Lista de episodios de Haibane Renmei

Artículo de la lista de Wikipedia

La caja Haibane Renmei lanzada en Norteamérica por Geneon .

Haibane Renmei es una serie de televisión animada japonesa . Fue dirigida por Tomokazu Tokoro , animada por el estudio de animación japonés Radix y producida por Yasuyuki Ueda . Los episodios se basan en el breve dōjinshi The Haibane of Old Home (オ ー ル ド ホ ー ム の 灰 羽 達, Ōrudo-hōmu no Haibane-tachi ) de Yoshitoshi ABe , ampliando los conceptos originales durante trece episodios. ABe también escribió el guión del anime. La trama de los episodios sigue a Rakka , una niña que sale de un capullo en un pueblo extraño sin recordar quién era antes.

Los episodios se emitieron desde el 9 de octubre de 2002 hasta el 18 de diciembre de 2002 en Animax y Fuji Television . Los primeros cinco se realizaron con dos semanas de diferencia y los ocho restantes se mostraron semanalmente en pares consecutivos. ^[1]

Geneon , el distribuidor japonés de Haibane Renmei , también poseía la licencia para el lanzamiento en inglés de la serie en los Estados Unidos hasta que fue adquirida por Funimation en 2010. ^{[2] [3]} MVM Films posee los derechos de distribución en el Reino Unido y Madman Entertainment. los posee en Australia y Nueva Zelanda.

Se utilizan dos temas musicales para los episodios; un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es "Free Bird" de Kow Otani y el tema de cierre es "Blue Flow" de Masumi Itō con Heart of Air . El álbum de la banda sonora, Hanenone , fue lanzado el 30 de diciembre de 2002 en Japón ^[4] y el 5 de agosto de 2003 en los Estados Unidos. ^[5]

