Edens Zero es unaserie de manga shōnen japonesaescrita e ilustrada por Hiro Mashima . Se comenzó la serialización en Kodansha 's Weekly Shonen Revista el 26 de junio de 2018. La historia sigue a un muchacho llamado Shiki Granbell que emprende un viaje a bordo del titular nave espacial a través de diferentes planetas en busca de una diosa cósmica conocida como ' la madre '. Los capítulos se han recopilado envolúmenes de tankōbon desde septiembre de 2018, [1] con 14 volúmenes lanzados a partir de marzo de 2021. [2] El manga también ha inspirado un anime de televisiónyAdaptación de videojuegos . [3] [4]
La serie se publica simultáneamente en seis idiomas diferentes: inglés, francés, chino, coreano, tailandés y portugués de Brasil. [5] [6] La editorial norteamericana Kodansha USA ha publicado capítulos de la serie en plataformas digitales como Crunchyroll Manga , ComiXology y Amazon Kindle . [5] El primer tankōbon inglés se lanzó en noviembre de 2018. [7]
Lista de volumen [ editar ]
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Hacia el cielo donde las flores de cerezo revolotean Sakura Mau Sora ni (桜 舞 う ソ ラ に) | 14 de septiembre de 2018 [1] [8] 978-4-06-513234-0 978-4-06-513235-7 ( SE ) | 6 de noviembre de 2018 [7] 978-1-63-236756-3 | ||
| |||||
Shiki Granbell es criado desde la infancia por una comunidad de robots en Granbell Kingdom, un parque temático abandonado. El parque es visitado por dos B-Cubers , Rebecca Bluegarden y su gato robótico, Happy , con quienes Shiki intenta entablar amistad con poco éxito. Al día siguiente, los robots del parque se vuelven hostiles hacia Shiki y Rebecca, declarando venganza contra los humanos por descartarlos. Shiki se defiende y salva a Rebecca con su habilidad de gravedad Ether Gear, ganándose su amistad. Rebecca y Happy sacan a Shiki del planeta en su nave espacial, el Aqua Wing, antes de que los robots descendieran simultáneamente de la vejez, habiendo organizado su rebelión para salvar a Shiki de ser abandonado. Los tres llegan al planeta Blue Garden y registran a Shiki en el gremio de aventureros Shooting Starlight , donde Shiki reconoce un holograma de una diosa cósmica llamada Madre . Cuando el gremio no cree en su supuesto encuentro con Madre, los tres deciden encontrarla y probar su existencia, viajando al planeta Norma para adquirir una nave más espacial de Rebecca y el benefactor de Happy, el profesor Weisz Steiner . Al visitar el laboratorio de Weisz, se enfrentan a un extraño que se presenta con el nombre del profesor. | |||||
2 | Lágrimas de hierro Tetsu no Namida (鉄 の 涙) | 16 de noviembre de 2018 [9] 978-4-06-513249-4 | 5 de febrero de 2019 [10] 978-1-63-236757-0 | ||
| |||||
Shiki y sus amigos descubren que han viajado cincuenta años al pasado de Norma, identificando al extraño como una versión más joven de Weisz, quien le ha robado un maletín a la criminal Sibir . Shiki abre accidentalmente el maletín para encontrar a EM Pino , un androide de su propio período de tiempo, y derrota a Sibir para evitar que explote la tecnología EMP de Pino . El grupo de Shiki huye de Norma junto con Pino y un polizón Weisz, el último de los cuales usa su propio Ether Gear, Machina Maker, para ayudarlos a romper una barrera similar a una nube que rodea el planeta. El grupo es contactado por el yo actual de Weisz, quien explica que Norma fue revertida a un estado anterior por el Chronophage, un monstruo que devora el tiempo de los planetas. El Aqua Wingluego es capturado por el pirata espacial Elsie Crimson , quien lleva al grupo a bordo de su nave, el Hada Calavera . Decidiendo tomar la nave de Elsie para ellos mismos, el grupo elimina los parásitos alienígenas que imitan a Elsie y su tripulación. Elsie felicita a Shiki de su flota cercana y voluntariamente le da el barco, que ella revela que es su herencia de su abuelo adoptivo, el Rey Demonio Ziggy . | |||||
