Lista de Emergencias! episodios
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )
|
La serie de televisión Emergency! Se emitió originalmente del 15 de enero de 1972 al 28 de mayo de 1977. Se emitieron seis temporadas, con un total de 122 episodios, seguidas de seis películas para televisión durante los dos años siguientes.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 11 | 22 de enero de 1972 | 15 de abril de 1972 | ||
| 2 | 21 | 16 de septiembre de 1972 | 7 de abril de 1973 | ||
| 3 | 22 | 12 de septiembre de 1973 | 23 de marzo de 1974 | ||
| 4 | 22 | 14 de septiembre de 1974 | 1 de marzo de 1975 | ||
| 5 | 22 | 13 de septiembre de 1975 | 6 de marzo de 1976 | ||
| 6 | 24 | 25 de septiembre de 1976 | 28 de mayo de 1977 | ||
Episodios
Película piloto (1972)
| Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| La ley Wedsworth-Townsend | Jack Webb | Harold Jack Bloom y RA Cinader | 15 de enero de 1972 | |
Al ver una gran necesidad en la comunidad de asistencia médica en el lugar, los bomberos del condado de Los Ángeles Roy DeSoto ( Kevin Tighe ) y John Gage ( Randolph Mantooth ) intentan convencer a su más acérrimo oponente, el Jefe de Medicina de Emergencia del Hospital General Rampart, el Dr. Kelly. Brackett ( Robert Fuller ), para apoyar la legislación de paramédicos. Debido a su orgullo, Brackett cree que la respuesta médica de campo por parte de bomberos capacitados y calificados es una noción ridícula. La enfermera jefe de emergencias del Hospital General Rampart, Dixie McCall ( Julie London ), también mentora y amiga de Roy y Johnny, anima a Brackett a reconsiderar su postura. Su colega, el Dr. Joe Early ( Bobby Troup), también presta su apoyo a Johnny y Roy. Los paramédicos salvan la vida de Dixie después de que ella queda inconsciente en un accidente. Nota : Martin Milner y Kent McCord de Adam-12 son la estrella invitada. | ||||
Temporada 1 (1972)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Mascota" | Lawrence Dobkin | Preston Wood | 22 de enero de 1972 | |
| El paramédico Gage promete a una angustiada víctima de un accidente automovilístico que cuidará de su preciosa "Bonny". Cuando Bonny resulta ser un perro de exhibición de pedigrí, toda la Estación 51 obtiene más de lo que esperaba. Una mujer joven es llevada a Rampart ER por su madre, en más de un sentido. Cuando un diabético toma algo de alcohol en una cita, termina la noche luchando contra el personal de emergencias de Rampart. Los invitados rebeldes a la fiesta hacen que sea difícil para los paramédicos tratar a un hombre que sufre un ataque cardíaco. Cuando un cazador se cae de un acantilado en las montañas, Gage y DeSoto viajan en helicóptero para rescatarlo. | ||||||
| 2 | 2 | "Botulismo" | Herschel Daugherty | Michael Donovan | 29 de enero de 1972 | |
| El paramédico Johnny Gage, objeto de bromas pesadas en la estación 51, contempla el mejor método para su venganza. Después de que un hombre que trabaja en una chimenea se rompe la espalda, Gage y DeSoto descienden en su ayuda. A pesar de su agonía, no pueden darle analgésicos. Después de que Desoto explica cómo su dolor es su guía para evitar daños mayores, es rescatado. Una esposa finge un ataque al corazón, una vez más, para evitar una discusión con su marido. El romance entre Brackett y McCall en el lugar de trabajo tiene algunos baches. El estetoscopio del Dr. Early se atasca. Cuando un camarógrafo de un estudio de cine se cae, los Dres. Early y Brackett tienen que volver a trabajar para encontrar la verdadera razón por la que se cayó. La búsqueda lleva todo el camino de regreso a un plato de comida compartida de Beef Stroganoff en el Yacht Club. El Dr. Brackett tiene que hacer una llamada arriesgada antes de conocer todos los hechos.Un niño que juega en un edificio abandonado queda atrapado cuando el edificio se derrumba. | ||||||
| 3 | 3 | "Tour del cocinero" | Christian Nyby | Daryl Henry | 12 de febrero de 1972 | |
| A Roy le preocupa que al resto del personal de la Estación 51 no le guste su cocina. Dixie felicita a Johnny, quien da a luz a un bebé cianótico. Un niño se mete la mano en un jarrón; mientras la enfermera Sharon Walters, una estudiante de enfermería, encuentra un paquete de hielo para dárselo al Dr. Early para que lo use el niño, Dixie le advierte que no corra por el hospital antes de hacer un recado. Además, un hombre que repara una lavadora recibe una descarga eléctrica y un hombre queda atrapado en una grúa. | ||||||
| 4 | 4 | "Incendio forestal" | Morse de Hollingsworth | Robert C. Dennis | 19 de febrero de 1972 | |
| Se llama a la estación 51 para combatir un incendio forestal fuera de control. Una anciana se rompe el tobillo, un hombre resulta herido por una estampida de caballos, un saqueador resulta herido en un accidente de motocicleta, un niño se rompe el brazo y pierde a su perro, y un bombero queda atrapado y herido bajo un árbol caído. El incendio fuera de control también amenaza la casa de una mujer embarazada en trabajo de parto, que no se puede mover. | ||||||
| 5 | 5 | "Dealer's Wild" | Lawrence Dobkin | Carey Wilber | 26 de febrero de 1972 | |
| Debido a que John sigue perdiendo a las cartas y se queda atascado en lavar los platos en la estación, crea su propio juego de cartas. Fuera de servicio, el Dr. Brackett y Dixie pasan tiempo para relajarse. Ambos también meditan en las personas que quieren morir en lugar de vivir, y las personas que quieren vivir en lugar de morir. Roy habla con un niño en un avión después de que el piloto (su padre) sufre un ataque al corazón. Los paramédicos responden a un intento de suicidio, un camión cisterna con remolque de gasolina volcado y una víctima adolescente de sobredosis. Drs. Brackett, Early, Morton ( Ron Pinkard semi-regular) y Dixie, cuidan de un marido que sufre una hemorragia grave. Más tarde, a pesar de ser traído de regreso la primera vez, el piloto sufre un paro cardíaco y, a pesar de sus mejores esfuerzos, no pueden traer de vuelta al paciente y el niño llora mientras Dixie lo consuela. | ||||||
| 6 | 6 | "Enfermera salvaje" | Herschel Daugherty | Fred Freiberger | 4 de marzo de 1972 | |
| Las chispas vuelan entre John y una estudiante de enfermería. El dueño de una tienda dispara a un ladrón armado y se llena de remordimiento, un perro retrasa el rescate de una mujer inconsciente, un hombre es mordido por una araña viuda negra, el Dr. Early trata con un hombre que sufre de delirium tremens y un hombre resulta herido en una planta química y atrapado en algunas tuberías. El Dr. Brackett y Dixie tratan con un hombre rudo que sufre de dolores en el pecho. Dixie y el Dr. Morton asumen que un hippie inconsciente está drogado. | ||||||
| 7 | 7 | "Sabueso de la publicidad" | Christian Nyby | Michael Donovan | 11 de marzo de 1972 | |
| John siente envidia de la publicidad que se le ha dado a otro paramédico ( Gary Crosby ). Más tarde, John se marea después de que él y Roy rescataron a un hombre en el aparejo del barco. Un poderoso magnate ( Gene Raymond ) amenaza con llevar al Dr. Brackett a los tribunales debido al diagnóstico del hijo del magnate; sin embargo, con la ayuda del Dr. Brackett y Dixie, el Dr. Early finalmente calma con éxito al magnate. Dixie se ocupa de una dama ya tomada ( Edith Díaz ) a quien John iba a ver. Los paramédicos rescatan un caballo de una zanja y un niño atrapado en un pozo. | ||||||
| 8 | 8 | "Miércoles raro" | Lawrence Dobkin | Daryl Henry | 18 de marzo de 1972 | |
| John comenta lo raras que iban a suceder cosas en su turno, y se ha demostrado que tiene razón, ya que tienen que rescatar a un paracaidista atrapado en un árbol. También ese miércoles extraño, un hombre obeso se derrumba mientras hace jogging; después de que una mujer de 80 años se torciera el tobillo mientras bailaba en su fiesta de cumpleaños, los invitados van al hospital para reanudar la diversión; un hombre no puede dejar de tener hipo; un niño intenta congelarse para preservar su cuerpo; una golfista es mordida por una serpiente de cascabel; una prostituta trae a su John después de que sufre un infarto; y finalmente, John y Roy rescatan a un conductor ebrio, durante el cual John resulta herido. Un marinero con dolor aparece en Rampart, pero no habla inglés. | ||||||
| 9 | 9 | "Dilema" | Christian Nyby | Michael Donovan | 25 de marzo de 1972 | |
| Un ascensor se atasca entre los pisos y luego falla el tambor de freno; adentro, una mujer sufre un infarto. A pesar de la admiración de Sharon Walters por el Dr. Brackett, él la pone en marcha cada vez que está cerca para verla complacerlo; Dixie diagnostica así a su estudiante de enfermería con "bracketitis". Más tarde, un aficionado a los bomberos se enamora de John, que intenta deshacerse de ella. Un hombre resulta herido en su depósito de chatarra. Se produce un accidente industrial en una estación de ferrocarril. Con la ayuda de Dixie, y antes de que la enfermera Sharon Walters sonríe frente a Dixie y al Dr. Brackett, todos cuidan a un hombre con embolia pulmonar . | ||||||
| 10 | 10 | "Colgar" | Lawrence Dobkin | Preston Wood | 8 de abril de 1972 | |
| Johnny hace su mejor esfuerzo para descubrir el final de un episodio de Adam-12 , que se perdió mientras respondía a un hombre (Mort Sahl) atrapado en un conducto de aire acondicionado. Dixie también escucha la situación de Johnny, sobre su programa de televisión favorito, antes de tomar esa llamada con Roy. [1] Dos hombres maltratados continúan su pelea en el hospital. Un hombre arruina su elenco yendo a surfear. El Dr. Brackett trata a una mujer con un trastorno neurológico. Dixie está cansada de todas las tonterías que suceden en el hospital y de aprovechar las emergencias de alguien en otro lugar. La radiactividad impide el rescate de un trabajador de laboratorio. | ||||||
| 11 | 11 | "Choque" | Christian Nyby | Gerald Sanford | 15 de abril de 1972 | |
| John y Roy traen a un jugador de fútbol que fue tacleado con demasiada fuerza. Un ladrón sufre un infarto. John quiere que Roy se disculpe por llamarlo "una especie de loco". Dixie y el Dr. Early tratan a un hipocondríaco. Una niñera trae a un niño que se había tragado unas pastillas y Dixie le habla de esto. Roy y John rescatan a los ocupantes de una avioneta que se había estrellado contra un árbol. | ||||||
Temporada 2 (1972-1973)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "Decisión" "Problema" | Christian Nyby | Preston Wood | 16 de septiembre de 1972 | |
| Roy y John rescatan a un hombre atrapado cuyo motor se le cayó encima, pero en el camino al hospital, el vínculo de Roy con Rampart falla y se ve obligado a tratar al hombre herido sin supervisión. Cuando el paciente muere más tarde a causa de sus heridas, su médico ( Lloyd Bochner ) critica a Roy y a todo el programa de paramédicos, lo que enfurece a los Dres. Brackett, Early y Dixie, especialmente después de que un médico muere de un ataque cardíaco a pesar de todos sus esfuerzos, y Roy considera renunciar al programa. Dixie se ahoga con la decisión de Roy. Otros rescates incluyen a un motociclista corneado por un toro y un niño y su perro de una casa en llamas. | ||||||
| 13 | 2 | "Niños" | Georg Fenady | Michael Donovan | 23 de septiembre de 1972 | |
| Un perro callejero entra en la estación; el personal de la estación lo llama Boot, pero Boot rápidamente siente aversión por John. Más tarde, Roy y John rescatan a un niño atrapado en un agujero; El examen del niño lleva a los médicos a determinar que el niño tiene antecedentes de abuso infantil. Una niña corre hacia Dixie diciéndole que le está regalando un avión a un niño, luego Dixie también le pregunta a la niña si su mejor amigo se lastimó al caer por el agujero. La niña dice que no, a lo que el niño dice que está mintiendo. Los esfuerzos del Dr. Brackett para salvar al niño de su vida abusiva fracasan en el sistema legal y conducen a resultados trágicos. Otros rescates incluyen a un niño cuya cabeza estaba atascada en una ventana del sótano, el Dr. Early liberó la mano de un niño del volante deportivo de su padre y los bomberos rescataron a un excursionista herido ( John Travolta) de un incendio de matorrales que se propaga rápidamente con la ayuda de Boot, quien "adopta" una estación de bomberos diferente. | ||||||
| 14 | 3 | "Mundo del espectáculo" | Sam C. Freedle | Daryl Henry | 30 de septiembre de 1972 | |
| John está emocionado por una sesión de fotos con modelos femeninas. Un médico rural ( Henry Jones ) ayuda a un hombre atrapado debajo de un tractor cuando Rampart está fuera del alcance de la radio, luego él mismo se convierte en paciente cuando sufre un ataque cardíaco. Otros rescates incluyen a un hombre que se ahoga en una piscina y dos especialistas atrapados en una cascada en un estudio de cine. Una mujer está angustiada por atropellar y matar a una niña; cuando su padre aparece intimidando a las enfermeras de la Sra. McCall exigiendo ver a la mujer, el Dr. Early le informa que la mujer murió de una hemorragia cerebral. | ||||||
| 15 | 4 | "Virus" | Lawrence Dobkin | Daryl Henry | 7 de octubre de 1972 | |
| Una mujer ( Cathy Lee Crosby ) que regresa de Asia con un mono también trajo un virus altamente contagioso que mata a un bombero y enferma al Dr. Brackett; más tarde, John también sufre durante el rescate de un hombre que sufre un ataque cardíaco en un cadalso, al que falla el rescate. Pero la mujer no está tan enferma y su compañero de viaje parece tener inmunidad a la enfermedad. Mientras dos profesionales pelean, Dixie habla con la esposa, cuyo esposo está muriendo. Mientras Dixie, Dr. Early y Roy tratan a John, la enfermera Walters y el Dr. Early tratan al Dr. Brackett; su conjetura sobre la inmunidad de la mujer resulta crucial para encontrar el tratamiento para el virus. Los bomberos también rescatan a un niño que tiene la enfermedad de Ménière de una casa en un árbol. | ||||||
