Heartland es una serie de televisión canadiense de drama familiar que debutó en CBC el 14 de octubre de 2007. Heartland sigue a las hermanas Amy y Lou Fleming, su abuelo Jack Bartlett y Ty Borden a través de los altibajos de la vida en su rancho de caballos en la ciudad ficticia de Hudson, Alberta .
La trama se centra en Amy, quien heredó la capacidad de su madre para curar caballos maltratados y dañados después de un trágico accidente que provocó cambios significativos en la vida de los personajes.
Heartland se transmite en Canadá por CBC a las 7 pm (7:30 pm en Terranova) los domingos. La serie también se transmite en los Estados Unidos en la red Up TV y la red de transmisión digital Light TV . La serie se emitió previamente en The CW antes de ser transferida únicamente a UP en 2010. El programa se convirtió en el drama con guión de una hora de mayor duración en la historia de la televisión canadiense el 19 de octubre de 2014, cuando superó el récord anterior de 124 episodios establecido por Street. Legal . [1] [2] Al 21 de marzo de 2021, [actualizar]224 episodios de Heartlandhan salido al aire, concluyendo la decimocuarta temporada. La decimocuarta temporada se estrenó en Canadá el 10 de enero de 2021 y se emitió más tarde en los Estados Unidos en el servicio de transmisión UP Faith and Family de UP el 6 de mayo de 2021.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 13 | 14 de octubre de 2007 | 24 de febrero de 2008 | ||
2 | 18 | 5 de octubre de 2008 | 22 de marzo de 2009 | ||
3 | 18 | 4 de octubre de 2009 | 28 de marzo de 2010 | ||
4 | 18 | 26 de septiembre de 2010 | 27 de marzo de 2011 | ||
Película | 12 de diciembre de 2010 | ||||
5 | 18 | 18 de septiembre de 2011 | 25 de marzo de 2012 | ||
6 | 18 | 16 de septiembre de 2012 | 7 de abril de 2013 | ||
7 | 18 | 6 de octubre de 2013 | 13 de abril de 2014 | ||
8 | 18 | 28 de septiembre de 2014 | 29 de marzo de 2015 | ||
9 | 18 | 4 de octubre de 2015 | 20 de marzo de 2016 | ||
10 | 18 | 2 de octubre de 2016 | 26 de marzo de 2017 | ||
11 | 18 | 24 de septiembre de 2017 | 8 de abril de 2018 | ||
12 | 11 | 6 de enero de 2019 | 7 de abril de 2019 | ||
13 | 10 | 22 de septiembre de 2019 | 24 de noviembre de 2019 | ||
14 | 10 | 10 de enero de 2021 | 21 de marzo de 2021 |
Episodios
Temporada 1 (2007-08)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Regresando a casa" | Ron Murphy | Leila Basen y David Preston | 14 de octubre de 2007 | 163758-1 |
Amy Fleming es una niña de 15 años que crece en Hudson, Alberta, con un gran amor por los caballos. Ella descubre que un caballo llamado Spartan está siendo abusado en la granja de Mallen y convence a su madre, Marion, para rescatarlo. De camino a casa en medio de una tormenta, su camión y remolque se salen de la carretera y descienden por una colina, chocando. Amy se despierta en el hospital y se entera de que su madre murió en el accidente. Lou, la hermana de Amy, regresa de la ciudad de Nueva York para ayudar. El abuelo Jack se niega a dejar a Spartan y lleva el caballo de regreso a Heartland, el rancho de caballos de la familia, con la esperanza de que Amy pueda ayudarlo. Antes de que pueda ayudar a Spartan, Amy tiene que aceptar lo que le sucedió a su madre. El nuevo trabajador del rancho Ty Borden comienza a trabajar en Heartland. | ||||||
2 | 2 | "Después de la tormenta" | Ron Murphy | Heather Conkie | 21 de octubre de 2007 | 163758-2 |
Lou envía por error el caballo de la Sra. Roach a casa a pesar de que el miedo del animal aún no se ha curado, después de malinterpretar la descripción de Amy del caballo como "bueno". Val Stanton, propietario del competidor Briar Ridge Stables, comienza a difundir rumores sobre Heartland y su incapacidad para tener éxito sin Marion. El oficial de libertad condicional de Ty llega al rancho mientras le muestra a Amy la pista de salto que hizo para ella en el bosque. Jack acepta ser el patrocinador de Ty en lugar de Marion. | ||||||
3 | 3 | "Liberándose" | Ron Murphy | Heather Conkie | 28 de octubre de 2007 | 163758-3 |
Heartland tiene su primera jornada de puertas abiertas, y Lou la invita a ella y al padre separado de Amy, Tim. Amy trabaja con un caballo de la criadora de fama mundial Lisa Stillman, Promise, que parece inusualmente agresiva cuando está ensillada. Val Stanton desafía a Amy diciendo que el caballo se ha calmado con drogas. Amy demuestra sus habilidades solucionando el problema que tiene el caballo de Val con los saltos. Jack echa a Tim de la propiedad cuando lo descubre en el granero. Pegasus está deprimido por la muerte de Marion. | ||||||
4 | 4 | "Teniendo posibilidades" | Steve DiMarco | Leila Basen y David Preston | 4 de noviembre de 2007 | 163758-4 |
Amy y Lou limpian la habitación de su madre y encuentran una carta de su padre de siete años. Lisa Stillman envía a su sobrino Ben a vivir en Heartland. Ty está enojado por la forma en que trata a los caballos y desafía a Amy a demostrar que Heartland es diferente de los otros establos. Amy cae de su caballo y se lesiona mientras intenta llevar el caballo de Ben a través del río en un sendero. Ty acepta una oferta de trabajo en Briar Ridge, lo que enfurece a Amy, pero es despedido cuando Val se entera de su pasado. | ||||||
5 | 5 | "Los mejores planes" | Steve DiMarco | Heather Conkie | 2 de diciembre de 2007 | 163758-5 |