3 | Buque de Guerra del Rey Demonio Maō Senkan (魔王 戦 艦) | 15 de febrero de 2019 [11] 978-4-06-513875-5 | 4 de junio de 2019 [12] 978-1-63-236758-7 | ||
| |||||
Mientras limpia su nueva nave con sus amigos, Shiki activa sin saberlo a una mujer androide llamada Witch Regret , que reconfigura la nave en su forma original, el acorazado Edens Zero . Witch le dice a la tripulación que antes de que puedan navegar Dragonfall, un enjambre de dragones que separa el Sakura Cosmos de las regiones exteriores del espacio, deben restaurar las funciones de la nave reuniendo al grupo de androides de Witch, las Cuatro Estrellas Brillantes . Al regresar a Blue Garden, Shiki rescata a la rival de Rebecca, B-Cuber, Labilia Christy, del mercenario Jinn de Rogue Out , cuya organización, dirigida por Shining Star Sister Ivry.- captura a Rebecca y la entrega con otros B-Cubers secuestrados al planeta sin ley Guilst. Shiki y sus amigos viajan a Guilst para rescatar a Rebecca, reclutando a un usuario de Ether Gear llamado Homura Kōgetsu , que está familiarizado con el Edens Zero . Rebecca reúne a los B-Cubers para escapar y se reúne con Shiki, quien se prepara para luchar contra la hermana y sus mercenarios. Mientras tanto, Witch detecta que el Chronophage se acerca al planeta. | |||||
4 | Nuevos amigos Aratana Nakama-tachi (新 た な 仲 間 た ち) | 17 de abril de 2019 [13] 978-4-06-514881-5 | 10 de septiembre de 2019 [14] 978-1-63-236824-9 | ||
| |||||
Weisz y Homura encuentran un segundo androide llamado Sister encarcelado debajo de la sede de Rogue Out, descubriendo que ha sido suplantada por el líder de Rogue Out durante los últimos diez años. La verdadera hermana se une a la tripulación de Shiki después de enfrentarse a su impostor, quien es asesinado por Jinn por su engaño. La tripulación y los B-Cubers escapan de Guilst antes de que sea consumido por el Chronophage, que rebobina el tiempo del planeta en 1.200 años a un estado primitivo. Luego, el equipo localiza el Shining Star Hermit Mio cerca de Blue Garden; Sin responder a la tripulación, Hermit ha sufrido un trauma psicológico severo y ha recluido su mente dentro de Digitalis, un planeta virtual y servidor para el juego de realidad simulada Rogue Fantasia . El equipo de Shiki entra al juego para buscar a Hermit,encuentroJamilov , un subordinado del señor del crimen Drakken Joe que regularmente mata a los otros jugadores del juego y a los personajes sensibles que no son jugadores. | |||||
5 | Fuegos artificiales Hanabi (花火) | 17 de junio de 2019 [15] 978-4-06-515677-3 | 10 de diciembre de 2019 [16] 978-1-63-236788-4 | ||
| |||||