| dieciséis | 5 | "Pipa de la paz" | Christian Nyby | Michael Donovan | 14 de octubre de 1972 | |
| Un conductor ebrio ( William Campbell ) choca contra un automóvil, atrapando a una niña en el interior, y los médicos están preocupados de que la niña pueda tener daño cerebral, lo que lleva a Dixie (antes que al Dr. Brackett) a explicar a sus padres sobre esa discapacidad también. como parálisis, si la cirugía tiene éxito. El bombero Chester B. "Chet" Kelly ( Tim Donnelly ) molesta a Gage por su herencia nativa americana . Los bomberos tienen que rescatar a un hombre en un andamio mientras un francotirador los inmoviliza. Otros rescates incluyen a un niño que se atascó la mano en una máquina de chicles, una mujer cuya faja extremadamente apretada le está causando problemas respiratorios y un incendio causado por un trabajador que mezcla combustible en las líneas de agua. | ||||||
| 17 | 6 | "Ensillado" | Georg Fenady | Hierba Purdum | 21 de octubre de 1972 | |
| Dixie se lastima el dedo del pie, lo que provoca que los Dres. Brackett y Early. John decide hacer algunas compras de sillas de montar para prepararse para participar en el rodeo. Roy y John ayudan a una niña herida por la explosión de una botella de refresco. Cuando Roy cita al dueño de un negocio por un calentador de gas instalado incorrectamente, el dueño se burla del bombero hasta que tienen que regresar cuando el calentador explota, hiriendo al dueño. Otros rescates incluyen a un niño que entró en coma después de caer de un árbol, que luego se descubrió que padecía el trastorno sanguíneo ITP , y que salvó a varios niños ya una monja conductora de un autobús escolar que se estrelló en un desfiladero. | ||||||
| 18 | 7 | "Fuzz Lady" | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 4 de noviembre de 1972 | |
| Johnny y Roy tratan a un atracador con una pierna rota, entregada a manos de una sheriff ( Sharon Gless ) de quien Johnny se enamora. Dixie informa que varios artículos, incluida la chaqueta de Johnny, han desaparecido de Rampart. Dixie, Johnny y Roy fueron responsables de la actitud arrogante del Dr. Morton, como el Dr. Brackett se entera en una conversación que tiene con el Dr. Morton sobre esto. Los bomberos rescatan a un anciano de su casa en llamas, ayudan a un abuelo que resultó herido por un cohete modelo y rescatan a un ladrón de botes ( Paul Fix ) atrapado en una grúa. Boot el perro regresa a la estación 51, pero con la misma actitud negativa hacia Johnny. | ||||||
| 19 | 8 | "Aprendiz" | Dennis Donnelly | Jim Owens | 11 de noviembre de 1972 | |
| Un paramédico orgulloso y arrogante que sirvió en la guerra de Vietnam viaja con John y Roy y ayuda a detener un robo de carteras, ayuda a un hombre herido que se cayó por un acantilado, ayuda a una víctima de sobredosis y a un hombre que tuvo una reacción a la insulina. , todo el tiempo lidiando con la actitud del aprendiz, pensando que sabe más que los paramédicos veteranos, la enfermera jefe y los médicos de urgencias de Rampart. Dixie lo confronta por competir con todo el personal, antes de que John y Roy hicieran lo mismo con su aprendiz. | ||||||
| 20 | 9 | "Mujeres" | Georg Fenady | Daryl Henry | 25 de noviembre de 1972 | |
| La periodista Christy Todd ( Leslie Charleson ) está asignada para cubrir los rescates de Squad 51, y siente una aversión inmediata por el comportamiento chovinista hacia ella que John y muchos de los otros bomberos y médicos hombres muestran, después de que Dixie reconoce la mayor parte de los rudos, mezquinos y asquerosos de John. personalidad. El periodista también observa que el equipo salva a un hombre atrapado dentro de un viejo camión cisterna de seis ruedas que chocó y quedó atrapado bajo cables eléctricos, un hombre atrapado en un sofá cama, otro hombre ( Dick Van Patten) cuyo brazo está atrapado en un triturador de basura, y otro hombre atrapado en un edificio bombardeado, del cual Roy tiene que rescatar a un John herido antes de que el edificio explote. Los médicos tratan a un niño envenenado por cicuta silvestre y a una niña adicta a las drogas. Después de que una enfermera no sigue las instrucciones del Dr. Brackett, él la despide con vehemencia, pero Dixie insiste en que el mismo Dr. Brackett ha provocado eso, al escuchar de él los errores que matan a la gente, lo que la lleva a calmarlo. | ||||||
| 21 | 10 | "Fecha para la cena" | Dennis Donnelly | Dick Morgan | 2 de diciembre de 1972 | |
| Roy intenta tenderle una trampa a John con la prima de su esposa. Una mujer epiléptica casi golpea a un niño cuando sale entre dos autos estacionados; el trauma emocional resultante la arroja a una convulsión leve. Un hombre dispara a su yerno cuando descubre que su hija ( Laurette Spang ) estaba casada y embarazada sin su conocimiento. Las adicciones a las drogas y al alcohol asoman la cabeza en cuatro casos: una mujer que sufre de gangrena en la mano, un alcohólico que se derrumbó en su casa en coma hepático , una niña envenenada por tomar pastillas mezcladas con hidróxido de sodio que posteriormente muere, y un hombre que sufre del tétanos. Otros rescates incluyen a un hombre obeso cuyo marcapasos ha fallado y la liberación de un niño asmático cuyo brazo se atascó en el desagüe de una piscina, con la ayuda de Dixie, Dr. Early, John y Roy, mientras estaba en el hospital. | ||||||
| 22 | 11 | "Musical Mania" | Christian I. Nyby II | Kenneth Dorward | 9 de diciembre de 1972 | |
| John toma la gaita, luego el trombón y finalmente la guitarra después de que Chet bromee con él acerca de tocar la bocina del escuadrón. John y Roy tratan a un jardinero que sufre de tétanos, un conductor de un camión de helados atrapado después de un accidente atascado bajo líneas eléctricas, una niña que ha sufrido una sobredosis de barbitúricos y luego muere, y un piloto de un planeador que se estrelló, y también libera a un hombre atrapado debajo de su casa. Dixie y el Dr. Early hablan con una pareja cuyo hijo sufre saturnismo o envenenamiento por plomo, que luego se descubre que también sufre de enanismo por privación , y el padre se niega a tratar a su hijo con hormonas de crecimiento experimentales. | ||||||
| 23 | 12 | "Servicial" | Lawrence Dobkin | Preston Wood | 16 de diciembre de 1972 | |
| Cuando Roy y Joanne se pelean, John ofrece su ayuda, lo que empeora la situación. Durante el rescate de un hombre cuyo automóvil está colgando sobre un puente, las instrucciones erráticas y el comportamiento de un nuevo médico, el Dr. Varner, preocupan a Dixie. El Dr. Varner más tarde contrae un mixoma auricular que los Dres. Early y Brackett habían fallado, pero luego la encuentran dormida en su auto y Dixie descubre la razón de su comportamiento. Los bomberos ayudan a un hombre que se había caído de un techo tratando de bajar a su perro, y dos niños perdidos en un desagüe pluvial que se inunda rápidamente. | ||||||
| 24 | 13 | "Conductores" | Samuel Freedle | Jim Owens | 6 de enero de 1973 | |
| John se queja de que los conductores no ceden el paso al escuadrón cuando las luces están encendidas, por lo que le escribe al jefe que contrata a un ayudante para monitorear el comportamiento del conductor. Un mariscal de campo universitario sufre de calambres musculares que le afectan la espalda, lo que lo deja fuera de un gran juego de fin de semana, Roy y John dan una clase de RCP a un grupo de personas mayores y luego se enteran de que su ex instructor paramédico murió de un paro cardíaco. Los bomberos rescatan a un niño atrapado boca abajo en un árbol y ayudan a las personas atrapadas en un gran incendio en un hotel, complicado por una víctima cardíaca en el tercer piso. | ||||||
| 25 | 14 | "Días de colegio" | Christian Nyby | Kenneth Dorward | 13 de enero de 1973 | |
| John y Roy están incorporando a un nuevo aprendiz que carece de confianza en sí mismo en situaciones difíciles, incluida la asistencia a un anciano que resultó herido por la caída de una biblioteca, una ambulancia embestida por un automóvil en la entrada de un campo de golf, un niño herido en un accidente de laboratorio de química en su casa, un hombre dormido con una "serpiente" en el pecho y un hombre herido y atrapado en un depósito de chatarra. Un hombre le dice a Dixie que la madre del niño se estaba separando; les pide que encuentren a su madre. Dixie habla con la madre, cuyo propio hijo sufre una hemorragia cerebral. Los médicos tratan a un jugador de béisbol golpeado en un juego sin usar un casco de bateo. | ||||||
| 26 | 15 | "El profesor" | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 3 de febrero de 1973 | |
| Un profesor ( Hedley Mattingly ) que trabaja con el Servicio Secreto está experimentando síntomas de esquizofrenia, y el Dr. Brackett resiente la interferencia de los agentes del gobierno al cuidado del profesor, donde la esposa del profesor ( Jane Merrow ) habla con Dixie, cuyo esposo fue traído. al hospital para un examen físico. Roy tiene un admirador que lo llama a todas partes, a pesar de que Johnny le dice, tanto a Dixie como al Dr. Early, que su compañero no tiene "carisma" y lo acosa implacablemente al respecto. Entre las llamadas telefónicas, los bomberos ayudan a la víctima de un accidente aéreo, dan a luz a un bebé prematuro y ayudan a evitar que un hombre suicida salte de un edificio en construcción. | ||||||
| 27 | dieciséis | "Síndrome" | Dennis Donnelly | Michael Donovan | 10 de febrero de 1973 | |
| Roy se queja de un "cosquilleo" en la garganta, pero descarta las sospechas de Johnny de que se trata de amigdalitis y señala que le habían extirpado las amígdalas. Un actor famoso ( Robert Alda ) y antiguo amor de Dixie, ingresa en Rampart con dolor en el pecho, que luego se sospecha que está relacionado con el consumo excesivo de glutamato monosódico , mientras que su productor ( Jack Carter) pide a gritos que lo suelten para terminar de filmar su programa de televisión. Mientras que el Dr. Early se ocupa de un hipocondríaco, Boot, el perro, se somete a una cirugía para eliminar una garrapata. Los bomberos ayudan a dos niños atrapados en la parte superior de un tanque de gasolina, varias niñas lesionadas en un juego de lacrosse rudo, y un incendio en el Hospital Olive View provocado por un pirómano que atrapó a cuatro personas resultó en que Chet resultara herido y llevado al hospital; allí lo comparten con Roy, cuyas amígdalas, para su consternación, habían vuelto a crecer, lo que lo obligó a someterse a otra operación para extirpar las amígdalas regeneradas. | ||||||
| 28 | 17 | "Honesto" | Christian I. Nyby II | Daryl Henry | 17 de febrero de 1973 | |
| Una explosión de gas hiere a una pareja de recién casados, porque la esposa le había mentido al marido sobre sus puros, y esto lleva a Johnny a una cruzada para ser honesto en cualquier situación. Un niño es llevado a Rampart ahogándose hasta morir sin razón aparente; La brutal honestidad del Dr. Morton sobre la situación hace que la madre del niño se ponga histérica, lo que lleva a Dixie y Johnny a calmarla; un niño está gravemente herido al lanzarse desde un techo; Johnny y Roy rescatan a una familia de tres de una casa en llamas; y Dixie y el Dr. Early tratan a un hombre que "podría" estar sufriendo un ataque cardíaco porque su padre había muerto de uno a la misma edad. Chet le miente a Johnny sobre una mujer que sigue llamándolo. | ||||||
| 29 | 18 | "Sesión" | Georg Fenady | Preston Wood | 24 de febrero de 1973 | |
| Una mujer asiste a una sesión de espiritismo por su hermana recientemente fallecida y sufre un ataque, tras lo cual llama constantemente a la brigada porque está convencida de que las cosas malas que han sucedido después de eso fueron consecuencia de su hermana. El Dr. Brackett y Dixie tratan a un joven que tomó tranquilizantes sin receta, mientras los bomberos rescatan a un hombre atrapado debajo de una carga de cajas de cartón y a un conductor atrapado bajo el agua en su automóvil. | ||||||
| 30 | 19 | "Bota" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 3 de marzo de 1973 | |
| Boot el perro no está comiendo, y el personal de la Estación 51 está preocupado, incluso consultando con el personal de Rampart, por su mascota. La causa resulta ser Chet gritándole a Boot, quien recibe la temperatura de los Dres. Brackett y Morton, de Dixie. John y Roy atienden a una mujer a la que se le enreda el pelo en una batidora, se le mete la mano en un cuenco y le prende fuego a la estufa mientras prepara la cena; una mujer atrapada en su automóvil deportivo debajo de un camión cisterna de remolque de gasolina; y una explosión en un laboratorio del Hospital Rampart pone en peligro a los trabajadores y los registros importantes almacenados allí. Los médicos tratan a un hombre inconsciente que sufre una hemorragia interna causada por tomar aspirina con warfarina de la marca Coumadin , y a un hombre ( Jamie Farr) que está convencido de que sufre una maldición. | ||||||
| 31 | 20 | "Arrancar" | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 10 de marzo de 1973 | |
| Roy y John están acusados de robar $ 500 de una personalidad de televisión prominente que estaban tratando por una condición cardíaca, y la investigación policial resultante realmente pone nerviosos a los paramédicos. Un accidente automovilístico tiene como resultado el parto de un bebé prematuro y la ceguera del padre del bebé; su esposa trata de darle la esperanza de que su ceguera es solo temporal. Los bomberos rescatan a dos hombres involucrados en un accidente de avión de carga que involucró una fuga de oxígeno líquido , lo que podría provocar una explosión. | ||||||
