¡Ir! Princesa PreCure es la duodécima serie de anime en Izumi Todo 's Pretty Cure franquicia, producido por Asahi Broadcasting Corporation y Toei Animation . La serie se emitió en TV Asahi entre el 1 de febrero de 2015 y el 31 de enero de 2016, reemplazando a HappinessCharge PreCure! en su intervalo de tiempo inicial y fue sucedido por Maho Girls PreCure! . El tema de apertura es "Miracle GO! Princess PreCure" ( Miracle GO! プ リ ン セ ス プ リ キ ュ ア, Miracle Gō! Purinsesu PuriKyua ) de Karin Isobe . El primer tema final para los episodios 1-25 es "Dreaming ☆ Princess PreCure" (ド リ ー ミ ン グ ☆ プ リ ン セ ス プ リ キ ュ ア, Dorīmingu ☆ Purinsesu Purikyua ) , mientras que el segundo tema final del episodio 26-50 es "Yume wa Mirai e no Michi" (夢 は 未来 へ の 道, Los sueños son el camino hacia el futuro ) . Rie Kitagawa .
Lista de Go! Episodios de Princess PreCure | |
---|---|
Temporada 12 | |
![]() Portada del último volumen de Blue-Ray, con las cuatro Cures en su forma elegante. | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 50 |
Lanzamiento | |
Red original | ANN ( ABC ) |
Lanzamiento original | 1 de febrero de 2015 - 31 de enero de 2016 |
Cronología de la temporada |
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [1] | |
---|---|---|---|
1 | "¿Soy una princesa? ¡Cure Flora ha nacido!" Transcripción: " Watashi ga Purinsesu? Kyua Furōra Tanjō! " ( Japonés :私 が プ リ ン セ ス? キ ュ ア フ ロ ー ラ 誕生! ) | 1 de febrero de 2015 | |
Haruka Haruno, una joven que desea ser princesa, conoce a un extraño chico llamado Kanata que anima su sueño y le da un encanto especial. Diez años después, Haruka se inscribe en el prestigioso internado de la Academia Noble, donde su nueva compañera de cuarto, Yui Nanase, le muestra el campus. Mientras se esconde en el bosque por su vergüenza por revelar su sueño, Haruka se encuentra con Pafu y Aroma, dos hermanas hadas del Reino de la Esperanza. En ese momento, se les acerca Close, un emisario de la malvada organización Dys Dark, que atrapa el sueño de Yui de convertirse en autor en una Puerta de la Desesperación para crear un monstruo conocido como Zetsuborg. Cuando Haruka se decide a proteger el sueño de Yui, su encanto se convierte en una Llave de Vestir, que Haruka usa con el Perfume Princesa que las hadas trajeron para convertirse en la Princesa PreCure, Cure Flora. Usando sus nuevos poderes, Haruka logra derrotar al Zetsuborg y rescatar a Yui. Luego, Pafu y Aroma revelan que fueron enviados en busca de la Princesa Pretty Cure por Kanata, quien se revela al Príncipe del Reino de la Esperanza. | |||
2 | "¡La Princesa de la Academia! ¡Aparece Cure Mermaid!" Transcripción: "¡ Gakuen no Purinsesu! Tōjō Kyua Māmeido! " ( Japonés :学園 の プ リ ン セ ス! 登場 キ ュ ア マ ー メ イ ド! ) | 8 de febrero de 2015 | |
Pafu y Aroma le explican a Haruka que se separaron de Kanata después de que el Reino de la Esperanza fuera atacado por Dys Dark, liderado por una bruja llamada Dyspear, encargada de encontrar a las tres Princesas Pretty Cures que poseen las Llaves de Vestir. Mientras Haruka decide entrenar duro para convertirse en una verdadera princesa, la presidenta del consejo estudiantil Minami Kaido encuentra una llave de vestir varada en la playa. Después de observar la elegante elegancia de Minami, Haruka le pide que le enseñe a hacer ballet para que pueda convertirse en una princesa. A pesar de lo estricto de las lecciones, Haruka continúa trabajando duro, solo para terminar torciéndose el tobillo mientras intenta un movimiento avanzado. Mientras trata su lesión, Minami confiesa que está lejos de ser perfecta, solo posee sus habilidades de ballet al entrenar duro cuando era niña, y expresa su alegría porque alguien le pidió lecciones. Más tarde, cuando Close apunta a un niño que anhela ser una estrella del fútbol para crear un Trofeo Zetsuborg, Minami ve a Haruka transformándose en Cure Flora mientras lucha contra él. Con el esguince de tobillo de Haruka dejándola en desventaja, el deseo de Minami de protegerla le da la capacidad de transformarse en Cure Mermaid y derrotar al Zetsuborg. Justo cuando Haruka y Minami están a punto de celebrar su nueva asociación, Pafu y Aroma descubren que el tercer Perfume Princesa en su poder ha desaparecido. | |||
3 | "¿Adiós ya? ¡No puedes quedarte con Pafu!" Transcripción: " Mō Sayonara? Pafu o Katte wa Ikemasen! " ( Japonés :も う さ よ な ら? パ フ を 飼 っ て は い け ま せ ん! ) | 15 de febrero de 2015 | |
Mientras Minami trabaja con Pafu y Aroma para encontrar el Perfume Princesa perdido, Haruka se une al resto de los estudiantes de primer año para limpiar los dormitorios. Sin embargo, Pafu es descubierta por la supervisora del dormitorio, Reiko Kisaragi, quien afirma que no se pueden tener mascotas en el dormitorio. Después de estudiar las reglas, lo que requiere que todos los estudiantes estén de acuerdo para implementar una nueva regla, Minami le da a Haruka una semana para convencer unánimemente a los otros estudiantes de que dejen que Pafu se quede en los dormitorios. Durante la semana, Haruka se las arregla para usar los encantos de Pafu para convencer a casi todos, con la excepción de Kisaragi, que no se lleva bien con los perros. Antes de que Haruka pueda pensar en una solución, el segundo emisario de Dys Dark, Shut, apunta a un practicante de karate para crear un Karate Zetsuborg. Mientras las Cures luchan contra los Zetsuborg, Pafu lleva a Kisaragi a un lugar seguro, solo para encontrarse con Close empuñando su propio Zetsuborg. Pafu se arriesga para proteger a Kisaragi hasta que Haruka y Minami llegan y derrotan a ambos Zetsuborgs. Agradecida por los esfuerzos de Pafu, Kisaragi hace el voto para mantenerla unánime, lo que le permite quedarse en los dormitorios. Mientras tanto, se ve a otra estudiante en los dormitorios con la Princesa Perfume desaparecida en su escritorio. | |||
4 | "¿La chispeante Kirara es Cure Twinkle?" Transcripción: " Kirakira Kirara wa Kyua Tuinkuru? " ( Japonés :キ ラ キ ラ き ら ら は キ ュ ア ト ゥ イ ン ク ル? ) | 22 de febrero de 2015 | |
Haruka y Minami descubren que Kirara Amanogawa, una modelo que también se ha inscrito en la Academia Noble, tiene el Perfume Princesa perdido en su poder. Con curiosidad por saber si ella es la tercera Pretty Cure, Haruka y Minami van a la ciudad donde Kirara está trabajando para tratar de hablar con ella. Sin embargo, son interrumpidos cuando Close aparece con una cámara Zetsuborg, que los Cures rápidamente derrotan. Antes de que las Cures puedan explicarse adecuadamente, Kirara simplemente devuelve el Perfume Princesa y se va. Convencidas de que todavía es potencialmente una PreCure, Haruka y Minami van a su desfile de modas, donde Haruka conoce a Kirara y sus sueños. Cuando Kirara sale con una llave de vestir que encontró, Close apunta a otra modelo para crear un Fashion Zetsuborg. Decidida a proteger su espectáculo, Kirara se enfrenta al Zetsuborg y gana el poder para convertirse en Cure Twinkle, lo que le permite derrotar al Zetsuborg. Sin embargo, después de la batalla, Kirara devuelve el Princess Perfume una vez más, afirmando que está demasiado ocupada para convertirse en PreCure. | |||
5 | "¡Nos vamos los tres! ¡Somos las Princess PreCures!" Transcripción: " Sannin de Gō! Watashi-tachi Purinsesu Purikyua! " ( Japonés : 3 人 で GO! 私 た ち プ リ ン セ ス プ リ キ ュ ア! ) | 1 de marzo de 2015 | |