El equipo de Shiki encuentra a Hermit e intenta sacarla de Rogue Fantasia , pero ella los resiste por odio a los humanos, solo para luego ser capturada por Shiki cuando es atacada por un ejército de monstruos controlados por Jamilov. Homura parece traicionar al equipo al aliarse con Jamilov, pero rápidamente se revela que es Amira , una espía del gobierno que se hace pasar por Homura, quien la ahuyenta. Después de usar sus habilidades de programación para ayudar a Shiki a derrotar al invencible Jamilov haciendo trampa , Hermit acepta salir temporalmente del juego por mantenimiento, pero aún se niega a unirse a la tripulación. El Edens Zero es luego pirateado por la persona real de Jamilov, Spider, que comienza a destruir la nave desde el interior. Ermitaño sigue siendo reacio a ayudar, revelando que su desconfianza es causada por científicos humanos que la usaron como sujeto de prueba después de manipularla para destruir un planeta de robots. Después de ser asegurado por la tripulación, Hermit elige ser su amigo y restaura los sistemas de seguridad del Edens Zero , humillando a Spider y salvando la nave. | |||||
6 | Las palabras te darán fuerza Kotoba wa Tsuyosa o Ataeru (言葉 は 強 さ を 与 え る) | 17 de septiembre de 2019 [17] 978-4-06-516233-0 | 18 de febrero de 2020 [18] 978-1-63-236833-1 | ||
| |||||
Drakken hace matar a Spider por su derrota contra la tripulación de Edens Zero , y se pone en contacto con Noah Glenfield , el maestro de Shooting Starlight, para obtener información sobre la nave. Mientras tanto, la tripulación viaja al planeta Mildian para consultar al oráculo Xiaomei sobre el paradero de Valkyrie Yuna , la última estrella restante y mentora de Homura. Después de que Shiki y su equipo ganan una serie de batallas para Xiaomei, ella revela que Valkyrie está en el planeta Sun Jewel. De camino a Sun Jewel, la tripulación rescata a un capitán espacial náufrago llamado Connor , que navega expertamente en el Edens Zero a través de un campo de escombros como atajo a Sun Jewel, teniendo experiencia con un barco de nombre similar llamado Edens One.. Poco después de su llegada, Shiki y Homura frustran un intento de robo en un casino, lo que resulta en que los ladrones sean ejecutados inmediatamente por la gobernante del planeta, Madame Kurenai , con el superláser Satellite Blaze. | |||||
7 | Sé que puedes seguir presionando Kitto Mae e Susumeru (き っ と 前 へ 進 め る) | 15 de noviembre de 2019 [19] 978-4-06-516893-6 | 7 de abril de 2020 [20] 978-1-63-236981-9 | ||
| |||||
Shiki y Homura son enviados al distrito laboral de Sun Jewel para extraer metal de monstruos alienígenas llamados Stones como castigo por su violencia contra los ladrones. Después de ser humillado públicamente por Labilia en su búsqueda de la pareja, el grupo de Rebecca se gana la simpatía de Nino, uno de los hombres de élite de Madame Kurenai, quien los guía al distrito laboral. Allí, el grupo de Rebecca se encuentra con el discípulo de Valkyrie, Paul, quien los reúne con Shiki y Homura, lo que les permite derrotar juntos a una Piedra gigante. A través de un B-CubeAl grabar a Paul le da a Homura, el equipo de Shiki se entera de que Valkyrie se fue en busca de Kurenai, que se reveló como la madre perdida de Homura, quien abandonó a Homura y traicionó a Valkyrie para ascender al poder. El equipo encuentra el cuerpo inerte de Valkyrie y se da cuenta de que ha estado muerta durante tres años, habiéndose sacrificado para defender a los otros prisioneros contra una horda de Piedras desatadas por Kurenai. Mientras Homura llora, Shiki se enfrenta a Kurenai mientras se prepara para destruir el distrito laboral con Satellite Blaze. | |||||
8 | Alguien a quien amar Aisuru Mono (愛 す る 者) | 17 de febrero de 2020 [21] 978-4-06-517355-8 | 9 de junio de 2020 (digital) [22] 4 de agosto de 2020 (impreso) [22] [23] 978-1-63-236982-6 | ||
