Flame of Recca es unaserie de anime de 42 episodiosproducida por Studio Pierrot y dirigida por Noriyuki Abe . Es una adaptación de laserie de manga shōnen del mismo nombre de Nobuyuki Anzai . La trama sigue a la protagonista Recca Hanabishi , un ninja adolescentecon la capacidad de manipular el fuego y descendiente del Hokage, un clan ninja aniquilado hace siglos.
La serie se emitió en Japón del 19 de julio de 1997 al 10 de julio de 1998 en Fuji Television . [1] Flame of Recca también se ha emitido en la red satelital Animax en Japón y Asia. [2] [3] Pony Canyon ha lanzado la serie completa en DVD y laserdisc , mientras que Geneon la lanzó en dos cajas de DVD el 22 de abril y el 24 de junio de 2004 en Japón. [4] En Norteamérica, Viz Media lanzó la serie en diez volúmenes de DVD separados entre el 26 de octubre de 2004 y el 9 de enero de 2007. [5] [6]
La serie de anime Flame of Recca contó con música de fondo compuesta por Yusuke Honma. La serie contó con "Nanka Shiawase" (な ん か 幸 せ, literalmente "Something Happy") de The Oystars como tema de apertura, y utilizó "Love is Changing" (西 田 ひ か る) de Hikaru Nishida y "Zutto Kimi no Soba de" (ず っ と君 の 傍 で, lit. "By Your Side Forever") de Yuki Masuda como temas finales para los episodios 1-32 y los episodios 33-42 respectivamente.
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [7] | |
---|---|---|---|
1 | "¡La princesa y su ninja! ¡El poder despierta!" Transcripción: " Hime to ninja mezameta chikara !! " ( Japonés :姫 と 忍者 め ざ め た 力 !! ) | 19 de julio de 1997 | |
Un niño llamado Recca Hanibishi está obsesionado con ser un ninja. Después de un accidente, una niña llamada Yanagi Sakoshita lo cura, y él la declara su princesa y se compromete a ser su leal ninja. Después de un encuentro con Kage Hōshi, descubre que tiene la capacidad de controlar el fuego. | |||
2 | "¡Fuego y viento, la tentación fatal!" Transcripción: " Honō to fūjin kiken na yūwaku !! " ( Japonés :炎 と 風神 危 険 な 誘惑 !! ) | 2 de agosto de 1997 | |
Fūko Kirisawa está irritado por el hecho de que Recca se convirtió en el ninja de alguien solo porque le apetecía, y acepta el Fūjin, un objeto que permite a su usuario controlar el viento, de Kage Hōshi. El Fūjin, sin embargo, está equipado con un orbe de control mental que permite a Kage Hōshi manipular los pensamientos de Fūko. Fūko luego hace arreglos para encontrarse con Recca en los terrenos de la escuela después del anochecer para pelear con él. Recca está en desventaja al principio, pero Domon Ishijima la salva después de que Yanagi le informa a este último de lo que estaba sucediendo. Recca eventualmente recurre a usar su poder para controlar el fuego para combatir a Fūko. | |||
3 | "¡El Soldado del Agua! ¡El Avión de la Venganza!" Transcripción: " Mizu no kenshi fukushū no yaiba !! " ( Japonés :水 の 剣 士 復讐 の 刃 !! ) | 9 de agosto de 1997 | |
Recca y Domon logran derrotar a Fūko y destruir el orbe de control mental, y descubren que Kage Hōshi no puede ser asesinado. Al día siguiente, Tokiya Mikagami se enfrenta a Recca y declara que sabe lo que ocurrió la noche anterior, pero Recca actúa inconsciente. Poco después, se revela que Tokiya está persiguiendo a Recca porque Kage Hōshi lo hizo creer que Recca podría tener conexiones con los hombres que asesinaron a su hermana cuando él era un niño. Finalmente se enfrenta a Recca en el parque y lo ataca con Ensui, una espada que manipula el agua. Cuando Recca está a punto de ser asesinado, Yanagi se apresura a intentar detener la pelea, y Tokiya se sorprende al verla porque se parece a su hermana fallecida. | |||
4 | "El laberinto del espejo y la llama decidida " Transcripción: "¡¡ Kagami no meikyū kesshi no kaen !! " ( Japonés :鏡 の 迷宮 決死 の 火炎 !! ) | 16 de agosto de 1997 | |
Cuando aparece Yanagi, Tokiya se retira de la pelea y Yanagi logra curar a Recca usando sus poderes. Sintiéndose deprimido porque dejó que Yanagi lo salvara, Yanagi recomienda que vayan al parque de diversiones. De camino a comprar algunas bebidas, aparece Tokiya y lleva a Yanagi a Mirror House. Recca luego se enfrenta a Tokiya para salvar a Yanagi, después de una feroz batalla, Tokiya admite la derrota. También se revela que Kage Houshi es en realidad la madre biológica de Recca, y los hace pelear entre sí para fortalecer su poder. | |||
5 | "El misterio de la Hokage Ninja" Transcripción: " Kage no hay ningun Hokage nazo !! " ( japonés :影の忍軍火影の謎!! ) | 20 de agosto de 1997 | |
Recca conoce a un profesor que sabe mucho sobre los Ninjas del Hokage. Yanagi es secuestrado por personas del Uruha de Kurei (su Escuadrón de la Muerte), incluido un niño espada muy hábil pero bastante inocente llamado Koganei. | |||
6 | "¡El peligroso maestro de las llamas, Kurei!" Transcripción: " Kyōfu no enjutsushi Kurei !! " ( Japonés :恐怖 の 炎 術士 紅 麗 !! ) | 13 de septiembre de 1997 | |