| 32 | 21 | "Auditoría" | Georg Fenady | Preston Wood | 7 de abril de 1973 | |
| John está preocupado por una auditoría del IRS pendiente . Los paramédicos intentan ayudar a un hombre que golpea en la cabeza, pero él rechaza su ayuda y exige ver a un médico; más tarde, el hombre demuestra ser un estafador médico profesional. Cuando el paciente desaparece, el Dr. Brackett le confiesa a Dixie que no lo había movido. John y Roy sacan a un bebé de un auto caluroso y cerrado, luego se encuentran con una madre enojada molesta por su interferencia. Una mujer hippie embarazada ( Katherine Cannon ) tiene problemas para respirar y la llevan a Rampart, donde el Dr. Brackett y Dixie descubren que la fiebre reumática no se trata.la ha dejado con una válvula cardíaca deformada. Los bomberos y los paramédicos salvan a un hombre atrapado en un edificio derrumbado en construcción, y el hombre quiere que Roy le ampute la pierna antes de que el resto del edificio se derrumbe. | ||||||
Temporada 3 (1973-1974)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | "Frecuencia" | Dennis Donnelly | Kenneth Dorward | 12 de septiembre de 1973 | |
| El amigo policía de John resulta herido y luego muere en un accidente automovilístico; la demora en el tratamiento debido a que otro escuadrón ata la frecuencia del teléfono biológico con un caso cardíaco lleva a Roy a especular si la demora puede marcar una diferencia más adelante. Los médicos tratan a un niño ( Ike Eisenmann ) que resulta estar borracho. Gracias al Dr. Brackett y Dixie, John y Roy ayudan a tratar a miembros opuestos de una pandilla de ciclistas después de un estruendo sangriento, y se extiende a la sala de emergencias. Otros rescates incluyen el de un hombre que se solda a sí mismo dentro de su propia escultura de arte cinético, y un padre y un hijo atrapados en el derrumbe de un edificio en un sitio de construcción. | ||||||
| 34 | 2 | "La vieja locomotora" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 29 de septiembre de 1973 | |
| La estación 51 recibe su nuevo camión de bomberos, que se utiliza durante un incendio en un depósito de chatarra. Mientras están allí, Roy y John compran un motor más antiguo que habían encontrado allí. Los paramédicos intentan ayudar a una mujer colgada de LSD y tienen que perseguirla hasta lo alto de un edificio cuando huye. La estación base en Rampart se actualiza con un nuevo transmisor y radio para una mejor gestión del tráfico de escuadrones. El Dr. Brackett y Dixie tratan a una víctima de un disparo ( Michael Conrad ) que luego se somete a una cirugía y quiere irse inmediatamente después. Mientras tanto, los paramédicos tratan a un político que sufre un infarto y la estación responde a un incendio en un almacén. | ||||||
| 35 | 3 | "Gato callejero" | Alan Crosland | Charlene Sukins | 6 de octubre de 1973 | |
| John descubre que será padre de gatitos cuando una gata callejera embarazada aparece en su cama y Boot, la perra, no está contenta con la presencia del gato. Los paramédicos rescatan a una familia involucrada en un accidente aéreo; el padre muere, la madre y la hija pequeña resultan heridas; y un canoso comerciante de chatarra que se quedó atascado en una trampa para osos. Una actriz de teatro sufre de taquicardia después de recibir una mala crítica de su actuación; El Dr. Brackett la cuida, mientras Dixie habla con su esposo. Los bomberos ayudan a un niño enfermo por una fuga de gas en una escuela y rescatan a un hombre involucrado en un accidente de bote. | ||||||
| 36 | 4 | "Un visitante inglés" | Alan Crosland | Michael Donovan | 13 de octubre de 1973 | |
| Un paramédico de Inglaterra viaja con Roy y John para observar el programa de paramédicos en el trabajo, y está presente durante un incendio causado por un cóctel molotov arrojado a un policía, ayudando a un artista del salvaje oeste con un dedo lesionado, un accidente de tráfico con un automóvil. cargado de marihuana, y un hombre atrapado en un sitio de construcción. Durante este último rescate, John casi se cae de un andamio y el visitante le salva la vida. Una cantante de rock, que ingresa a la sala de emergencias en coma diabético.complicado por la neumonía, a quien trata el Dr. Brackett, y su gerente está más preocupado por el dinero perdido que por su bienestar, complicado por una enfermera con mala actitud que impacta a los pacientes, con el Dr. Early. Después de que Dixie se enfrentó a la enfermera sobre sus palabras, frente al paciente del Dr. Early, recibió una queja sobre la mala conducta de su pareja, que estaba absolutamente disgustada. | ||||||
| 37 | 5 | "De peso pesado" | Dennis Donnelly | Kenneth Dorward | 20 de octubre de 1973 | |
| Johnny se lesiona el hombro durante el rescate de una mujer embarazada en trabajo de parto. Cuando su bebé nace con el paladar hendido , está decidida a darlo en adopción, sintiendo que la deformidad se debe a que ella desafió a sus padres al casarse, hasta que Dixie y el Dr. Brackett hablan con ella. Dixie, también debe localizar a los padres de la mujer, quienes también tenían familia. El Dr. Morton lee a Johnny el acto antidisturbios sobre su condición física, lo que inicia al paramédico en un régimen de ejercicios. Dr. Early trata al hijo de una madre drogadicta que sufrió una descarga eléctrica al poner un destornillador en un televisor. Los paramédicos tratan a una víctima apuñalada y al hombre al que disparó; luego la policía tiene que disuadir al hijo de que no dispare al hombre que disparó a su padre. Johnny y Roy rescatan a un piloto de ala delta atrapado en un árbol. | ||||||
| 38 | 6 | "Mordedura de serpiente" | Georg Fenady | Carroll Christensen | 27 de octubre de 1973 | |
| John, Roy y Chet regresan de un viaje de pesca "aburrido" en un pueblo rural cuando se encuentran con un accidente de tráfico. Un hombre murió y una madre y un hijo resultaron heridos; tienen que encontrar un médico local que los ayude. Los bomberos ayudan a rescatar a las víctimas de un accidente de vuelco por un acantilado; después de que las víctimas son evacuadas a Rampart, donde Dixie ofrece a la enfermera asistente que se encargue del caso de un paciente que sufre de problemas cardíacos, con el Dr. Early, del Escuadrón 45. John es mordido por una serpiente de cascabel, lo que motiva a Chet a prestar ayuda. a él, y lo llevan de urgencia a Rampart en lo alto de Engine 51. | ||||||
| 39 | 7 | "La promoción" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 3 de noviembre de 1973 | |
| Roy aprueba el examen de ingeniero, pero dado que aceptar la promoción significaría dejar a los paramédicos, y John, habla de su decisión con los Dres. Brackett y Early. Los bomberos manejan un accidente de varios vehículos causado por la niebla en la autopista de San Diego , que resultó en numerosas muertes y lesiones, incluido un hombre con un soplo cardíaco, a quien Dixie y el Dr. Early ayudan a tratar. Los paramédicos intentan ayudar en un intento de suicidio, pero en su lugar son enviados a un terreno baldío; cuando encuentran la ubicación adecuada, terminan en medio de una disputa doméstica. John y un guardia de seguridad resultan heridos en un incendio y Roy tiene que rescatarlos a ambos. | ||||||
| 40 | 8 | "Insomnio" | Dennis Donnelly | Robert Hamner | 10 de noviembre de 1973 | |
| John sufre de insomnio debido a la falta de carreras nocturnas, pero durante sus carreras diurnas los bomberos responden a un accidente a bordo de un bote donde había explotado un tanque de butano en el camino a la marina. Dixie, los Dres. Brackett y Early tratan a un niño ( Stephen Manley ) rescatado de un accidente automovilístico, que sufrió una fractura de cráneo cuando su padre se desvió para evitar a un perro en el camino, luego un fumador de marihuana de cosecha propia que se está muriendo de una enfermedad desconocida hasta que su amigo ( Ronnie Schell ) revela que sus plantas se cultivaron con paratión. Más tarde, los bomberos rescatan a un trabajador atrapado debajo de un camión en el muelle de carga y a un hombre y un niño que cayeron en un pozo de grava. Al final, John parece tener su problema de sueño bajo control, lo que puede no ser algo bueno cuando responde por error a una carrera nocturna en la que se supone que él y DeSoto no deben estar involucrados. | ||||||
| 41 | 9 | "Impuestos de sucesión" | Dennis Donnelly | Arnold Somkin | 17 de noviembre de 1973 | |
| Roy y John reciben una carta del patrimonio de una anciana que habían rescatado 18 meses antes de que recibieron una herencia de su testamento. Los bomberos rescatan a un niño atrapado en un automóvil bajo cables eléctricos caídos, luego intentan tratar a un corredor de bolsa tonto con problemas cardíacos a pesar de su insistencia en que su ausencia le costará miles de dólares. El Dr. Early ayuda a dos niños pequeños que necesitan un vendaje. Los paramédicos tratan a un adolescente que se comió 19 hamburguesas en un intento fallido de ganar un concurso de alimentación competitivo y a una víctima de quemaduras después de un incendio explosivo en una fábrica de pinturas. | ||||||
| 42 | 10 | "Cero" | Christian I. Nyby II | Brian Taggert | 24 de noviembre de 1973 | |
| Johnny y Roy son invitados a un programa de entrevistas local sobre su trabajo y Dixie vio a Johnny en la entrevista televisiva, quien le confiesa que sufre un ataque de pánico escénico y Roy tiene que "llenar los espacios en blanco". Los paramédicos controlan a una mujer ( Jo Anne Worley ) que grita por razones terapéuticas en un sitio de construcción, luego rescatan a un niño que había intentado suicidarse saltando de una cornisa. Después de que el niño es llevado a Rampart, los Dres. Brackett y Early sospechan que su madre ( Mariette Hartley ) ha estado abusando de él, mientras que Dixie le ofrece leche al niño y lo protege al mismo tiempo. De vuelta en el campo, los paramédicos ayudan a un adolescente cuya mano estaba atrapada en una máquina de rosquillas y rescatan a un niño atrapado en un incendio. | ||||||
| 43 | 11 | "La promesa" | Alan Crosland | Dee Murphey | 1 de diciembre de 1973 | |
| Los paramédicos encuentran a un mecánico en estado catatónico herido en el incendio de un vehículo en un garaje, y los médicos de Rampart no pueden determinar la causa de su condición. Mientras Dixie llega a un graduado universitario de San Francisco, Roy y John le dan una conferencia a una persona que llama con frecuencia sobre los peligros de llamarlos constantemente debido a su soledad, luego responden a una mujer que había mezclado amoníaco con lejía e inhalado vapor de monocloramina venenoso . Paula Slayton regresa para darle a Gage un Yorkiecachorro, cumpliendo la promesa que le hizo de cuidar de su perro mientras ella estaba hospitalizada; Boot y el cachorro se involucran en una persecución salvaje alrededor de la estación de bomberos, lo que hace que el Capitán Stanley decida que la estación solo puede tener una mascota. Los bomberos ayudan a una pareja de ancianos atrapada en su casa por las plantas rodadoras. El paciente catatónico recibe una inyección de su amigo y responde saltando por una ventana a una repisa; luego casi patea a Roy en el estacionamiento, hasta que se tranquiliza. | ||||||
| 44 | 12 | "Lenguaje corporal" | Dennis Donnelly | Arthur Weiss | 8 de diciembre de 1973 | |
| La novia actual de Johnny malinterpreta una discusión por una propuesta de boda. Los bomberos ayudan a un piloto que quita el polvo de las cosechas que había estado rociando paratión desde su avión, que luego se estrelló y le pinchó el pulmón, y envenena a un transeúnte con el pesticida. Un niño herido que usa un andador quiere usar muletas en su lugar, y Dixie le proporciona esas muletas. Un hombre recibe tratamiento por una infección de oído que resultó de la inserción de bolas de naftalina en el oído, y los Dres. Brackett, Early y Morton están de acuerdo unánimemente en que el hombre no necesita hospitalización. Los paramédicos tratan a una pareja que había tomado una sobredosis de bulbos de narciso mezclados con alcohol, un vaquero de fin de semana que se había caído de un caballo pero se negó al tratamiento hasta que volvió a colapsar con una posible fractura de cráneo, un accidente de tráfico en la Ruta 101 de los EE. UU. resulta en dos víctimas que comienzan una relación, y el equipo responde a una llamada en la que el cantante principal de una banda de rock sufre un paro cardíaco debido a las drogas. | ||||||
| 45 | 13 | "Comprensión" | Georg Fenady | Preston Wood | 15 de diciembre de 1973 | |
| Después de que Chet empieza a tocar la guitarra de John, John se la da. Los bomberos rescatan a un hombre y el caballo de una niña de un incendio provocado por la luz de la luna . Dixie le da a un hombre un sermón sobre el olvido de sus inyecciones de insulina. Cuando una mujer llama al hospital amenazando con suicidarse, el Dr. Brackett y Dixie la mantienen hablando, mientras los bomberos la siguen; más tarde, John y Roy se encuentran como rehenes cuando son llamados para ayudar a un paciente cardíaco: el gerente de un banco está atrapado por dos hombres armados. | ||||||
| 46 | 14 | "Error de computadora" | Joel Oliansky | John Groves | 22 de diciembre de 1973 | |
