, parte 4 de 6. | |||||||
| 131 | 3 | "Una cuestión de conciencia" | Terrence O'Hara | Beth Sullivan y Chris Abbott | 11 de octubre de 1997 | TBA | N / A |
Incluso después de celebrar un servicio conmemorativo para Sully para convencer a todos de que realmente está muerto, hay quienes están seguros de que todo fue una artimaña. Hank, creyendo que Sully y Cloud Dancing son los instigadores de las redadas de los indios americanos, se declara sheriff y se dispone a capturarlos. Arc: Sully en la clandestinidad, parte 5 de 15. Arc: Sgt. McKay, parte 5 de 6. | |||||||
| 132 | 4 | "El consuelo de los amigos" | Bethany Rooney | Beth Sullivan y Eric Tuchman | 18 de octubre de 1997 | TBA | N / A |
El Dr. Mike descubre que está embarazada y surgen complicaciones relacionadas con los planes del Día de los Fundadores entre la gente del pueblo. Cuando el Dr. Mike sufre un aborto espontáneo, se siente sola porque Sully aún no está. Arc: Sully escondido, parte 6 de 15. | |||||||
| 133 | 5 | "Dígale adiós" | Roy Campanella II | Beth Sullivan y Robert Hamilton | 25 de octubre de 1997 | TBA | N / A |
Los aparentes poderes místicos de una princesa rusa de visita electrizan a la gente del pueblo e incluso despiertan la curiosidad del escéptico Dr. Mike. Princesa Nizamoff: Natasha Andreichenko. Eli Clay: Charles Parks. Natalia: Lorna Raver. Arc: Sully escondido, parte 7 de 15. | |||||||
| 134 | 6 | "Un lugar llamado hogar" | Chuck Bowman | Julie Henderson | 1 de noviembre de 1997 | TBA | N / A |
El Dr. Mike les dice a Grace y Robert E que su hijo Anthony (Brandon Hammond) podría no sobrevivir a su enfermedad, mientras Sully busca la paz entre los guerreros indios americanos y los colonos y se entera del aborto espontáneo de Mike. Después de presentar su ensayo para el Día de los Padres en la escuela, Anthony muere y es enterrado, con Brian mirando. Arco: Sully escondido, parte 8 de 15. Arco: Grace y el dolor de Robert E., parte 1 de 7, prólogo. | |||||||
| 135 | 7 | "No me lleves" | Carl Binder | TBA | 8 de noviembre de 1997 | TBA | N / A |
La hermana del Dr. Mike, Marjorie, regresa a Colorado Springs como miembro de la Women's Temperance League para prohibir el alcohol. Ella llega mientras Jake está ahogando sus inseguridades por Teresa Morales en alcohol y Grace por la pérdida de Anthony. Mientras tanto, Sully y Cloud Dancing intentan razonar con Black Moon, un joven valiente que experimenta "visiones" de victoria sobre la caballería. Marjorie: Alley Mills. Luna Negra: Gregory Norman Cruz. Arco: Sully escondido, parte 9 de 15. Arco: Grace y el dolor de Robert E., parte 2 de 7. | |||||||
| 136 | 8 | "Un tiempo para sanar, parte 1" | Terrence O'Hara | Beth Sullivan | 15 de noviembre de 1997 | TBA | N / A |
Mike envía a los niños al escondite de Sully, mientras un brote mortal de difteria asola Colorado Springs. Sin embargo, su familia visitante se niega a irse (mamá, Marjorie, Rebecca). Entre las primeras en morir está Becky Bonner, la mejor amiga de Colleen. Mientras tanto, las damas Quinn junto con el Dr. Cook intentan todo lo que saben para salvar a los miembros de la comunidad e incluir a aquellos que se han vuelto cercanos y queridos por el Dr. Mike. Arc: Sully escondido, parte 10 de 15. | |||||||
| 137 | 9 | "Un tiempo para sanar, parte 2" | Terrence O'Hara | Beth Sullivan | 22 de noviembre de 1997 | TBA | N / A |
La difteria golpea a Marjorie, y Daniel y Preston enferman gravemente mientras la epidemia eclipsa todas las actividades. Mientras tanto, escondidos en su cueva con Brian y Katie, Sully y la Sra. Quinn llegan a un entendimiento. La Dra. Mike debe aprender a confiar en sus juicios como médica, ya que después de una tragedia, de la cual el Dr. Mike fue responsable, debe probar un procedimiento arriesgado en pacientes muy cercanos al corazón de su familia. Esto cortará profundamente en el río de sangre que fluye a través de los Quinns. Lamentablemente, Marjorie Quinn muere con el Dr. Mike y su madre a su lado. Además, Jake y Teresa se acercan extrañamente mientras usan la casa de la escuela como depósito de cadáveres para alojar a los devastados por la epidemia. Arc: Sully escondido, parte 11 de 15. | |||||||