Lou molesta a sus amigos y familiares cuando se las arregla para hacer un video para promover Heartland y microgestiona su filmación. El video finalmente se transmite por televisión después de las noticias y es popular entre los espectadores, lo que aumenta drásticamente la cantidad de solicitudes que recibe Heartland de ayuda con caballos con problemas. | ||||||
6 | 6 | "Pony de un solo truco" | Leila Basen y David Preston | Don McBrearty | 9 de diciembre de 2007 | 163758-6 |
El novio de Lou, Carl, lo visita desde Nueva York, pero sus actitudes de gran ciudad chocan con el estilo de vida relajado del rancho. Lou se entera de que la han despedido de su trabajo en Nueva York. Carl le propone matrimonio a Lou, pero ella descubre que él ha estado tratando de obligarla a mudarse con él a Chicago. Amy está desconcertada por qué un nuevo caballo en Heartland llamado Pirate no obedece las órdenes; El veterinario Scott descubre el pasado inusual del caballo. | ||||||
7 | 7 | "Pase lo que pase" | Don McBrearty | Leila Basen y David Preston | 6 de enero de 2008 | 163758-7 |
Heartland recibe a una yegua preñada llamada Melody. Ty le pide a Mallory en secreto que le dé lecciones de equitación para impresionar a Amy. Ben compite en un espectáculo de caballos y se niega a hablar con Lisa. Mientras tanto, Jack y Ty hacen una redada de ganado , y Tim se presenta como el jefe del sendero. Jack y Tim se pelean esa noche, y Ty se entera de que Tim es el padre de Lou y Amy y el ex yerno de Jack. Lisa llega para hablar con Ben y Jack la invita a quedarse a comer panqueques. | ||||||
8 | 8 | "Fuera de la oscuridad" | Dean Bennett | Heather Conkie | 13 de enero de 2008 | 163758-8 |
Amy intenta ayudar a un semental campeón y a su entrenador deprimido, que resultaron heridos en un incendio en un establo, y se enfrenta a sus sentimientos no resueltos sobre el fatal accidente de su madre. Exonera al entrenador que fue culpado por el incendio y había perdido su trabajo. Mientras tanto, Jack se siente cada vez más atraído por Lisa. La lleva a una venta de caballos y se convierte en una cita, donde ambos se divierten. Dan Hartfield llega y se presenta como el esposo de Lisa, lo que hace que Jack se sienta tonto y se vaya. Más tarde, Lisa visita Heartland y explica que Dan es su exmarido. | ||||||
9 | 9 | "Fantasma del pasado" | Dean Bennett | Leila Basen y David Preston | 20 de enero de 2008 | 163758-9 |
Después de que la anciana Sra. Bell sufre un ataque al corazón, Amy lleva a su pony Shetland Sugarfoot, a quien Lou se encariña sorprendentemente. Lou recuerda cómo aprendió a montar en Sugarfoot cuando era joven y cómo le cantaba con la Sra. Bell. La antigua novia de Ty, Kerry Anne, lo busca después de aceptar un trabajo en las cocinas de Briar Ridge. Ella causa problemas en el proceso, estafa a Soraya y le roba a Ashley, y crea fricciones con la familia Heartland. Amy inicialmente se siente amenazada por ella, pero Ty envía a Kerry Anne a Columbia Británica , sabiendo que ella es una mala noticia. | ||||||
10 | 10 | "Nacido para correr" | Ron Murphy | Leila Basen y David Preston | 3 de febrero de 2008 | 163758-10 |
El saltador ganador del premio Nick Harwell visita Heartland para entrenar a un Ben que no coopera y coquetear con un Lou interesado, con quien casi tiene una cita para almorzar. Mallory toma medidas para asegurarse de que Lou no venda a Copper, su caballo favorito, y se entera de que un peón de un rancho llamado Wes tiene planes de vender una manada de mustangos salvajes a un matadero. Con la ayuda de todos, Amy libera a los mustangs y hace que despidan a Wes. | ||||||
11 | 11 | "Más denso que el agua" | Ron Murphy | Leila Basen y David Preston | 10 de febrero de 2008 | 163758-11 |
Amy invita a Tim a Heartland, donde Lou intenta impresionarlo sin admitir su miedo a los caballos, un miedo basado en presenciar el accidente de Tim en la Calgary Stampede años antes. Tim le trae a Amy un caballo de cuerda con miedo a que el ganado sea tratado. Jack evita la reunión familiar con Tim yendo a una segunda cita con Lisa. Ty practica sus habilidades para atar ganado, pero descubre que todavía tiene mucho que aprender sobre el ganado. Lou se enfurece con Tim después de que él la obliga a saltar Spartan y empuja a Amy a trabajar con su caballo hasta que ella se lastima. [ aclaración necesaria ] | ||||||
12 | 12 | "Nada perdura" "Resurgiendo de las cenizas" | Don McBrearty | Heather Conkie | 17 de febrero de 2008 | 163758-12 |
Un incendio en un granero pone a Jack en el hospital y a Heartland en una crisis financiera, justo cuando Lou se estaba preparando para regresar a su antigua vida en Nueva York. Jack sufre algo de amnesia pero poco a poco recuerda que el incendio fue intencional y quién lo provocó. [ quien? ] Val ofrece comprar algunas de las tierras de Jack para expandir Briar Ridge, pero Tim está en contra. Jack recuerda una antigua promesa que le hizo a su abuelo y se niega a vender la tierra. La comunidad se une para ayudar a la familia Heartland. | ||||||
13 | 13 | "Vamos juntos" | Don McBrearty | Heather Conkie | 24 de febrero de 2008 | 163758-13 |