Yanagi se despierta y se encuentra en un dormitorio enorme. Conoce a Koganei, quien ha lavado su ropa y le dice que no quiso lastimarla, pero que debe seguir las órdenes de Kurei. Se revela que el 'padre' de Kurei ordenó el secuestro de Yanagi, porque ella tiene la habilidad innata de curar y él cree que esto puede ayudarlo a lograr la inmortalidad. Kage Houshi aparece y anima a Recca a luchar por la liberación de Yanagi. Recca, Domon y Fuuko se unen para lograr esto. Se dirigen a la mansión de Kurei, pero se encuentran con una estatua de piedra llamada María que les dispara láseres al entrar. | |||
7 | "Una lucha a muerte, el Guardián de la Piedra" Transcripción: " Ishi no bannin shi no es un juego " ( japonés :石の番人死のゲーム!! ) | 27 de septiembre de 1997 | |
Recca, Domon y Fuuko se dan cuenta de que María es demasiado rápida para ellos pero, aprovechando el tiempo que necesita para recargar ocasionalmente su láser, la derrotan. Mientras viajan a la siguiente habitación, el grupo se encuentra con una habitación llena de maniquíes que tocan instrumentos y celebran festividades. Allí se encuentran con Katashira Reira (controladora de muñecas) y su muñeca Primera, y se rompe una batalla entre ellos y Fuuko. | |||
8 | "¡La habitación de la muñeca! ¡El combate fatal de Fuko!" Transcripción: " Ningyō no heya! Fūko no shitō !! " ( Japonés :人形 人形 部屋! 風 子 の 死 闘 !! ) | 27 de septiembre de 1997 | |
Katashira Reira gana el control del cuerpo de Fuuko y comienza a atacar a los otros dos. Durante esto, Reira aprovecha el momento para hacerse con el control de los chicos. Atrapada en su control, Reira tortura a Fuuko con Primera hasta que comienza a reír. Fuuko descubre el secreto del controlador de la muñeca y la detiene, finalmente derrotando al dúo. Luego se ve a Kage Hoshi tratando de convencer a Tokiya para que ayude a Recca y compañía. Mientras tanto, Kurei da la orden de soltar a un peligroso personaje que está encerrado en una jaula en el segundo piso. | |||
9 | "¡Devil Domon! ¡Poder abrumador!" Transcripción: "¡ Oni no Domon! Michinaru chikara !! " ( Japonés :鬼 の 土 門! 未知 な る 力 !! ) | 4 de octubre de 1997 | |
El grupo sube al segundo piso con su nuevo amigo Ganko para conocer a Seiko. Seiko, que estaba encerrado porque era demasiado peligroso, ahora impide que nuestro equipo llegue al cuarto piso donde está Yanagi. Domon acepta el desafío y declara que se enfrentará a Seiko solo. Seiko primero es derribado, pero después del uso de su arma elemental, crea una armadura de roca y pulveriza al grupo. Es entonces cuando los espectadores se enteran de que Domon recibe el anillo de Saturno de Kage Hoshi, y con su ayuda logra derrotar a Seiko. Cuando se cierra el episodio, Tokiya hace su aparición en la mansión. | |||
10 | "¡La Guerra de las Llamas! La Lucha entre los Descendientes del Hokage" Transcripción: "¡ Honō no gekitotsu! ¡¡Futari no Hokage !! " ( Japonés :炎 激 突 !! 二人 の 火影 !! ) | 11 de octubre de 1997 | |
Fuuko, Recca y Domon están sosteniendo una pared cuando Tokiya aparece y se burla de ellos. Destruye la pared y luego comienza a luchar con Koganei que estaba esperando del grupo en el tercer piso. Tokiya se enfrenta a Koganei y permite que el resto del grupo corra al cuarto piso donde se encuentran con Kurei. Después de llamar su atención, Kurei le cuenta a Recca sobre sus últimos 400 años y cómo ambos fueron enviados al presente cuando eran bebés. | |||
11 | "¡Las cinco formas diferentes de Adamantium Blade!" Transcripción: "¡¡ Kōgan Anki! ¡¡Itsutsu no yaiba !! " ( Japonés :鋼 金 暗器! 五 つ の 刃 !! ) | 18 de octubre de 1997 | |
Recca tiene un flashback al pasado, causado por la revelación de Kurei. Se despierta y descubre que él, Fuuko, Domon y Ganko han caído en el laboratorio de Mokuren, donde las plantas atacan. Mientras tanto, Kogenai muestra la versatilidad de su arma Kōgan Anki en una serie de ataques contra Tokiya. Desarma a Tokiya, pero espera a que recupere su espada en un esfuerzo por mostrar las cinco formas. Al final, Tokiya usa una imagen falsa de sí mismo creada con agua para tomar a Kogenai con la guardia baja y ganar la batalla. De vuelta en el laboratorio, el grupo se encuentra con Mokuren, un psicópata con la capacidad de manipular plantas. Recca lo golpea con equipo estéreo, y cuando Mokuren se transforma, Recca lo prende fuego, ganando la batalla. El grupo se dirige al ascensor, donde Kurei está esperando en una emboscada. | |||
12 | "Kurenai, la llama del ángel de la muerte" Transcripción: "¡ Honō no Kurenai! ¡¡Shi wo yobu tenshi !! " ( Japonés :炎 の 紅! 死 を 呼 ぶ 天使 !! ) | 25 de octubre de 1997 | |