| |||||
Satellite Blaze es secuestrado por la nave de Drakken, el Belial Gore, lo que obliga a Madame Kurenai a enviar a sus élites, los Tres Zaiten, para sofocar el movimiento de resistencia del distrito laboral mientras lucha contra Shiki en su mech Knight Gear, el Kurenai Dragoon. Weisz se une a sus amigos después de terminar su traje blindado del Arsenal, lo que le permite derrotar a Bakú, uno del trío. Rebecca se ve obligada a luchar contra Nino durante una carrera de suministros y lo derrota después de despertar su propia habilidad Ether Gear, a la que llama Leaper, mientras que Homura derrota a Garrot, el último del trío, después de superar su dolor. Al destruir el Dragón de Kurenai, Shiki lleva a Kurenai para que sea juzgada por Homura, quien renuncia a ella y declara que Valkyrie es su verdadera madre; Al intentar huir, Kurenai es capturada por una banda liderada por un hombre cuyo rostro desfigura. El equipo vuelve al Edens Zero para informar la muerte de Valkyrie a las otras Shining Stars, quienes aceptan que no pueden repararla o recrearla, y están de acuerdo con la oferta de Homura de convertirse en la nueva Valkyrie. | |||||
9 | No derrames una lágrima Nami o Nagasu na (涙 を 流 す な) | 17 de abril de 2020 [24] 978-4-06-518522-3 | 15 de septiembre de 2020 [25] 978-1-63-236983-3 | ||
| |||||
Rebecca despierta de un sueño críptico sobre un Shiki mayor y descubre que su equipo se ha infiltrado en Belial Gore para investigar la persecución de Drakken del Edens Zero . El equipo es rápidamente descubierto por Drakken, quien envía a un trío de infiltrados a bordo del Edens Zero ; después de que Witch derrota a los infiltrados, Drakken ordena a sus fuerzas especiales que empuñan elementos, el Elemento 4 , que capturen al equipo de Shiki. Weisz derrota al usuario del agua, Laguna Husert , pero el usuario del fuego, Fie, le dispara. El equipo está protegido por la contraparte actual de Sibir, que trabaja como barman a bordo del Belial Gore . Al intentar entregarle la medicina a Weisz, Rebecca y Happy son capturados por Kleene / Sylph. - la usuaria de viento y hermana menor de Jinn, quien sirve como su asistente - y presentada ante Drakken. | |||||
10 | Our Future Ore-tachi no Mirai (オ レ た ち の 未来) | 17 de junio de 2020 [26] 978-4-06-519436-2 | 2 de febrero de 2021 [27] 978-1-64-651037-5 | ||
| |||||
Drakken invita a Rebecca a unirse a su grupo para que pueda extraer su Ether Gear, Cat Leaper; también le muestra una Labilia brutalmente golpeada como muestra de buena voluntad, lo que horroriza a Rebecca. Dejándolos bajo la vigilancia de Daichi, el miembro del Elemento 4 que usa la tierra, Drakken captura a Shiki durante la batalla de este último con Jinn; mientras tanto, Fie y Kleene capturan a Weisz y Homura, y Sibir es asesinada por albergar a Weisz. Drakken intimida al grupo de Shiki empeñando a Happy y Pino y haciendo que le amputen el brazo a Weisz, mientras sus infiltrados a bordo del Edens Zero.desactivar las Shining Stars y tomar el control de la nave; negándose a someterse, Shiki es ejecutado por Drakken. Una semana después, la cautiva Rebecca activa sin saberlo el poder de Cat Leaper y viaja en el tiempo, regresando momentos antes de la infiltración de sus amigos en Belial Gore . Usando el conocimiento de Rebecca del futuro, la tripulación frustra a los infiltrados de Drakken y lanza un asalto directo al Belial Gore para rescatar a Labilia. | |||||