Es hora de que Amy compita con Spartan en el Fall Finale, con Ty como su entrenador. La competencia la pone contra Ashley y su caballo premiado Apollo. Mallen, el abusivo dueño anterior de Spartan, llega para reclamar a Spartan después de recibir una propina de Val. Cuando Ashley se enfrenta a su madre al respecto, Val explica que Mallen tiene todo el derecho a recuperar a Spartan. Jack permite que Tim entre en la casa durante la fiesta posterior a la competencia de Amy. Lou considera aceptar una oferta de trabajo en Nueva York, lo que llevó a Scott a confesarle su amor. Lou y Scott se besan. Amy y Ty se besan por primera vez mientras hablan en los establos. Sin embargo, Ty se va a Calgary, para ayudar a su padre separado, sin decirle a Amy, dejándole una nota. Jack advierte a Ty que no espere que su padre sea un héroe y le asegura que puede regresar a Heartland. |
Temporada 2 (2008-09)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Caballo fantasma" | T. W. Peacocke | Heather Conkie | 5 de octubre de 2008 | 146041-1 |
Caleb, el nuevo ranchero, se une a Heartland y ayuda a Amy a capturar un semental salvaje. Amy lucha por romper el caballo al que llama Fantasma, aunque Ty crea un vínculo instantáneo con el animal. Lou propone un "retiro equino corporativo" en Heartland, que Jack rechaza. En la fiesta sorpresa de los dulces dieciséis de Amy , el padre de Mallory, Charlie (interpretado por el cantante de country George Canyon ) canta "Just Like You". Jack recibe una llamada y abandona la fiesta. Al final de la fiesta, Amy recibe un susto. [ se necesita más explicación ] | ||||||
15 | 2 | "Dejando ir" | TW Peacocke | Leila Basen y David Preston | 12 de octubre de 2008 | 146041-2 |
Ty regresa y choca con Caleb, notando el interés de Caleb en Amy. Lou obtiene permiso para comenzar el retiro corporativo, pero Jack se resiste a derribar una vieja barraca para dejar espacio. Para probar un punto, Lou comienza a trabajar como mesera. Tim le da a Amy un caballo de salto llamado Storm y la empuja a lograr más con él. Caleb coquetea con Ashley mientras conduce a Amy. Ty quiere liberar a Ghost, que está siendo llamado por otro caballo. Caleb convence a Ty de que libere a Ghost para proteger a Amy, pero esto la molesta y Caleb acepta ayudar a Amy a recuperar a Ghost. A Jack le preocupa que los ganaderos disparen a Ghost, quien encuentra a su yegua pero recibe un disparo. Amy y Caleb se aseguran de que Ghost y su yegua lleguen a salvo. Amy le pregunta a Ty sobre los caballos, pero él no sabe qué decir. | ||||||
dieciséis | 3 | "Caballo regalado" | Ron Murphy | Leila Basen y David Preston | 19 de octubre de 2008 | 146041-14 |
Mallory se muda a Heartland pero extraña a sus padres. Tim presiona más a Amy para que practique montar a caballo todas las semanas. El refugio corporativo, llamado despectivamente Dude Ranch , está casi listo para abrirse, pero Lou se esfuerza por decidirse por los caballos. Ty se ofrece a ayudar a Amy con las tareas del hogar, pero ella reacciona con frialdad. Jack y Lou advierten que Amy está asumiendo demasiado, lo que hace que sus calificaciones bajen. Jack luego se enfrenta a Amy por reprobar una clase. Caleb hiere a un caballo llamado Shorty mientras se luce para Tim, luego intenta usar a Shorty para obtener la aprobación de Amy. Lou se enfrenta a Tim sobre qué caballos comprar. Amy le dice a Tim que ha terminado con los saltos y Tim se enoja y le grita que venda el caballo. Jack habla con Tim sobre cómo manejar a sus hijas. Caleb le pregunta a Amy si es justo quedarse con Storm, dejándola con una gran decisión que tomar. | ||||||
17 | 4 | "Bailando en la oscuridad" | Ron Murphy | Heather Conkie | 26 de octubre de 2008 | 146041-3 |
La mayoría de la familia va al arribo de ganado de primavera . Ray Phillips muere y deja una manada de ganado como parte de su propiedad. Ty le dice a Amy por qué se fue y lo que sucedió cuando estaba con su papá, parecen reconciliarse y Amy besa a Ty. Lisa le dice a Jack que lo ama. Tim compra el rancho Big River cercano y se siente atraído por la hija de Ray, Callie. Mallory intenta sin éxito alejar a Jake, un joven vaquero. Lou se queda en casa para estar con Scott, pero sus planes se ven interrumpidos cuando los invitados se presentan para quedarse en el Dude Ranch una semana antes. La relación de Lou y Scott sufre cuando Scott se da cuenta de que Lou elige trabajar sobre él cada vez. Scott sugiere un descanso, mientras que Lou sugiere matrimonio, dejándolos en una base poco clara. | ||||||
18 | 5 | "Vaqueras corporativas" | Tim Southam | Heather Conkie | 2 de noviembre de 2008 | 146041-4 |
Lou pone cara de valiente cuando antiguos compañeros de trabajo se convierten en clientes en su retiro corporativo de equinos. En el camino, los amigos de Lou pelean, uno de ellos besa a Tim (quien la empuja) y Lou se enoja. Lou admite que Scott rechazó su propuesta y que su futuro no está claro. Al final del viaje, todos se reconcilian y los amigos de Lou prometen correr la voz en Nueva York sobre Heartland Equestrian Connection. Ty le dice a Amy que se refería a cuando se besaron y planea prepararle una cena. Amy cancela sus planes de pasar el fin de semana con Ty cuando Caleb no se presenta para el paseo porque está tratando de estar con Ashley. Mallory lleva a Spartan a dar un paseo, durante el cual el caballo pasta en un borde de la carretera tratado con pesticidas y sufre envenenamiento. Ty averigua qué se debe hacer para salvar a Spartan. Kit aparece buscando a Caleb y ayuda, y Caleb también viene a ayudar. Mallory se disculpa con Amy por lo sucedido, pero hace que Amy se preocupe más por la conversación de Kit y Ty. | ||||||