Esperando la emboscada de Kurei, Recca lo contrarresta con sus propias llamas, pero aún así es atacado. Kurei se sorprende de que Recca contrarreste uniformemente sus llamas. Mientras Recca le exige a Kurei que les devuelva a Yanagi, Kurei nota la cicatriz en la cara de Reccas y recuerda que él fue quien le dio a Recca esa cicatriz cuando era un niño y que ambos no son personas del período de tiempo actual. Cuando Recca no está en lo más mínimo preocupado por esto, Kurei culpa a Recca por su mala suerte ya que ahora iba a morir por sus manos. Kurei materializa un fuego furioso que se llama Kurenai y le ordena atacar a Recca y sus amigos. Después de que todos se dispersan para evitar ser golpeados por las llamas, los ojos de Kureis se posan en Ganko. Como castigo por la traición de Gankos, Kurei le ordena a Kurenai que mate a Ganko. En el último momento, Recca protege a Ganko del ataque. Enfurecido por el asalto de Kureis a Ganko, Recca desata una llama aún poderosa para detener a Kurenai. Motivados por Recca, Fuko y Domon atacan a Kurenai con sus armas unidas por Tokiya también. Recca y los demás deciden atacar a Kurei ya que él es la fuente del poder de Kurenais, pero terminan calculando mal su fuerza. Todos son tratados uno por uno por Kurei dejando Recca para ser tratado por Kurenai. Después de que todos ellos son derrotados y al final de su ingenio, Kagehoshi aparece frente a ellos. Ella le aconseja a Recca que se retire, pero él no está de acuerdo. Kageroshi le dice a Recca que se quite el guante que en realidad se usa para sellar todo el poder de Reccas para salvarlo de cualquier daño. Recca está envuelto en sus propias llamas y en un inmenso dolor tan pronto como se quita el guante. | |||
13 | "¡La llama suprema! La leyenda de los dragones de fuego" Transcripción: "¡¡ Kyūkyoku no honō! ¡¡Densetsu no Karyū !! " ( Japonés :究 極 の 炎! 伝 説 の 火 竜 !! ) | 1 de noviembre de 1997 | |
Después de quitarse el guantelete, aparece un dragón de ocho cabezas de las llamas de Reccas. Todos están asombrados cuando Kagehoshi considera que es la forma de llama más poderosa de la historia. Cada cabeza tiene su propia conciencia salvaje y se llama Saiha, Nadare, Madoka, Rui, Homura, Koku, Setsuna y Resshin. Recca lucha inmensamente por hacerse con el control del enorme poder de sus llamas. Una de las cabezas de dragón de fuego, Resshin, está a punto de atacar a Yanagi inconsciente cuando Recca le ordena ferozmente que se detenga o los matará a todos. Al escuchar esto, Resshin advierte a Recca que observe sus palabras, pero Recca se muestra inflexible en hacer que lo obedezcan. Los dragones enojados atacan a Recca y al verlo enfrentarlos con valentía sin huir, Resshin se ofrece a ayudar a Recca esta vez a cambio de un precio. Recca dice que no puede perdonar a Kurei que mata a mujeres o niños por un mero capricho y le pide ayuda a Resshins para derrotar a Kurei a cambio de uno de sus brazos. Resshin acepta y ataca a Kurenai y Kurei. Incluso después de ser golpeado por la llama de Resshins, Kurei logra ponerse de pie. Sin verse afectado, Kurei ataca a Recca con la intención de matarlo y reflexiona que una vez que muera, los dragones pueden estar conspirando para usar a Kurei como su próximo anfitrión. Al mismo tiempo, 4 personas llegan frente a Kurei diciendo que sintieron disturbios en la mansión. Kurei los presenta como el escuadrón de asesinos bajo su mando, 'Uruha', con los miembros Raiha, Neon, Jisho y Genjuro. Kurei dice además que dejará ir a Recca y los demás junto con Yanagi como recompensa por entretenerlo y seguramente lo matará la próxima vez que se encuentren. Mientras todos se sienten aliviados y se preparan para irse, encuentran a Ganko junto al maestro de Reccas, quien también fue secuestrado. Ganko revela que Koganei salvó al maestro. Fuera de la mansión, Koganei se encuentra con los miembros de Kurei y Uruha solo para hacerles saber que ya no seguirá a Kurei ya que traicionó su confianza y lastimó a Yanagi. Kurei lo deja ir advirtiéndole que se le dará una muerte brutal la próxima vez que se encuentren. | |||
14 | "¡El pasado se adelanta! ¡La verdad de hace 400 años!" Transcripción: "¡¡ Yomigaeru kako! ¡¡Yonhyakuen no shinjitsu !! " ( Japonés :蘇 る 過去! 四 百年 の 真 実 !! ) | 15 de noviembre de 1997 | |
Después de rescatar a Yanagi y destruir la mansión de Kurei, Kage Hoshi invitó a Recca y a sus amigos a su escondite secreto tallado en la cara de un acantilado. Kage Hoshi les revela que su verdadero nombre es Kagero y que ella es la verdadera madre de Recca. Mientras Recca se niega a creer, ella les cuenta a todos la verdad de hace 400 años: Oka, el líder del clan Hokage y un maestro de las llamas, tuvo dos hijos: Recca con su esposa Kagero, y Kurei con su amante Reina, haciendo Kurei y Recca. hermanastros. Kurei, quien exhibió poderes de fuego cuando era niño, estaba programado para heredar el liderazgo del clan, pero pronto se descubrió que Recca también poseía los mismos poderes. Según la profecía, solo un miembro del clan Hokage puede usar los poderes de la llama en cada generación, y cuando hay dos de ellos al mismo tiempo, uno de ellos lleva una llama maldita que puede llevar al final del clan. existencia. Los ancianos del clan determinaron que Kurei era el que tenía la llama maldita y lo sentenciaron a muerte, pero se salvó a pedido de Kagero. Mientras tanto, mientras Kagero les contaba todo esto, tres miembros del Uruha bajo las órdenes de Kurei los espiaban, habían descubierto el pasadizo oculto hacia el escondite, y planeaban atacarlos a todos inconscientes. | |||