Lista de episodios

#	Título del episodio [6]	Dirigido por	Fecha de emisión original
1	Transcripción de "Cocoon - Dream of Falling from the Sky - Old Home" : " Mayu - sora o ochiru yume - ōrudo hōmu " ( japonés :繭 ･ 空 を 落 ち る 夢 ･ オ ー ル ド ホ ー ム)	Tomokazu Tokoro	9 de octubre de 2002 ( 09/10/2002 )
Una niña sueña que cae suavemente por el cielo y que un cuervo intenta salvarla. Más tarde, se despierta dentro de un capullo gigante. Al escapar, es atendida por un grupo de personas aladas y con aureolas que se presentan como Haibane. La llaman Rakka . Como ella, ninguno de ellos puede recordar nada antes de nacer de capullos en este mundo, y todos llevan el nombre de sus propios sueños. Le dan a Rakka un halo recién forjado, que se desliza lejos de su cabeza y debe ser atada temporalmente, luego se van a pasar la noche. Reki se queda atrás para ayudar a Rakka a superar la terrible experiencia de hacer crecer sus alas. Después de que brotan dolorosamente de su espalda, Rakka duerme mientras Reki limpia la sangre de sus plumas.
2	"Pueblo y muralla - Touga - Haibane Renmei" Transcripción: " Machi to kabe - Tōga - Haibane Renmei " ( japonés :街 と 壁 ･ ト ー ガ ･ 灰 羽 連 盟)	Itsuki Imazaki	23 de octubre de 2002 ( 2002-10-23 )
Los nuevos compañeros de Rakka se presentan en Old Home, el dormitorio anteriormente abandonado en el que ahora viven. Este lugar también alberga a numerosos niños conocidos como los Jóvenes Plumas. Luego, Rakka es acompañado por Haibane, excepto Reki, a la cercana ciudad de Glie, que está poblada principalmente por humanos comunes. Rakka se entera de que una organización llamada Haibane Renmei ha establecido ciertas reglas. Se les exige que trabajen y solo se les permite poseer artículos de segunda mano que los humanos hayan dejado de usar. Debido a que también tienen prohibido usar dinero, en su lugar deben anotar sus ganancias y gastos en cuadernos especiales proporcionados por la organización. La ciudad y el campo local están rodeados por una enorme muralla a través de la cual solo los misteriosos comerciantes llamados Toga pueden entrar y salir. Una figura enmascarada llamadael Comunicador es la única persona a la que se le permite hablar con ellos, y solo a través del lenguaje de señas. Rakka tiene una sensación inquietante cuando mira al Comunicador y a los cuervos cerca de las paredes. Cuando el grupo regresa a casa por la noche, Reki espera a Rakka exhausta y la observa hasta que se queda dormida.
3	Transcripción "Templo - El Comunicador - Panqueques" : " Jiin - Washi - Pankēki " ( japonés :寺院 ･ 話 師 ･ パ ン ケ ー キ)	Hiroshi Kimura	6 de noviembre de 2002 (6 de noviembre de 2002 )
Rakka va a visitar a Reki, quien se despierta en el suelo después de caer de su cama durante una pesadilla. Por las pinturas y otros materiales en la habitación, Rakka se entera de que Reki es una artista, aunque no compartirá ninguna de sus pinturas. Hikari lleva a Rakka al templo de Haibane Renmei, donde Rakka se encuentra con el Comunicador y es aprobado como nuevo Haibane. Le entrega el cuaderno con el que puede realizar compras y la anima a buscar trabajo. De vuelta en Old Home, Rakka encuentra a Reki lidiando con su propio trabajo, que es ayudar a cocinar y cuidar a los Young Feathers. Para ayudar a convencer a los niños de que coman sus zanahorias, Rakka se ofrece como voluntario para visitar la panadería donde trabaja Hikari y comprar algunos panqueques. Kuu, la más joven de las Haibane mayores, la acompaña y comparte su creencia de que, a pesar de sus pequeñas alas, cada Haibane algún día podrá volar. En la panadería, descubren que Hikari había usado el molde de halo en un experimento de cocina, lo que explica el efecto que el halo de Rakka tiene en su cabello.
4	"Día de la basura - Torre del reloj - Pájaros volando sobre las paredes" Transcripción: " Gomi no hi - Tokeitō - Kabe o koeru tori " (en japonés :ゴ ミ の 日 ･ 時 計 塔 ･ 壁 を 越 え る 鳥)	Jun Takada	13 de noviembre de 2002 ( 13/11/2002 )