19 | 6 | "Manteniendo rápido" | Tim Southam | Susin Nielsen | 9 de noviembre de 2008 | 146041-5 |
Amy se encuentra con un Mountie , el agente Rodríguez, que intenta salvar a un niño de ahogarse. Ella trata de ayudar al caballo de Rodríguez, Venture, quien ha desarrollado un miedo al agua. Amy consigue que Caleb ayude con Venture en lugar de esperar a Ty. Amy accede a una cita con Caleb pensando que arreglarán Venture pero cuando llega Rodríguez no arreglaron nada y las cosas están peor. Amy descubre la conexión con el sentimiento de responsabilidad de Rodríguez por el ahogamiento de su hermano seis años antes y le pide ayuda a Ty. Con Ty ayudando a que realmente ayuden a Venture y Rodríguez a salir de un vínculo nuevamente, Ty le pide a Amy una cita para celebrar, pero ella le dice que ya tiene planes. Mientras tanto, Lou asiste a un partido de polo para el equipo de Nick Harwell. Scott y Lou terminan. Lisa le pide a Jack que asista al partido de polo con ella. Al principio se niega, pero luego se une a ella. Ashley lleva a Caleb a una cita al club de polo. Mallory intenta deshacerse de Jake pero lo extraña. Ty ve a Amy irse a su cita con Caleb preguntándose dónde se encuentra con Amy. | ||||||
20 | 7 | "La novia del rodeo" | Steve DiMarco | Leila Basen y David Preston | 16 de noviembre de 2008 | 146041-6 |
Tiene lugar el Hudson Heritage Rodeo anual. Amy se ofrece como voluntaria para trabajar en equipo con Caleb cuando su compañero se echa para atrás. Tim se enoja con Amy cuando se entera de que ella iba a la cuerda después de dejar de montar. Ty no está contento de estar con Caleb, pero acepta ayudar a entrenarla para el rodeo. Amy y Caleb ocupan el tercer lugar en el equipo de cuerdas, pero Amy vuelve a ignorar a Ty cuando intenta felicitarla. Ty compite montando toros , ganándose el respeto de Jack, Tim y Caleb, pero Amy se enoja con él y cree que él lo hizo por ella. Compitiendo por el título de Reina del Rodeo , Kit gana, la hija de Maggie, Soraya, es subcampeona y Ashley es segunda. Ashley está notablemente molesta en la fiesta posterior del rodeo y bebe mucho. Amy se entera de que Apollo fue vendido. Amy lleva a Ashley borracha a casa, pero tienen un accidente. Ty y Kit encuentran el naufragio; Amy corre hacia los brazos de Ty, pero lo empuja cuando ve a Kit salir de su camioneta. A la mañana siguiente, Val busca a Ashley para que le explique sobre el accidente y Ty asume la culpa. Amy le agradece a Ty por cubrirla, pero lo deja cuando Caleb llega y los inscribe para otro rodeo. Se gana la ira de Val, pero Jack le agradece por proteger a las chicas. | ||||||
21 | 8 | "Fin de verano" | Don McBrearty | Heather Conkie | 29 de noviembre de 2008 | 146041-7 |
En medio de una ola de calor. El padre de Ty, Brad, trae seis caballos a Heartland en medio de la noche, uno de los cuales tiene una herida grave en la cabeza y debe ser sacrificado . Los otros cinco están en mal estado y deshidratados. Amy reconoce uno de los caballos como Apollo, el ex saltador de Ashley. Cuando le dicen a Ashley, se enfrenta a Val y la acusa de vender Apollo a un comprador asesino. Ashley sale de casa y Caleb la encuentra y le pide a Jack que la deje quedarse en el Dude Ranch. Cuando Scott se entera de que Lou está saliendo con Rodríguez, le pide que busque otro veterinario. Una vez que los caballos se han recuperado, Lou hace un trato para comprarlos. Rodríguez llega en el último momento para que Heartland pueda quedarse con los caballos. Amy empuja a Ty a reconciliarse con su papá, pasan el día juntos y las cosas van bien, pero el papá de Ty se va en medio de la noche robando el dinero para los caballos. Ty se acerca a Kit porque siente que Amy solo se compadece de él. Rain finalmente viene a romper la ola de calor y Ty y Amy se besan, pero él se detiene porque tiene miedo de lastimarla. | ||||||
22 | 9 | "¡Confrontación!" | Sudz Sutherland | Leila Basen y David Preston | 7 de diciembre de 2008 | 146041-8 |
Amy y Soraya comienzan un nuevo año escolar, mientras que Mallory es enviada a un internado y Ty comienza los cursos en línea para terminar la escuela secundaria. Tim se entera de los robos de ganado y contrata a Caleb y Ty para que vigilen su rebaño. La policía intenta ayudar a rastrear a los ladrones. Amy viene a buscar a Ty y Caleb, cuando Caleb no hace su trabajo en el rancho y es capturado por los ladrones. Ty y Caleb rescatan a Amy de los ladrones, que le disparan a Tim en el hombro y le roban toda su manada. Mientras tanto, Amy ignora a Ty mientras intenta explicarle sus temores de lastimarla. Amy se enoja con Caleb cuando descubre que él va a cuidar el ganado de Tim y Caleb la besa diciéndole que piensa demasiado, Amy se da cuenta de que Ty los vio besarse. Amy se entera por Kit de que Ty va a terminar la escuela secundaria y le dice a Kit que no pasa nada entre ella y Ty. Kit le dice a Ty lo que dijo Amy mientras estudiaba y luego se besan. | ||||||
23 | 10 | "Suficientemente cierto" | Sudz Sutherland | Heather Conkie | 4 de enero de 2009 | 146041-9 |