15 | "La maldición que separa a madre e hijo" Transcripción: "¡ Toki no noroi! ¡¡Jaja a musuko !! " ( Japonés :時 の 呪 い! 母 と 息 子 !! ) | 22 de noviembre de 1997 | |
Kagero continuó con su historia: Kurei, en un intento de complacer a su madre que ha caído en desgracia con el resto del clan, trató de matar a Recca, dándole la cicatriz prominente en su mejilla, pero fue detenido a tiempo y fue posteriormente encarcelado. Mientras tanto, el señor de la guerra Oda Nobunaga se estaba preparando para atacar al Hokage, con la esperanza de robar el Madogu y usar sus poderes para conquistar Japón. El clan Hokage, por temor a que los Madogu cayeran en las manos equivocadas, decidió luchar contra los soldados de Nobunaga sin usarlos, pero se vieron abrumados por el gran número y todos fueron derrotados. Kagero, en un último intento desesperado por salvar a su hijo, usó un hechizo prohibido para abrir un portal del tiempo y enviar a Recca al futuro, a costa de ser inmortal. Sin embargo, Kurei, que pudo salir de su prisión durante la destrucción de la aldea, los encontró y trató de llegar a Recca, y también fue enviado al futuro. Mikagami pudo sentir la presencia de los tres intrusos mientras Kagero le contaba su historia y todos procedieron a entablar combate con ellos. Sin embargo, resulta que no pueden usar bien su Madogu, y todos pudieron derrotarlos rápidamente. Uno de ellos, sin embargo, tomó a Kagero como rehén y estuvo a punto de matarla (inútilmente, ya que es inmortal), pero Recca se enojó por esto e inconscientemente convocó a Nadare, su primer dragón de fuego, para derrotarlo. Después de la batalla, Recca finalmente reconoció a Kagero como su madre e intentó comprobar si estaba bien, pero descubrió que no podía tocarla, ya que el hechizo prohibido que Kagero usó aseguró que madre e hijo no pudieran hacer contacto. | |||
dieciséis | "¡Determinación para luchar! ¡El desafío de Recca!" Transcripción: "¡ Tatakai no ketsui! Recca no chōsen !! " ( Japonés :戦 い の 決意! 烈火 の 挑 戦 !! ) | 29 de noviembre de 1997 | |
Recca, Domon, Fuko y Tokiya decidieron entrenar durante sus vacaciones de verano en caso de que Kurei los vuelva a confrontar más adelante. Sin embargo, antes de irse, decidieron reunirse en la casa de Recca, donde Recca le presentó a Kagero a su padre adoptivo y le agradeció por cuidarlo durante todos esos años. Yanagi, quien estaba preocupado por la seguridad de Recca, decidió acompañarlo en su entrenamiento, para su disgusto. Mientras tanto, Fuko y Domon decidieron entrenar usando el Madogu que adquirieron en la batalla en el escondite de Kagero. Después de un mes, Recca pudo domesticar a dos de los dragones de fuego, mientras que Mikagami, Fuko y Domon se volvieron más competentes en el uso de su Madogu. Sin embargo, su reunión fue interrumpida por Genjuro y Jisho, quienes les enviaron una invitación de Kurei para unirse al Urabutou Satsujin, el torneo de artes marciales más peligroso de la historia. | |||
17 | "¡La llegada del Hokage! El Urubatousatsujin" Transcripción: "¡¡ Hokage kenzan! ¡¡Ura Butou Satsujin !! " ( Japonés :火影 見 参 !! 裏 武 闘 殺 陣 !! ) | 6 de diciembre de 1997 | |
El Equipo Hokage decidió participar en el Urabutou Satsujin. Al ingresar, sin embargo, se dieron cuenta de que tenían que hacer una apuesta predeterminada para ingresar al torneo, que resultó ser Yanagi, a quien Koran Mori, el organizador del torneo, quiere debido a sus poderes curativos. El equipo Hokage dudó al principio, pero Yanagi se ofreció como voluntaria, diciendo que confía en todos en que no perderán el torneo y la dejarán caer en manos de Koran Mori. Antes de la ceremonia de apertura del torneo, Recca decidió salir a descansar y tomar aire fresco. Afuera, conoció a Kukai, un monje relajado que también participa en el torneo con el Equipo Kuu. | |||
18 | "¡La batalla inicial! La espada de Mikagami" Transcripción: "¡ Shura no ken! ¡¡Mikagami shutsujin !! " ( Japonés : Japaneseの 剣! 水鏡 出陣 !! ) | 13 de diciembre de 1997 | |
La pelea entre Hokage y Kuu comienza con la pelea entre Daikoku y Mikagami. Pero antes del partido, Tokiya se alejó del ring para repostar su Ensui en una fuente cercana. Recordó lo que su maestro / abuelo, Meguri Kyoza le enseñó sobre cómo usar la espada Ice Crest para vengarse diciendo las palabras: "El camino de la venganza es un camino difícil en la vida. Esta espada requiere la sangre de sus oponentes y pronto, tú". Estaremos cubiertos de sangre ". Cuando comenzó el partido, Tokiya comenzó a esquivar los ataques del bastón de Daikoku. El primero también hizo una pregunta lógica sobre cómo detener un ventilador sin apagar el interruptor y tocar la cuchilla. Cerca del final, Daikoku usa la técnica de 1000 ataques de su bo. | |||
19 | "¡Puño de hierro sin explotar! El último recurso de Domon" Transcripción: "¡¿ Tekken fuhatsu ?! ¡¡Domon no kirifuda !! " ( Japonés :鉄 拳 不 発?! 土 門 の 切 り 札 !! ) | 20 de diciembre de 1997 | |