Explorando sus opciones de trabajo, Rakka pasa un día con Kana. Esto comienza temprano en la mañana sacando la basura y luchando contra los cuervos que plagan el patio. Rakka sugiere dejar a un lado cualquier comida sobrante que les pueda gustar a los cuervos, pero Kana responde que las aves son las únicas criaturas que pueden volar de un lado a otro sobre los muros de la ciudad, y que si se sintieran demasiado cómodos adentro, es posible que nunca sean libres. de nuevo. Luego le muestra a Rakka su proyecto personal, una torre de reloj averiada en el campus de Old Home, y se apresuran al lugar de trabajo de Kana, una torre de reloj mucho más grande y una tienda en el centro de Glie. El empleador de Kana es un anciano brusco que la trata muy estrictamente pero la aprecia en secreto y le preocupa que la presencia de Rakka signifique que Kana se irá pronto. Después de que Kana y Rakka limpiaran un desastre dejado por los trabajadores de reparación,salen a un balcón que resulta ser el punto más alto de la ciudad, además de las murallas. Luego regresan a casa, y el jefe de Kana le da un conjunto de herramientas para reparar la torre del reloj de Old Home.
5	"Biblioteca - Fábrica abandonada - El comienzo del mundo" Transcripción: " Toshokan - Haikōjō - Sekai no hajimari " ( japonés :図 書館 ･ 廃 工場 ･ 世界 の は じ ま り)	Kōji Yoshikawa	20 de noviembre de 2002 (2002-11-20)
Rakka va a trabajar con Nemu en la biblioteca. Allí conoce a Sumika, una bibliotecaria embarazada y amable que pregunta por la perspectiva de Rakka sobre cómo fue nacer. Rakka luego explora los libros de la biblioteca en busca de información sobre el mundo fuera de los muros de Glie. Sumika le dice que ella también hizo esa búsqueda y no encontró respuestas. Al final del día, Nemu le dice a Rakka que está trabajando en un regalo para Sumika que involucra un libro viejo y parcialmente destruido que una vez descubrieron llamado "El comienzo del mundo". Mientras caminan, ven a Reki y son testigos de un encuentro hostil entre ella y un hombre Haibane llamado Hyoko.. Nemu explica que viene de otro nido, Abandoned Factory, y que él y Reki una vez huyeron juntos. Como resultado, ya no se les permite entrar en el territorio del otro. Al día siguiente, Nemu comparte con Rakka el regalo en el que está trabajando, una versión reescrita de "El comienzo del mundo" con los huecos de la historia llenos. Juntos, terminan de escribirlo, incluido un posible origen de Haibane y un un poco de la propia personalidad somnolienta de Nemu.
6	Transcripción de "End of Summer - Rain - Loss" : " Natsu no owari - Ame - Sōshitsu " (en japonés :夏 の 終 わ り ･ 雨 ･ 喪失)	Kenichirō Watanabe	27 de noviembre de 2002 (2002-11-27)
Rakka busca una habitación propia para mudarse, pero la mayor parte de Old Home está en mal estado. Kuu le da un abrigo abrigado para prepararse para el invierno, pero cuando se va, Rakka se molesta al ver el halo sobre la cabeza de Kuu parpadear. Al ver a Rakka con su abrigo nuevo, Kana le dice que fue la primera prenda que Kuu compró para ella, a pesar de ser demasiado grande, y que Kuu siempre ha tenido el hábito de tratar de imitar a sus compañeros mayores, a menudo con resultados desastrosos. Volviendo a su búsqueda, Rakka descubre que Kuu ha rodeado una habitación específica en su mapa. Ella va allí y está encantada de sentir una sensación de familiaridad. Kuu, que la ha estado esperando, explica que esta es la habitación donde nació Rakka. Luego agradece a Rakka por la influencia que ha tenido y se va. Esa noche, cae una tormenta y Kuu no se encuentra por ningún lado.Después de que Rakka ve una luz en los Bosques del Oeste, Reki dice que Kuu pudo haber tomado su Día de Vuelo y haber pasado fuera de los muros. Todos los Haibane se ponen impermeables y van al bosque, donde encuentran el halo de Kuu, ahora frío y oscuro.
7	Transcripción de "Cicatriz - Enfermedad - Llegada del invierno" : " Kizuato - Yamai - Fuyu no tōrai " ( japonés :傷痕 ･ 病 ･ 冬 の 到来)	Itsuki Imazaki	27 de noviembre de 2002 (2002-11-27)