| John recibe una factura de tarjeta de crédito por $ 842 en lugar de $ 8.42 después de llevar a una chica a una cita, y el personal de la estación y Dixie se enteran de todo. Los bomberos rescatan a una pareja joven de un accidente de tráfico, pero el niño ( Donny Most ) tiene una lesión en la médula espinal y la niña ( Audrey Landers ) puede estar embarazada; esto hace que la Dra. Early sea reacia a tomar radiografías hasta que se determine su condición. Más tarde, los paramédicos ayudan a una mujer que cayó a un pozo viejo, un mago atrapado en una caja fuerte y un hombre atrapado en un depósito de chatarra que se vuelve explosivo cuando la munición almacenada comienza a explotar. | ||||||
| 47 | 15 | "Infierno" | Christian I. Nyby II | Brian Taggert | 5 de enero de 1974 | |
| Un gran incendio de matorrales envía varias estaciones de bomberos, excepto el Escuadrón 51, que se devuelve a los cuartos, decepcionando a John y Roy, quienes monitorean los eventos del incendio en la radio y la televisión. Dixie tiene la mano atrapada en una máquina de café que funciona mal; John y Roy ayudan a liberarlo y luego salvan a un abogado que había sufrido un ataque cardíaco en la sala del tribunal. Roy consuela a la esposa de un bombero herido en el incendio de la maleza, luego los paramédicos, llamados para ayudar en el incendio, quedan atrapados por las llamas mientras rescatan a otro bombero. | ||||||
| 48 | dieciséis | "Perder el tiempo" | Richard Newton | Dennis Landa | 12 de enero de 1974 | |
| Chet, adoptando un personaje al que llama "El Bombardero Fantasma", clava a Johnny con una serie de bromas pesadas, de las que Johnny se venga más tarde. Un niño está atrapado en una casa en el árbol mientras el árbol se está quemando y es rescatado por Johnny; la madre viuda de la niña ( Ann Prentiss ) se interesa por él, mientras que Dixie cuida a la madre, que también tiene quemaduras leves. Luego, la niña recibe la visita de un anciano y visitante frecuente de Rampart conocido como "Old Bill". ( J. Pat O'Malley ) Dixie, Dres. Brackett y Early piensan que "Old Bill" es un hipocondríaco hasta que Roy y Johnny lo encuentran inconsciente en su casa con un shock séptico. Johnny y Roy ayudan a un hombre que llora después de que su esposa le da Dieffenbachia savia para callarlo, un empleado de una gasolinera con una úlcera perforada, un niño que traga veneno para hormigas y luego muere (su madre pensó que solo estaba tratando de "llamar la atención") y tres hombres atrapados después de un accidente de excavadora en un basurero vertedero. | ||||||
| 49 | 17 | "Tontos" | Joseph Pevney | Eric Kaldor | 19 de enero de 1974 | |
| Un joven interno ( Bobby Sherman ), hijo de uno de los administradores de Rampart, tiene una actitud bastante arrogante hacia los paramédicos; se niega a permitirle una vía intravenosa a un hombre herido cuando su chimenea explota después de usar gasolina para limpiarla. Cuando un hombre casi muere después de que el interno ordena desfibrar a un paciente cardíaco que no era necesario, el Dr. Brackett lo envía al campo para que viaje junto con el Escuadrón 51, donde ayuda a los paramédicos a liberar la mano de una niña de un buzón y ayuda. con una víctima de un ataque al corazón atrapada en una torre de refinería de petróleo explosiva. Irónicamente, Sherman dejó el mundo de la música en la década de 1970 para convertirse en paramédico. Finalmente, estuvo a cargo de la formación de paramédicos en el condado de Los Ángeles. | ||||||
| 50 | 18 | "¿Qué tan verde era mi pulgar?" | Christian I. Nyby II | John Groves | 26 de enero de 1974 | |
| Roy y John salvan a un hombre que tenía la placa dental parcial atascada en la tráquea y le detuvo la respiración, un problema cuyo descubrimiento y solución requieren el tratamiento de Dixie, los Dres. Early y Morton. Roy se ocupa de las plantas de una joven ( Leigh Christian ) mientras ella está hospitalizada mientras John intenta cortejar a una joven enfermera ( Pamela Hensley ). Una joven que sufrió una caída ( Kim Richards) sufre una mordedura de perro, y cuando sus padres religiosos impiden que el Dr. Brackett lo trate, Dixie convoca al capellán del hospital. Los paramédicos rescatan a dos hombres de un incendio en una bodega al que la estación ha respondido, y un recolector de armas que accidentalmente disparó una granada sin detonar en su propio abdomen se somete a una cirugía de emergencia en el patio trasero realizada por los Dres. Brackett y Morton. | ||||||
| 51 | 19 | "Las horas difíciles" | Christian I. Nyby II | Arnold Somkin | 2 de febrero de 1974 | |
| El Dr. Brackett tiene que atender a uno de sus propios colegas, ya que al Dr. Early se le diagnostica una afección cardíaca y se somete a una derivación, después de reparar el camión de la Estación 51. Dixie se preocupa más por la operación de su colega, después de que Roy y Johnny intercambian palabras con ella. Un jugador de fútbol profesional (el apoyador del Salón de la Fama del Fútbol Americano profesional Dick Butkus ) es golpeado con fuerza por su hijo y sufre una fractura de tobillo, para su vergüenza. Los bomberos rescatan a un niño atrapado en su cohete casero, a una mujer cuyo dedo del pie está atascado en el grifo de una bañera y a un trabajador electrocutado cuando la canasta en la que trabaja se desliza sobre cables con corriente. La operación del Dr. Early es un éxito, por lo tanto, John y Roy le dieron a su mentor un termo del favorito del Dr. Early, la sopa de almejas de Nueva Inglaterra del Capitán Stanley. | ||||||
| 52 | 20 | "Brigada de piso" | Dennis Donnelly | Roland Wolpert | 9 de febrero de 1974 | |
| Roy intenta convencer a John de iniciar un negocio de limpieza de pisos laterales y Dixie se ofrece a ayudar. Los bomberos rescatan a "El Ermitaño" ( Pat Buttram ) de un colapso en su casa cueva, y posteriormente se hace amigo del Dr. Brackett y Dixie. Dr. Morton trata a un cantante diabético que tomó una mezcla de alcohol y pastillas y se enfermó. John resulta herido durante el rescate de un hombre atrapado que resultó ser un muñeco puesto allí por dos menores; más tarde, rescata a un químico atrapado en una explosión e incendio en un almacén de productos químicos. | ||||||
| 53 | 21 | "Propincuidad" | Georg Fenady | Preston Wood | 16 de febrero de 1974 | |
| Mientras se fumiga la casa de DeSoto, John se ofrece a hospedar a su compañero, una decisión que ambos lamentan pronto. John también llama a Dixie al hospital, para un calibrador, que se ve bien. Los paramédicos rescatan a una mujer atrapada dentro de un auto en llamas; pero más tarde, la ambulancia que transporta a la mujer y a Roy se ve involucrada en un accidente de tráfico causado por un conductor ebrio, y John se dobla para ayudar. Dixie, los Dres. Early y Morton tratan a Roy y John con sus abrasiones corporales separadas. Un jugador de póquer que sufre un ataque al corazón se niega a ser transportado hasta que John juega su mano y los bomberos rescatan a varios hombres heridos en una explosión en una refinería abandonada. | ||||||
| 54 | 22 | "Inventos" | Kevin Tighe | John Groves | 23 de marzo de 1974 | |
| Los bomberos participan en un concurso para inventar nuevas herramientas de extinción de incendios. Los paramédicos se encargan de las víctimas de una posible intoxicación por radiación. Un hombre en coma padece una misteriosa enfermedad. John le da al Dr. Early algo de alcohol para que se lo pase a Dixie. El hijo de una mujer con sobrepeso está encajado en el techo de su sala de estar. Los bomberos responden a una fuga en una planta química. | ||||||
Temporada 4 (1974-1975)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | "El guionista" | Georg Fenady | Eric Brown | 14 de septiembre de 1974 | |
| Una guionista ( Shelley Berman ) sigue al Escuadrón 51 durante un día típico, que incluye un accidente de motocicleta causado por un conductor ebrio llamado Gene ( Roger Perry ); las esposas de la víctima y el conductor ebrio se ocupan de los problemas de ambos maridos; un trabajador de la construcción (el fullback del Salón de la Fama del Fútbol Americano profesional Larry Csonka ) está expuesto al plomo tetraetílico y se vuelve combativo hasta el punto de que se necesitan cinco bomberos para detenerlo; Los paramédicos asisten en el nacimiento de un bebé a una pareja de sordomudos en un supermercado y, posteriormente, rescatan a tres hombres atrapados en el incendio de una fábrica de juguetes que se vuelve explosivo. | ||||||
| 56 | 2 | "Lo arreglaré" | Georg Fenady (aparece por error como George Fenady en este episodio) | John Groves | 21 de septiembre de 1974 | |
| Un hombre queda atrapado debajo de su casa cuando comienza a colapsar sobre sí mismo debido a que la casa está construida sobre un pozo de petróleo natural. Dixie le pide a Johnny que le arregle una bicicleta a la víctima del incendio. Chet y Johnny intentan reparar la bicicleta para la víctima del incendio, antes de la visita de Dixie en la estación 51. Un adolescente ratón de biblioteca que quiere ser médico ingresa con dolor abdominal y habla con los Dres. Brackett y Morton utilizando terminología médica. Los bomberos rescatan a un niño atrapado en una tubería y le quitan un anillo -del dedo a un joven- que pertenece a una mujer con un marido celoso ( Richard Kiel ). Más tarde, Roy y el capitán Stanley trabajan en una válvula de cierre atascada en el incendio de una planta química. | ||||||
| 57 | 3 | "Chisme" | Kevin Tighe | Preston Wood | 28 de septiembre de 1974 | |
| Cuando un vehículo blindado se ve involucrado en un accidente, Roy y John tienen que irrumpir en él para rescatar a un pasajero atrapado. La víctima que conducía el auto que lo golpeó tiene una fractura de cráneo que necesita el consentimiento de su esposa, con quien Dixie discute la situación, pero resulta que tiene dos esposas ( Yvonne Craig ) y ( Zina Bethune ) una de las enfermeras de Rampart. comienza a difundir rumores sobre la situación financiera del Dr. Morton, y Dixie se enfrenta a la joven y experimentada enfermera sobre la difusión de chismes. Traen a un niño con cianuroenvenenamiento por comer huesos de durazno. Roy intenta que John ingrese a los eventos de pista de los Juegos Olímpicos de Bomberos. Los bomberos rescatan a un hombre que cuelga en el aire de cables eléctricos activos, una víctima de electrocución que cuelga en el aire y un hombre atrapado en un incendio en un almacén de explosivos. | ||||||
| 58 | 4 | "Sospecha persistente" | Christian I. Nyby II | Joseph Polizzi | 5 de octubre de 1974 | |
| John está tratando de hacer que DeSoto renuncie a su "sistema" para sacar a los caballos ganadores del periódico. Los bomberos rescatan a una mujer que cayó en la jaula del león en el zoológico y fue mordida; ayudar a una bailarina exótica ( Lindsay Bloom ) que se enfermó de mono en un club de striptease, a quien atienden el Dr. Brackett y Dixie; luego ayude a un adulto ( Robert Q. Lewis ) que se cayó de una patineta en un parche de cactus en su trasero (John luego hace exactamente lo mismo); y salvar a un policía herido de un francotirador. | ||||||
| 59 | 5 | "Error de comunicación" | Georg Fenady | Charlene Bralver y Robert Bralver | 12 de octubre de 1974 | |
| Los cónyuges de DeSoto, Roy y Joanne, aparecen en un programa de televisión . Luego, los bomberos responden a un tiroteo en una tienda de licores que involucra a un policía; el oficial investigador, el teniente Crockett ( James McEachin ), objeta a John, Roy y luego a Dixie, al tratar al sospechoso con resultados trágicos. El Dr. Brackett trata a un niño maltratado traído a Rampart; Más tarde, los paramédicos ayudan a un hombre que inhaló demasiado óxido nitroso , tratan a un niño en shock anafiláctico por una picadura de abeja (Crockett ayuda a acelerar el tratamiento del niño al ponerlo en custodia protectora cuando los paramédicos no pueden comunicarse con los padres del niño) y Ayudar a las víctimas de una colisión entre una camioneta y una camioneta que transportaba queroseno. tambores, provocando un incendio de matorrales. | ||||||
| 60 | 6 | "Sorpresa" | Joseph Pevney | Preston Wood | 19 de octubre de 1974 | |
| Los bomberos ayudan a una mujer arrojada desde su motocicleta a un cactus. John, Roy y los médicos de Rampart planean una fiesta sorpresa de cumpleaños para Dixie; cuando se rompe el tobillo mientras hace las compras, los planes de la fiesta y la sala de emergencias comienzan a desmoronarse. Luego, Dixie le dice a una enfermera incompetente ( Dena Dietrich ) que tendrá que trabajar todo el turno durante el resto de la semana, cuando le hayan ordenado que se someta a una terapia para los pies. Los rescates incluyen a dos hombres atrapados en el costado de un edificio con un letrero de 1/2 tonelada colgando cerca de ellos; un hombre atrapado en su nueva sauna después de desmayarse, a quien los médicos descubren que padece la enfermedad de Addison; y una anciana cuyo edificio de apartamentos explota durante una fuga de gas, con John adentro. John luego sufre una fractura en el pie. Mientras se recupera, el Dr. Brackett trae su primera sorpresa para John: el recuperado Dixie, quien (a su vez) le ha traído a John, un pastel, mientras que el Dr. Early le da a John una grabadora, en honor al cumpleaños de su maestro y de Roy. | ||||||
| 61 | 7 | "La elección de Daisy" | Don Richardson | John Groves | 2 de noviembre de 1974 | |
| Dixie escucha mucho sobre una nueva enfermera en Rampart, conocida como Daisy, y los bomberos, especialmente Johnny, están compitiendo por una cita con ella. Más tarde, los bomberos encuentran a un ingeniero literalmente congelado en un equipo de refrigeración, y a un marinero de antaño ( John Carradine ) que se quedó atascado con ambas manos en el adhesivo de cianoacrilato que usó en su modelo de barco. Un niño que puede estar sufriendo de la enfermedad de Tay-Sachs se encuentra en estado de coma y recibe el apoyo del Dr. Brackett, Dixie y Johnny, en el hospital, y los paramédicos rescatan a un hombre atrapado en un incendio en el teatro. | ||||||