La segunda parte del combate de Tokiya con Daikoku continúa. En este episodio, Recca explicó lo que Tokiya realmente quiso decir en el episodio anterior, al detener el ventilador apuntando hacia el centro del ventilador para que deje de girar. Lo que Tokiya hizo exactamente con el bo de Daikoku, lo que llevó a la victoria del luchador del Hokage. El próximo partido es entre Minamio (Kuu) y Domon Ishijima (Hokage). Domon comenzó a prestar atención antes del partido, lo que a la audiencia le pareció poco interesante, como hacer poses y llevar una radio, además de ser golpeado intencionalmente por Minamio. Se revela que el cuerpo de Minamio está hecho de goma que es impermeable a cualquier ataque. El secreto era un Madogu dentro de su boca llamado Nan, cuya habilidad se mencionó anteriormente. Cerca del final de la pelea, Domon usó su Kuchibashi-oh, cuyas cadenas ataron y derrotaron a Minamio y emergió victorioso de Domon. Sin embargo, Tokiya dijo que Domon usó el Madogu demasiado tarde, lo que hizo que este último también cayera inconsciente a pesar de decir "¡Gané!" lo que resultó en un empate. ( NOTA: Hay un alivio cómico en este episodio. Cuando Kukai solicitó el papel de Saicho, el árbitro pensó que el líder Kuu estaba a punto de hacer un anuncio. Sin embargo, Kukai usó el papel como un pañuelo para sonarse la nariz. Incluso preguntó al árbitro si quería quedárselo como recuerdo). Comienza la pelea entre Fujimaru y Fuuko. El episodio termina con Fujimaru contrarrestando los dardos de Fuuko y comienza a lanzar hoces a Fuuko quitándole las mangas largas. | |||
20 | "El secreto de la piel de la doncella" Transcripción: " ¡¡Bakuretsu !! ¡¡Otome no hada no himitsu !! " ( Japonés : ¡¡爆裂 !! 爆裂 女 の 肌 の 秘密 !! ) | 10 de enero de 1998 | |
Fujimaru desnudó a Fuuko Kirisawa durante el partido y la llamó fea. Al final del partido, Fuuko advirtió a la audiencia que si había alguien como Fujimaru, haría de sus vidas un infierno. Más tarde, Saicho se disculpó por el comportamiento perverso de Fujimaru y le dio un vendaje de papel al brazo de Fuuko y le dio su chaqueta. | |||
21 | "¡Danza de papel! ¡Respirando vida!" Transcripción: " Kami no mai! Fukikomareta inochi !! " ( Japonés :紙 の 舞! 吹 き 込 ま れ た 命 !! ) | 17 de enero de 1998 | |
Comienza el partido entre Saicho y Recca. El primero le dice a Hanabishi que solo puede luchar durante 10 minutos ya que tenía una afección cardíaca (que reveló ser una herida causada por el apuñalamiento de uno de los estudiantes rebeldes de Kuu). A lo largo de la pelea, se revela que Madogu, Shikigami (animador) de Saicho puede producir papel hecho de una barrera mágica que no se puede quemar fácilmente. Algunas de las obras de arte realizadas por el luchador Kuu incluyen un campo de fuerza desviador (Nuno Zarashin), una espada de papel (Kami No Ken) y una grúa de mil pájaros de papel. En este combate, Saiha, el segundo dragón de fuego muestra su verdadero poder en forma de espada de fuego. Al final del partido, Recca desafió a Kukai a pesar de la victoria de Hokage. | |||
22 | "¡El Terrible Monstruo ha cambiado! ¡Recca está en peligro!" Transcripción: " Hotoke no hyōhen! Mō hitotsu no kao !! " ( Japonés :仏Japanese豹 変! も う 一 つ の 顔 !! ) | 24 de enero de 1998 | |
Recca desafía a Kukai, sin embargo, el árbitro protestó ya que, independientemente del resultado, el equipo Hokage aún gana. Sin embargo, Kouran Mori aparece en la pantalla y decidió hacer algunos cambios. Propuso que se descartarán todas las peleas anteriores y que el ganador del combate avanzará a la siguiente ronda. Recca acepta provocativamente la propuesta. Durante la pelea, Kukai advirtió a Recca que solo tenía que golpear al maestro Kuu 3 veces en cualquier método, después de lo cual, podría significar una muerte segura para Recca. Nadie pudo comprender lo que Kukai realmente quiso decir, excepto Daikoku, quien tuvo un flashback de lo que sucedió después. Pero Recca se mostró reacio y atacó a Kukai con Nadare. Kukai desvía las bolas de fuego con sus manos. Sin embargo, se perdió uno. Recca tiene dos hits restantes, por lo que decidió usar a Saiha contra Kukai pero lo evita. Recca patea a Kukai en la cara pero luego se levanta y se ríe. Ahora al joven ninja solo le queda un golpe. Esta vez, Kukai no se moverá. Si Recca noquea a Kukai, gana. Pero si Kukai todavía tiene la fuerza para luchar, Recca muere. Daikoku advierte a Recca que no lo haga, pero Hanabishi fue persistente y le dio a Kukai un poderoso puñetazo. Kukai se levanta y activa su madogu, Oni, un collar demoníaco que se activa después de que el usuario es golpeado tres veces, convirtiendo al poseedor en una máquina de matar perfecta. Tanto Kagero como Genjuro explicaron este hecho. Kukai comenzó a golpear a Recca con fuerza. Minamio, quien estaba sorprendido, les dijo a sus compañeros de equipo que todos tienen el deseo de matar como todos los demás, incluso un maestro gentil y sereno como Kukai. También dijo que el Urabutousatsoujin se basa en matar como deporte. Al final del episodio, Kukai se prepara para aplastar la cabeza de Recca. | |||