11 | Shiki contra Drakken Shiki contra Dorakken (シ キ contra ド ラ ッ ケ ン) | 17 de agosto de 2020 [28] 978-4-06-520331-6 | 4 de mayo de 2021 [29] 978-1-64-651038-2 | ||
| |||||
Mientras las Cuatro Estrellas Brillantes derrotan al Elemento 4, el equipo de Shiki es contactado por Noah, quien explica que ha estado usando la habilidad de salto en el tiempo de Rebecca como parte de un plan para derrotar a Drakken; Noah menciona que Drakken tiene una debilidad, pero su transmisión termina antes de que pueda revelar cuál es. Después de que el equipo encuentra a Labilia y es guiado por Sibir, Labilia se revela a sí misma como una Amira disfrazada, que ya ha rescatado a la Labilia real. El equipo se entera de Sibir y Amira que Drakken ha mantenido su juventud durante más de 200 años, lo que lleva a Rebecca a deducir que quiere su poder porque está sobrecargando su cuerpo. El grupo es descubierto por Drakken, con quien Shiki lucha mientras los demás encuentran la máquina de soporte vital de Drakken para revertir sus efectos, ganando Jinn 's cooperación cuando Amira revela que la máquina absorbe la fuerza vital de otros, incluido Kleene; enfurecido por la revelación, Weisz ataca a Drakken para vengar la muerte de un ser querido. | |||||
12 | Advenimiento del Rey Demonio Maō Kōrin (魔王 降臨) | 16 de octubre de 2020 [30] 978-4-06-521010-9 | 29 de junio de 2021 [31] 978-1-64-651151-8 | ||
| |||||
La tripulación de Edens Zero revirtió con éxito la máquina de drenaje de vidas de Drakken, pero el proceso muta a Drakken en un monstruo gigante que domina a Shiki y Weisz. Antes de que Drakken pueda matarlo, Shiki recupera algunos de sus recuerdos de la línea de tiempo anterior y activa su propia forma Overdrive, derrotando a Drakken y devolviéndolo a un estado anciano y débil. Después de que Drakken es arrestado, Rebecca descubre que ninguno de sus amigos se ha encontrado con Connor en la línea de tiempo actual, donde Edens Oneno ha sido destruido. La tripulación decide volver a visitar Granbell antes de su viaje a Madre, solo para descubrir la muerte de los robots y la verdad de su comportamiento. De repente son abordados por un Ziggy reactivado, quien inusualmente declara su intención de que las máquinas gobiernen a la humanidad, convocando al Edens One y destruyendo a Granbell en el proceso. El Zero es rescatado por Elsie a bordo del Hada Calavera , lo que obliga al Uno a retirarse; Después de que Elsie se va en busca de Ziggy, la tripulación de Zero llega a Dragonfall para reanudar su viaje, prometiendo derrotar a Ziggy. | |||||
13 | Dragonfall Doragonfōru (ド ラ ゴ ン フ ォ ー ル) | 15 de enero de 2021 [32] 978-4-06-521480-0 | 17 de agosto de 2021 [33] 978-1-64-651223-2 | ||
| |||||
Acompañado por Jinn y Kleene, el Edens Zero cruza Dragonfall a través de una brecha dejada por el Edens One.y llega al Aoi Cosmos. Tras la información que Ermitaño recupera de los registros eliminados del barco, la tripulación aterriza en el planeta oceánico Cueva Roja para encontrar pistas sobre la ubicación de Madre. En una ruina submarina, la androide guardiana Nadia dirige al grupo de Shiki a una pista dentro de una caverna volcánica; con el grupo incapaz de evitar las llamas de la cueva, Witch persuade a Laguna para que ayude a Shiki a llegar al final de forma segura a cambio de un pasaje fuera del Sakura Cosmos. Se revela que la pista es una reliquia, un tesoro imbuido del éter de la madre, que permitirá a la tripulación identificar la ubicación de la madre con mayor precisión al recolectar el éter de otras reliquias. Después de ayudar a Nadia a sobrellevar la muerte de su amante humano, la tripulación sigue al Éter hasta otra Reliquia en el planeta Foresta, donde Ziggy ha infectado el planeta.s robots con un virus que les hace dominar a los humanos. | |||||