Mientras Haruka sigue determinada a hacer que Kirara sea parte de Princess Pretty Cure, Kirara decide mostrarle lo ocupada que está su agenda llevándola con ella. Después de una tarde llena de lecciones, sesiones de fotos y reuniones, Kirara explica que está trabajando duro para superar a su madre supermodelo, Stella. Más tarde, mientras Kirara lucha con una audición, Haruka la ayuda a armar un atuendo que se asemeja a la naturaleza brillante del atuendo de Cure Twinkle, impresionando al juez quisquilloso. Al día siguiente, cuando Haruka comprende su apretada agenda y deja de intentar reclutarla, Kirara comienza a sentirse algo excluida e incapaz de concentrarse. Cuando Close ataca con un científico Zetsuborg, Kirara, después de enterarse de que ha pasado su orden, acude en ayuda de Haruka y Minami, habiendo encontrado algo tan importante como perseguir su sueño. Ayudando a los demás a derrotar a Zetsuborg, Kirara decide redoblar sus esfuerzos para convertirse tanto en una supermodelo como en una PreCure, y las tres se vuelven amigas más cercanas. | |||
6 | "¡Comienza la lección! ¡Apunta a ser una Gran Princesa!" Transcripción: " Ressun Sutāto! Mezase Guran Purinsesu! " ( Japonés :レ ッ ス ン ス タ ー ト! め ざ せ グ ラ ン プ リ ン セ ス! ) | 8 de marzo de 2015 | |
Con las Cures reunidas, Aroma anuncia que las niñas deben aspirar a convertirse en Grandes Princesas, utilizando el Pad de Lección de Princesas para llamar a una maestra de hadas llamada Miss Shamour. Mientras que Minami y Kirara muestran buenas promesas en la etiqueta de la fiesta del té, Haruka lucha por estar a la altura de la princesa que admiraba en sus libros de cuentos. Después de sus lecciones, las chicas son contactadas por Kanata, quien explica cómo Dys Dark se apoderó del Reino de la Esperanza y atrapó los sueños de todos sus ciudadanos. Para luchar contra esto, Kanata instruye a las niñas para que encuentren las nueve Llaves de Vestir restantes, que se extendieron por la Tierra cuando Dys Dark atacó, y usen su poder para convertirse en Grandes Princesas. Su discusión pronto se ve interrumpida por la llegada del tercer emisario de Dys Dark, Lock, quien saca un Baseball Zetsuborg. Usando el coraje que le dio Kanata, Haruka se las arregla para demostrar su valía y derrotar a los Zetsuborg. | |||
7 | "¡Reunidos por el tenis! ¿¡El Bully Boy !?" Transcripción: " Tenisu de Saikai! Ijiwaru na Otoko no Ko !? " ( Japonés :テ ニ ス で 再 会! い じ わ る な 男 の 子!? ) | 15 de marzo de 2015 | |
Como parte de un torneo de deportes mixtos que se lleva a cabo en Noble Academy, Haruka participa en un torneo de tenis de dobles junto a Yuki Aihara, a quien pronto recuerda como una estudiante de jardín de infantes que solía molestarla por sus sueños de ser una princesa. Su relación no mejora ya que Yuki se niega a enseñarle a Haruka, quien no tiene experiencia en el tenis, afirmando que hará todo él mismo. Enfurecida por esto, Haruka comienza a tomar lecciones de tenis de la señorita Shamour, con Minami y Kirara pronto ayudándola con su entrenamiento. Después de lograr mejorar considerablemente, Haruka se da cuenta de lo serio que Yuki se toma el tenis. El día del torneo, el partido de Haruka y Yuki se interrumpe cuando Shut apunta a Yuki y crea un Tennis Zetsuborg. Al comprender lo mucho que Yuki está tratando de lograr su sueño, Haruka se las arregla para defenderse antes de que las otras Curas la ayuden a derrotar a los Zetsuborg. Después de haber visto brevemente a Cure Flora después de ser rescatado, Yuki tiene un nuevo respeto por el sueño de Haruka, aunque todavía es propenso a discutir con ella. | |||
8 | "¿¡Absolutamente imposible !? ¡La confección de vestidos de Haruka!" Transcripción: "¡ Zettai Muri !? ¡Haruka no Doresu Zukuri! " ( Japonés :ぜ っ た い ム リ!? は る か の ド レ ス づ く り! ) | 22 de marzo de 2015 | |
Al enterarse de la próxima Fiesta Noble, Haruka decide intentar hacer su propio vestido bajo las instrucciones de la señorita Shamour. Mientras logra idear un diseño, Haruka lucha con el aspecto de la costura. Cuando sus calificaciones comienzan a bajar como resultado, Minami le dice a Haruka que deje de hacer el vestido y se concentre en sus estudios, pero Haruka decide intentar trabajar más duro para lograr ambas cosas. Haciendo demasiado trabajo, Haruka se siente obligada a rehacer su vestido desde cero después de que Pafu derrama un poco de té sobre él, lo que provoca preocupación en Kirara, quien siente que no puede hacerlo sola con el tiempo que le queda. Después de escuchar a Minami sobre cómo Haruka está trabajando duro para lograr su sueño con su propio poder, Kirara intenta no involucrar a Haruka cuando Lock aparece con un Oven Zetsuborg. Sin embargo, Haruka interviene de todos modos, afirmando que a pesar de lo cansada que está, está decidida a trabajar duro por el bien de sus amigos. Después de derrotar a Zetsuborg, Haruka finalmente termina su vestido, agradeciendo a Kirara por preocuparse por ella. | |||
9 | "¡Levántense el telón! ¡La tan esperada fiesta de los nobles!" Transcripción: "¡ Maku yo Agare! Akogare no Nōburu Pāti! " ( Japonés :幕 よ あ が れ! 憧 れ の ノ ー ブ ル パ ー テ ィ! ) | 29 de marzo de 2015 | |
Llega el día de la Fiesta Noble, con Minami trabajando más duro para mantener las cosas organizadas. Mientras que Haruka se siente algo culpable por divertirse, Minami le asegura que esto es algo que se está esforzando por hacer ella misma. Cuando de repente se apaga la luz en el pasillo, Minami va a investigar y se enfrenta a Close, quien rápidamente descubre que Minami tiene phasmofobia (miedo a los fantasmas) y se aprovecha de eso con su Cámara Zetsuborg. Al enterarse del miedo de Minami por sus amigos, Haruka y Kirara van a ayudarla, y Haruka le da a Minami el coraje para enfrentar sus miedos y derrotar al Zetsuborg. Después de que se reanuda la fiesta, Minami decide bailar con Haruka como agradecimiento por su ayuda. | |||
10 | "¿Dónde está? ¡Una nueva clave para vestirse!" Transcripción: "¿ Doko Doko? Aratana Doresu Appu Kī! " ( Japonés :ど こ ど こ? 新 た な ド レ ス ア ッ プ キ ー! ) | 5 de abril de 2015 | |
Kanata les informa a las chicas de un Dress-Up Key ubicado en algún lugar del campus de Noble Academy en un "lugar donde los sueños se desbordan". Al escuchar los rumores de que la madre del dormitorio, Shirogane, posee una llave única, Haruka y los demás la siguen a través de un pasadizo secreto que conduce a un hermoso jardín de rosas. Allí, se encuentran con un molino de viento donde Shirogane ha guardado placas de todos los sueños de los estudiantes graduados, que brillan cuando Shirogane usa su llave para abrir las ventanas. Justo cuando las Llaves de Vestir reaccionan a los sueños, Close aparece de repente y usa todos los sueños de los graduados para convertir el molino de viento en un Zetsuborg, atrapando a Shirogane dentro. Al descubrir que Yui las ha seguido, las chicas revelan sus identidades como Pretty Cures para protegerla. Aunque el ataque purificador de Haruka inicialmente falla, los Cures siguen determinados a proteger los sueños capturados y combinar sus poderes para derrotar a los Zetsuborg, recibiendo nuevas llaves de vestir elegantes en el proceso. Cuando Dyspear aparece de repente ante Close and the Cures, Kanata se prepara para enviar algunos objetos mágicos a los Cures. | |||
11 | "¿¡Gran gran problema !? ¡PreCure vs. Close!" Transcripción: "¡ Dai Dai Dai Pinchi !? Purikyua tai Kurōzu! " ( Japonés :大大 大 ピ ン チ!? プ リ キ ュ ア VS ク ロ ー ズ! ) | 12 de abril de 2015 | |