| 138 | 10 | "Guerras civiles" | Jerry Londres | TBA | 6 de diciembre de 1997 | TBA | N / A |
Colorado Springs contrae la fiebre de los litigios después de que Horace lesionado demandara a Hank. La Dra. Mike es nombrada juez del pueblo por el ayuntamiento y se ve atrapada en medio de varios conflictos. Matthew, quien ha estado estudiando leyes y leyendo casos judiciales para encontrar una manera de limpiar el nombre de Sully, la ayuda a tomar las decisiones correctas. El Dr. Mike supervisa casos como: negligencia por parte de Hank al romperle la nariz a Horace; una disputa por la tierra entre Grace y Dorothy sobre quién es el propietario de la tierra en la que reside el café cuando ambas tienen escrituras legales; encarcelamiento injusto de Hank; y Loren resbalándose y cayendo en el hotel de Preston. Arco: Sully escondido, parte 12 de 15. Arco: Grace y el dolor de Robert E., parte 3 de 7. | |||||||
| 139 | 11 | "Pasaje seguro" | Steve Dubin | Eric Tuchman | 12 de diciembre de 1997 | TBA | N / A |
Los hombres de Black Moon se han enfermado de tisis y el Dr. Mike sale a tratarlos. Ella descubre que el mismo Black Moon está enfermo. Él le dice que el tratamiento para el consumo es el descanso y la nutrición, los cuales Black Moon no puede brindar. Él acepta dejarla hablar en su nombre con el ejército para organizar un paso seguro al territorio del norte de Cheyenne. Cuando el Dr. Mike intenta hablar con el sargento. McKay, se entera de que su superior, el mayor Morrison, ha llegado a Colorado Springs y tiene la intención de matar a todos los indios. A medida que la condición de Black Moon empeora, decide entregarse a cambio de un pasaje seguro para sus hombres. El Dr. Mike envía a buscar a Welland Smith para negociar. Como hombre que respeta la tierra (fue él quien creó el Parque Nacional Yellowstone) y trabaja para el presidente Grant, sería respetado por los indios y el ejército.Cuando llega, el Mayor acepta la propuesta de Black Moon y el Dr. Mike incluso logra obtener un perdón total para Sully. El Dr. Mike ayuda a ocultar la enfermedad de Black Moon del ejército y se entrega, diciéndole al ejército dónde encontrar a sus guerreros y Sully queda libre. Mientras Sully, junto con su familia, finalmente están de camino a casa, Cloud Dancing escucha al Mayor dando órdenes de tender una emboscada a los indios. Cuando el sargento. McKay objeta, es arrestado. Mientras es prisionero del ejército, se da cuenta de que Black Moon está enfermo y sorprendentemente lo ayuda a esconderlo de los soldados. Mientras tanto, Could Dancing consigue a Sully y junto con Matthew intentan persuadir a los indios para que tomen otro camino en lugar de quedarse y pelear. Pero llega el mayor Morrison, listo para dispararles a todos, incluidos Sully y Matthew, si es necesario.Por suerte, Welland Smith llega justo a tiempo para intervenir. El Dr. Mike logró atraparlo justo cuando salía de la ciudad. Libera al Mayor de su mando y él, Sully y el Dr. Mike deciden acompañar a los indios para garantizar su seguridad. Daniel le dice a Black Moon que su gente está a salvo. Momentos después, Black Moon muere de tisis. Arc: Sully en la clandestinidad, parte 14 de 15. Arc: Sgt. McKay, parte 6 de 6. Arco: Grace y el dolor de Robert E., parte 4 de 7. | |||||||
| 140 | 12 | "El regreso a casa" | James Keach | Carl Binder | 20 de diciembre de 1997 | TBA | N / A |