Tim aprovecha su lesión para disfrutar de un trato especial por parte de todos. Ha estado saliendo en secreto con Callie Phillips, quien llega para cuidarlo, pero le miente sobre habérselo dicho a todos. Tim regresa a Big River y Callie lo deja debido a la mentira. Amy se siente culpable por la lesión de Tim y está celosa de que Ty salga con Kit. Caleb no se presenta a trabajar y Amy va a hablar con él. Ty ayuda a instalar un nuevo caballo (Boxer) en el establo de Heartland, cuando tienen problemas, llaman al propietario, Hank Adams, para que los ayude. Mientras está allí, su hija y la maestra de Amy, Ruth Adams, llega frenéticamente y explica que Hank tiene la enfermedad de Alzheimer . Amy acepta quedarse con Boxer y dejar que Hank lo visite cuando pueda, y Ruth lleva a Hank a ver a Boxer y escuchar los discos que tocaba en la casa. Amy va a ver a Caleb de nuevo y él le dice que Ty está con Kit y se rindió con ella, Caleb dice que luchará por Amy y ella besa a Caleb y le dice que vuelva al trabajo. | ||||||
24 | 11 | "¡Starstruck!" | Dean Bennett | Leila Basen y David Preston | 11 de enero de 2009 | 146041-10 |
Caleb promete comprarle a Amy un costoso cinturón que vio en Maggie con su próximo premio de rodeo. La estrella de Hollywood Mindy Fanshaw llega a Heartland, toma el uso exclusivo del rancho y hace que todos firmen acuerdos de confidencialidad . Se interesa por el triángulo amoroso entre Ty, Amy y Caleb y hace que Amy se dé cuenta de que no puede decidirse por Ty y Caleb. Ella atrae a Amy con un trabajo de actuación y seduce a Caleb en un beso. Mientras Amy está en la escuela, Mindy convence a Caleb para que la deje montar a Pegasus, con una calculada sesión fotográfica de paparazzi orquestada por su agente. Pegasus se asusta y se escapa, arrojando a Mindy y lastimándose. Ashley y Soraya se enteran de que Mindy está en Heartland y se enojan con Amy por no decírselo. Amy intenta disculparse pero acusa a Soraya de contárselo a los paparazzi. Mientras tanto, Mallory se encuentra escondida en una cabaña de Dude Ranch, después de haber escapado del internado con la ayuda de Jake; ella colecciona cosas que Mindy ha usado para vender en línea y pagarle a Jake. Lou echa a Mallory por ser mimado y causar problemas. Mindy le deja a Amy el costoso cinturón, que le da a Soraya como disculpa. Además, Lou y Scott empiezan a hablar de nuevo. | ||||||
25 | 12 | "Caballo de divorcio" | Dean Bennett | Heather Conkie | 18 de enero de 2009 | 146041-11 |
Lisa llega con Diva, un caballo que se dice que está maldito para provocar el divorcio de su dueño, y se entromete en la vida amorosa de Heartland. Mackenzie Hutton se va a casar en el Dude Ranch, pero aunque quiere una pequeña boda informal, la madre de Lisa y Mackenzie la convence para una gran cena de recepción. Lisa hace de casamentera para Lou y le da su dirección de correo electrónico a Peter, el hijo de un amigo. Ty ayuda a Amy con Diva, y Amy expresa cómo había extrañado trabajar con él, mientras que Caleb está misteriosamente ocupado y distante. Ty y Kit tienen una cita doble con Amy y Caleb, durante la cual Caleb recibe una llamada de Ashley sabiendo que eso socava la confianza de Amy. El prometido de Mackenzie, Ian, llega y está molesto por los cambios, y cuando no pueden ponerse de acuerdo en nada, Mackenzie amenaza con cancelar la boda. Lou culpa a la intromisión de Lisa, pero la pareja se reúne y regresa a una ceremonia más simple, en la que Amy y Ty no pueden dejar de mirarse. Incapaz de vender a Diva como un caballo de exhibición, Lisa le da Diva a Mackenzie como regalo de bodas. Amy encuentra a Ashley en el tráiler de Caleb. Lou comienza a intercambiar correos electrónicos con Peter. | ||||||
26 | 13 | "Cambios sísmicos" | TW Peacocke | Susin Nielsen | 8 de febrero de 2009 | 146041-12 |
Bedford Oil realiza exploración de petróleo en Hudson. Las explosiones asustan a los animales, pero los ganaderos no tienen derechos petroleros o mineros sobre sus tierras. Lou moviliza a la comunidad y hace que los empleados de Bedford abandonen Dude Ranch. Ella lleva a cabo una reunión en el ayuntamiento con la comunidad, su MLA y el petrolero P. W. Morris, y a la mañana siguiente los habitantes protestan contra el equipo de perforación. Lisa se disculpa con Lou y la lleva a su primera cita con Peter, solo para descubrir que él es P. W. Morris. Lou se va y dice que no puede funcionar, pero siguen atraídos el uno al otro y se besan. Mientras tanto, Caleb trata de explicar con fuerza sobre Ashley, pero Amy lo despide, diciendo que no hay nada entre ellos. Caleb permite que Ashley se quede con él después de una pelea con su madre. Convencida de un paralelo con Cumbres Borrascosas , Mallory piensa que Amy y Ty están destinados a estar juntos y le dice a Amy, que no entiende que se supone que debe estar con Caleb. Amy intenta reconciliarse con Caleb, pero lo deja de nuevo cuando lo descubre escondiendo a Ashley. Ty escucha los sentimientos de Amy sobre la ruptura y se abrazan; Mallory luego le dice a Amy que había estado hablando de Ty todo el tiempo. | ||||||
27 | 14 | "Haz o muere" | TW Peacocke | Mark Haroun | 15 de febrero de 2009 | 146041-13 |
