Excel Saga es una adaptación al anime del manga de Koshi Rikudo . La serie fue producida por JCStaff y dirigida por Shinichi Watanabe . Se emitió en TV Tokyo desde el 7 de octubre de 1999 hasta el 30 de marzo de 2000 durante 26 episodios. A pedido del editor, la serie de anime sigue una historia diferente a la del manga; Rikdo se mostró complacido con la adaptación. [1] Para equilibrar la eliminación del material original de Rikudou, Watanabe agregó su propio alter ego, Nabeshin, y amplió varios elementos, incluido el aumento del papel de Pedro y la expansión del concepto de la Gran Voluntad. [2] El vigésimo sexto episodio, "Going Too Far", nunca se emitió en Excel Saga .La transmisión original de TV Tokyo porque era demasiado violenta y obscena a propósito para su transmisión en Japón. [2]
La serie tiene licencia para un lanzamiento en inglés en América del Norte y el Reino Unido por ADV Films , y en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment . El doblaje en inglés de ADV Films de la serie se emitió en Anime Network en los Estados Unidos y en Sci Fi Channel y Rapture TV en el Reino Unido. En América del Norte, ADV lanzó la serie en seis DVD entre el 11 de junio de 2002 y el 8 de abril de 2003. [3] [4] El 6 de julio de 2004 se lanzó una colección completa de la serie como "Excel Saga - The Imperfect Collection". y relanzado en diferentes empaques el 1 de agosto de 2006 como "Excel Saga - Complete Collection". [5] [6]En el Reino Unido, la serie se lanzó entre el 19 de mayo de 2003 y el 15 de marzo de 2004. [7] [8] La serie completa se lanzó más tarde como "Excel Saga - Complete Box Set" el 2 de julio de 2007, [9]
La serie utiliza dos temas musicales de "Excel Girls". El tema de apertura, "Amor (Lealtad)" ( 「愛(忠誠心)」 , "Ai (Chūseishin)" ) , consiste en cantantes que especulan sobre la naturaleza del amor. El tema de cierre, "Menchi's Bolero of Sorrow" ( 「メンチの哀愁のボレロ」 , "Menchi no Aishū no Borero" ) consiste en una serie de ladridos del personaje canino Menchi.