Rakka se niega a creer que Kuu nunca regresará de su Día de Vuelo, ya que ha pasado un mes desde entonces cuando se acerca el invierno. Ella entra en la habitación de Kuu para limpiar el lugar, pero comienza a notar que comienzan a aparecer manchas negras enfermizas en sus propias alas. Deprimida, va sola a la ciudad para comer algo y luego se encuentra con Hyoko. Aunque se siente aliviado de que Reki no haya desaparecido, Rakka se enoja porque ella realmente se preocupa por Kuu. Cuando Rakka regresa a Old Home más tarde ese día, comienzan a aparecer más puntos negros, y Reki comienza a preocuparse cuando ve esto. Rakka llora mientras corre de regreso a la habitación de Kuu, y Reki la sigue y la abraza. Reki le da a Rakka una medicina especial extraída de un árbol anciano para sus alas.Reki explica que se considera que un Haibane está sujeto al pecado si ha olvidado su sueño mientras está dentro de su capullo y, a diferencia del bendito Haibane, nunca tendrá su Día de Vuelo. Ella también revela que estaba atada al pecado cuando era un recién nacido y que había sido perseguida por pesadillas desde entonces, tratando de recordar su sueño.
8	Transcripción de "The Bird" : " Tori " ( japonés :鳥)	Takahiro Omori	4 de diciembre de 2002 (2002-12-04)
Hikaru le da a Rakka un par de cobertores de alas que la protegerán de la atmósfera fría, aunque lo usa solo para ocultar sus alas. Después de que Reki ayuda a Rakka a mover la cama de Kuu a su habitación, Rakka cuestiona el propósito de su existencia, a lo que Reki sugiere que debe averiguarlo por su cuenta. Se llevan a las Plumas Jóvenes para comprar ropa de invierno. Después de hablar con el dueño de la tienda, quien dice que se dice que Haibane tiene buena suerte, un cliente intenta tocar las alas de Rakka. Ella huye de la tienda y, al tropezar con la acera, una de las cubiertas de las alas se suelta. Un hombre la ayuda a levantarse y le devuelve la cubierta del ala, y ella corre avergonzada hacia Western Woods, guiada por los cuervos, que la llevan a un viejo pozo donde se entera de su sueño capullo. Rakka se siente nostálgica y amnésica por el cuervo que ha visto en este sueño.
9	Transcripción de "Pozo de agua - Renacimiento - Acertijo" : " Ido - Saisei - Nazokake " ( japonés :井 戸 ･ 再生 ･ 謎 掛 け)	Jun Takada	4 de diciembre de 2002 (2002-12-04)
Los Haibane abandonan Old Home en busca de Rakka, quien se da cuenta de que el cuervo que murió en el pozo representa a alguien que se preocupó por ella en su antigua vida. Los Toga la encuentran y la rescatan del pozo, pero no saben qué le ha sucedido a Kuu y se niegan a hablar, para su consternación. Ella cree que escuchó la voz de Kuu detrás de la fría pared, pero el Comunicador la pilla tocándola. Ahora que tiene un esguince de tobillo, el Comunicador la lleva a casa. El Comunicador dice que el cuervo había terminado su propósito antes de morir, pero Rakka simpatiza con este cuervo mostrando lo que significaba su sueño. El Comunicador también comenta cómo está atada al pecado debido a sus alas con manchas negras que trató de ocultar. Luego da un acertijo, al que llama el Círculo del Pecado, afirmando que reconocer el pecado es no tener pecado.Rakka se pregunta si al decir que no tiene pecado se convierte en pecadora. El Comunicador nota la paradoja y que podría ser lo que significa estar atado al pecado. Cuando el Comunicador se va, Reki y los demás la encuentran. Sin embargo, Reki se da cuenta de que Rakka ha tocado la pared, sintiendo su cuerpo frío. Rakka se enferma y Reki la lleva a casa para cuidarla. Se insinúa que Reki pudo haber estado en una situación similar en el pasado. Ella lamenta estar siempre sola.Ella lamenta estar siempre sola.Ella lamenta estar siempre sola.
10	Transcripción "Kuramori - Haibane of Abandoned Factory - Rakka's Job" : " Kuramori - Haikōjō no Haibane tachi - Rakka no shigoto " ( japonés :ク ラ モ リ ･ 廃 工場 の 灰 羽 達 ･ ラ ッ カ の 仕事)	Kōji Yoshikawa	11 de diciembre de 2002 (2002-12-11)
En un flashback, Kuramoriy Nemu fue testigo del nacimiento de Reki con alas manchadas de negro. Kuramori le prometió a Reki que se quedaría a su lado para siempre. Kuramori lleva a Reki a ver al Comunicador, quien le da a Reki su nombre y le muestra a Kuramori cómo preparar la medicina especial. Un día, Kuramori se enferma debido a su mala salud, y Reki y Nemu le preparan el desayuno durante la noche. A la mañana siguiente, Kuramori deja que Reki viva en la habitación de invitados para que asuma la responsabilidad de cuidar a cualquier Haibane recién nacido. En el presente, Reki va al Comunicador para pedir ayuda para el enfermo Rakka, por lo que le dice que Rakka ya no está sujeto al pecado. También dice que Nemu siempre se preocupa por ella. Rakka se siente mejor después de que Reki le da la medicina especial. Como castigo por tocar el muro, Rakka recibe su propio trabajo dentro del muro alrededor de la ciudad.como ella debe recolectar hojas claras para hacer halos y purificar las etiquetas oxidadas con los nombres. Hyoko yMidori ofrece un gesto tentativamente amistoso desde Fábrica abandonada hasta Casa vieja. Reki le dice a Nemu que no piense en ella como una carga por preocuparse tanto por ella.