El oficial de libertad condicional de Ty, Clint, llega con los niños con problemas Tara y Badger, quienes pronto prendieron fuego, se pasearon en la camioneta de Ty y hospitalizaron a Clint con una reacción alérgica. Clint le pide a Ty que los ayude. Los niños rechazan una lección de equitación mientras se burlan de Mallory, y Ty se vuelve contundente con Badger por encender un cigarrillo encendido cerca del granero. Tara coquetea con Ty, y Badger suelta un caballo y golpea a Ty con un gancho de heno . Ty le confía a Amy la presión de ser el modelo del programa de rehabilitación. Él le cuenta su crimen: intentar matar a su padrastro abusivo. A través de peleas de almohadas y romper el toque de queda, Mallory puede desarrollar una amistad con Tara. Badger escucha que Tara le tiene miedo y huye con un caballo; Ty lo rescata y Badger decide hablar con Tara. Mientras tanto, Caleb le pide a Amy que suba a un tráiler, pero ella se niega. Cuando Amy más tarde va a ver a Caleb, lo encuentra con Ashley. Jack le pide a Ashley que lleve a Val para las pruebas médicas, después de lo cual Ashley le grita a Caleb que su casa podría estar en mal estado. Lou tira los regalos de Peter, pero luego se reúne con él para hablar. | ||||||
28 | 15 | "Caballo oscuro" | Dean Bennett | Leila Basen y David Preston | 1 de marzo de 2009 | 146041-5 |
Lou revive el Hudson Charity Derby, que había terminado años antes debido a una disputa entre Tim y Jack sobre quién había ganado. Para ajustar cuentas, ambos se apuntan a la carrera. Amy ayuda a poner en forma el caballo de Tim. Paint, el caballo de Jack, es demasiado viejo para correr, por lo que Kit le trae un antiguo caballo de carreras llamado Money, que Ty les ayuda a entrenar. Ty y Amy no pueden evitar volverse competitivos. Tim y Jack lo hacen bien en la carrera hasta que Tim (que está preocupado por su vieja herida) se cae de su caballo y Jack se detiene para ayudarlo. Scott gana la carrera y Tim y Jack empatan en el segundo lugar. Amy y Ty se convierten en observadores a mitad de camino, pero no pueden comunicarse con Lou y terminan jugando a pelear y casi besarse. Mientras tanto, Amy había accedido a hacer una competencia de cuerdas en equipo con Caleb, lo que hizo que él pensara que volverían a estar juntos, pero luego ella se echa atrás por estar demasiado ocupada. Ashley le dice a Caleb que algo está pasando entre Amy y Ty, y Val se ofrece a patrocinar a Caleb en el circuito de rodeo profesional para que pueda dejar Hudson. | ||||||
29 | dieciséis | "Los lazos que unen" | Dean Bennett | Penny Gummerson | 8 de marzo de 2009 | 146041-16 |
Spartan es robado y Ty y Amy buscan el caballo en subastas de caballos. Amy se enoja cuando Ty compra un caballo, pensando que lo compró para reemplazar a Spartan. Ven a Spartan siendo comprado por Wes; Amy impugna la venta pero no puede probar la propiedad. Ty acepta a regañadientes ayudar a Amy a robar a Spartan de la casa de subastas. Ty es capturado y arrestado, y enfrenta una seria pena de cárcel, pero dice que haría cualquier cosa por Amy. Jack y Tim encuentran a Wes y lo obligan a firmar una factura de venta, devolviendo a Spartan. Jack también habla con Rodríguez, quien promete destruir los registros policiales. A cambio, Ty acepta 200 horas de servicio comunitario mientras Amy está castigada . Mientras tanto, Lou toma medidas extremas para evitar que alguien la vea con Peter. Caleb obtiene su tarjeta de rodeo, y Val nuevamente le ofrece patrocinio para mantenerlo en la carretera y lejos de Ashley. | ||||||
30 | 17 | "Círculo completo" | Don McBrearty | Penny Gummerson | 15 de marzo de 2009 | 146041-17 |
Spartan está nervioso por el robo y se niega a saltar, por lo que Amy lleva el caballo al amigo aborigen de Marion, Victor Whitetail, quien ayuda a las personas a conectarse con sus caballos. Ayuda a Amy a procesar sus sentimientos y sanar, utilizando métodos aborígenes tradicionales. Amy comienza a sospechar que Victor era más que un amigo de su madre después de que Tim se fue. Mientras Amy está fuera, Ty entrena a un caballo, pero se pelea con Kit cuando prefiere usar los métodos de entrenamiento de Amy a los de Kit. Ty rompe con Kit y se da cuenta de que siempre ha amado a Amy. Cuando recoge a Amy en casa de Víctor, intenta decirle cómo se siente, pero ella le impide decir nada. Mientras tanto, Peter reserva el Dude Ranch para pasar tiempo con Lou, quien continúa manteniendo su relación en secreto. Peter le dice a Lou que tiene una ex esposa con quien comparte un perro, Max. Lou promete dejar que Peter conozca a su familia. Ashley está angustiada porque Caleb no la ha contactado desde que se fue al circuito de rodeo. | ||||||
31 | 18 | "Paso a paso" | Don McBrearty | Heather Conkie | 22 de marzo de 2009 | 146041-18 |
Ty está preocupado por las dificultades que experimentan los mustangs salvajes en invierno, y Amy quiere alimentarlos a pesar de la advertencia de Jack de hacerlos dependientes. Se escabullen a la cabaña de pesca y esparcen heno para los caballos, pero Ty se derrumba y desarrolla una fiebre alta. Aislada por el cierre de una carretera, Amy atiende a Ty y admite sus sentimientos por él, a lo que él regresa. Mientras tanto, Lou le presenta a Peter a Jack, quien no está contento de que Lou esté saliendo con un petrolero. Amy pide ayuda a través de una radio de onda corta, y Peter organiza quitanieves para abrir la carretera, ganando la aceptación a regañadientes de Jack. Los resultados de las pruebas médicas de Val son negativos, pero le dicen que debe someterse a más pruebas. Cuando Ashley se entera del acuerdo de patrocinio, se enoja tanto con Val como con Caleb y lo echa de su remolque. Ty se siente mejor al día siguiente y él y Amy ven a Ghost. Amy le dice a Ty que siempre lo ha amado, pero lo arruinó todo. Jack le da a Tim un préstamo para que no tenga que venderle tierras a Val (lo que habría convertido a Val en su vecino a ambos lados). |