| 62 | 8 | "Más rápido que el ojo" | Don Richardson | Arthur Weiss | 9 de noviembre de 1974 | |
| Una mujer embarazada ( Suzy Spitz ) recibe un disparo accidental en el abdomen, y su esposo (el siete veces nadador de la medalla de oro olímpica Mark Spitz ) es incoherente y no puede decir qué tan avanzada está, cuando el Dr. Brackett le pregunta seriamente. Los bomberos deciden vengarse de Chet por sus recientes payasadas. Los paramédicos ayudan a un trabajador de la construcción atrapado debajo de un bote en un lugar de filmación, pero él rechaza cualquier intravenosa o aguja; y un hombre en un accidente de motocicleta solo puede mover su pulgar izquierdo, que usa para ayudar a los paramédicos a encontrar a su hijo, que está en un remolque a media milla de distancia y en coma diabético , antes de que Dixie, Dr. Early, John y Roy, todos los tratan en el hospital. | ||||||
| 63 | 9 | "Comercio Exterior" | James Gavin | Rick Mittleman | 16 de noviembre de 1974 | |
| John quiere cambiar su vehículo por el convertible de Roy. Los paramédicos ayudan a una fraternidad a comprometerse a atragantarse con hígado crudo como un truco de novatada . Dixie declara la guerra al nuevo administrador del hospital por reducir el personal debido a los recortes presupuestarios, luego se le ofrece un ascenso a Supervisora de Enfermería; luego rechaza la promoción. El joven paciente del Dr. Early cura su hipo con un refresco. Los bomberos ayudan a un jugador de baloncesto (el miembro del Salón de la Fama de la NBA Kareem Abdul-Jabbar ) cuando está atrapado en su automóvil de lujo, y un Chevrolet El Camino choca contra una puerta del puente levadizo y se tambalea en el borde de la estructura. | ||||||
| 64 | 10 | "Error de cámara" | Richard Bennett | Rick Mittleman | 23 de noviembre de 1974 | |
| John se dedica a la fotografía y constantemente molesta a Roy para que le dé fotos sinceras. Los bomberos ayudan a un adolescente que sufre inhalación de humo durante un incendio en una escuela a la que no asiste; luego se vuelve violento y ataca al Dr. Brackett hasta que el Dr. Morton y la madre del niño lo calman. Una mujer es mordida por un escorpión. Un compañero bombero confunde un ataque cardíaco con problemas estomacales provocados por su chile, y un conductor de camión que transporta veinte cajas de dinamita se inmoviliza en su vehículo cuando se incendia. Dixie y el Dr. Brackett ayudan en el parto de un bebé en un restaurante durante la hora del almuerzo. | ||||||
| sesenta y cinco | 11 | "La estación de bomberos cuatro" | Joseph Pevney | John Groves | 30 de noviembre de 1974 | |
| La estación, excepto Roy, está participando en el concurso de cuarteto de peluquería de bomberos. Johnny le explica su dilema a Dixie, pero su problema es con Roy, quien dice que requiere mucho trabajo, con quien todos se pondrán de su lado. Entre prácticas, los bomberos tienen que prestar asistencia casi constante a un hombre ( Lennie Weinrib ) que está probando varias formas de hacer ejercicio mientras hace una dieta intensiva y a una mujer con una sobredosis de pastillas para dormir con glutetimida . | ||||||
| 66 | 12 | "Detalles" | Georg Fenady | Michael Norell | 7 de diciembre de 1974 | |
| John habla de establecerse después de que otra cita sale mal. La estación 51 está respondiendo a un accidente de tráfico; en ruta, ocurre otro accidente y el Escuadrón 51 tiene que manejarlo antes de responder al otro accidente; uno está muerto, dos heridos y el herido ( Walter Brooke ) pregunta por su esposa, que sufrió quemaduras graves. La mujer golpeada en el primer accidente le gusta a John. Un hombre sufre por ver demasiados programas de televisión médicos en lugar de tener cáncer de estómago. Una bailarina del vientre ( Barbara Nichols) sobredosis de pastillas para adelgazar, luego coquetea con el Dr. Early, hasta que Dixie la atrapa y le ofrece un cambio de carrera. Los paramédicos ayudan a un niño, que resulta ser un hijo de uno de los intereses amorosos de John, que tiene una mordedura de perro después de que el niño mordió al perro primero, y una víctima en un incendio que se vuelve tan intenso que John y Roy tienen que saltar. a la seguridad. | ||||||
| 67 | 13 | "Desfile" | Georg Fenady | Preston Wood | 21 de diciembre de 1974 | |
| Roy y John finalmente restauran su viejo camión de bomberos para viajar en el Desfile de Bomberos de California. Los paramédicos intentan evitar que un hombre ( Stanley Adams ) conduzca con problemas cardíacos y provoque un accidente que lo mata; la mujer a la que golpeó se culpa a sí misma de su muerte. Dixie y el Dr. Early ayudan a un hombre que sufre una convulsión como resultado de la hipertensión en la sala de emergencias, mientras que Roy y John ayudan a un hombre que tiene problemas para respirar durante una cita; accidentalmente bebió un Mickey destinado a su cita. Dos padres divorciados pelean por la condición médica de su hijo; esto lleva al Dr. Brackett a buscar ayuda de ellos. Dixie se ocupa de la muñeca del niño. De camino al desfile, John y Roy notan un incendio y son los primeros en responder, en el viejo camión de bomberos. | ||||||
| 68 | 14 | "The Bash" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 28 de diciembre de 1974 | |
| Un actor ( Adam West ) está atrapado en una película ambientada por un oso, después de que John y Roy lo salvan, los invita a una fiesta, y Gage intenta que Roy se "vista de punta en blanco" para ello; mientras está allí, los paramédicos resucitan a un músico que había recibido una descarga eléctrica en su micrófono. El Dr. Brackett trata a un hombre que sufre de triquinosis relacionada con la carne de oso. La explosión de una bomba hiere a dos hombres. | ||||||
| 69 | 15 | "Transición" | Georg Fenady | John Groves | 4 de enero de 1975 | |
| El compañero de clase de John en la escuela secundaria es asignado como el nuevo aprendiz del Escuadrón 51, y Dixie lo acompaña a John. Los bomberos rescatan a un hombre atrapado en su cocina por una explosión de sulfuro de hidrógeno . Un accidente cerca de Rampart trae a tres víctimas a la sala de emergencias; con capacidad limitada, los paramédicos intervienen para ayudar, y se nota la inexperiencia del aprendiz. Un niño tiene una nariz lesionada en una pista de karts de un parque de diversiones; más tarde, en el mismo parque, un hombre que sufre un ataque cardíaco queda atrapado en el Sky Ride. Más tarde, un hombre que se creía intoxicado fue mordido por una cobra ; Posteriormente, Roy se rocía en los ojos con el veneno de la cobra y se cega temporalmente. | ||||||
| 70 | dieciséis | "Devorador de humo" | Joseph Pevney | Edwin Self | 11 de enero de 1975 | |
| Un capitán de la "vieja escuela" ( John Anderson ) reemplaza al Capitán Stanley de vacaciones e inmediatamente se encuentra con un conflicto con los paramédicos, ya que no cree que deban estar practicando medicina. Un anciano se duerme fumando y prende fuego a su silla. El Dr. Early y Roy quieren una manzana de la máquina expendedora, pero siguen obteniendo naranjas , al igual que John. Dixie mete sus caderas en la máquina expendedora y es la única que consigue una manzana. Los paramédicos luchan por mantener viva a la víctima de un ataque cardíaco. Un niño con asma queda atrapado en un desagüe pluvial. Un motociclista ( Sid Haig ) le grita a Dixie que le ponga un vendaje por una lesión en la cabeza y, después de golpear al Dr. Brackett, este último, en represalia, lo deja inconsciente (al motociclista). El encuentro de los bomberosemanaciones de bromuro de etilo al combatir un incendio dentro de un laboratorio. | ||||||
| 71 | 17 | "Es una broma" | Wesley J. McAfee | Roland Wolpert | 18 de enero de 1975 | |
| A Johnny se le asigna realizar un recorrido por Rampart con varios alumnos de quinto grado muy curiosos. Un veterano de la guerra de Vietnam que se cree sufre de trastorno de estrés postraumático sostiene a su esposa ( Laurette Spang ) a punta de cuchillo; después de que los paramédicos lo someten, los médicos de urgencias determinan que tiene un tumor cerebral. Una mujer se queda atrapada en la puerta de un perro. Un novelista famoso ( Paul Fix ) intenta suicidarse porque siente que la nueva generación no lo conoce, pero cuando la gira de John se encuentra con el autor, los niños lo sorprenden. Dixie le dice a Johnny que solía ver una película basada en uno de los libros del autor, aunque insiste en que los libros son mejores. Un avión de carga se estrella en una zona residencial y choca contra un autobús escolar con diez niños a bordo. | ||||||
| 72 | 18 | "Prestidigitación" | Christian I. Nyby II | Robert Hamner | 25 de enero de 1975 | |
| Después de que los paramédicos rescatan a un mago atrapado en su baúl, les da a Roy y John un orbe mágico. El padre del Dr. Brackett ( James Gregory ) recibe tratamiento en el hospital por flebitis . Más tarde, los paramédicos ayudan a un hombre herido cuando la chimenea de su casa explota sobre él, los bomberos ayudan cuando un accidente automovilístico hace que un transformador de energía aterrice en la cama de un hombre, y rescatan a una mujer atrapada cuando su automóvil choca con un camión de combustible y enciende una chispa. fuego. | ||||||
| 73 | 19 | "Así es como juegas" | Joseph Pevney | Jim Carlson | 1 de febrero de 1975 | |
| Johnny hace una apuesta con el Escuadrón 36 de que el perdedor de su juego de softbol en el picnic de los bomberos paga todo el picnic, lo que enfurece a la estación de bomberos hasta que Chet se convierte en su lanzador después de que su lanzador habitual le rompe el brazo. Al rescatar a un borracho de un accidente automovilístico, el hombre golpea a Johnny en la nariz; luego lanza un comentario ingenioso a Dixie, quien, según revela, le lanzó uno a un hombre rebelde. Cuando dos personas más entran en la sala de emergencias con los mismos síntomas, la causa se remonta a envenenamiento por plomo de luz de la luna ; luego el hombre que hace la infusión ilegal prende fuego al lugar y los bomberos tienen que rescatarlo. Los paramédicos también salvan a un famoso vendedor de autos ( Dennis Patrick ) atrapado dentro de uno de sus autos con un tigre mientras filmaban un comercial y un hombre conproblemas de espalda atrapados en su cama de agua. | ||||||
| 74 | 20 | "El ratón" | Christian I. Nyby II | Edwin Self | 8 de febrero de 1975 | |
| Los bomberos rescatan a un anciano de su casa en llamas. Chet está decidido a exterminar a un huésped no invitado en la estación. Un hombre sufre continuamente un paro cardíaco y los médicos tratan de encontrar una razón. Traen a una anciana con problemas respiratorios y Dixie consuela a su preocupado esposo. Roy y John ayudan a disolver una pelea de bar, luego se unen a varias compañías de bomberos para apagar un incendio causado por un avión de combate que se estrella contra un edificio de apartamentos; John resulta herido en una explosión y uno de los bomberos de Pasadena entra a rescatarlo. | ||||||
| 75 | 21 | "Respaldo" | Georg Fenady | John Groves | 15 de febrero de 1975 | |
| Dos hombres jóvenes abandonan a una víctima de sobredosis en la sala de emergencias y luego se escapan; un examen más detenido mostró que le inyectaron leche. Gage se molesta por todas las llamadas que no son de emergencia, luego ve a un hombre ( Keenan Wynn ) falsificando una lesión en la espalda para un viaje gratis al hospital. Los paramédicos ayudan a un ex Rams de Los Ángelesjugador que pateó la pantalla de su televisor cuando su antiguo equipo echó a perder un juego cerrado y recibió una descarga eléctrica. Los administradores visitan la sala de emergencias, tiempo durante el cual Dixie se ve abrumada por tantos problemas, incluida una mujer que se queja de esperar dos horas con una quemadura de cigarrillo. Roy y John responden a un caso que no es de emergencia, mientras que otro escuadrón a 15 minutos es llamado a una víctima cardíaca de la que el Escuadrón 51 está a solo dos minutos; después de responder al caso cardíaco, los paramédicos están involucrados en un accidente de tráfico en la ambulancia en ruta. a Rampart. Sin una ambulancia de reemplazo disponible durante 15 minutos, Engine 51 viene al rescate para transportar al paciente que luego sufre un paro cardíaco completo. Lo llevan a Rampart y, con los administradores del hospital mirando, los médicos tratan desesperadamente de salvar la vida del paciente. | ||||||
| 76 | 22 | "905-salvaje" | Jack Webb | Buddy Atkinson y Dick Conway | 1 de marzo de 1975 | |
| John y Roy encuentran una sorpresa, un tigre de Bengala, cuando ayudan a un hombre a bajar en una tienda de comestibles; Animal Control es llamado en un 905-Wild (Wild Animal Loose-Threatening) y los oficiales ( Mark Harmon y Albert Popwell ) ayudan a sacar al tigre. Más tarde, los oficiales revisan un depósito de reserva de animales y encuentran varios animales hambrientos, sedientos, muertos y desaparecidos. Más tarde, un gran incendio de matorrales amenaza un área de un cañón suburbano con numerosos animales domésticos y sus dueños, y las cosas se ponen peligrosas para el departamento de bomberos y el personal de control de animales. Luego, la cabra pigmea africana mascota de un hombre mayor con problemas cardíacos fue llevada al Hospital General Rampart por los oficiales de Control de Animales a pesar de las objeciones del Dr. Brackett. Nota: Este fue un episodio piloto de puerta trasera para una serie derivada sin hacer. | ||||||
Temporada 5 (1975-1976)
- Nota: Mike Stoker sería acreditado como especialista en bomberos Stoker a partir del episodio 1 de esta temporada.