23 | "¡Prueba de vida y muerte! / La prueba de la vida" Transcripción: "¡¡ Inochigake no shiren !! " ( Japonés :命 が け の 試練 !! ) | 31 de enero de 1998 | |
Kukai le enseña a Recca el verdadero significado de la vida y la muerte durante una batalla. Cerca del final, Homura aparece ante Recca, lo que llevó a la victoria de Hokage sobre Kuu y a que Kukai volviera a su gentil yo normal. NOTA: Al final del episodio, se revela que a pesar de estar en estado demoníaco, Kukai todavía estaba al tanto de sus acciones. Admitió a sus compañeros de equipo que Recca era demasiado duro para él y casi mata a Hanabishi la última vez. | |||
24 | "La Llamada del Monstruo, el Guerrero del Infierno" Transcripción: "¡¡ Kemono no otakebi jigoku no senshi !! " ( Japonés :獣 の 雄 叫 び 地獄 の 戦 士 !! ) | 7 de febrero de 1998 | |
Koganei se une al equipo de Hokage después de enterarse de que no tienen suficientes miembros. NOTA: Fuuko y Domon fueron caídos por la trampa de Kurei. | |||
25 | "¡Qué ataque! La batalla del rayo" Transcripción: " ¡¡Shōgeki !! ¡¡Denkōsekka no ketchaku !! " ( Japonés :衝 撃 !! 電光石火 の 決 着 !! ) | 14 de febrero de 1998 | |
Después de que Koganei derrota a Shiju, Genjuro sugirió cambiar el formato de la Ronda 2 como eliminación simple donde el perdedor es eliminado y el ganador sigue luchando. El próximo oponente de Uruha Illusion es Maboroshi X, quien luego se revela como Mokuren. Durante la pelea, Mokuren usó palabras falsas de compasión para engañar a Koganei transformándose gradualmente en un árbol humano. El episodio termina con Mokuren diciendo que usará Koganei como fertilizante para su árbol con rostro humano. | |||
26 | "¡Mokuren ha regresado! El peligro del árbol humano" Transcripción: "¡ Fukkatsu no Mokuren! ¡¡Jimmen ju no kyōi !! " ( Japonés :復活 の 木蓮 !! 人 面 樹 の 驚異 !! ) | 21 de febrero de 1998 | |
El episodio comienza con Koganei a punto de ser absorbido por Mokuren. El primero finalmente aceptó la derrota. Recca estaba a punto de pelear contra Mokuren, pero Kagero pregunta si Recca pelea contra Mokuren, ¿qué pasará con Koganei? Mokuren será quemado junto a Koganei que estaba dentro del árbol humano. Entonces Tokiya decidió luchar contra Mokuren. Durante la pelea, las ramas de Mokuren crecen después de ser cortadas por Tokiya. Kagero reveló que la fuente del poder de Mokuren proviene del madogu de Kodama implantado en la cara de Mokuren. Cerca del final de la pelea, Tokiya perfora su espada en el suelo donde Mokuren lo interpretó como un acto de sumisión. En realidad, congeló todo el anillo para congelar a Mokuren también. Finalmente encuentra y rescata a Koganei debido al hecho de la conductividad del calor donde los metales reaccionan primero a temperaturas bajo cero (que en este caso, la cruz dorada de Koganei le dio a Tokiya la señal de la ubicación del primero). Tokiya salió victorioso | |||
27 | "¡La razón de su lágrima! ¡La chica de la hoja de pelo!" Transcripción: " Namida no wake midaregami no bishōjo !! " ( Japonés :涙 の 訳 乱 れ 髪 の 美 少女 !! ) | 28 de febrero de 1998 | |
Se suponía que Mikagami pelearía contra Menou, una niña de la escuela, pero perdió el derecho debido a las heridas causadas por Mokuren. Entonces Recca pelea con Menou, quien también empuña un Shikigami implantado en el cabello de Menou. Saicho, que también usa un Shikigami, también explica que a pesar de tener el mismo nombre, tienen diferentes habilidades. El madogu de Saicho (hecho por Koku) se usa para animar objetos de papel. Mientras que el de Menou (fabricado por Kaima) está implantado y usa el cabello del usuario como arma mortal. Cerca del final del episodio, se revela que Genjuro estaba detrás de la captura del padre de Menou, por lo que Recca y Menou se unieron para derrotar a Genjuro y salvar al padre de Menou. Recca logra hacerlo y Menou acepta la derrota. Al final del partido, Recca finalmente se enfrenta a Genjuro. | |||
28 | "¡La Llama Instantánea, la Llama de Setsuna / Mirada Abrasadora! ¡La Incineración de Setsuna!" Transcripción: " Shakunetsu no gankō Setsuna no Shun En honō !! " ( Japonés :灼熱 の 眼光 刹那 の 瞬 炎 !! ) | 7 de marzo de 1998 | |
Recca se enfrenta a Genjuro en una pelea después de derrotar a Meno Sakura. Durante el partido se revela que Genjuro usó por primera vez la técnica de ilusión que usó Kurei. Al final de la pelea, Genjuro enfureció a Setsuna, el cuarto dragón que lo quemó vivo. | |||
29 | "¡Labios peligrosos! ¡El Madougu del habla! / ¡Labios peligrosos! ¡Terror del Kotodama!" Transcripción: "¡ Ayashī no kuchibiru! ¡Kotodama no kyōfu !! " ( Japonés :し し い 唇 言 霊 の 恐怖 !! ) | 14 de marzo de 1998 | |
El equipo Hokage se enfrenta al hermoso pero mortal Uruha Sound / Oto. En el primer partido, Domon Ishijima se enfrenta al ilusionista Aki que usa el madogu Kotodama que permite al usuario crear ilusiones que solo el oponente puede ver. Las ilusiones incluyen a Aki desnudándose, una serpiente gigante, clima nevado, flor (que en realidad es Aki golpeando una espada de duelo y llamas por todo Domon. Mikagami trató de detener el combate de Domon pero Recca lo impidió, lo que llevó a los dos hombres a tener una grieta. Afortunadamente , con su fortaleza mental, Domon fue capaz de repeler el hechizo de Kotodama y salió victorioso. Mikagami objetó la felicidad de Recca por la victoria de Domon porque casi deja morir a Domon, lo que empeoró el conflicto. Al final de la pelea, Neon pidió un doble combate ( es decir, 2 contra 2 Neon y Miki contra Recca y Mikagami) | |||