El ejército abandona Colorado Springs mientras la ciudad está ocupada con los preparativos navideños. Mientras tanto, Sully y el Dr. Mike tienen que despedirse de Cloud Dancing y Welland Smith mientras se dan la vuelta para finalmente regresar a casa. Sully recibe nuevamente una oferta de trabajo de Welland Smith para guiar a los políticos a través del desierto para que puedan votar para preservarlo. Promete pensarlo. De camino a casa se encuentran con una pareja joven que está perdida en el bosque y ofrecen su ayuda, ya que claramente la necesitan. Cuando hacen el campamento para pasar la noche, ven a un puma y aunque Sully les dice que no está buscando problemas, Chester, el joven, dispara un tiro, asustando a su mula con todas sus pertenencias (incluida la comida, el mapa y la brújula). y dinero, en huir. Así que Mike y Sully se ofrecen a llevarlos al asentamiento al que intentan llegar.a pesar de que solo faltan 3 días para Navidad y quieren estar en casa para entonces. Encuentran el asentamiento abandonado, pero a pesar de que es la noche antes de Navidad, ayudan a la joven pareja a encontrar a su familia. Después de ver cómo enseñó a la pareja a sobrevivir en el desierto sin destruirlo, Mike insta a Sully a aceptar el trabajo que le ofrece Smith, porque podría enseñar a otros. Cloud Dancing regresa para encontrarse con Dorothy y le dice que vino, porque la Navidad es el momento de estar con sus seres queridos.porque podía enseñar a otros. Cloud Dancing regresa para encontrarse con Dorothy y le dice que vino, porque la Navidad es el momento de estar con sus seres queridos.porque podía enseñar a otros. Cloud Dancing regresa para encontrarse con Dorothy y le dice que vino, porque la Navidad es el momento de estar con sus seres queridos. De vuelta en la ciudad, Daniel recibe una oferta de trabajo para administrar una mina de oro. Matthew le dice que el pueblo y la familia no quieren que se vaya. Hank, que claramente no está contento con que Daniel sea el sheriff, envía a una de sus chicas para dañar la reputación de Daniel como un ciudadano honrado. Los encierra juntos en una celda y, mientras hablan, le dice que tiene una casa en Colorado Springs. A la mañana siguiente, cuando Hank quiere mostrarle a la ciudad cómo están los dos juntos en la celda, la chica renuncia y dice que Daniel es un hombre amable, para gran decepción de Hank. Hank se enoja e intenta iniciar una pelea. Daniel recibe un letrero del sheriff como regalo de Navidad del pueblo, que lo convence de quedarse. Después de que todos se hayan rendido, Mike y Sully regresan a casa en Nochebuena y celebran junto con los Niños, Daniel, Cloud Dancing y Dorothy. Arc: Sully en la clandestinidad, parte 15 de 15, epílogo. | |||||||
| 141 | 13 | "Punto en blanco" | James Keach | Carl Binder | 28 de febrero de 1998 | TBA | N / A |
| Después de recibir un disparo a quemarropa de un hombre que guarda rencor a los médicos, el Dr. Mike sufre de estrés postraumático y tiene problemas para volver al trabajo. Está empeorando, por lo que al final se niega a salir de casa. Solo cuando la rama de un árbol se estrella contra la ventana durante una tormenta y aterriza donde solo unos momentos antes estaba bañando a Katie, se da cuenta de que incluso su hogar no puede brindar seguridad absolutaķ y hay algunas cosas que no se pueden controlar. Después de eso, puede regresar a la clínica. | |||||||
| 142 | 14 | "Semillas de la duda" | Gwen Arner | Jeanne C. Davis | 7 de marzo de 1998 | TBA | N / A |
Sully y Brian llevan a un senador y a su pequeño hijo Oliver a conocer la tierra. Se separan cuando no están seguros de qué camino tomar. Cuando Oliver ve un ciervo, lo persigue sin pensar. Cuando Brian finalmente lo encuentra con un hombro dislocado, ya es tarde. Construyen una señal de fuego para que un senador preocupado y Sully puedan encontrarlos. Cuando lo hacen, el senador quiere volver a la ciudad, pero Oliver lo convence de que continúe. Mientras tanto, Patrick Collins, un joven que Colleen conoció en un baile, llega a Colorado Springs para visitarla. Claramente está enamorado de ella y Andrew pronto se pone celoso. Collins lleva a Colleen