11	"Partida - Oscuridad en el corazón - Cosa irreemplazable " Transcripción: " Betsuri - Kokoro no yami - Kakegae no nai mono " ( japonés :別離 ･ 心 の 闇 ･ か げ が え の な い も の)	Masatsugu Arakawa	11 de diciembre de 2002 (2002-12-11)
Rakka va a la Fábrica Abandonada para encontrarse con Hyoko y Midori allí. Midori le insinúa a Rakka que Hyoko casi muere por culpa de Reki cuando los dos huyeron juntos. Durante su trabajo bajo tierra, Rakka escucha la voz de Kuu mientras gotas de charcos fluyen por la corriente. Más tarde, el Comunicador le dice a Rakka que aunque tenía los pájaros para ofrecer su perdón, Reki no aceptará ayuda de nadie y le queda poco tiempo. Rakka promete tratar de ayudar a Reki, sabiendo ya que probablemente no la volverá a ver. Como Nemu está enfermo, Rakka visita la biblioteca y se encuentra con uno de los libros petrificados, que Sumika dice que fue convertido en piedra por algún tipo de fuerza mágica. Rakka se enoja cuando Reki ve que sus momentos juntos no durarán para siempre.
12	Transcripción "Bell Nuts - Pasando el Festival del Año - Reconciliación" : " Suzu no mi - sugikoshi no matsuri - Yūwa " ( japonés :鈴 の 実 ･ 過 ぎ 越 し の 祭 ･ 融和)	Wataru Sakaibashi	18 de diciembre de 2002 (2002-12-18)
Los Haibane van a la ciudad a comprar nueces de campana, obsequios de reconciliación para el próximo Festival del Paso del Año. Reki le da uno a Hyoko una semana antes, pidiendo disculpas por arrastrarla a sus problemas personales. Hyoko y Midori más tarde revelan que Reki convenció a Hyoko de trepar por la pared colocando una cuña en ella durante un aguacero con la esperanza de encontrar a Kuramori en el otro lado, lo que llevó a Hyoko a casi desangrarse hasta morir. El Comunicador le dice a Rakka que el Día de Vuelo de un Haibane llegará cuando se den cuenta de su verdadera identidad. Él le da una tablilla de madera que contiene su verdadero nombre en su interior. El Círculo del Pecado describe que debido a que uno no puede perdonarse a sí mismo por su pecado, solo alguien que permanece a su lado debe reconocer su pecado también. El Comunicador también da una tablilla de madera que contiene el verdadero nombre de Reki,y Rakka tiene la tarea de dárselo después de que haya pasado el festival. Durante el festival por la noche, los Haibane, excepto Reki, visitan a la gente de la ciudad, dándoles nueces en señal de agradecimiento. Rakka lleva a Midori a Old Home para mostrarle a Reki los fuegos artificiales amarillos lanzados por Hyoko desde Abandoned Factory, un mensaje de perdón para Reki.
13	"El mundo de Reki - Oración - Epílogo" Transcripción: " Reki no sekai - Inori - Shūshō " ( japonés :レ キ の 世界 ･ 祈 り ･ 終 章)	Kenichirō Watanabe	18 de diciembre de 2002 (2002-12-18)
Rakka descubre que todo el estudio de Reki está pintado como su sueño capullo. Rakka le da a Reki la tablilla de madera que contiene su verdadero nombre, lo que la llena de desesperación. Se ha arrepentido de haber nacido en este mundo hace siete años, exiliarse de los demás y no confiar en ellos. Quería estar siempre ahí para Rakka para finalmente encontrar la salvación para ella. Ella echa a Rakka de su estudio, se enfrenta a una manifestación de piedra que se desmorona de sí misma y revive su sueño. Rakka descubre la verdad sobre la lucha por la que está pasando Reki a través de su diario, y se da cuenta de que Reki quería protegerla desde el principio. Rakka vuelve al interior del estudio, pero la manifestación lo detiene. Después de que Reki llama a Rakka, la manifestación desaparece. Ella salva a Reki de ser atropellada por la imagen brumosa de un tren.Reki parte en su Día de Vuelo, algo que todos los Haibane nunca olvidarán. A medida que se acerca la primavera, Rakka ve dos capullos que comienzan a brotar del suelo dentro de una habitación.