30 | "La seducción de lo bello. ¡Dúo peligroso! / Seducción de las bellezas: Double-play of Death" Transcripción: " Bijo no yūwaku, shi no nijūsō !! " ( Japonés :美女 の 誘惑 死 の 二重奏 !! ) | 21 de marzo de 1998 | |
El equipo Hokage aceptó la sugerencia de Neon de tener una pelea doble, ya que si el equipo Hokage pierde los próximos 2 partidos, Fuuko Kirisawa ganará por defecto y el partido terminará en empate. Durante la pelea, Recca y Mikagami tuvieron una ruptura debido a Domon, quien luego intervino durante el combate y detuvo la discusión, pero terminó perdiendo su victoria contra Aki. El dúo trabajó en conjunto para ganar y derrotó a Miki. Luego, Neon liberó la energía sellada de su madogu, el Fukyo Waon, e intentó tocar la última melodía, el Requiem (canción para los muertos). | |||
31 | "¡La Llama Maldita! ¡El Pasado de Kurenai! / ¡Fuego Maldito! El Pasado de Kurenai" Transcripción: "¡¡ Noro wa reshi honō Kurenai no kako !! " ( Japonés :呪 わ れ し 炎 「紅」 の 過去 !! ) | 28 de marzo de 1998 | |
Recca le preguntó a Neon por qué estaba protegiendo a Kurei a pesar de ser una asesina despiadada. Neon contó una historia sobre el triste pasado de Kurei y por qué Neon se convirtió en Jyuushinju. Recca trató de convocar a Madoka, el dragón barrera y tratar de salvar a Neon a pesar de ser su enemigo. | |||
32 | "¡El enemigo invisible! ¡Una batalla horrible / enemigo invisible! La batalla contra el miedo" Transcripción: "¡¡ Mienai teki kyōfuto no tatakai !! " ( Japonés :見 え な い 敵 恐怖 と の 戦 い !! ) | 17 de abril de 1998 | |
El equipo Hokage avanza automáticamente a las semifinales después de enterarse de que su oponente cayó de los cuartos de final debido a lesiones graves en su último combate. Bajo la sugerencia de Tokiya, el equipo ve el partido de cuartos de sus posibles oponentes, Uruha Ma (Uruha Magic) y Uruha Kurogane (Uruha Iron). Durante el partido, el líder del equipo anterior, Magensha mata al Jyushinshuu Jisho usando el Homashin Madogu (Demon Cannon) que lleva a Uruha Ma a enfrentarse al Equipo Hokage. En el primer combate, Koganei se enfrenta a Tsukishiro, quien usa dos madogus, el Kaigetsu y el Oboro (Hazy Moon). Koganei descubrió la debilidad de Oboro siguiendo el rastro de sangre y derrotó a Tsukishiro, pero debido a las heridas fatales causadas durante la pelea, Koganei perdió el conocimiento y el partido terminó en empate. | |||
33 | "¡Dos dragones! ¡El movimiento robado! / ¡Dos dragones de fuego! ¡Una técnica robada!" Transcripción: "¡¡ Nihiki no karyū !! Nusumareta waza !! " ( Japonés :二 匹 の 火 竜 !! 盗 ま れ た 技 !! ) | 24 de abril de 1998 | |
Recca se enfrenta al ninja imitador Kashamaru que empuñaba el madogu Nisebi (Llama falsa). Durante la pelea, Recca recibió un acertijo de Rui (uno de los Karyu) y pudo resolver su acertijo y creó ilusiones de niebla (en las formas de Gashakura, Jisho y Kashamaru) contra el ninja Uruha Ma. Recca salió victorioso. Tsukishiro y Kashamaru son luego enviados a la dimensión Majigen. Se suponía que Recca lucharía contra Gashakura, quien declaró que Kashamaru aplicó pociones para dormir a todas sus armas. El episodio termina con Fuuko listo para enfrentar a Gashakura. | |||
34 | "¡Piel cubierta de moretones! ¡La dura pelea de Fuko!" Transcripción: " Gekitō Fūko !! Kizudarake no suhada !! " ( Japonés :激 闘 風 子 !! 傷 だ ら け の 素肌 !! ) | 1º de mayo de 1998 | |
Fuuko Kirisawa se enfrenta al segundo al mando de Uruha Ma, Gashakura. Durante el combate, Kouran Mori interfirió y colocó un láser en las esquinas del ring donde Fuuko fue golpeado dos veces. | |||
35 | "¡Respuesta a la oración de una doncella! El verdadero poder de Fujin" Transcripción: "¡¡ Otome no inori mezameta Fūjin !! " ( Japonés :乙 女 の 祈 り 目 覚 め た 風神 !! ) | 8 de mayo de 1998 | |
Se revela la verdadera forma de Fuujin y es un lindo zorro. Más tarde, Fuuko desafía a Magensha pero terminó siendo succionado por el Majigen. | |||
36 | "¡Los Dragones de Fuego Unidos! ¡El Enemigo Fuera del Anillo!" Transcripción: "¡¡ Karyū gattai !! RING gai no teki !! " ( Japonés :火 竜 合体 !! リ ン グ 外 の 敵 !! ) | 15 de mayo de 1998 | |
Una presencia maligna acecha a Yanagi, y él es otro Magensha que luego se revela como falso. | |||
37 | "¡Escapa de la dimensión ajena! ¡La batalla del otro lugar!" Transcripción: "¡¡ Ma jigen dasshutsu !! Akūkan no tatakai !! " ( Japonés :魔 次 元 脱出 !! 亜 空間 の 戦 い !! ) | 22 de mayo de 1998 | |
Fuuko, Tsukishiro y Kashamaru intentaron escapar de la dimensión Majigen y finalmente encontraron que el verdadero Magensha y Domon ganaron el partido. En la segunda parte de las semifinales, Raiha, que se suponía que iba a pelear contra Kurei, se retiró. | |||