a un elegante picnic con Camembert y Kaviar e invita a la familia a tomar el té. Él le dice que la ama, pero Colleen no está segura de sus sentimientos hacia él. Al Dr. Mike no le gusta la naturaleza mandona de Patrick, pero dice que Colleen tiene que tomar una decisión, mientras que Matthew envía un telegrama a Denver y descubre que Patrick les mintió acerca de haber heredado un negocio exitoso de su padre. Andrew lleva a Colleen a un picnic por su cuenta, pero en lugar de tratar de impresionarla con comida elegante, recordó todos sus favoritos. Cuando el Dr. Mike le cuenta a Colleen lo que Matthew descubrió, sin saber que Colleen ya había decidido rechazar a Patrick,Colleen se enoja y sale corriendo de la clínica, donde se encuentra con Patrick, quien le dice que no ama a Andrew, que lo ama y luego la besa, a pesar de que Colleen claramente no quiere eso. Cuando el Dr. Mike se disculpa con ella, ella le cuenta todo y luego le dice a Patrick que no quiere volver a verlo. Cuando ella intenta alejarse, él la agarra y se niega a dejarla ir. Andrew le dice que la deje ir y los dos peleen. Colleen atiende las heridas de Andrew y él le confiesa su amor. Ella dice que también lo ama y lo besa. Cuando Andrew lleva a Colleen a casa, el Dr. Mike los ve a los dos besándose a través de la ventana y sonríe.no quiero eso. Cuando el Dr. Mike se disculpa con ella, ella le cuenta todo y luego le dice a Patrick que no quiere volver a verlo. Cuando ella intenta alejarse, él la agarra y se niega a dejarla ir. Andrew le dice que la deje ir y los dos peleen. Colleen atiende las heridas de Andrew y él le confiesa su amor. Ella dice que también lo ama y lo besa. Cuando Andrew lleva a Colleen a casa, el Dr. Mike los ve a los dos besándose a través de la ventana y sonríe.no quiero eso. Cuando el Dr. Mike se disculpa con ella, ella le cuenta todo y luego le dice a Patrick que no quiere volver a verlo. Cuando ella intenta alejarse, él la agarra y se niega a dejarla ir. Andrew le dice que la deje ir y los dos peleen. Colleen atiende las heridas de Andrew y él le confiesa su amor. Ella dice que también lo ama y lo besa. Cuando Andrew lleva a Colleen a casa, el Dr. Mike los ve a los dos besándose a través de la ventana y sonríe.Cuando Andrew lleva a Colleen a casa, el Dr. Mike los ve a los dos besándose a través de la ventana y sonríe.Cuando Andrew lleva a Colleen a casa, el Dr. Mike los ve a los dos besándose a través de la ventana y sonríe. | |||||||
| 143 | 15 | "Siete tipos de soledad" | TBA | Michael Lyons , Kim Wells | 21 de marzo de 1998 | TBA | N / A |
Cuando el Dr. Mike se entera de que Loren, todavía afligida por la muerte de Marjorie, está vendiendo la tienda y se va, escribe una carta anónima al editor para que Dorothy (quien reconoce la letra) la imprima. La carta habla de decirle a la gente lo que significan para ti, antes de que sea demasiado tarde. También le sugiere a Brian que le pida a Loren que vaya a pescar. Loren se enfurece cuando se da cuenta de que el Dr. Mike está tratando de convencerlo de que se quede. Cuando Sully le señala, solo está hablando de lo que Loren significa para la ciudad y Brian, pero nunca le ha dicho lo que él significa para ella, lo hace. El reverendo agradece a Loren por su ayuda para hacer frente a su ceguera. En el baile de la novia, Loren le dice al Dr. Mike que no venderá la tienda y que regresará de San Francisco. Inspirado por la carta de Mike, Andrew visita a Colleen,que no puede volver a casa para el baile de la novia. Jake se ofrece a darle dinero a Teresa Morales para cancelar su préstamo, con el que tiene problemas. Cuando ella dice que sería inapropiado que ella aceptara ya que es una mujer soltera, él le propone matrimonio, pero ella se niega, porque no se casará con Jake para liquidar un préstamo. Más tarde, Jake vuelve a proponerle matrimonio, esta vez contándole sus sentimientos y en el baile de la novia, ella acepta. La bebida de Grace está empeorando y amenaza su salud. Robert E intenta hablar con ella, pero ella lo ignora. Sully le dice a Robert E que la haga hablar, y cuando lo hace, ella le dice que no puede seguir viviendo así. Cada vez que mira a Robert E, piensa en la vida que tuvieron con Anthony. Ella le dice que se va a mudar. Arco: Grace y Robert E.'s Grief, parte 5 de 7. | |||||||