14 | Estrella Drenaje Sutā Dorein (ス タ ー ド レ イ ン) | 17 de marzo de 2021 [2] 978-4-06-521639-2 | 5 de octubre de 2021 [34] 978-1-64-651285-0 | ||
| |||||
El grupo de Shiki entra en conflicto con los miembros de Beast, un equipo de comando enviado por el emperador del Aoi Cosmos, Poseidon Nero, para poner fin al levantamiento en Foresta al destruir todos los robots del planeta, independientemente de la infección. Después de que Shiki, Rebecca y Homura derroten al "Escuadrón 6" de Bestia, el "Escuadrón 1" más poderoso del equipo es rápidamente capturado por un equipo de oficiales del Ejército de la Unión Interestelar liderados por Justicia , que se opone a Shiki por su asociación con Elsie, la némesis y objeto de Justicia de persecución en Foresta. Mientras tanto, Weisz y Hermit ingresan al satélite servidor gigante que está transmitiendo el virus, que descubren que está siendo operado por Müller mejorado cibernéticamente., el científico loco responsable de traumatizar a Hermit en el pasado; Kleene, que sufre de un trastorno emocional que Jinn desea que la Hermana cure, experimenta un colapso mental al sentir la presencia de Müller. | |||||
15 | Para que podamos sonreír más brillantes Takusan Warau Tame ni (た く さ ん 笑 う 為 に) | 17 de mayo de 2021 [35] 978-4-06-523141-8 | 21 de diciembre de 2021 [36] 978-1-64-651286-7 |
Capítulos que aún no están en formato tankōbon [ editar ]
Estos capítulos aún no se han publicado en un volumen tankōbon . Originalmente se publicaron por entregas en japonés en los números de la revista Weekly Shōnen y en inglés en los números de Crunchyroll Manga desde diciembre de 2020 hasta mayo de 2021.
- "La luz de la justicia" (正義 の 光, Seigi no Hikari )
- "Besar y morir"
- "Corazón de gravedad" (重心, Jūshin )
- "Este doctor, armado y peligroso" (そ の 博士 、 狂暴 に つ き, Sono Hakase, Kyōbō ni Tsuki )
- "El Sistema del Juicio Final" (終末 シ ス テ ム, Shūmatsu Shisutemu )
- "Qué es importante" (大 切 な も の, Taisetsu na Mono )
- "Para que podamos sonreír más brillantes" (た く さ ん 笑 う 為 に, Takusan Warau Tame ni )
- "Océanos 6" (オ ー シ ャ ン ズ 6 , Ōshanzu Shikkusu )
- "VR-C" [h]
- "Bruja Crono" (時 の 魔女, Toki no Majo )
- "Siguiendo el camino de Ziggy" (ジ ギ ー の 軌跡, Jigī no Kiseki )
- "Día del Juicio" (ジ ャ ッ ジ メ ン ト ・ デ イ, Jajjimento Dei )
- "Oasis del desierto" (砂 漠 の オ ア シ ス, Sabaku no Oashisu )
- "Goodwin" (グ ッ ド ウ ィ ン, Guddowin )
- "Dados del Imperio" (帝国 歴 程, Enpaia Daisu ) [i]
- "Preludio de la guerra de Aoi" (葵 大 戦 の 序曲, Aoi Taisen no Jokyoku )
- "White Flash" (白 い 閃光, Shiroi Senkō )
- "¡Carga! Al planeta Nero 66" (突入 !! 惑星 ネ ロ 66 , Totsunyū !! Wakusei Nero Roku-jū Roku )
- "Un mundo de cenizas" (灰色 の 世界, Haiiro no Sekai )
- "Shiki contra Shura" (シ キ contra シ ュ ラ)
Notas [ editar ]
- ^ El término japonés盗賊se glosa en furigana comoシ ー フ, ambos significan "ladrón".
- ^ El término japonés鉱 石 生命 体, que significa "forma de vida miniral", se glosa en furigana comoス ト ー ン ズ, que significa "Piedras".