38 | "¡Horror! El cadáver ambulante" Transcripción: " ¡¡Kyōfu !! ¡¡Yomigaetta shisha no nikutai !! " ( Japonés :恐怖 !! 蘇 っ た 死者 の 肉体 !! ) | 29 de mayo de 1998 | |
Domon se enfrenta a Noroi, un fantasma que acecha al madogu de Bakuju. Noroi intentó invadir la mente y el cuerpo de Domon, pero gracias a la fuerte capacidad espiritual de Domon, pudo repeler el hechizo de Bakuju y salió victorioso. Y al final del partido, apareció Kurei. | |||
39 | "Batallas de Mikagami. ¡Espada de hielo desesperada!" Transcripción: " Mikagami shitō !! Kesshi no Hyōmon Ken !! " ( Japonés :水鏡 Japanese 闘 !! 決死 の 氷 紋 剣 !! ) | 12 de junio de 1998 | |
Mikagami lucha contra Kai, quien se sospecha que es el asesino de Mifuyu. Kai pudo derrotar a Mikagami. Pero a pesar de esto, Kai declaró que Mikagami era el heredero legítimo de Hyomon Ken (Ice Crest Sword). Y antes de morir, Kai reveló que el asesino de Mifuyu era su sensei y el abuelo de Tokiya, Meguri Kyoza (En el manga, dos hombres contratados por Kurei eran los verdaderos asesinos y Meguri llegó demasiado tarde y se culpó a sí mismo por la muerte de Mifuyu. Además, Kai se apuñaló a sí mismo con el Hyoma En en el manga después del combate). Al mismo tiempo, Recca se enteró de que los 8 dragones de llamas eran antepasados del Hokage y se vio obligado a luchar contra ellos nuevamente para recuperar sus poderes. | |||
40 | "Trampa de la mujer malvada. ¡El dios del viento está furioso! / Trap, el enojado Fuujin" Transcripción: "¡¡ Akujo no wana !! ¡¡Ikari no Fūjin !! " ( Japonés :悪 女 の 罠 !! 怒 り の 風神 !! ) | 19 de junio de 1998 | |
Recca se enfrenta al último Karyu en el desierto, Setsuna y el anciano se revela como el séptimo dragón, Koku. De vuelta en la arena, Fuuko lucha contra Mikoto para vengar la muerte del padre de un niño por ella (Mikoto). Durante la pelea, Mikoto Fuuko estaba luchando era en realidad un robot. La verdadera Mikoto apareció y luego abusó del árbitro que la acusó de hacer trampa porque su madogu toma forma humana. Fuuko finalmente fue envenenado por el Dokumashin, un clavo venenoso que contiene los venenos de todo el mundo. Mikoto también fue envenenada para liberar el Gendokugan (el antídoto). Fuuko tomó una dosis, pero finalmente fue derrotado porque Domon interfirió. De vuelta en el desierto, Recca pelea con Koku y le dice a Recca que combine los dragones tal como él (Recca) luchó contra Magensha. Sin embargo, hay reglas que se deben respetar para convocar con éxito dragones compuestos. NOTA: Este es el único episodio del anime en el que Recca es solo un personaje secundario. | |||
41 | "¡Fight Again! Recca & Kurei / Second Reckoning! Recca & Kurei" Transcripción: " Taiketsu futatabi !! Recca to Kurei !! " ( Japonés :対 決 再 び !! 烈火 と 紅 麗 !! ) | 3 de julio de 1998 | |
La pelea de Koganei con el Joker comienza, pero el Joker se rinde para que Kurei pueda luchar contra Recca. Con Recca aún sin regresar de entrenar, los demás luchan contra Kurei cuatro contra uno. Recca aparece justo a tiempo para salvar a Koganei. Recca y Kurei finalmente comienzan su pelea. Durante la pelea, Recca convocó simultáneamente a los 7 dragones para que apareciera Resshin, el octavo dragón. Pero resultó ser un golpe ya que llegó a presenciar la pelea entre Recca y Kurei. | |||
42 | "¡La batalla mortal! Cuando se apaga la vela de la vida". Transcripción: " Shitō !! Inochimo e tsukiru made !! " ( Japonés :死 闘 !! 命 燃 え 尽 き る ま で !! ) | 10 de julio de 1998 | |
Después de que Kurenai se extinguió, Kurei desató su poderosa llama, la Llama Sagrada Ho-Oh (Fénix). Resshin recordó que las Llamas Sagradas causaron el duro destino de Kurei. Se revela que Resshin era un espíritu del verdadero padre de Recca y Kurei, Oka. Durante el final de la pelea, Kouran Mori apareció con un títere Kurei. Recca y Kurei se enfrentaron al títere y Resshin finalmente se une a ellos para destruir el títere. Al final, Recca salió victorioso. |
Referencias
- ^ "studio ぴ え ろ 作品 年表 (テ レ ビ シ リ ー ズ / テ レ ビ ス ペ シ ャ ル)" [Studio Pierrot Works Chronology (serie de TV / especial de TV)] (en japonés). Estudio Pierrot. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "烈火 の 炎 作品 ト ッ プ ANIMAX" [Flame of Recca Index Animax] (en japonés). Animax . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "Las guerras religiosas en la televisión apagan a los espectadores" . Inquirer diario filipino . 4 de abril de 2006 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ 烈火 の 炎 (フ ァ ン カ タ ロ グ) - ぴ え ろ[Flame of Recca (Fan Catalog) Pierrot] (en japonés). Estudio Pierrot . Archivado desde el original el 22 de abril de 2005 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Llama de Recca, Vol. 1 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Llama de Recca, Vol. 10 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 25 de enero de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ 烈火 の 炎. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 5 de abril de 2019 .
enlaces externos
- Flame of Recca en Viz Media
- Flame of Recca en Studio Pierrot (en japonés)