| 144 | dieciséis | "Vida en equilibrio" | Gwen Arner | TBA | 4 de abril de 1998 | TBA | N / A |
Un grupo de inmigrantes chinos llega a Colorado Springs en busca de trabajo. Un joven (Yumi Iwama) pasa por la clínica pidiendo ayuda para los pacientes de su abuelo que no responden bien a los tratamientos tradicionales orientales. Pero llega el abuelo e interviene. Entonces el Dr. Mike va a su campamento para ver a los pacientes. El médico chino está sorprendido por su mente abierta. Por la noche, Hank intenta incendiar el campamento chino, pero Daniel lo detiene. A la mañana siguiente, el médico chino llega a la clínica con su nieto, que ha cogido fiebre. Cuando el Dr. Mike lo examina, descubre que en realidad es una mujer. La Dra. Mike diagnostica la malaria y le da su medicamento al médico chino que no tiene nada para tratarla. Él le dice que su nieta debe disfrazarse de hombre para practicar la medicina. Sin informar al Dr. Mike, el ayuntamiento tiene una reunión y vota para poner en cuarentena a los chinos. La Dra. Mike lleva a su paciente al campamento chino donde intervienen cuando una pareja intenta vendar los pies de su pequeña hija. Más tarde, cuando el campamento chino se incendia, Matthew sospecha de Hank, pero Hank afirma haber estado en el salón. Daniel habla con un amigo, que ha encontrado una veta de oro, y asegura trabajo para los chinos. Antes de que los chinos se fueran de la ciudad, la joven, cuyos pies iban a ser atados, contrae malaria. Cuando sus padres se niegan a dejar que el Dr. Quinn la trate, porque es una mujer, el nieto del médico chino revela que es una mujer. Como resultado, ella y su abuelo se vuelven marginados. Su abuelo le dice que su verdadero nombre es Li Ying. Cuando los chinos se van, el Dr. Mike invita a Li Ying y a su abuelo a quedarse. Colleen le dice que nadie quería ser tratado por el Dr. Mike cuando llegó por primera vez a la ciudad y que se negó a irse, pero llegaron a aceptarla. Li Ying y su abuelo deciden irse con su gente. Hank consigue que su juicio por intento de incendio provocado sea trasladado a Denver, pero Matthew y Daniel se unen a él para testificar en su contra. Hank es sentenciado a 6 meses de cárcel, pero Matthew convence al juez de cambiar la sentencia por una multa de cien dólares, pagada a las familias chinas que perdieron todo en el incendio. Estrella invitada: Robert Ito . | |||||||
| 145 | 17 | "Feliz para siempre" | James Keach | Rick Nájera | 11 de abril de 1998 | TBA | N / A |
El anillo de compromiso que Jake ordenó llega y se lo da a Teresa y le cuenta a la ciudad sobre el compromiso en un picnic de la ciudad. Mientras todos felicitan a la feliz pareja, Hank llega con un Cloud Dancing capturado y señala que él es solo un hombre libre en territorio indio y exige que lo envíen a la cárcel. Él telegrafia al ejército y Robert E, Dorothy, Daniel, Matthew, Dr. Mike y Sully solo tienen 2 días antes de llegar. Dorothy se ofrece a sacar a Cloud Dancing de la prisión e ir con él a vivir en territorio indio, pero él no quiere que ella renuncie a sus amigos y su vida como escritora. El Dr. Mike y Sully quieren obtener el estado protegido de Cloud Dancing para poder vivir como un hombre libre en Colorado Springs, pero cuando Teresa cambia de opinión a Jake, el ayuntamiento vota en contra de que Cloud Dancing se quede y el ejército se lo lleva. Mientras tanto, la tía de Teresa (Carmen Zapata) y el primo Carlos llegan a Colorade Springs. La tía no aprueba su compromiso con Jake y su prima