Decidiendo darle a Close una última oportunidad, Dyspear transporta a todos a una dimensión alternativa, enviando a Zetsuborgs tras Minami, Kirara y Yui, mientras que Close, desatando su poder, lucha contra Haruka. The Cures intentan usar sus Elegant Keys, pero descubren que no funcionan con su Princess Perfume. Mientras tanto, Kanata informa a Yui, Pafu y Aroma sobre los objetos mágicos, las Crystal Princess Rods, a las que Yui decide ayudar. Minami y Kirara derrotan a sus oponentes y se unen a Haruka, pero aún luchan contra Close, quien se transforma en una forma más siniestra. Incluso después de que Yui transmite el mensaje de Kanata para concentrarse en sus sueños, las Cures son incapaces de hacer que el poder de sus sueños supere a Close. Justo cuando Haruka está a punto de perder toda esperanza, Yui interviene para ayudarla y alentar a las Cures a seguir protegiendo los sueños de todos y convocar a las Crystal Princess Rods, que usan con las Elegant Keys para derrotar a Close y regresar a casa. | |||
12 | "¡Kirara y el ídolo! ¡La batalla de Ho ~ t Donut!" Transcripción: "¡ Kirara a Aidoru! ¡Atsu ~ i Dōnattsu Batoru! " ( Japonés :き ら ら と ア イ ド ル! あ つ ~ い ド ー ナ ッ ツ バ ト ル! ) | 19 de abril de 2015 | |
Cuando Yui decide ayudar a los Cures de cualquier manera que pueda, a Kirara se le ofrece un trabajo como reportera de televisión probando nuevos sabores de donas. Sin embargo, el reportero habitual del programa, Ranko Ichijou, está menos que contento de trabajar junto a Kirara y sigue tratando de acaparar la atención por sí misma. Los dos reporteros se enfrentan a una batalla para decidir quién puede probar un nuevo sabor. Después de que Ranko gana un concurso de diseño de mascotas y Kirara gana un concurso de reportajes, ambos se enfrentan en una carrera vestidos como las mascotas que diseñaron. Kirara gana la carrera, pero Ranko está decidido a seguir adelante incluso después de caer en la línea de meta, lo que inspira a la multitud. En ese momento, Shut apunta a Ranko y crea un Donut Zetsuborg, cuya textura pastosa resulta desafiante. Sin embargo, usando las Crystal Princess Rods, las Cures logran derrotar a los Zetsuborg. Posteriormente, Kirara tiene un nuevo respeto por Ranko, quien resulta ser uno de sus estudiantes de último año. | |||
13 | "¡Un timbre frío ...! ¡Aparece la Princesa Negra!" Transcripción: " Tsumetai Neiro ...! Kuroki Purinsesu Arawaru! " ( Japonés :冷 た い 音色 ・ ・ ・! 黒 き プ リ ン セ ス 現 る! ) | 26 de abril de 2015 | |
Haruka se interesa por el violín después de encontrarse con una misteriosa chica enmascarada y llega a admirar su forma de tocar el violín. Minami lleva a Haruka a conocer a su instructor de violín, quien le regala un violín propio, que fue el primero que hizo. Después de luchar para tocar bajo las instrucciones de la señorita Shamour, Haruka se encuentra una vez más con el violinista enmascarado, quien le enseña a tocar. Sin embargo, al día siguiente, Haruka y los demás descubren que la violinista enmascarada es en realidad la hija de Dyspear, la Princesa Twilight, que usa su propia Llave de Vestir Oscuro para encender a Shut, quien a su vez apunta al instructor de Minami para crear un Violín Zetsuborg potenciado. A pesar de que su oponente es más fuerte de lo habitual, las Cures logran derrotar a Zetsuborg, después de lo cual Haruka logra tocar el violín desde su propio corazón. | |||
14 | "¡La forma del amor! ¡El sueño de la familia Haruno!" Transcripción: "¡ Daisuki no Katachi! Haruno Famirī no Yume! " ( Japonés :大好 き の カ タ チ! 春 野 フ ァ ミ リ ー の 夢! ) | 3 de mayo de 2015 | |
Noble Academy se prepara para el Día de la Familia, en el que se invita a las familias de los estudiantes al campus, con Haruka ansiosa por ver a sus padres y a su hermana pequeña Momoka. Sin embargo, para su sorpresa, Haruka descubre que Momoka parece mostrar poco interés en la escuela y está actuando con frialdad hacia Haruka y sus amigos. Cuando Haruka la regaña por ser grosera con sus amigos, Momoka la ataca y sale corriendo, y Minami teoriza que puede sentirse sola debido a que vive separada de su hermana mayor. Kirara logra alcanzar a Momoka y asegurarle que Haruka todavía se preocupa mucho por ella, permitiendo que las dos hermanas se reconcilien. En ese momento, Twilight y Shut aparecen y apuntan a la familia de Haruka para crear un Dorayaki Zetsuborg. Al encontrar una tiara hecha a mano que Momoka le había hecho, Haruka encuentra la fuerza para enfrentarse al Zetsuborg y derrotarlo, decidida a hacer todo lo posible con el apoyo de su familia. | |||
15 | "¡La Gran Transformación Roma! ¡Examen de Mayordomo de Aroma!" Transcripción: " Daihenshin ~ roma! Aroma no Shitsuji Shiken! " ( Japonés :大 変 身 ロ マ! ア ロ マ の 執事 試 験! ) | 10 de mayo de 2015 | |
Se revela que Aroma es un aprendiz que está aprendiendo a convertirse en el mayordomo de Kanata, pero no ha aprobado sus exámenes. Transformado en forma humana por la magia de la señorita Shamour, se le pide a Aroma que vuelva a tomar su examen sirviendo como mayordomo de Haruka por el día, mientras que Pafu, también con forma humana, aprende a convertirse en una sirvienta. Después de un día de mantener a Haruka en un horario agitado, Aroma se enoja cuando la señorita Shamour le falla, diciendo que no entiende lo más importante de ser mayordomo. Otro mayordomo llamado Oikawa salva a Aroma de un vehículo que se aproxima y le muestra que lo importante para un mayordomo es tener en cuenta los sentimientos de su amo. En ese momento, Oikawa protege a su maestro de Lock y Twilight, quienes lo usan para convocar a un Butler Zetsuborg. Mientras Haruka lucha contra el Zetsuborg, Aroma se apresura a que los demás acudan en su ayuda en el último momento. Después de que Zetsuborg es derrotado, Aroma llega a comprender la importancia de respetar los sentimientos de su maestro y decide reiniciar su entrenamiento de mayordomo de nuevo. | |||
dieciséis | "¡Un juramento al mar! ¡El tesoro más importante de Minami!" Transcripción: "¡ Umi e no Chikai! Minami no Taisetsu na Takaramono! " ( Japonés :海 へ の 誓 い! み な み の 大 切 な 宝物! ) | 17 de mayo de 2015 | |
Las niñas visitan un balneario propiedad del hermano mayor de Minami, Wataru, donde conocen a la amiga delfín de Minami, Tina, y aprenden más sobre sus aspiraciones de continuar con el negocio familiar. Dolorida por los lazos compartidos entre Minami y su hermano, Twilight tiene como objetivo a Lock, Wataru, para crear una Orca Zetsuborg, mientras que Shut crea a Octopus Zetsuborg para luchar contra Haruka y Kirara, quienes se enteran de una Llave de Vestir cerca. Mientras Minami lucha contra la Orca Zetsuborg, está protegida por Tina, quien una vez le salvó la vida cuando era joven. Determinada a salvar a Tina, Minami despierta el poder de la Llave para disfrazarse de Bubble Miracle, lo que le permite curar las heridas de Tina y ayudar a las Curas a derrotar a ambos Zetsuborgs. | |||
17 | "¡Demasiado brillante! ¡La pista de los sueños de Kirara!" Transcripción: "¡ Mabushi Sugiru! Kirara, Yume no Ranwei! " ( Japonés :ま ぶ し す ぎ る! き ら ら 、 夢 の ラ ン ウ ェ イ! ) | 24 de mayo de 2015 | |