- Se introduciría un nuevo conjunto de títulos para esta temporada.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | "La azafata" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 13 de septiembre de 1975 | |
| Roy y John están en un vuelo de regreso a Los Ángeles cuando John conoce y se enamora de una azafata / asistente de vuelo ( Gretchen Corbett ); durante el vuelo, uno de los pasajeros sufre un infarto y los paramédicos recuperan su equipo del compartimento de carga para ayudar a la víctima. Después de aterrizar, John intenta conseguir una cita con la azafata. Los bomberos asisten a una víctima de un accidente de motocicleta y de un incendio químico, mientras que en Rampart, Dixie y el Dr. Early tratan a un joven con las costillas rotas, que luego demuestra que también tiene epilepsia. | ||||||
| 78 | 2 | "The Old Engine Cram" | Dennis Donnelly | Preston Wood | 20 de septiembre de 1975 | |
| Durante un simulacro con trióxido de azufre , un bombero resulta herido y Roy queda expuesto a los humos tóxicos y corrosivos. Dixie les muestra un anuncio a John y Roy sobre alguien que quiere comprar un viejo camión de bomberos como el de ellos; luego, ayudan a un hombre que se lastima la espalda haciendo acrobacias en su motocicleta. Dixie y el Dr. Morton tratan a un niño con dolor de garganta mientras su madre pide un antibiótico, pero resulta que el niño tiene algo aún más grave de lo que pensaban. Los bomberos y los paramédicos ayudan a un hombre que tiene un ataque al corazón en su propia estación, y la Guardia Costera de los Estados Unidos (CG 1442) evacua a los paramédicos para rescatar a un hombre que se cayó de un acantilado en la isla Catalina. | ||||||
| 79 | 3 | "Elección" | Bruce Bilson | John Groves | 27 de septiembre de 1975 | |
| Roy y John se convierten en candidatos para representar a la Estación 51 en el comité de bienestar. Los bomberos primero salvan a un hombre al que se le atascó el brazo en una tubería de drenaje, luego a su hermano ( Cliff Osmond ), que traga una lengüeta de lata de bebida y aspira. Una mujer parece más preocupada por hacer un vuelo en avión que su hijo, admitido con el síndrome de Reye , donde Dixie y el Dr. Morton alientan al Dr. Brackett a pedir a los padres que tomen esa decisión por su hijo. Una escultora ( Sharon Gless ) llama al escuadrón para sacar su modelo de un molde de yeso que de otro modo podría asfixiarlo, luego los bomberos salvan a un trabajador de la construcción atrapado en una grúa. | ||||||
| 80 | 4 | "Equipo" | Kevin Tighe | Robert Hamilton | 4 de octubre de 1975 | |
| Johnny trabaja horas extras en el Escuadrón 8 y se reúne con su antiguo compañero de entrenamiento Stone ( Lloyd Haynes ), quien ahora es el Capitán de la Estación 8. Un trabajador de la construcción muere de un ataque al corazón debido a que el Escuadrón no está disponible durante 10 minutos. Johnny y Stone están devastados después de que el hombre muere. De vuelta en la estación 51, los bomberos verifican una alarma de flujo de agua y ocurre una explosión, hiriendo a Chet. En Rampart, Dixie llama y pregunta al laboratorio de rayos X sobre la admisión del Dr. Early a Chet, que necesita una evaluación. Un cirujano de árboles es atropellado por un árbol y sufre un colapso pulmonar. Luego, el Escuadrón ayuda a un niño que se cayó de un árbol debido a la exposición a la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas debido a una garrapata, y un incendio en un almacén de fuegos artificiales hiere a Roy. | ||||||
| 81 | 5 | "La inspección" | Georg Fenady | Bruce Johnson | 11 de octubre de 1975 | |
| El Capitán Stanley informa a la estación de una inspección inminente por parte del Jefe de Batallón y el Supervisor del Condado. Un paciente de trasplante de corazón tiene dolores y su esposa ( Jeanne Cooper ) cree que su esposo ( Warren Berlinger ) ya no la ama. Un paracaidista se queda atascado en una torre eléctrica durante un truco filmado por un disc jockey de radio ( Wolfman Jack ), el Dr. Brackett y Dixie tratan a un veterinario ( Roger Bowen ) que había sido mordido por un boxeador, mientras que Roy y John, en el campo, ayudar a una víctima de accidente de tráfico que entra en shock debido a una hemorragia interna causada por una fractura de cadera y pelvis, antes de que Dixie y los Dres. Brackett y Early ayudan a la víctima en el hospital. | ||||||
| 82 | 6 | "El método indirecto" | Joel Oliansky | Michael Norell | 18 de octubre de 1975 | |
| Cuando Roy y John tienen una nueva aprendiz de paramédico femenino de nariz dura (Elayne Heilveil), ella viaja con ellos para ayudar a un hombre cuya esposa está escondida en una casa programada para demolición debido a la construcción de una autopista, un hombre que intenta cometer Se suicida por gas, luego cambia de opinión y sufre una herida en la cabeza, y otro hombre sufre un infarto al que intentan reanimar. La aprendiz expresa su incapacidad para funcionar con Dixie, pero ella se redime después de que Roy es electrocutado tratando de salvar a un inválido en un incendio de estructura y ella es la única que puede ayudar a revivirlo. | ||||||
| 83 | 7 | "Presión 165" | Georg Fenady | Edwin Self | 25 de octubre de 1975 | |
| Los paramédicos son evacuados a la isla Catalina en helicóptero de la Guardia Costera para ayudar en un accidente de buceo, donde el paciente es tratado en una cámara hiperbárica , y coordinan con el Dr. Early en Rampart, cuando el buzo sufre un ataque cardíaco. Después de que Chet le hace pasar un mal rato a Johnny por sus habilidades culinarias, el Escuadrón investiga un incendio en la cocina de la casa de un famoso chef. Un joven sufre una grave herida de bala que puede dejarlo paralizado y terminar sus días como bailarín, y se vuelve muy hostil con los Dres. Brackett y Early. Los bomberos ayudan con las víctimas de un incendio de estructura que resultó en una explosión de polvo. | ||||||
| 84 | 8 | "Uno de esos días" | Wes McAfee | Claire Whitaker | 1 de noviembre de 1975 | |
| Realmente es "uno de esos días" cuando Roy y John entran en una pelea familiar cuando la suegra finge tener el estómago revuelto para quedarse en la casa de su hijo y luego ayudar a un borracho en un hotel con un ascensor roto. Un niño sufre una convulsión en Urgencias; Mientras Dixie y el Dr. Early sospechan que hay meningitis , el Dr. Brackett le pregunta a la madre ( Marla Adams ) sobre el historial médico del niño, pero ella demuestra estar más interesada en las campañas de petición que en su propio hijo. Los bomberos llegan a un accidente de dos coches pero encuentran que las víctimas han desaparecido. Cuando Roy y John tratan a un hombre que se había caído en la bañera, encuentran algo más serio; más tarde, rescatan a un niño atrapado en un edificio en llamas. | ||||||
| 85 | 9 | "El hombre más ligero que el aire" | Joseph Pevney | Preston Wood | 15 de noviembre de 1975 | |
| Un guardia de cruce ( Arthur O'Connell , en su papel final) es atropellado, supuestamente por el escuadrón 51 en camino a un trabajo de emergencia, y es investigado por la policía en una segunda aparición del teniente Crockett ( James McEachin ). Más tarde se revela que el guardia es un simulador gracias a un cuidadoso trabajo de detective de Crockett. Una pareja en camino a una boda choca contra una boca de incendios. Una caravana en llamas llega a la estación 51 con un niño atrapado adentro, y es llevada a Rampart con inhalación de humo y quemaduras, con la ayuda de Dixie, los Dres. Early y Morton. Los bomberos y paramédicos rescatan al conductor de un camión que transportaba insecticida que volcó y se incendió en la autopista, enviando gases tóxicos al aire. | ||||||
| 86 | 10 | "Ajuste simple" | Dennis Donnelly | Robert Hamilton | 22 de noviembre de 1975 | |
| Los paramédicos están abrumados con el papeleo y tienen que lidiar con emergencias como una niña ( Elisabeth Brooks ) atrapada en un automóvil volcado, una esteticista que sufrió una sobredosis de pastillas para adelgazar, a quienes Dixie, los Dres. Early y Morton tienden, un anciano que se ha enfermado, y trabajadores atrapados en un barco mientras se incendiaban. | ||||||
| 87 | 11 | "Tee Vee" | Christian I. Nyby II | John Groves | 29 de noviembre de 1975 | |
| Cuando la estación intenta ver un informe de noticias sobre los bomberos, John y Chet hacen explotar el receptor de televisión después de intentar una reparación que Dixie sugiere inadvertidamente a John y Roy. Los bomberos rescatan a un hombre de una alcantarilla en llamas; El Dr. Brackett recibe un acuario que no había pedido y, más tarde, tiene una reacción tóxica a la picadura de un bagre. El Dr. Morton trata a un hombre con una úlcera péptica sangrante. Más tarde, los paramédicos ayudan a un hombre que tenía los ojos cerrados con pegamento y rescatan a un hombre atrapado en su casa de un deslizamiento de tierra causado por una explosión de gas. | ||||||
| 88 | 12 | "En la cámara" | Christian I. Nyby II | Claire Whitaker y Rod Peterson | 6 de diciembre de 1975 | |
| Un equipo de cámaras sigue al Escuadrón 51 cuando un adolescente es mordido por una serpiente de cascabel de Mojave bebé (que el reportero le dio la bolsa a Dixie, quien estaba sorprendida), un posible doble de riesgo cuelga de una viga en I, un incendio de matorrales resulta en ser un fuego de barbacoa (mientras los excursionistas juegan al ajedrez en una camioneta), un niño que se cayó de un acantilado y un hombre atrapado debajo de un camión mientras el alquitrán arde a su alrededor. | ||||||
| 89 | 13 | "Comunicaciones" | Dennis Donnelly | Mark Saha | 13 de diciembre de 1975 | |
| Un joven trabajador ( Craig Huxley ) se ve atrapado en el brazo por una máquina de discos; El Dr. Brackett y Dixie van al lugar para ayudar al niño. Una confusión de comunicaciones entre el Escuadrón 51 y Rampart revela problemas con las transmisiones entre dos escuadrones y una discrepancia en cómo se trató a un paciente. Dixie y el Dr. Morton tratan a un joven violinista, que se lesionó el brazo y tiene miedo a las agujas. Dos niños menores de edad tienen un automóvil atrapado en el techo de una casa. En el campo, una mujer intenta suicidarse con sobredosis de pastillas para dormir, pero se niega a recibir ayuda hasta que se desmaya; en el hospital, como Dixie les transmite a Roy y Johnny, después de escucharlo del Dr. Early, ella muere. Chet literalmente prende fuego a un par de esquís. Un hombre queda atrapado debajo de un automóvil, que luego explota en su garaje con Roy y Johnny adentro. | ||||||
| 90 | 14 | "Comprar o no comprar" | Georg Fenady | Keith A. Walker | 20 de diciembre de 1975 | |
| Cuando Roy piensa en comprar una casa, se demora demasiado, por lo que es uno de los miembros del personal de enfermería de la Sra. McCall quien compra su casa. Respondiendo al incendio de una estructura, los bomberos encuentran a dos niños atrapados en el segundo piso, uno de los cuales está en coma diabético; Roy resulta herido durante el rescate. Dos estudiantes conductoras están involucradas en una colisión menor, pero a una le preocupa más que Roy corte su suéter de cachemira que su salud. Otro accidente de tráfico resulta en dos heridos y un perro perdido, a quien Roy encontró para el niño, en el hospital, antes de que Dixie y el Dr. Early envuelvan un yeso en el brazo del niño. Un adolescente epiléptico está varado en una viga de hormigón debajo de un puente. | ||||||
| 91 | 15 | "Justo en casa" | Georg Fenady | Preston Wood | 10 de enero de 1976 | |
| El Dr. Brackett viaja junto con Copter 10, donde ayuda, junto con los paramédicos, en el rescate de un niño y su padre de su caravana volcada. Dixie anima a Roy a que acoja al niño como padre adoptivo, ya que la madre del niño está fuera del estado y el niño causa problemas tanto en casa como en la estación. Cuando se lleva a otro niño a la sala de emergencias y se le diagnostica meningitis espinal, el Dr. Early habla con la madre ( Peggy Stewart ) en caso de que sea necesaria una cirugía. El bombero rescata a un hombre del incendio de una estructura, pero no antes de que sufra quemaduras graves en ambas piernas. | ||||||
| 92 | dieciséis | "La chica de la viga de equilibrio" | Christian I. Nyby II | Robert Hamilton | 17 de enero de 1976 | |
| Una aspirante olímpica adolescente se lesiona cuando se cae de una barra de equilibrio. Los bomberos rescatan a una mujer atrapada en un cable en un estudio de cine, víctimas de un accidente de tráfico y personas atrapadas en un incendio en un patio de ferrocarril que involucra nitrato de amonio. | ||||||
| 93 | 17 | "Intervención" | Dennis Donnelly | John Groves | 24 de enero de 1976 | |
| La predecesora de Dixie, una vieja amiga y ex enfermera jefe de Rampart ( Anne Seymour ), intenta suicidarse con sobredosis de antidepresivos y prende fuego a su casa. En el hospital, se hace amiga de una niña parapléjica ( Dawn Lyn ) que casi se ahoga en una piscina. Los paramédicos ayudan a una mujer que se desmayó después de envolver su cuerpo en plástico para tratar su celulitis , a una familia que sufre de intoxicación por monóxido de carbono debido a la instalación de un nuevo horno y a un hombre atrapado en su auto deportivo atrapado debajo de un camión cisterna cargado con una fuga de hidrógeno líquido . | ||||||
| 94 | 18 | "Más allá ... casi" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 31 de enero de 1976 | |
| Roy y John reciben elogios por su valentía, también reciben felicitaciones de Dixie y el Dr. Early, así como de su personal de enfermería, pero ni Roy ni John recuerdan el rescate que resultó en los elogios. El Dr. Early le hace un comentario a John sobre su carta sin detalles. Luego, los paramédicos ayudan a un hombre de 94 años ( Liam Dunn ) con un tobillo roto por bailar, y se unen al Copter 10 para rescatar a un montañés herido varado en un acantilado con la ayuda de un camión especial del Departamento de Bomberos equipado con focos para la noche. operaciones de tiempo. Dixie, los Dres. Brackett y Early tratan a un hombre que se desmayó en la silla de un dentista. Aparición como invitado del jefe de bomberos del condado de Los Ángeles, Richard Houts, para explicar el error tipográfico, elogio destinado al escuadrón 15. | ||||||
| 95 | 19 | "Agradecido" | Georg Fenady | Michael Norell | 7 de febrero de 1976 | |
| Johnny y Roy rescatan a una pareja ( Dick Van Patten y Ruth Buzzi ) de debajo de un automóvil; estos luego proceden a deambular por la Estación 51. Un anciano le practica RCP a su amigo, antes de que lo hagan Dixie y el Dr. Early, pero causa más daño que bien. Los paramédicos ayudan a un niño golpeado en el ojo por una pistola de aire comprimido y luego rescatan a las víctimas de un incendio en un bote después de que regresan de una falsa alarma con el helicóptero 10. | ||||||
| 96 | 20 | "La dieta del gran choque" | Joseph Pevney | Timothy Burns | 21 de febrero de 1976 | |
| Roy y John rescatan a un hombre atrapado en una pecera en un acuario. El Dr. Morton realiza un experimento sobre la nutrición de los bomberos, pero se convierte en una obsesión por Chet. Un adolescente celebra su cumpleaños comiendo dos hogazas de masa cruda y sufre un doloroso dolor de estómago. John le revela a Dixie una foto de un bebé que pesa 8 onzas. La estación responde a una mujer que tiene dolores en el pecho cuando su hija embarazada de repente se pone de parto. La estación responde a un accidente de tráfico, durante el cual el capitán Stanley resulta gravemente herido cuando recibe una descarga eléctrica de una línea eléctrica caída, lo que obliga a su aparente adjunto inmediato (el bombero en servicio activo de LACoFD Michael Stoker ) a reemplazar a Stanley y dirigir Stanley's. rescate. | ||||||
| 97 | 21 | "Los magnates" | Georg Fenady | Robert Hamilton, Mark Massari y John Groves | 28 de febrero de 1976 | |
| La estación responde a un incendio que resulta estar en un basurero. John hace que todos, excepto Roy, se emocionen por comprar un puesto de perritos calientes cercano, que se incendia justo cuando Roy muestra interés. Un hombre sufre una herida en el corazón por un clavo disparado por una cortadora de césped eléctrica; Antes de someterse a una cirugía, el Dr. Brackett le dice a un hombre con una herida de bala en la pierna derecha que guarde todas sus reacciones para el juez. En el Escuadrón, John y Roy apresuran a un bebé que deja de respirar, que fue llevado a Rampart, donde Dixie y el Dr. Early se apresuran a salvarla. Los bomberos salvan a las personas atrapadas en un incendio químico que se vuelve explosivo. | ||||||
| 98 | 22 | "La molestia" | Randolph Mantooth | Robert Hamilton | 6 de marzo de 1976 | |
Johnny es víctima de un conductor que se da a la fuga; mientras está en el hospital, coquetea con su fisioterapeuta ( Gretchen Corbett ), a quien Dixie contrata, cuando Johnny realmente tiene una enfermera ( Carole Cook ), que está "tratando de atraparlo". La estación recibe un reemplazo con el que es difícil trabajar. El Dr. Early le explica a Roy que su compañero es un buen paramédico en la Estación 51, que también debe ser un buen paciente en Rampart. Nota : Robert Fuller no aparece en este episodio. | ||||||
Temporada 6 (1976-1977)
Nota : En la temporada final, los Dres. Brackett y Early ahora tienen la certificación adicional de " ACEP ". La Sra. McCall ahora cambia su ocasional vestido de enfermera por un uniforme y ya no usa gorra de enfermera. Gage y DeSoto ahora tienen la designación "Bombero PM " después de su nombre. La introducción ahora incluye las transmisiones de radio entre Rampart y los paramédicos y sin música. Las transmisiones, transcritas, decían lo siguiente:
Alarma de estación, seguida de sirenas, desvaneciéndose en:
- Despachador Sam Lanier : "Cincuenta y uno, el informante informa que hay químicos tóxicos almacenados en el camión cisterna. Tenga cuidado". Sigue una explosión.