DVD de volumen

Lanzamientos japoneses

En Japón, Geneon lanzó un total de 5 compilaciones en DVD de Haibane Renmei entre el 21 de diciembre de 2002 y el 25 de abril de 2003. En lugar de llamarse "discos", estos lanzamientos se denominaron "COG.1", "COG.2", etc. El 21 de noviembre de 2004 se lanzó una caja completa de tres discos.

Lanzamientos japoneses
Volumen	Liberado	Discos	Episodios
1	21 de diciembre de 2002 [7]	1	1
2	24 de enero de 2003 [8]	1	3
3	21 de febrero de 2003 [9]	1	3
4	21 de marzo de 2003 [10]	1	3
5	25 de abril de 2003 [11]	1	3
Equipo de Caja	21 de marzo de 2007 [12]	3	13

Lanzamientos norteamericanos

En los Estados Unidos, Geneon lanzó 4 compilaciones en DVD de Haibane Renmei , cada una con su propio título, entre el 26 de agosto de 2003 y el 24 de febrero de 2004. El primer disco estaba disponible solo o con una caja de almacenamiento para la serie; los cuatro discos se lanzaron juntos como una caja el 21 de noviembre de 2004. En 2012, Funimation relanzó la serie en un juego de 2 discos bajo su etiqueta Anime Classics.

Lanzamientos norteamericanos
Volumen	Título	Liberado	Discos	Episodios
1	"Plumas nuevas"	26 de agosto de 2003 [13]	1	4
2	"Alas de dolor"	28 de octubre de 2003 [14]	1	3
3	"Pájaro libre"	14 de diciembre de 2003 [15]	1	3
4	"Día de vuelo"	24 de febrero de 2004 [16]	1	3
Equipo de Caja		18 de octubre de 2005 [17]	4	13
Conjunto de clásicos de anime		4 de septiembre de, 2012	2	13

Referencias

1. "Horario de TV de Haibane Renmei" . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2002 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
2. "Funi agrega Trigun Film, Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2, más (actualización 2)" .
3. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
4. "Haibane-Renmei: Hanenone [BANDA SONORA] [IMPORTAR]" . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
5. "Banda sonora de Haibane-Renmei Hanenone [BANDA SONORA]" . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
6. Títulos en inglés de "HaibaneRenmei.com" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2005 . Consultado el 22 de marzo de 2007 .
7. "灰 羽 連 盟 COG.1" . Amazon.co.jp . 21 de diciembre de 2002 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
8. "灰 羽 連 盟 COG.2" . Amazon.co.jp . 24 de enero de 2003 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
9. "灰 羽 連 盟 COG.3" . Amazon.co.jp . 21 de febrero de 2003 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
10. "灰 羽 連 盟 COG.4" . Amazon.co.jp . 21 de marzo de 2003 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
11. "灰 羽 連 盟 COG.5" . Amazon.co.jp . 25 de abril de 2003 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
12. "灰 羽 連 盟 TV-BOX" . Amazon.co.jp . 21 de marzo de 2007 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
13. "Haibane Renmei - Nuevas plumas (Vol. 1)" . 26 de agosto de 2003 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
14. "Haibane-Renmei - Alas de dolor (Vol. 2)" . 28 de octubre de 2003 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
15. "Haibane Renmei - pájaro libre (Vol. 3)" . 16 de diciembre de 2003 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
16. "Haibane-Renmei - Día de vuelo (Vol. 4)" . 24 de febrero de 2004 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
17. "Haibane-Renmei: Volúmenes completos 1-4" . 18 de octubre de 2005 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .

enlaces externos

• (en japonés) Sitio web oficial de la serie de anime
• Haibane Renmei en IMDb