Kirara tiene la oportunidad de aparecer en la pasarela con su madre, Stella, quien parece ser mucho más errática fuera del escenario. Después de los ensayos, durante los cuales Kirara se pone muy nerviosa por estar a la altura de su madre, Stella invita a todos a su casa, donde Kirara se enoja con ella por no tomarse en serio la actuación de mañana. El día de la actuación, Twilight y Shut aparecen y apuntan a Stella para crear un par de modelos Zetsuborgs de madre e hija, lo que lleva a Kirara a darse cuenta de que todo lo que su madre estaba haciendo era para aliviar su estrés. Aliviada de descubrir que su madre tiene el mismo sueño que ella, Kirara despierta el poder de la llave para disfrazarse del milagro de la estrella fugaz y derrota a los Zetsuborgs. Después de actuar juntas en el escenario, Stella le cuenta a Kirara sobre su próximo sueño: convertirse en modelos top juntas. | |||
18 | "¡El secreto del libro ilustrado! ¿Qué es una princesa?" Transcripción: " Ehon no Himitsu! Purinsesu tte Naani? " ( Japonés :絵 本 の ヒ ミ ツ! プ リ ン セ ス っ て な ぁ に? ) | 31 de mayo de 2015 | |
Haruka y Yui se enteran de que Yume Mochizuki, el autor del libro favorito de Haruka, La princesa de las flores , está llevando a cabo una sesión de autógrafos. Al conocer a Yume, Haruka se desanima al escuchar que no tiene planes de continuar la historia. Yume explica que esto se debe a que muchos fanáticos tenían diferentes ideas para el futuro de la princesa que ella sintió que era más apropiado dejar las cosas a la imaginación del lector. En ese momento, aparece Twilight, atrapando a todos en espejos de vidrio para sacar poder de su desesperación. Abrumando a las Cures con su poder, Twilight intenta quemar el libro de Haruka pero Haruka lo protege, creyendo en las palabras de Yume para tratar de convertirse en su propia princesa y despertando la llave de Lily Miracle Dress-Up. Combinando su nuevo poder con las nuevas llaves de Minami y Kirara, Haruka y las Cures derrotaron a Twilight con el ataque Trinity Explosion. Más tarde, se revela que Yume también es el director de Noble Academy. | |||
19 | "¡Descubierto ~! ¡El tesoro encontrado en el dormitorio!" Transcripción: " Hakke ~ n! Ryō de Mitsuketa Takaramono! " ( Japonés :は っ け ~ ん! 寮 で み つ け た タ カ ラ モ ノ! ) | 7 de junio de 2015 | |
Después de que la señorita Shamour les cuenta a las niñas sobre la hermana menor de Kanata, la princesa del Reino de la Esperanza, la vicepresidenta estudiantil Seira Azuma lleva a cabo una búsqueda del tesoro, en la que los estudiantes se dividen en equipos para buscar un tesoro escondido en los dormitorios de las niñas. A medida que las niñas pasan tiempo con sus diferentes equipos, aprenden cuánto han cambiado en los últimos meses, que resulta ser el tesoro que estaban buscando. En ese momento, Shut ataca con una olla arrocera Zetsuborg, pero las Cures logran derrotarlo para proteger su amado dormitorio. Mientras tanto, Twilight se siente atraída hacia el Reino de la Esperanza, donde se encuentra con una botella de Princess Perfume. | |||
20 | "¿¡Reunidos con Kanata !? ¡Adelante al Reino de la Esperanza!" Transcripción: " Kanata to Saikai !? Iza, Hōpu Kingudamu e! " ( Japonés :カ ナ タ と 再 会!? い ざ 、 ホ ー プ キ ン グ ダ ム へ! ) | 14 de junio de 2015 | |
Al llevar la Princesa Perfurme a Dyspear, Twilight recibe una nueva Llave Negra para usar con ella. Esto provoca una reacción en Dress-Up Keys, que teletransportan a Haruka y los demás al Reino de la Esperanza. Separada de los demás, Haruka sigue la luz que brilla desde su llave y se encuentra con Kanata mientras se encuentra con algunos Zetsuborgs. Cada una de las chicas es guiada por sus llaves a un edificio correspondiente, donde son recibidas por las Princesas Pretty Cures del pasado, quienes les advierten sobre el cuarto Perfume de Princesa que se usa para la oscuridad. Mientras las Cures se dirigen hacia el palacio del Reino de la Esperanza, Minami y Kirara son detenidas brevemente por Shut y Lock respectivamente, mientras Haruka se entera de la hermana de Kanata, Towa, que de repente desapareció un día. Después de que todos se reúnen en el palacio, se enfrentan a Twilight, a quien Kanata reconoce como Towa. Rechazando tales afirmaciones, Twilight usa el Perfume Princesa, transformándose en la Princesa Negra. | |||
21 | "¡Transmite estos sentimientos! ¡Princesa contra princesa!" Transcripción: " Omoi yo Todoke! Purinsesu tai Purinsesu! " ( Japonés :想 い よ 届 け! プ リ ン セ ス VS プ リ ン セ ス! ) | 28 de junio de 2015 | |
Decididas a devolver a Towa a su estado normal antes de que las teclas negras la consuman, las Cures luchan contra la potenciada Twilight, que contraataca con su propio Modo Elegante. Dyspear se burla de Kanata y le cuenta cómo se aprovechó del deseo de Towa de convertirse en Gran Princesa para atraerla a su lado y llevar la desesperación al Reino de la Esperanza, borrando sus recuerdos y convirtiéndola en Twilight. A pesar de las abrumadoras probabilidades, Haruka juzga por la forma en que Twilight toca el violín que todavía queda esperanza, combinando el poder de las Cures con la forma de tocar el violín de Kanata para despertar los recuerdos de Towa y devolverla a la normalidad. Mientras Dyspear ataca con ira, Kanata se queda atrás para ayudar a las chicas a escapar con Towa de regreso al mundo real. | |||
22 | "¡El fuego de la esperanza! ¡Su nombre es Cure Scarlet!" Transcripción: "¡ Kibō no Honō! Sono Na wa Kyua Sukāretto !! " ( Japonés :希望 の 炎! そ の 名 は キ ュ ア ス カ ー レ ッ ト !! ) | 5 de julio de 2015 | |
Después de que Towa se despierta en la Academia Noble, Haruka intenta darle el violín de Kanata, pero siente que no es digna de ella. En ese momento, ambos se enfrentan a Dyspear, quien está decidido a traer a Towa de regreso a su lado, atrapándola en una torre de enredaderas para sacar poder de su desesperación. Mientras Minami y Kirara mantienen a raya a Dyspear, Haruka irrumpe en la torre de vid para rescatar a Towa, usando las palabras que Kanata le dio para alentar su sueño. Mientras las dos niñas combinan su toque de violín, combinándose en una sola melodía, las teclas negras de Towa se transforman en nuevas teclas de vestir, transformándola en la cuarta princesa Pretty Cure, Cure Scarlet. Usando el violín de Kanata, que se transforma en el Violín Escarlata, Towa logra forzar a Dyspear a retirarse antes de asegurarle a Haruka que Kanata todavía está viva en algún lugar. | |||
23 | "¡Juntos para siempre! ¡Los cuatro somos la princesa PreCure!" Transcripción: " Zū ~ tto Issho! Watashi-tachi Yonin de Purinsesu Purikyua! " ( Japonés :ず ~ っ と 一 緒! 私 た ち 4 人 で プ リ ン セ ス プ リ キ ュ ア! ) | 12 de julio de 2015 | |
Haruka y los demás llevan a Towa a un recorrido por la ciudad, mostrándole todas las delicias que tiene para ofrecer. A pesar de parecer divertirse, Towa siente que no debería permitírsele divertirse hasta que Hope Kingdom se salve y se vaya por su cuenta. Mientras tanto, Dyspear le encarga a Lock que acumule energía de desesperación mientras ella recupera su poder. Mientras Towa se encuentra rápidamente luchando por adaptarse a las costumbres de la Tierra, Yume se acerca a ella, quien le muestra la importancia de mantener su corazón lleno de cosas cálidas. En ese momento, aparece Lock y apunta a Yume para crear un Crystal Zetsuborg, usando un candado adicional para encenderlo con la desesperación de Yume. Mientras Towa lucha por luchar contra el Zetsuborg por su cuenta, las otras Curas la ayudan, mostrándole el poder de los sentimientos cálidos y ayudándola a derrotar al Zetsuborg. Mientras Lock usa la desesperación que ha acumulado hasta ahora para entrar en una nueva forma, las chicas son llevadas a conocer a Yume, quien se revela a sí misma como la directora y convierte a Towa en una estudiante oficial de Noble Academy. | |||