Temporada 3 (2009-10)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
32 | 1 | "Milagro" | Steve DiMarco | Heather Conkie | 4 de octubre de 2009 | 159251-1 |
Un remolque de caballos choca con un autobús en la carretera. Amy ayuda a calmar a Caesar, un castrado con perspectivas olímpicas, mientras el entrenador Stuart Forrest lo libera de una cerca de alambre de púas. Una multitud graba videos, uno de los cuales se presenta en las noticias. Amy siente presión cuando la apodan "Chica Milagrosa" mientras trata de tratar a Caesar por temor a ruidos fuertes, vehículos y remolques. Ty trabaja como pasante con Scott mientras intenta ser aceptado en un programa veterinario, pero tiene un conflicto cuando tienen que sacrificar a los caballos heridos en la colisión. Caleb ha estado viviendo en su camioneta, sin poder recuperar su remolque de Ashley, y Jack le permite quedarse en el loft con Ty. Ashley acepta un trabajo en Maggie para mantenerse. Amy y Ty planean que Ashley y Caleb vuelvan a estar juntos. Jack se molesta cuando Tim usa parte del dinero prestado para comprar una manada de ganado. Lisa regresa de Francia; Jack le dice que la extrañaba pero que el rancho lo mantenía ocupado. De hecho, ha pasado mucho tiempo llevando a Val a tratamientos para el cáncer de sangre, que ahora está en remisión. Val no se lo ha contado a Ashley. | ||||||
33 | 2 | "Pequeños secretos" | Steve DiMarco | Leila Basen y David Preston | 11 de octubre de 2009 | 159251-2 |
Amy intenta ayudar a la niña de 10 años Taylor Kennedy, quien se recuperó de heridas graves luego de ser arrojada por su caballo Trooper. El comportamiento de Trooper es consistente con el de un caballo maltratado, pero después de hacer que pasen tiempo juntos, Amy considera si el problema podría estar en Taylor. Taylor intenta provocar a Trooper para que la arroje de nuevo, para usar la lesión para retrasar el divorcio de sus padres, pero Amy la detiene e insta a la madre de Taylor a que la asesore. Mientras tanto, Heartland está muy ocupado y se construyen corrales de caballos adicionales detrás de los establos. Lou y Tim consideran expandir el Dude Ranch y entran en conflicto sobre la cantidad de trabajo que le dan a Amy. Amy recluta a Soraya para intentar que Ashley y Caleb vuelvan a estar juntos, pero Ashley ve a través del plan. | ||||||
34 | 3 | "Mejor amigo del hombre" | Dean Bennett | Heather Conkie | 18 de octubre de 2009 | 159251-3 |
La familia insta a Jack a que retire su vieja camioneta que sigue averiandose . Lo cambia por un camión nuevo, pero se queja y se va a la cabaña de pesca. Los flashbacks muestran que la difunta esposa de Jack le había comprado la camioneta como regalo de aniversario al principio de su matrimonio. Más tarde, Jack compra una camioneta usada llamada Old Goldie, que es muy parecida a la anterior pero en mejores condiciones, que estaciona en su césped como recuerdo. Mientras tanto, Jake pide ayuda con Kramer, su poni vaca que sigue escapando de su corral; Amy se da cuenta de que le encanta saltar y le aconseja a Mallory que lleve regularmente a Kramer a una pista de salto para gastar su energía extra. Kramer se une a Duke, un caballo retirado cuyo compañero de cuadra murió recientemente, y lo hace socializar nuevamente. Amy y Ty van al baile de fin de escuela juntos, Amy se pone un vestido francés mientras Ty toma lecciones de baile. Sin embargo, la camioneta de Ty se descompone y terminan bailando en la caja de la camioneta , donde Ty le da a Amy un anillo de promesa . Ashley le pide a un chico rico de la escuela privada que la lleve al baile, para poner celoso a Caleb, mientras Caleb intenta llevarse su remolque. | ||||||
35 | 4 | "La maldición de Hanley Barn" | Dean Bennett | Mark Haroun | 25 de octubre de 2009 | 159251-4 |
Badger se escapa de su hogar de acogida para ver a sus padres biológicos, pero se mudaron y no sabe dónde están. Ty oculta a Badger de Clint, mientras Badger y Mallory se vuelven a conectar. Amy y Ty pasan la noche en el establo de Hanley para investigar qué es lo que asusta a los caballos. Después de contar la historia de un vagabundo enamorado cuyo fantasma acecha el granero, Caleb, Soraya y Ashley intentan asustarlos. Los ruidos llevan a Amy y Ty al desván, del que se les advirtió que se mantuvieran alejados (la estructura tiene podredumbre seca), donde encuentran a Mallory y Badger. Amy descubre que Brett, un vecino que quiere obligar a Hanley a realizar una ejecución hipotecaria para comprar la tierra, ha añadido un cargador de glucógeno al pienso para caballos . Ty ayuda a Badger a disculparse con Clint. Mallory encuentra un dibujo de sí misma en el bloc de dibujo de Badger y se besan. Mientras tanto, Jack explica que es duro con Lou porque ella es como él, mientras que Amy se parece más a Marion. La Sra. Bell le cuenta a Lou sobre su primer novio, el vagabundo de la historia de fantasmas, y luego libera una mariposa en su memoria. | ||||||
36 | 5 | "Dias de gloria" | Don McBrearty | Leila Basen y David Preston | 1 de noviembre de 2009 | 159251-5 |