está preocupada por no ser católica. Cuando se supone que Jake debe casar a Carlos con ellos e ir a misa y la tía de Teresa quiere convencer a Teresa de que no se case, ella dice que está confundida y Jake cancela la boda. Pero después de una charla con el Dr. Mike, vuelve a proponer y Teresa acepta. También cambia de opinión nuevamente sobre Cloud Dancing y, por lo tanto, cambia el voto del consejo. Sully y el Dr. Mike siguen al ejército y liberan a Cloud Dancing. Cuando regresan a casa, Teresa y Jake están celebrando su boda en una ceremonia privada, realizada por Carlos y el reverendo juntos. | |||||||
| 146 | 18 | "Hombre pájaro" | Bethany Rooney | Joel Ziskin | 18 de abril de 1998 | TBA | N / A |
La Dra. Mike lidia con su temor por la seguridad de Brian cuando se hace amigo de un compañero aparentemente inofensivo pero excéntrico (la estrella invitada Nick Tate) que piensa que es un pájaro. Nota: Este episodio se emitió fuera de servicio. Cronológicamente, este episodio tiene lugar después del episodio "Civil Wars" pero antes del episodio "Safe Passage". Hay extras de fondo vestidos como soldados del ejército con abrigos de invierno azul claro patrullando la ciudad. También en una escena, el campamento del Ejército se ve al fondo junto al puente peatonal. El episodio "The Homecoming" vio cómo el campamento del ejército era derribado. Si bien hay otros episodios que muestran al ejército con el abrigo de invierno azul claro, este es el único que muestra a los soldados del ejército patrullando con el abrigo como se ve en el episodio "Safe Passage". Arc: Sully escondido, parte 13 de 15. | |||||||
| 147 | 19 | "Leyenda II: Venganza" | Jerry Londres | TBA | 25 de abril de 1998 | TBA | N / A |
El estadounidense Marshall Elias Burch (estrella invitada Willie Nelson) le pide a Matthew, todavía estudiante de derecho, que lo defienda cuando lo acusan de asesinato. Matthew necesita la ayuda de los miembros de su familia si quiere tener éxito en la corte y aliviar a su amigo que lo necesita. Arco: Elias Burch, parte 2 de 2. | |||||||
| 148 | 20 | "Para tener y sostener" | Gwen Arner | TBA | 2 de mayo de 1998 | TBA | N / A |
| Sully intenta ayudar a un Dr. Mike herido a mantenerse consciente recordando sus momentos especiales juntos. | |||||||
| 149 | 21 | "La pelea" | Steve Dubin | Eric Tuchman | 9 de mayo de 1998 | TBA | N / A |
Robert E libera la ira por su separación de Grace a través de sus puños furiosos en el ring de boxeo, donde se enfrenta a un campeón enfermo (Richard Roundtree) que está de gira. Arco: Grace y Robert E.'s Grief, parte 6 de 7. | |||||||
| 150 | 22 | "Un nuevo comienzo" | James Keach | Carl Binder | 16 de mayo de 1998 | TBA | N / A |
Colleen acaba de graduarse de la universidad y está en el café de Grace celebrando con sus amigos y familiares. Abre una carta del Woman's Medical College of Pennsylvaniaen el café y descubre que ha sido aceptada y necesita estar allí en 3 semanas para comenzar la matriculación. Mientras tanto, Jake quiere vender su mitad del Golden Nugget para ayudar a pagar la hipoteca de Theresa y, después de recibir una oferta baja de Hank, acepta la mejor oferta de Preston. Andrew le propone matrimonio a Colleen y ella acepta. Andrew planea dejar la práctica en el hotel y mudarse a Pensilvania para abrir su propia práctica mientras Colleen está en la escuela. Preston recibe una carta y comienza a comportarse de manera extraña: cierra el banco durante el horario comercial y no reacciona cuando Andrew abandona la práctica en el hotel. Cuando vende a Hank la parte del salón que acaba de comprarle a Jake y pide el préstamo de Dorothy para la Gazette, nos enteramos de que está tratando de liquidar sus activos.Michaela le pregunta a Colleen si usará su vestido de novia y Colleen le pide a Michaela que sea su matrona de honor y a Sully que la acompañe por el pasillo (en lugar de su padre biológico). Andrew