24 | "¿Una sonrisa rígida? ¡Mi compañera de cuarto es una princesa!" Transcripción: " Egao ga Katai? Rūmumeito wa Purinsesu! " ( Japonés :笑顔 が カ タ イ? ル ー ム メ イ ト は プ リ ン セ ス! ) | 19 de julio de 2015 | |
Towa, quien está inscrito en la Academia Noble con el nombre de Towa Akagi, se coloca en la misma habitación que Kirara. Además de tratar de enseñarle a Towa a aprender a hacer las cosas sin sirvientes, la carga de trabajo de Kirara aumenta cuando tiene la oportunidad de ser modelo habitual en una nueva revista de moda. Mientras hace malabares con todo esto, a Kirara le preocupa que sus sonrisas se vuelvan forzadas. Después de tropezar con un estanque sereno cercano, Kirara le enseña a Towa lo que significa sonreír, dándose cuenta de lo que ella misma había olvidado en el proceso. Con ambas chicas sintiéndose renovadas, las dos se unen para derribar un Fashion Zetsuborg creado por Lock. | |||
25 | "¡A la casa de Haruka! ¡Nuestra primera fiesta de pijamas!" Transcripción: "¡ Haruka no Ouchi e! Hajimete no Otomarikai! " ( Japonés :は る か の お う ち へ! は じ め て の お と ま り 会! ) | 26 de julio de 2015 | |
Con la llegada de las vacaciones de verano, las chicas van a la casa de Haruka para una fiesta de pijamas, que es la primera vez tanto para Minami como para Towa. Durante su estadía, las niñas participan en varias actividades, como ayudar en el restaurante de Haruka, atrapar nagashi somen y escupir semillas de sandía. Más tarde, mientras Towa tiene pesadillas sobre Dyspear, Minami se queda con ella para aliviar algunos de sus miedos. En ese momento, Shut aparece con un bombero Zetsuborg, extendiendo una niebla oscura para aumentar los temores de Towa, pero Minami la apoya y ayuda a derrotar al Zetsuborg. | |||
26 | "¡Rescata a Lady Towa! ¡Lucha, hadas reales!" Transcripción: " Towa-sama o Sukue! Tatakau Roiyaru Fearī! " ( Japonés :ト ワ 様 を 救 え! 戦 う ロ イ ヤ ル フ ェ ア リ ー! ) | 2 de agosto de, el año 2015 | |
Al regresar a la Academia Noble con las hadas, Towa de repente tiene fiebre. Con las otras chicas todavía con la familia y el trabajo y nadie más en la academia, Aroma se va a buscar un poco de té de hierbas de la señorita Shamour, mientras que Pafu se queda solo para tratar de cuidar de Towa. Mientras las otras chicas intentan regresar lo más rápido posible, Shut aparece con una pequeña Cicada Zetsuborg, lo que incita a Pafu a intentar luchar contra ella para mantener a Towa a salvo, a la que pronto se une Aroma. Cuando el Zetsuborg crece en una forma más grande, el deseo de Pafu y Aroma de proteger a Towa hace que obtengan nuevas transformaciones que restauran a Towa y a los demás a la salud completa, lo que les permite derrotar al Zetsuborg con la ayuda de las hadas. | |||
27 | "¡Adelante, Yuki! ¡Haciendo eco del apoyo en el Festival de Verano!" Transcripción: " Ganbare Yūki! Ōen Hibiku Natsumatsuri! " ( Japonés :ガ ン バ レ ゆ う き! 応 援 ひ び く 夏 祭 り! ) | 9 de agosto de, el año 2015 | |
Mientras las chicas disfrutan de las vistas del Festival de Verano de Yumegahama, Haruka se preocupa cuando Yuki parece más concentrada en disfrutar el festival que en prepararse para el campo de entrenamiento del club de tenis. Pronto se entera de las fangirls de Yuki que Yuki se lastimó el codo durante la práctica, lo que lo llevó a estar convencido de que no podrá jugar en el próximo torneo. Como Yuki se mantiene desafiante a la hora de aceptar cualquier apoyo, las fangirls son atacadas por Shut, quien crea Cheerleader Zetsuborgs. Mientras las otras Curas pelean, Haruka se entera de la frustración de Yuki por su lesión, diciéndole firmemente que no rechace a quienes aún lo apoyan. Al darse cuenta de su propia locura, Yuki usa su brazo sano para ayudar a los Cures a derribar a los Zetsuborgs. Luego, Yuki se disculpa con aquellos a los que insultó, quienes lo animan a hacer todo lo posible. | |||
28 | "¡Nuestros corazones están juntos! ¡La luz del sol que brilla en PreCure!" Transcripción: "¡ Kokoro wa Issho! Purikyua o Terasu Taiyō no Hikari! " ( Japonés :心 は 一 緒! プ リ キ ュ ア を 照 ら す 太陽 の 光! ) | 16 de agosto de 2015 | |
Todas las chicas van a la playa, donde Towa parece insistir en hacer otras actividades además de nadar. Incapaz de decirles a los demás que no puede nadar, Towa se une a Yui, quien expresa lo envidiosa que está de poder ayudar a todos, pero aún se siente contenta de estar con todos. En ese momento, Lock aparece y apunta a Yui para crear un Sketchbook Zetsuborg para atacar a Towa, mientras que también envía clones de sí mismo para atacar a las otras Cures. Al comprender la importancia de estar cerca de todos, Towa logra derrotar al Zetsuborg y rescatar a Yui, cuyo cuaderno trae una nueva Llave de Vestir, la Llave del Sol. Más tarde esa noche, Haruka y los demás se sorprenden al descubrir que Lock había logrado robar todas sus llaves de disfraces durante su pelea. | |||
29 | "¿Chicas misteriosas? ¡La llave legendaria legada!" Transcripción: "¿ Fushigi na Onnanoko? Uke Tsugareshi Densetsu no Kī! " ( Japonés :ふ し ぎ な 女 の 子? 受 け つ が れ し 伝 説 の キ ー! ) | 23 de agosto de 2015 | |
Mientras las chicas se lamentan por perder sus llaves, Pafu tiene un sueño y comienza a sentir el olor de las llaves. Mientras intentan perseguir a Pafu, Haruka, Minami y Kirara terminan siguiendo a unas chicas misteriosas a un jardín escondido, donde están celebrando una fiesta de té. Mientras tanto, Lock usa las llaves de vestir capturadas para sacar la desesperación de los sueños almacenados en su interior. Cuando un Zetsuborg gigante viene a atacar a las chicas, Haruka y las demás deciden enfrentarse al enemigo a pesar de no poder transformarse. Al ver sus puntos fuertes, las otras tres chicas les dan llaves temporales para disfrazarse, lo que les permite transformarse una vez más y derrotar a los Zetsuborg. Después, las otras tres chicas se revelan a sí mismas como las curaciones anteriores de Princess Pretty, que habían llevado a las chicas a sus sueños, alentando a las chicas a enfrentarse al poder de la oscuridad antes de dejarlas con el vestido de Sakura, Coral y Galaxy. Llaves. Mientras tanto, Lock usa la desesperación que había acumulado para transformar el castillo de Hope Kingdom en un Zetsuborg gigante, que envía para atacar el mundo humano. | |||
30 | "¡Hacia el futuro! ¡El cristal del poder, Princess Palace!" Transcripción: "¡ Mirai e! Chikara no Kesshō, Purinsesu Paresu! " ( Japonés :未来 へ! チ カ ラ の 結晶 、 プ リ ン セ ス パ レ ス! ) | 30 de agosto de 2015 | |
Mientras Towa protege a Yui y la escuela de los ataques de Zetsuborg, Haruka y los demás se aventuran dentro para recuperar sus llaves. Allí, se encuentran cara a cara con Lock, quien jura convertirse en el gobernante del mundo en el lugar de Dyspear. Con la ayuda de Pafu, Haruka logra usar su nueva llave para liberar a los demás, permitiendo que todos se transformen nuevamente. En ese momento, Lock usa la desesperación que queda en el castillo para transformarse en un poderoso sapo. Sin embargo, todas las llaves de las Curas combinan sus poderes para transformar el castillo en el Palacio de la Princesa, lo que permite a las Curas entrar en nuevas formas de Vestir Premium y derrotar a Lock, cuya energía de desesperación es tomada por un cuervo. | |||