- Brackett : "Escuadrón Cincuenta y Uno, este es Rampart; ¿puedes enviarme un electrocardiograma ?"
- Gage : "10-4; transmitiendo EKG, te estamos enviando una tira, signos vitales para seguir. (Pausa.) El pulso es uno-sesenta; la víctima tiene un dolor extremo, Rampart". (Pitidos, como para alertar a un médico).
- DeSoto : "¡El paciente está en fibrilación ventricular ! ¡Rampart, hemos perdido el pulso de la víctima! ¡Comenzando la RCP ! (Una serie de pitidos.) ¡Estamos desfibrilando a la víctima, Rampart! (Pausa) Rampart, hemos desfibrilado a la víctima; en ritmo sinusal ".
- Temprano : "Administre dos amperios de bicarbonato de sodio e inserte una vía respiratoria. (Pausa.) Inicie un IV Fifty-One, Ringer lactato".
- McCall : "Escuadrón Cincuenta y Uno, continúe monitoreando los signos vitales y el transporte de inmediato".
- Gage : "¡Estamos en camino, Rampart!"
Nota :. Solo los episodios 1 a 4 de la temporada 1 tenían la versión original. El episodio 5 de la temporada 1 hasta la temporada 5 tuvo una versión diferente (ver.2) La música fue escrita, arreglada y compuesta por Nelson Riddle . Robert Fuller también reduce sus apariciones en pantalla durante los últimos episodios de la última temporada. Cuando el programa se distribuyó, la secuencia del título de la sexta temporada se usó en todos los episodios.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | "El juego" | Christian I. Nyby II | Christian I. Nyby II | 25 de septiembre de 1976 | |
| El escuadrón 51 está asignado para trabajar en el juego en el Los Angeles Memorial Coliseum entre los troyanos de la USC y el cardenal de Stanford visitante , donde lidian con una víctima de asfixia, un hombre con dificultades para respirar, un fotógrafo lesionado y un locutor de televisión con problemas cardíacos. Después de que John y Roy no habían estado viendo el juego lo suficiente, el Dr. Brackett y Dixie los sacaron de Rampart. Mientras tanto, una mujer tira accidentalmente a su marido del techo hacia un árbol. | ||||||
| 100 | 2 | "No disponible" | Cliff Bole | Preston Wood | 2 de octubre de 1976 | |
| Roy y John se quejan de la regla que prohíbe a los escuadrones cruzar los territorios de los demás. Esto había retrasado su llegada a la escena donde un paciente cardíaco casi había llegado al punto de la muerte mientras el escuadrón asignado a esa área se ocupaba de un hipocondríaco, después de que John hablara con el Dr. Brackett sobre esto. Más tarde, responden a un accidente de tráfico mientras transportan a un paciente que no es de emergencia debido a que el escuadrón de respuesta está a 20 minutos de distancia. Una anciana exige que la vea un "médico mayor"; más tarde, cuando el Dr. Brackett la visita, mientras Dixie está cerca, quien le pide que se recueste en silencio y descanse, su hija tiene un ataque al corazón. Un prisionero fugitivo queda atrapado en una repisa. | ||||||
| 101 | 3 | "Los herederos inverosímiles" | Georg Fenady | Timothy Burns | 9 de octubre de 1976 | |
| Chet y el bombero Marco Lopez encuentran $ 80,000 en el colchón de un transeúnte después de rescatarlo de un incendio, quien luego intenta dar una recompensa a los bomberos. Una novia se desmaya mientras camina por el pasillo después de sufrir de laberintitis , que pospone una luna de miel a África. Pero Dixie propone que se casen en el hospital. Más tarde, Dixie administra una vacuna contra el tétanos a un niño. Los bomberos ayudan a una anciana a encontrar a su gato perdido y luego ayudan a las víctimas cuando un avión se estrella contra un almacén. | ||||||
| 102 | 4 | "Esa época del año" | Dennis Donnelly | Edward Robak y Mort Thaw | 23 de octubre de 1976 | |
| Cuando Roy no puede decidir adónde ir de vacaciones, Dixie encuentra las vacaciones perfectas hechas especialmente para su familia. (Las vacaciones en sí tienen resultados desastrosos para los DeSoto). Durante un incendio en un club de solteros, Roy se marea al ir a buscar a alguien que pudo haber estado adentro, pero que estaba afuera con su cita ( Linda Gray ). Un instructor de defensa personal es herido por uno de sus estudiantes mayores, un hombre que desarrolló dolores abdominales repentinos después de proponerle matrimonio a su novia que lo llevaran a Rampart, de quien Dixie, los Dres. Early y Morton se están ocupando. Los bomberos rescatan a dos pilotos de ala delta de la cara de un acantilado. | ||||||
| 103 | 5 | "Pelea justa" | Kevin Tighe | Preston Wood | 30 de octubre de 1976 | |
| Los bomberos se acercan a un invitado, un perro de ojos caídos, y se convierte en la nueva mascota llamada "Henry"; reemplaza a Boot, quien había muerto en 1975. Los bomberos responden a un incendio industrial y revisan una habitación de alto secreto en busca de víctimas, y muchas preguntas de los empleados sobre el contenido de la habitación. La "discusión terapéutica" entre una pareja casada conduce a una escalada de violencia y agrava las lesiones en ambas partes, y John está atrapado en un derrumbe tratando de rescatar a dos trabajadores heridos. | ||||||
| 104 | 6 | "Reglas de orden" | Georg Fenady | James G. Richardson | 6 de noviembre de 1976 | |
| Se les pide a Roy y Johnny que formen parte de un comité asesor de paramédicos, que también incluye a su paramédico menos favorito, Craig Brice ( James G. Richardson ), quien procede a conducir la reunión formalmente bajo procedimientos parlamentarios , una conversación en la que Dixie observa desde Roy. y Johnny, quien les dice que aprendan más. Un accidente de vehículo lesiona a dos trabajadores de la línea, uno lo suficientemente grave como para requerir una traqueotomía que Dixie, Dres. Brackett y Early actúan. Los bomberos rescatan a un escalador acrobático del costado de un edificio. | ||||||
| 105 | 7 | "El examen" | Richard Bennett | Tom Egan | 13 de noviembre de 1976 | |
| Roy y John están preocupados por su examen de recertificación de paramédicos; Dixie le pide al Dr. Brackett que prepare el examen al menos parte del camino. Molly ( Bridget Hanley ), la viuda de un bombero, pide ayuda para su hija, Jeanine, que tiene la cabeza atascada en una mesa, y John está preocupado porque ella los llame para cosas menores, hasta que Jeanine tiene una caída realmente grave. Un accidente en el set de una película se vuelve mortal. | ||||||
| 106 | 8 | "Capitán Garfio" | Christian I. Nyby II | Susan J. Alenick | 20 de noviembre de 1976 | |
| Los bomberos planean celebrar la jubilación del capitán de turno "C" con una fiesta disfrazada de cena de despedida. Más tarde, ayudan a una modelo que usa un traje de oso para un truco promocional que sufre un golpe de calor, convencen a una familia de que su madre en realidad está durmiendo en lugar de muerta y rescatan a los oficiales de CHP de un helicóptero derribado en las rocas al borde del océano, en el fondo. de un acantilado. | ||||||
| 107 | 9 | "Terror informático" | Georg Fenady | Bruce Shelly | 4 de diciembre de 1976 | |
| La computadora de nómina del condado envía por error a John un cheque de pago de $ 5,900 en lugar de $ 590, y promete devolver el cheque incorrecto solo cuando el condado le envíe el cheque correcto. Luego le pide a Dixie que use el teléfono del hospital para justificar su situación. De lo contrario, los bomberos ayudan a una persona sin hogar que se aplasta accidentalmente en un automóvil en un depósito de chatarra, un hombre herido por el perro de la familia que le da ataques a Roy y John, incluido el envío de Roy a la piscina y dos trabajadores atrapados en un andamio. | ||||||
| 108 | 10 | "Bienvenido al condado de Santa Rosa" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 25 de diciembre de 1976 | |
| Roy y Johnny pasan unas vacaciones de pesca en el condado rural de Santa Rosa. Pero su tiempo de recreación se interrumpe cuando rescatan a dos escaladores que cayeron en un acantilado y son víctimas de la explosión de un barco pesquero, y luego se ven obligados a ayudar al sheriff a desarrollar un programa de paramédicos en el condado. | ||||||
| 109 | 11 | "Papeleo" | Georg Fenady | John Groves | 8 de enero de 1977 | |
| El capitán Stanley asigna a Kelly y López para que arreglen numerosos informes de incidentes que la computadora había rechazado. Un hombre choca con su automóvil contra una boca de incendios; cuando deja a su hijo solo para pedir ayuda, el hijo casi se ahoga al caer en un desagüe pluvial. Dixie contrata a una enfermera nueva oferta, lo que hace que sea más difícil para Roy y John para obtener suministros para la escuadra 51. Los paramédicos ayudar a un conserje de la universidad con dolores de estómago después de beber Mesoptamia vino -era y dos personas atrapadas en un incendio en el almacén. | ||||||
| 110 | 12 | "Cabos sueltos" | Dennis Donnelly | Dee Murphey | 15 de enero de 1977 | |
| Dixie se detiene en la estación 51 y Johnny no puede vender sus boletos para el picnic de los bomberos, donde el vendedor más vendido consigue un viaje a Las Vegas. Los bomberos responden a un accidente de tráfico en el que está involucrado el Dr. Brackett, que resultó en una muerte, de la cual el Dr. Brackett se culpa a sí mismo, y rechaza las solicitudes de descanso de Dixie. Cuando el escuadrón se descompone en un callejón, se encuentran en una operación encubierta con la policía y ayudan a un detective que sufre un ataque de angina . Posteriormente, los bomberos rescatan a dos víctimas de un incendio en un muelle complicado por un furgón lleno de amoniaco inflamable . | ||||||
| 111 | 13 | "Una onza de prevención" | Christian I. Nyby II | Edward Robak y Mort Thaw | 22 de enero de 1977 | |
| Los bomberos ayudan a un hombre con dolores en el pecho y a un joven que queda atrapado tratando de ayudarlo, mientras está atrapado en una noria. Roy y John están programados para aparecer en la televisión para discutir la prevención de incendios, luego ayudar a un niño que ingirió paratión , y el Dr. Brackett habla con ambos padres sobre cómo su hijo se metió en el pesticida ilegal, mientras Dixie trata a una mujer. Durante su aparición en televisión, Roy y John se convierten en los primeros en responder a una emergencia de la vida real cuando un tramoyista sufre una descarga eléctrica de un cable con corriente. | ||||||
| 112 | 14 | "Epidemia de locura" | Randolph Mantooth | Robert Hamilton | 5 de febrero de 1977 | |
| El capitán Stanley está nervioso de que su antiguo capitán, un tal McConnike, sea ahora su jefe de batallón, y la estación está preocupada por su creciente paranoia. Chet intenta sacar a Henry del sofá de la estación y llevarlo a una caseta para perros. El descuido del dueño y asistente de una estación de servicio, agravado por la ira de un conductor, conduce a un incendio. El Dr. Brackett se enoja cada vez más con un nuevo administrador del hospital, que cambia constantemente las reuniones. Una joven esposa accidentalmente dispara a su esposo mayor en el pecho con una pistola de clavos; mientras los médicos lo tratan, Dixie se ve obligado a evitar que su joven esposa lo vea. Los bomberos tienen que disolver a dos payasos peleando en una pista de hielo y rescatar a dos niñas cuyo automóvil se salió de la autopista y chocó contra un camión cargado de pesticidas. | ||||||
| 113 | 15 | "Desglose" | Georg Fenady | John Groves | 12 de febrero de 1977 | |
| El escuadrón 51 experimenta problemas eléctricos esporádicos que retrasan las respuestas, y el mecánico del departamento de bomberos no está contento de no haber sido consultado antes de que Johnny y Roy intenten solucionarlo. A dos tejedores que viven sin las comodidades modernas se les dice que corten sus arbustos, pero más tarde la esposa se enferma con la cepa de ántrax " Enfermedad de Woolsorter ". Los paramédicos rescatan a un hombre atrapado en lo alto de una torre. | ||||||
| 114 | dieciséis | "Los lazos familiares" | Cliff Bole | Michael Raschella y Carole Raschella | 19 de febrero de 1977 | |