- ^ El término japonés跳躍 者se glosa en furigana comoリ ー パ ー, ambos significan "saltador".
- ^ El título es una transliteración alternativa de " Belial Gore ".
- ^ El término japonés宇宙se glosa en furigana comoコ ス モ ス, ambos significan "cosmos".
- ^ El término japonés宇宙, que significa "cosmos", se glosa en furigana comoソ ラ, que significa "cielo".
- ^ El término japonés赤 い 洞窟se glosa en furigana comoレ ッ ド ケ イ ブ, ambos significan "Cueva Roja".
- ^ Leer como "VR-Sync"
- ^ El término japonés帝国 歴 程, que significa "paso imperial", se glosa en furigana comoエ ン パ イ ア ダ イ ス, que significa "Dados del Imperio".
Referencias [ editar ]
- ^ a b EDENS CERO (1). Kodansha (en japonés) . Consultado el 8 de septiembre de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b EDENS CERO (14). Kodansha (en japonés) . Consultado el 28 de enero de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Hodgkins, Crystalyn (12 de junio de 2020). "Manga Edens Zero de Hiro Mashima obtiene anime de TV" . Anime News Network . Consultado el 12 de junio de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Romano, Sal (16 de septiembre de 2020). "Konami anuncia el juego Edens Zero" . Gematsu . Consultado el 16 de septiembre de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ a b Hodgkins, Crystalyn (29 de mayo de 2018). "El nuevo manga de Hiro Mashima obtiene un título provisional, lanzamiento simultáneo en 5 idiomas" . Anime News Network . Consultado el 1 de junio de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "#NovidadeJBC: ¡¡¡Edens Zero !!! - Henshin" . Henshin (en portugués). 2018-06-22 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ a b "Edens Zero 1" . Penguin Random House . Consultado el 15 de julio de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (1) 特 装 版. Kodansha (en japonés) . Consultado el 8 de septiembre de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (2). Kodansha (en japonés) . Consultado el 20 de octubre de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 2" . Penguin Random House . Consultado el 15 de julio de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (3). Kodansha (en japonés) . Consultado el 26 de enero de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 3" . Penguin Random House . Consultado el 15 de julio de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (4). Kodansha (en japonés) . Consultado el 2 de abril de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 4" . Penguin Random House . Consultado el 8 de marzo de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (5). Kodansha (en japonés) . Consultado el 2 de junio de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 5" . Penguin Random House . Consultado el 28 de abril de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (6). Kodansha (en japonés) . Consultado el 17 de agosto de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 6" . Penguin Random House . Consultado el 24 de junio de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (7). Kodansha (en japonés) . Consultado el 1 de noviembre de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 7" . Penguin Random House . Consultado el 23 de agosto de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (8). Kodansha (en japonés) . Consultado el 24 de diciembre de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b Sherman, Jennifer; Hodgkins, Crystalyn (4 de abril de 2020). "Kodansha USA retrasa los lanzamientos de manga impresos de primavera y verano" . Anime News Network . Consultado el 5 de abril de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 8" . Penguin Random House . Consultado el 21 de septiembre de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (9). Kodansha (en japonés) . Consultado el 27 de febrero de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 9" . Penguin Random House . Consultado el 18 de noviembre de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (10). Kodansha (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 10" . Penguin Random House . Consultado el 21 de enero de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (11). Kodansha (en japonés) . Consultado el 30 de junio de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 11" . Penguin Random House . Consultado el 23 de marzo de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (12). Kodansha (en japonés) . Consultado el 5 de septiembre de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 12" . Penguin Random House . Consultado el 8 de octubre de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (13). Kodansha (en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 13" . Penguin Random House . Consultado el 1 de diciembre de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 14" . Penguin Random House . Consultado el 2 de febrero de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ EDENS CERO (15). Kodansha (en japonés) . Consultado el 9 de abril de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Edens Zero 15" . Penguin Random House . Consultado el 11 de abril de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)