31 | "¡El nuevo semestre! ¡Un nuevo sueño y una nueva amenaza!" Transcripción: "¡ Shin Gakki! ¡Aratana Yume a Aratanaru Kyōi! " ( Japonés :新 学期! 新 た 夢 夢 と 新 た な る 脅!! ) | 6 de septiembre de 2015 | |
Al comienzo del segundo semestre, misteriosas semillas oscuras comienzan a plantarse por toda la ciudad. Mientras tanto, mientras la señorita Shamour cuida de Lock, quien había vuelto a la forma de un hada después de su derrota, Haruka se hace amiga de su compañera de clase, Hanae, que había estado cuidando los jardines de la escuela, animándola a convertirse en coordinadora de flores. En ese momento, las chicas se enfrentan a Close, quien había logrado revivir usando la energía de desesperación que tomó de Lock. Close crea dos nuevos secuaces, Stop and Freeze, y los hace apuntar a Hanae para crear un Flower Zetsuborg, aunque las Cures logran derrotarlo con el Princess Palace. Después de dejar a las Cures con un mensaje de presagio, Close usa la energía de desesperación que había reunido para despertar a Dyspear. | |||
32 | "¿¡El prometido de Minami !? ¡La súper celebridad del regreso!" Transcripción: " Minami no Īnazuke !? Kaettekita Sūpā Serebu! " ( Japonés :み な み の 許 嫁!? 帰 っ て き た ス ー パ ー セ レ ブ! ) | 13 de septiembre de 2015 | |
Kimimaro Ijuin, amiga de la infancia de Minami y su prometido autoproclamado, viene a Noble Academy para visitar a Minami, para su consternación. Al darse cuenta de que Minami parece haber cambiado de su versión idealizada de ella, Kimimaro le dice a Haruka que se mantenga alejada de ella, alegando que ella es una mala influencia. Esto enfurece a Minami, quien regaña a Kimimaro por no considerar los sentimientos de otras personas. En ese momento, Stop and Freeze apunta a Kimimaro para crear un Groom Zetsuborg. Haruka, habiendo tomado en serio las palabras de Kimimaro, se apresura a demostrar su valía para apoyar a Minami, pero Minami la anima a ser ella misma y no dejar que otros decidan su valía. Superando sus problemas, Haruka se une a Minami y los demás para derrotar al Zetsuborg. Luego, Kimimaro se disculpa con Haruka y Minami antes de regresar al extranjero. | |||
33 | "Enséñame, Shamour ♪ ¡Una lección feliz para conceder deseos!" Transcripción: " Oshiete Shamūru ♪ Negai Kanaeru Shiawase Ressun! " ( Japonés :教 え て シ ャ ム ー ル ♪ 願 い 叶 え る 幸 せ レ ッ ス ン! ) | 20 de septiembre de 2015 | |
Cuando Kuroro, el hada antes conocido como Lock, despierta de su letargo, la señorita Shamour decide tomarse un tiempo libre de sus lecciones para cuidarlo. Las chicas siguen a Shamour mientras lleva al tímido Kuroro por la ciudad, encontrándose con un grupo de gatos. Al darse cuenta de que los gatos calicó y los gatos negros discutían entre sí, Shamour decide realizar un concurso de moda entre los dos grupos, con Kuroro actuando como representante de los gatos calicó y las chicas ofreciendo su sentido de la moda a cada equipo. En ese momento, aparece Shut, convocando a algunos Fish Zetsuborgs con los que las Cures tienen problemas para luchar en serio. Al darse cuenta del maquillaje apresurado de Shut, Shamour interviene para darle un cambio de imagen adecuado, afirmando que el trabajo de una princesa es hacer sonreír a todos, lo que también anima a las Curas a derrotar a los Zetsuborgs. Las lecciones de Shamour animan a Kuroro a aprender todo lo que pueda para llevarse de regreso al Reino de la Esperanza, mientras que los gatos le dan a Haruka una cresta que pertenece a Kanata, insinuando que él está cerca. | |||
34 | "¡Demasiados problemas ~! ¡El concurso de princesas de Haruka!" Transcripción: " Pinchi Sugiru ~! Haruka no Purinsesu Kontesuto! " ( Japonés :ピ ン チ す ぎ る ~! は る か の プ リ ン セ ス コ ン テ ス ト! ) | 27 de septiembre de 2015 | |
Después de hacer un poco de adivinación para determinar el paradero de Kanata, las chicas se enteran de un concurso de princesas en el que el ganador conoce a un príncipe. Cuando Haruka ingresa al concurso y pasa la primera ronda, Kirara le enseña a caminar como una modelo para la siguiente ronda. El día del concurso, cuando Haruka recibe un vestido que es demasiado grande para ella, Kirara se detiene cuando Stop and Freeze apunta a su maquillador para crear un Makeup Zetsuborg. Mientras Minami y Towa se unen a Kirara en la lucha contra los Zetsuborg, Haruka usa lo que había aprendido de Kirara para encontrar una solución a su problema de vestimenta, recordando que una sonrisa natural es más importante que cualquier maquillaje y logrando caminar por el escenario con orgullo antes de unirse. los demás para derrotar a los Zetsuborg. Después de que Haruka logra ganar uno de los premios del concurso, ve a alguien parecido a Kanata en la ciudad. | |||
35 | "¡Al fin encuentro ...! ¡Kanata y la memoria perdida!" Transcripción: " Yatto Aeta ...! Kanata to Ushinawareta Kioku! " ( Japonés :や っ と 会 え た ・ ・ ・! カ ナ タ と 失 わ れ た 記憶! ) | 4 de octubre de 2015 | |
Las chicas encuentran a Kanata trabajando en la tienda de violines, solo para descubrir que ha perdido todos sus recuerdos cuando el dueño lo encontró hace dos semanas. Intentan ayudar a Kanata a recuperar sus recuerdos revelando sus poderes de Pretty Cure y tocando el violín, pero fue en vano. Queriendo llevarlo a un lugar familiar, Haruka lleva a Kanata a la colina en su ciudad natal donde se conocieron hace años, pero aún no puede recordar nada. Mientras Haruka se pregunta si solo está lastimando a Kanata, Stop and Freeze apunta a uno de los niños locales para crear una Princesa Zetsuborg. Mientras lucha contra los Zetsuborg, Haruka le da las gracias a Kanata por poder proteger los sueños de las personas. Aunque Kanata todavía no recuerda nada, Haruka siente que sigue siendo Kanata incluso sin sus recuerdos, y comienzan su amistad desde cero. | |||
36 | "¡El corazón lloroso ...! ¡Lo que Minami quiere proteger!" Transcripción: " Namidatsu Kokoro ...! Minami no Mamoritai Mono! " ( Japonés :波 立 つ 心 ・ ・ ・! み な み の 守 り た い も の! ) | 11 de octubre de 2015 | |
La familia de Minami invita a la pandilla a subir a su crucero, donde Minami conoce a una chica llamada Asuka Kitakaze que trabaja como veterinaria en el acuario local. Asuka les muestra a Minami y a los demás mientras revisa a los animales, lo que sugiere que Minami es adecuada para esta línea de trabajo. Más tarde, en una fiesta, Minami se entera de que Asuka es una experta en biología marina a la que se le acercó para unirse al grupo Kaido, pero se negó para permanecer libre y seguir su propio sueño de comprender el océano. En ese momento, Stop and Freeze apunta a Asuka para crear un Penguin Zetsuborg, con Minami interviniendo para proteger la nave de cualquier daño. Después de que las Cures derrotan a Zetsuborg, Asuka anima a Minami a seguir persiguiendo su sueño. | |||
37 | "¿¡Haruka es la estrella !? ¡Una obra de teatro romántica sin sentido!" Transcripción: "¡ Haruka ga Shuyaku !? Hachamecha Roman na Engekikai! " ( Japonés :は る か が 主 役!? ハ チ ャ メ チ ャ ロ マ ン な 演劇 会! ) | 18 de octubre de 2015 | |
Haruka es elegida para protagonizar una obra de teatro de clase de Romeo y Julieta junto a su compañero de clase Hirano, pero tiene problemas para apaciguar al director, Furuya, que quiere transmitir adecuadamente las palabras de Julieta a la audiencia. Mientras Haruka se preocupa por cómo interpretar a Juliet, Kanata le dice que, para empezar, se parece mucho a Juliet y la ayuda con su práctica. El día de la obra, Stop and Freeze apunta a Hirano y Furuya para crear al Director y Actor Zetsuborgs, dando a los Cures 70 segundos antes de que detonen una bomba. Sin embargo, la determinación de Haruka de proteger el día especial de todos le permite a Minami detener la bomba justo a tiempo, permitiendo que las Cures derroten a los Zetsuborgs. Con Hirano lesionado por su encuentro, Kanata se ofrece a ocupar su lugar como Romeo, pero Haruka siente que su juego debería ser el protagonista de su clase, ayudando a Hirano a llevar a cabo su papel a pesar de su lesión. | |||