| Roy no espera la visita anual de su suegra. Los paramédicos asisten a dos víctimas de un accidente automovilístico. Drs. Brackett y Early discuten sobre asistir a una convención en Acapulco; Dixie debe animar al Dr. Brackett a ir allí con el Dr. Early. Un anciano sufre dolores de estómago por beber un elixir elaborado con 50% de alcohol, que se niega a escuchar las órdenes del Dr. Early, quiere recuperar sus pantalones, pero no hasta que tanto Dixie como el Dr. Early le hayan dicho que haga exactamente lo que él. dijo. Un trazador de caramelos coloca descuidadamente una botella de alcohol sobre un radio reloj que se derrama, y el incendio resultante envía al paciente en la habitación a un paro respiratorio. El modelo de cohete de un niño provoca un incendio en una casa, y el proceso de envío se muestra con cierto detalle. | ||||||
| 115 | 17 | "Línea de fondo" | Dennis Donnelly | Robert Bralver y Charlene Bralver | 26 de febrero de 1977 | |
| Respondiendo a un hombre con dolor de espalda, Roy y Johnny le preguntan a Dixie sobre el juicio demasiado cauteloso del Dr. Morton al tratar con los pacientes. Un hombre entra en Rampart con quemaduras de fósforo en el brazo; más tarde, traen a un niño después de ser golpeado en la cabeza por una pelota de béisbol, antes de que Dixie y el Dr. Brackett hablen con el entrenador del niño. Los paramédicos ayudan a un hombre con problemas para respirar, luego su vecino casi se ahoga en un jacuzzi mientras los paramédicos le ponen una vía intravenosa a la primera víctima. El oficial de policía de LASD / Carson Vincent "Vince" Howard está involucrado en un accidente de tráfico que deja a un hombre muerto y dos heridos, incluido el oficial Howard, quien comienza a apuntar con su arma cargada a Johnny en la creencia delirante de que Johnny y Roy están ayudando a su prisionero. escapar. | ||||||
| 116 | 18 | "Quinteto de bomberos" | Georg Fenady | Christian I. Nyby II | 5 de marzo de 1977 | |
| El equipo de baloncesto Station 51 llega a las semifinales; Sin embargo, durante la práctica para el gran juego, tratan a una gimnasta lesionada, luego tienen numerosas emergencias antes del juego, incluido el rescate de víctimas en una explosión de gas y un trabajador atrapado en un estudio. Joanna Kerns aparece como Joanna Devarona en este episodio. | ||||||
| 117 | 19 | "El barco" | Georg Fenady | Hannah Shearer | 12 de marzo de 1977 | |
| Charlie (el mecánico de "Breakdown") guarda su lancha rápida que intenta vender en la estación; los bomberos deciden contribuir para comprarlo. Roy y John son evacuados por un helicóptero de la Guardia Costera para rescatar a dos navegantes de la isla Catalina. Los bomberos ayudan a un corredor de apuestas que está sufriendo un ataque cardíaco al tratar de contestar varios teléfonos que suenan antes de que el Dr. Brackett y Dixie lo atiendan. Más tarde, una explosión de azida de sodio en el laboratorio inicia un incendio en Rampart, hiriendo a varias personas, incluida Dixie, que se quema a sí misma. | ||||||
| 118 | 20 | "Aislamiento" | Georg Fenady | John Groves | 19 de marzo de 1977 | |
| Roy y John están atrapados en la Estación 86 debido a que el único puente que entra y sale es arrastrado debido a las continuas tormentas de lluvia, lo que arruina los planes de citas de John, después de que Dixie consiguiera que llamara a su novia. Como son el único escuadrón en las cercanías, ayudan a dos víctimas de un accidente automovilístico, luego a un niño que sufre de bronquitis asmática, una anciana con una lesión en la cadera y un hombre con problemas cardíacos. Un psiquiatra ayuda a los paramédicos hasta que el helicóptero 15 transporta a las víctimas al hospital, pero un corte de energía causa problemas. El Dr. Morton acompaña a los paramédicos de regreso a la Estación 86, donde responden a un accidente automovilístico con múltiples lesiones. | ||||||
| 119 | 21 | "Luz de calcio" | Christian I. Nyby II | James G. Richardson | 26 de marzo de 1977 | |
| John se pone celoso cuando Brice (el escritor de episodios James G. Richardson ) aparece en las noticias, luego su "paramédico favorito" dirige otra reunión de paramédicos a su manera parlamentaria. Más tarde, su escuadrón tiene que rescatar a Brice de un incendio. Los bomberos rescatan a la hija de un hombre de debajo de una retroexcavadora, luego el padre sufre un paro cardíaco. Drs. Brackett y Morton tratan a un niño que accidentalmente se disparó con una pistola de aire comprimido y requirió una toracotomía. | ||||||
| 120 | 22 | "Hacia arriba y adelante" | Dennis Donnelly | Michael Norell | 2 de abril de 1977 | |
| Al capitán Stanley le preocupa que el examen de su jefe sea saboteado por el jefe actual, que tiene una disputa pasada con Stanley. Un médico de telenovelas ( Leon Ames ) tiene mono real y causa drama tanto en el set con Johnny y Roy, como en Rampart con Dixie y Dr. Early. Además, el Dr. Brackett observa de Dixie que el productor ( Dabbs Greer ) está filmando una habitación de hospital con un paciente enfermo, y enfurecido confronta al productor, luego exige seriamente que todos salgan, ya que no habían obtenido permiso para filmar allí. Johnny y Roy están atrapados en un ascensor con un médico jubilado que tiene un aneurisma aórtico autodiagnosticado. | ||||||
| 121 | 23 | "Hypochondri-Cap" | Dennis Donnelly | Bruce Shelly | 16 de abril de 1977 | |
| Cuando el capitán Stanley está de mal humor y piensa que tiene artritis, Roy debe hablar con el Dr. Brackett para obtener información sobre la artritis de su capitán. Roy y John ayudan a un hombre cuyos dedos están atrapados en un abre-puertas de garaje, luego a una mujer que se desmaya por inhalar el contenido de una lata de aerosol y tiene un accidente automovilístico. Dixie, los Dres. Brackett y Early tratan a una mujer que se sometió a una cirugía plástica fallida. John prueba un nuevo tipo de cuerda, que falla, y él y Roy ayudan a las víctimas de un incendio de dos alarmas en una refinería de petróleo. | ||||||
| 122 | 24 | "Toda la noche" | Georg Fenady | Kevin Tighe | 28 de mayo de 1977 | |
Johnny intenta crear su propio programa de televisión. Los bomberos ayudan a un músico anciano ( Bill Walker ) que experimenta problemas cardíacos, y Dixie (en el hospital) le explica al teniente Crockett sobre el diagnóstico del paciente. Luego, un accidente automovilístico con tres lesiones es causado por pasar una señal de alto y un equilibrista se queda atascado entre dos edificios. Nota : Este es el episodio final de la serie de televisión. Julie London, Bobby Troup, Randolph Mantooth y Kevin Tighe son los únicos actores que aparecen en todos los episodios de la serie. | ||||||
Películas de televisión (1978-1979)
| Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| El infierno de acero | Georg Fenady | Preston Wood y RA Cinader | 7 de enero de 1978 | |
| En una trama derivada de The Towering Inferno , el incendio de un edificio de gran altura provocado por un cigarrillo arrojado descuidadamente genera una respuesta de alarma múltiple desde la estación 110, asistida por el escuadrón 51. El fuego atrapa a varios empleados, incluida una gerente de oficina ( Linda Gray ) y su asistente ( Anne Lockhart ), que está comprometida con uno de los paramédicos del Escuadrón 110. El Dr. Brackett dirige un equipo de clasificación de Rampart en un garaje cercano. Se trae el helicóptero de la Guardia Costera para evacuar a las personas atrapadas. Dixie y el Dr. Early manejan la afluencia de pacientes en Rampart; Mientras Roy y Johnny se escapan de un ascensor roto, también tienen que rescatar a un capitán de bombero herido de un hueco de ascensor. | ||||
| Supervivencia en la Carta # 220 | Christian I. Nyby II | Christian I. Nyby II, Hannah L. Shearer y RA Cinader | 28 de marzo de 1978 | |
| Los paramédicos del turno C del escuadrón 51 rescatan a un doble de una torre. Johnny y Roy responden para tratar al hijo herido de la viuda de un bombero. Un pequeño avión y un avión de pasajeros chocan en el aire, chocando en un vecindario residencial, atrapando a Johnny y Roy. La estación 18 lidera una respuesta masiva del Batallón 14 y el Departamento de Bomberos de Compton . El Dr. Morton dirige un equipo de clasificación de Rampart. Múltiples rescates incluyen pasajeros de aviones y personas en la subdivisión. Dixie y el Dr. Early realizan una cirugía cerebral en el niño lesionado. El perro de un anciano lleva al jefe McConnike hasta su dueño. Esta película marca la última aparición del vehículo del Escuadrón 51, ya que aparentemente está enterrado y destruido por los escombros del accidente aéreo. | ||||
| El pasaje más mortal | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 4 de abril de 1978 | |
| Johnny y Roy son enviados a Seattle para estudiar las técnicas que se utilizan allí. Un paracaidista salta del Space Needle , un trabajador queda atrapado en la parte superior del Kingdome y una bomba de combustible carga por error un ferry con gasolina en lugar de combustible diesel, lo que prende fuego al ferry en medio de la bahía de Elliott . | ||||
| ¡Los mayores rescates de emergencia! | RA Cinader | RA Cinader | 31 de diciembre de 1978 | |
| Cuando Johnny Gage y Roy DeSoto son promovidos a Capitán, recuerdan sus años trabajando juntos, junto con Dixie y el Dr. Early, en Rampart. Las secuencias de flash-back incluyen el rescate de los pasajeros de un avión después de un aterrizaje forzoso, un posible suicidio que amenaza con saltar desde la torre de una grúa y una niña cuyo dedo del pie está atascado en un grifo. Incoherencia en la producción: otro paramédico ascendido a Capitán en este episodio es Craig Brice, la pesadilla de Gage y DeSoto, quien es interpretado por un actor afroamericano, mientras que el Brice original es blanco. | ||||
| ¿Qué hace una buena chica como tú? | Georg Fenady | Historia por : Hannah L. Shearer Teleplay por : Michael Donovan | 26 de junio de 1979 | |
| Johnny y Roy viajan a San Francisco , donde observan a algunas mujeres paramédicas de primer nivel en acción durante las principales misiones de rescate. Un trabajador lesionado está varado en el puente Golden Gate . Los escuadrones de ambulancias tratan a una víctima de ataque cardíaco en un bar de baile y a un epiléptico en una cafetería. Un mal conductor provoca un accidente de tráfico que involucra a una ambulancia que transporta al paciente cardíaco, lo que resulta en su muerte y otras cinco lesiones. John sale con una enfermera que está interesada en una relación a largo plazo. Los trabajadores descuidados y los productos químicos mortales se combinan para provocar un incendio explosivo en un muelle en el Embarcadero . | ||||
| La Convención | Georg Fenady | RA Cinader y Hannah L. Shearer | 3 de julio de 1979 | |
| Bomberos y paramédicos de San Francisco rescatan a un hombre atrapado en el aparejo de vela de un viejo barco. Una convención de paramédicos trae a John y Roy de regreso a San Francisco. Mientras asisten a un picnic, los bomberos y paramédicos de SF son llamados a trabajar para una respuesta de ayuda mutua en el condado de Marin . Johnny y Roy acompañan a una llamada que involucra a una prisionera en trabajo de parto y todos terminan en medio de un francotirador y luego en un gran incendio en una instalación. | ||||
Lanzamientos de inicio
| Nombre | Ep. # | Región 1 |
|---|---|---|
| Temporada uno | 12 | 23 de agosto de 2005 |
| La segunda temporada | 21 | 7 de febrero de 2006 |
| Tercera temporada | 22 | 13 de febrero de 2007 |
| Cuarta temporada | 22 | 29 de enero de 2008 |
| Quinta temporada | 22 | 20 de enero de 2009 |
| Sexta temporada | 24 | 13 de abril de 2010 |
| Los rescates finales | 6 | 29 de marzo de 2011 |
| La serie completa | 129 | 12 de julio de 2016 |
Referencias
- ^ "¡Solo los hechos de E!" . audreys-efanfic.freeservers.com. 14 de enero de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
Categorías :
- Listas de episodios de series de televisión dramáticas estadounidenses
Contribute a better translation