le pide a Matthew que sea su padrino de boda. Horace recibe el periódico de Denver que informa sobre la caída del mercado de valores. Hordas de habitantes se reúnen fuera del banco para exigir su dinero mientras Preston está encerrado dentro. Resulta que Preston ha invertido el dinero del banco en acciones y, por lo tanto, no tiene el dinero para devolverlo a la clientela del banco.Hordas de habitantes se reúnen fuera del banco para exigir su dinero mientras Preston está encerrado dentro. Resulta que Preston ha invertido el dinero del banco en acciones y, por lo tanto, no tiene el dinero para devolverlo a la clientela del banco.Hordas de habitantes se reúnen fuera del banco para exigir su dinero mientras Preston está encerrado dentro. Resulta que Preston ha invertido el dinero del banco en acciones y, por lo tanto, no tiene el dinero para devolverlo a la clientela del banco. Michaela se está volviendo quisquillosa con los detalles de la boda y Colleen le pregunta si desaprueba el matrimonio de la misma manera que su propia madre desaprueba su matrimonio con Sully. Michaela revela que le preocupa que Colleen no se case con Andrew por miedo a estar sola en Pensilvania y también porque no termine la escuela de medicina. Cuando Colleen habla con Andrew, él dice que entiende lo que dice el Dr. Mike y que si esperan, él sabe que todavía la amará cuando termine la escuela en 2 años. Preston pone a la venta su spa y hotel. Debido a la crisis financiera, Dorothy le pide a Loren que devuelva los materiales de impresión que acaba de pedir, y Brian también le pide que le devuelva un marco plateado que ordenó para la boda de Colleen. El Dr. Mike ha estado pensando mucho sobre lo que puede suceder en 2 años y habla con Colleen diciendo que se equivocó al anteponer su propia felicidad a la de Colleen y deciden que Colleen debería casarse de inmediato. Sully le informa a Preston que un senador Dinston, que ha estado buscando construir un spa de salud, está interesado en comprar el hotel. Preston acepta la oferta. Colleen y Andrew se casan. En la fiesta, todos bailan. Loren le da a Brian el marco de fotos para dárselo a Colleen. Jake le muestra a Theresa el dibujo de la casa que quiere construirles. Grace le revela a Robert E. que está embarazada. Loren le ofrece a Dorothy una propuesta comercial: utilizando su tienda como garantía, obtuvo un préstamo de un banco en Denver para comprar la gaceta. Loren le dice a Dorothy que debería estar bailando y la lleva a Cloud Dancing y le dice que está bien. Arco: Grace y Robert E.'s Grief, parte 7 de 7, epílogo. | |||||||
Películas [ editar ]
Dr. Quinn, Medicine Woman: The Movie (1999) [ editar ]
| Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| Dr. Quinn, Mujer curandera: La película | James Keach | Josef Anderson y Beth Sullivan | 22 de mayo de 1999 | |
| Como comisionado de Colorado Springs, Sully se opone a un acuerdo para extraer cobre para producir electricidad. Para influir en la decisión de Sully, el Sr. Garrick amenaza a Sully. La hija de Sully y Michaela, Katie, es secuestrada mientras la ciudad celebra el cumpleaños de Michaela . La búsqueda de Katie lleva a Sully, Michaela y sus amigos a una aventura por México que está llena de peligros a cada paso. | ||||
Dr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within (2001) [ editar ]
| Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| Dr. Quinn, curandera: el corazón interior | Jerry Londres | Beth Sullivan | 12 de mayo de 2001 | |
| Ambientada 3 años después del final de la serie, el Dr. Mike y la familia viajan de regreso a Boston para asistir a la graduación de Colleen de la Escuela de Medicina de Harvard. Colleen experimenta los mismos prejuicios que el Dr. Mike, mientras que Elizabeth Quinn se encuentra gravemente enferma. Sully se ve envuelto en una conspiración de tierras mientras Brian encuentra trabajo en el Boston Globe. | ||||