38 | "¡Una trampa sospechosa ...! ¡La princesa solitaria!" Transcripción: " Ayashī Wana ...! Hitoribotchi no Purinsesu! " ( Japonés :怪 し い ワ ナ ・ ・ ・! ひ と り ぼ っ ち の プ リ ン セ ス! ) | 25 de octubre de 2015 | |
Un estudiante varón llamado Kurosu se acerca a Haruka, quien parece apoyar mucho los sueños de todos. Con Minami y Kirara haciendo sus propios negocios y Yui invitada a una exhibición de libros ilustrados por Kurosu, a quien Towa decide seguir, Haruka va de compras con Pafu y Aroma, solo para que ellos desaparezcan repentinamente. Siguiendo a Kurosu en busca de ellos, Haruka se sorprende al descubrir que él estuvo cerca todo el tiempo, habiéndose disfrazado para separar a Haruka de los demás, mientras que Detener y Congelar evitan que Towa acuda en su ayuda. Mientras Haruka lucha con la determinación de quienes apoyan sus sueños, Kanata, creyendo que su sueño la está lastimando, le dice que deje de ser una princesa. Esto lleva a Haruka a caer en un colapso mental, provocando que las semillas que Close se había esparcido por el lugar crezcan aún más. | |||
39 | "¡El momento en que florece la flor de los sueños! ¡Baila, princesa revivida!" Transcripción: "¡ Yume no Hana Hiraku Toki! ¡Mae, Fukkatsu no Purinsesu! " ( Japonés :夢 の 花 ひ ら く 時! 舞 え 、 復活 の プ リ ン セ ス! ) | 8 de noviembre de 2015 | |
Con Haruka todavía tambaleándose por las palabras de Kanata, las semillas que Close se había extendido se abrieron, rodeando la ciudad en un bosque de desesperación y creando innumerables Zetsuborgs. Mientras las otras Cures van a luchar, Haruka descubre que no puede transformarse, alimentando aún más el bosque con desesperación. Mientras Kanata, al darse cuenta de que él era el responsable, se apresura a encontrarla, Haruka piensa en la primera vez que deseaba convertirse en princesa, el apoyo que recibió de su familia y los amigos que ha hecho desde que se inscribió en Noble Academy. Al recordar todo esto, Haruka se decide a no dejar de convertirse en princesa sin importar lo que digan, y una vez más puede transformarse y luchar junto a sus amigos. Al observar su pelea, Kanata recupera sus recuerdos al encontrar su propio sueño para proteger la sonrisa de Haruka, dando a luz a una nueva Llave de Vestir que les da a las Curas un nuevo poder, Modo Elegante Real, lo que les permite hacer retroceder al enemigo y restaurar la ciudad. a la normalidad. | |||
40 | "¡La determinación de Towa! ¡El arco iris de esperanza brillando en el cielo!" Transcripción: "¡ Towa no Ketsui! ¡Sora ni Kagayaku Kibō no Niji! " ( Japonés :ト ワ の 決意! 空 に か が や く 希望 の 虹! ) | 15 de noviembre de 2015 | |
Justo cuando Towa se reencuentra con su hermano, la Llave Real lleva a todos al Reino de la Esperanza, que se ha cubierto aún más en el Bosque de la Desesperación. Mientras Kuroro se escapa después de ver el estado del reino, Dyspear envía un clon de Zetsuborg de sí misma tras los demás. Towa, decidida a rescatar a sus padres, se lanza de cabeza a la batalla, solo para ser rechazada. Al encontrarse con Kuroro, Towa recuerda las palabras de sus padres para traer esperanza a sus ciudadanos y recupera su determinación, logrando derrotar a los Zetsuborg con la ayuda de todos. Al descubrir el lugar donde encontró su Perfume de Princesa, Towa usa el Palacio de la Princesa para restaurarlo en el Castillo de las Llamas, restaurando uno de los colores del arcoíris de Hope Kingdom. | |||
41 | "¡El sueño de Yui! ¡Los sentimientos están en el lienzo ...!" Transcripción: "¡ Yui no Yume! Omoi wa Kyanbasu no Naka ni ...! " ( Japonés :ゆ い の 夢! 想 い は キ ャ ン バ ス の 中 に ・ ・ ・! ) | 22 de noviembre de 2015 | |
Yui decide participar en un concurso de arte con el tema de las sonrisas, pero le cuesta encontrar una imagen con la que esté satisfecha, y le preocupa que muchos otros artistas sean mejores que ella. A medida que Yui se llena de más dudas, se encuentra con Yume dando una clase de dibujo para algunos niños, dándose cuenta de que debería centrarse más en la diversión de dibujar en lugar de tratar de ganar. En ese momento, aparecen Stop and Freeze y atrapan a Yui una vez más para crear un Sketchbook Zetsuborg. Sin embargo, al escuchar las voces de sus amigos, Yui logra resistir el poder de la Jaula de la Desesperación a través de su propio libre albedrío, debilitando al Zetsuborg lo suficiente como para que las Curas lo derroten. Posteriormente, Yui decide hacer una pintura que muestre la belleza y el valor de las Cures, ganando un premio de excelencia en el concurso. | |||
42 | "¿¡Sueños o PreCura !? ¡El camino elegido por Kirara brillante!" Transcripción: "¡ Yume ka Purikyua ka !? Kagayaku Kirara no Erabu Michi! " ( Japonés :夢 か プ リ キ ュ ア か!? 輝 く き ら ら の 選 ぶ 道! ) | 29 de noviembre de 2015 | |
Kirara es elegida como modelo principal para el desfile de modas Japan Collection en Nueva York, mientras que una modelo novata llamada Karin Akeboshi es asignada como su asistente mientras tanto. Mientras trabaja duro tanto en su trabajo de modelo como en Pretty Cure, Kirara se entera de cómo Karin se inspiró en ella para convertirse en modelo. Justo cuando Kirara se prepara para partir hacia Nueva York, Stop and Freeze apunta a Karin, quien sueña con convertirse en una modelo inspiradora como Kirara, para crear un Modelo Zetsuborg. A pesar de que los demás la instan a tomar su vuelo y seguir su sueño, Kirara elige quedarse para proteger el sueño de Karin y derrotar al Zetsuborg. Como resultado de perder su vuelo, la carrera de Kirara sufre un gran impacto, lo que parece afectar a Kirara más de lo que deja ver a sus amigos. | |||
43 | "¡El brillo de las mejores estrellas! ¡Al escenario de los sueños brillantes!" Transcripción: " Ichiban Boshi no Kirara! Yume Kirameku Sutēji e! " ( Japonés :一番 星 の き ら ら! 夢 き ら め く ス テ ー ジ へ! ) | 6 de diciembre de 2015 | |
Kirara toma la impactante decisión de suspender su carrera como modelo, sintiendo que debería concentrar sus esfuerzos en ser una Pretty Cure. No queriendo que Kirara simplemente renunciara a su sueño, Haruka y los demás organizaron un desfile de modas sorpresa, donde todos los estudiantes muestran las ambiciones de sus sueños, recordándole a Kirara su amor por el modelaje y el deseo de perseguir su sueño. Dyspear crea un Dragon Zetsuborg en un intento de detener a las Cures, pero la nueva determinación de Kirara le permite derrotarlo, despertando el poder del Star Castle y restaurando otro color al arco iris de Hope Kingdom. Posteriormente, Kirara revela que, en primavera, se irá a París para trabajar como modelo para Bauanne, recibiendo el apoyo total de sus amigos. | |||
44 | "¡Sentimientos burbujeantes! ¡Los verdaderos pensamientos de Minami!" Transcripción: "¡ Wakiagaru Omoi! Minami no Hontō no Kimochi! " ( Japonés :湧 き 上 が る 想 い! み な み の 本 当 の キ モ チ! ) | 13 de diciembre de 2015 | |
Desde su encuentro con Asuka, Minami se ha interesado en convertirse en doctora del mar, pero está preocupada sobre si perseguirlo o no en su sueño original de suceder a la empresa de su familia. Al darse cuenta de sus preocupaciones, Kirara lleva a Minami a la playa para escuchar sus problemas. Cuando Shut ataca con un Blackboard Zetsuborg, Minami se encuentra más débil de lo habitual como resultado de su incertidumbre. Sin embargo, Haruka y los demás le aseguran que está bien que los sueños de las personas cambien, animándola a pensar en lo que quiere hacer. Decidida a perseguir su nuevo sueño, Minami recupera su fuerza y derrota a los Zetsuborg, después de lo cual les cuenta a sus amigos sobre su deseo de convertirse en doctora del mar. | |||
45 | "¡Los sentimientos que quiere expresar! ¡Al Gran Océano, el sueño de Minami!" Transcripción: " Tsutaetai Omoi! Minami no Yume yo Ōunabara e! " ( Japonés :伝 え た い 想 い! み な み の 夢 よ 大海 原 へ! ) | 20 de diciembre de 2015 | |
Mientras Noble Academy organiza una fiesta de Navidad, Minami duda en contarle a su familia sobre el nuevo sueño que quiere perseguir. Justo cuando los demás animan a Minami a llamar a su familia para decírselo correctamente, Shut, a quien Dyspear le ha dado una última oportunidad, usa el Castillo del Mar para convocar a una Tortuga Zetsuborg. Sin embargo, la determinación de Minami de proteger el océano le permite a ella y a las otras Curas derrotar al Zetsuborg, restaurando el Castillo del Mar y otra parte del arco iris. Posteriormente, Minami va a reunirse con su familia para contarles sobre su nuevo sueño, recibiendo todo su apoyo. | |||
46 | "¿¡Hermoso ...!? ¡El Cerrado Errante y el Castillo de Nieve!" Transcripción: " Utsukushī ...!? Sasurau Shatto to Yuki no Shiro! " ( Japonés :美 し い ・ ・ ・!? さ す ら う シ ャ ッ ト と 雪 の 城! ) | 27 de diciembre de 2015 | |
Las niñas disfrutan jugando en la nieve, cuando Towa comienza a hacer un castillo de nieve como el de Hope Kingdom. Todos los demás estudiantes pronto colaboran para ayudar a construir el castillo, dejando a Towa agradecida por todos los amigos que ha hecho. Poco después de que se completa el castillo, Shut, que siente que no le queda nada después de perder su última oportunidad, envidia la belleza del castillo y lo ataca. Cuando Shut se fortalece para luchar contra las Cures, le muestran lo feo que se ha vuelto. Las Cures luego purifican a Shut, quien se niega a aceptar la oferta de ayuda de Towa y se va, mientras Yui recibe la ayuda de los otros estudiantes para reparar el castillo de nieve. | |||
47 | "¡Como una flor ...! ¡Fuerte, amable y hermosa!" Transcripción: "¡ Hana no Yō ni ...! Tsuyoku Yasashiku Utsukushiku! " ( Japonés :花 の よ う に ・ ・ ・! つ よ く や さ し く 美 し く! ) | 10 de enero de 2016 | |
Mientras las chicas investigan un suceso misterioso con el castillo final, el Castillo de las Flores, Haruka sigue a un pájaro dentro del castillo, atrapándola dentro. Cuando se despierta, Haruka descubre que se ha convertido en la Princesa de las Flores de su libro, viviendo una vida de lujo con un príncipe encantador mientras se olvida lentamente de quién era. Mientras tanto, los demás aprenden que esta es una trampa tendida por Dyspear, quien planea atrapar a Haruka en su sueño para siempre mientras envía Stop and Freeze para atacarlos con un Butterfly Zetsuborg. A pesar de disfrutar inicialmente del mundo en el que se encuentra, Haruka pronto se da cuenta de que no hay belleza en un sueño que se concede sin esfuerzo, lo que le permite liberarse del mundo creado por Close. Con Haruka sintiendo la fuerza de su sueño, incluso si nunca termina, Haruka y los demás derrotan al Zetsuborg y restauran el Castillo de las Flores, completando el arco iris y restaurando el Reino de la Esperanza a su antigua gloria. Justo cuando las Cures se preparan para abordar la Puerta de la Desesperación, Dyspear pone su mirada en Noble Academy. | |||
48 | "¡La desesperación que se acerca ...! ¡Las princesas están en peligro!" Transcripción: " Semaru Zetsubō ...! Zettai Zetsumei no Purinsesu! " ( Japonés :迫 る 絶望 ・ ・ ・! 絶 体 絶命 の プ リ ン セ ス! ) | 17 de enero de 2016 | |
Mientras Dyspear lanza un asalto a Noble Academy, convirtiéndola en su nuevo castillo, las chicas se ven obligadas a revelar sus identidades secretas a sus compañeros de clase para poder entrar en acción. Mientras Kanata y Shamour aguantan Stop and Freeze, las Cures se enfrentan a Close, quien invoca a los restos de Lock contra ellos, atrapando a los otros estudiantes para aumentar su poder, lo que le permite destruir las armas de las Cures. Al darse cuenta de que las Cures están en peligro, Yui se libera de su Cage of Despair, animando a los otros estudiantes a recordar sus sueños y liberarse también, debilitando a Lock en el proceso. Al darse cuenta de que Lock está sufriendo bajo el control de Dyspear, Shut interviene para recordarle a Lock su verdadero yo antes de que las Cures lo purifiquen. | |||
49 | "¡La batalla decisiva contra Dyspear! ¡Nacen las grandes princesas!" Transcripción: " Kessen Disupia! Guran Purinsesu Tanjō! " ( Japonés :決 戦 デ ィ ス ピ ア! グ ラ ン プ リ ン セ ス 誕生! ) | 24 de enero de 2016 | |
Dyspear se fusiona con Close para lograr su verdadera forma, que resulta ser demasiado poderosa incluso para los ataques más fuertes de las Cures. Mientras comienza a esparcir su desesperación por todo el mundo, Dyspear explica cómo nació de la desesperación en los corazones de aquellos cuyos sueños no pudieron hacerse realidad. Abrumadora de las Curas, Dyspear succiona a todos los ciudadanos capturados en su Puerta de la Desesperación, enviando a las chicas a la desesperación. Sin embargo, Pafu y Aroma, junto con los otros estudiantes, mantienen la esperanza y los protegen, el poder de sus sueños abre puertas que transforman a las Cures en Grandes Princesas, dándoles la fuerza para finalmente derrotar a Dyspear. | |||
50 | "¡A nuestros sueños en la lejana distancia! ¡Vamos! ¡Princesa PreCure!" Transcripción: " Harukanaru Yume e! Gō! Purinsesu Purikyua! " ( Japonés :は る か な る 夢 へ! Go! プ リ ン セ ス プ リ キ ュ ア! ) | 31 de enero de 2016 | |
Al negarse a rendirse, Close se fusiona con el poder restante de Dyspear para contraatacar. Cuando Haruka va a enfrentarse a él sola, se da cuenta de que la desesperación, al igual que los sueños, es una parte importante de la vida, y Close llega a entender esto un poco y se despide, pero promete regresar si las cosas caen en la desesperación. Posteriormente, las Curas desbloquean la Puerta de la Desesperación, liberando a todas sus almas capturadas, incluidas las de los padres de Towa y Kanata y los ciudadanos de Hope Kingdom. Con su misión completada, las Dress Up Keys regresan a un sueño, y las chicas descubren que el vínculo entre su mundo y el Reino de la Esperanza pronto desaparecerá. Como tal, Haruka y los demás tienen una reunión final antes de que Towa y las hadas regresen al Reino de la Esperanza. Mientras cada una de las chicas emprende sus propios sueños, Haruka tiene un último encuentro con Kanata antes de emprender el camino para convertirse en su princesa ideal. |
Ver también
- ¡Ir! Princess Precure the Movie: ¡Adelante! ¡¡Ir!! Espléndida característica triple !!! - Un largometraje de animación en tres partes basado en la serie.
- Pretty Cure All Stars: Spring Carnival ♪ - La séptimapelícula cruzada de Pretty Cure All Stars , protagonizada por la princesa Pretty Cures.
Referencias
- ^ "¡Vamos! プ リ ン セ ス プ リ キ ュ ア" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 22 de abril de 2017 .