Para impresionar a Ashley, Caleb recibe lecciones de lucha de novillos de Tim, quien advierte que es incluso más peligroso e impredecible que las corridas de toros. Tim considera regresar a la competencia a pesar de su edad y lesión. Tim paga el préstamo de Jack con ganado, y Jack también revive sus días de gloria mientras trabaja en el rebaño. Jack se da cuenta de que no puede hacerlo todo por sí mismo y le pide ayuda a Tim, pero Tim quiere una compensación y una tarifa de pastoreo, que podría costar más que el préstamo. Mientras tanto, Ty ayuda a Scott con el caballo de barril de Kit, Daisy, que está pariendo , pero el potro nace muerto . Kit y Ty resuelven sus persistentes problemas de ruptura mientras Ty consuela a Kit. Con cierta dificultad, consiguen que Daisy adopte a Merlín, un potrillo huérfano. Lou invita a Peter a administrar su negocio desde Heartland mientras su oficina se renueva, y él le dice a Mallory que ella ha pagado con creces su parte de la propiedad de Copper. Val le dice a Ashley que Caleb es un buen tipo y que le devolvió el dinero de su patrocinio. Val y Ashley se reconcilian y Ashley hace las paces con Caleb antes de regresar a Briar Ridge. | ||||||
37 | 6 | "Dolores de crecimiento" | Don McBrearty | Susin Nielsen | 8 de noviembre de 2009 | 159251-6 |
Daisy rechaza a Merlín, que es llevado a Heartland para cuidarlo. Ty y Amy programan alimentaciones cada 2 horas, pero el estrés los lleva a enfrentarse sobre la mejor manera de criar a Merlín. Lou hace arreglos para que Peter conozca al rico y ecologista multimillonario del petróleo Richard Chenoweth en Heartland, pero Richard actúa de manera extraña fuera de la observación de Peter. Un oficial de vida silvestre advierte a Jack sobre un puma ; su presencia afecta a los caballos, y Richard cae durante un paseo. Peter defiende a Lou de los avances no deseados de Richard, y Lou es capaz de evitar satisfactoriamente una demanda judicial por parte del hombre de negocios sin escrúpulos. Mientras tanto, Ashley se siente sofocada mientras Val constantemente intenta reconectarse con ella. El puma es capturado, revelando un secreto y mostrando algo del carácter de Jack. [ se necesita más explicación ] | ||||||
38 | 7 | "La puerta de salida" | Grant Harvey | David Moisés | 15 de noviembre de 2009 | 159251-7 |
Ty comienza a trabajar en la pista de carreras de Hudson y recibe algunas novatadas. El caballo de Lisa, Lightning Dexter, deja caer a su jinete en la puerta de salida y es descalificado. Amy está demasiado ocupada para trabajar con el caballo, así que Lisa se lo vende a Tim para montarlo. Tim luego culpa a Amy para que trabaje con el caballo, lo que molesta a Lisa, y Jack tiene que suavizar las cosas. Amy determina que el jockey Liam puede ser el culpable. [ se necesita más explicación ] Mientras tanto, la madre separada de Ty, Lily, llega diciendo que ha dejado a Wade, su abusador, y quiere volver a conectarse. Lou compite en un atasco local haciendo competencia con resultados sorprendentes. [ se necesita más explicación ] | ||||||
39 | 8 | "La solución" | Grant Harvey | Penny Gummerson | 22 de noviembre de 2009 | 159251-8 |
Ty esconde a Lily cuando Wade la sigue hasta Hudson. Tim ingresa a Lightning Dexter en una carrera local y contrata a Ty para protegerlo. Lisa tiene otro caballo en la carrera, y Jack nuevamente tiene que jugar al pacificador entre Lisa y Tim. Amy le dice a Ty cuando Lily se escapa para encontrarse con Wade; Ty se enfrenta a ellos y lleva a Lily de regreso al rancho. Wade vuelve a Ty dándole sal a Dexter, y Tim culpa a Ty cuando Dexter termina último. Ty y Wade se enfrentan. Mientras tanto, Amy no tiene mucho tiempo para preparar un nuevo caballo y le pide ayuda a Caleb; proporciona una buena percepción. | ||||||
40 | 9 | "Flecha rota" | Ron Murphy | Leila Basen y David Preston | 6 de diciembre de 2009 | 159251-9 |
Es el último día de Ty en Heartland antes de irse a la escuela de veterinaria. Amy quiere pasar un buen rato con su novio, mientras Lou planea una gran cena con la ayuda de Marnie. [ quien? ] Sin embargo, Ty vuela a Columbia Británica con Scott para ver un caballo herido. Mientras está fuera, Ty recibe un regalo para Amy. Caleb busca un aumento de sueldo de Jack. Val contrata a Amy para ayudar a que Apollo vuelva al circuito de saltos, pero el problema es que Ashley no quiere montarlo. A Lou le cuesta cuidar a Jerry Junior para Marnie, y le preocupa que pronto tenga un bebé propio. Amy va al aeropuerto para recibir a Scott y Ty a su regreso, pero se entera de que el avión ha perdido el contacto por radio. | ||||||
41 | 10 | "Ojo del lobo" | Ron Murphy | Heather Conkie | 3 de enero de 2010 | 159251-10 |
Amy regresa a Heartland con la noticia de que el avión de Scott y Ty ha desaparecido. La policía les dice que no ha habido avistamientos de la aeronave. Amy elabora un plan de búsqueda. Peter ayuda enviando helicópteros Bedford Oil. Ty intenta ayudar a Scott gravemente herido, haciendo breves caminatas desde el lugar del accidente para tratar de determinar su ubicación. Se encuentra con un lobo. [ se necesita más explicación ] Después de cuatro días, un helicóptero informa humo. Amy, Lou y Peter entran en la zona y siguen las marcas de senderismo de Ty hasta el accidente. Caleb le dice a Ashley lo que realmente siente por ella. Lou habla con Peter sobre sus planes de vida y él le asegura que ella es parte de su futuro. | ||||||
42 | 11 | "Atrapar y liberar" | TW Peacocke | Mark Haroun | 10 de enero de 2010 | 159251-13 |
Ty está preocupado por los sueños sobre el lobo. Preocupado por Ty, Jack se ofrece a llevarlo a pescar con Peter y Tim que se unen al viaje. El perro de Peter, Max, se encuentra con un puercoespín con malos resultados. Peter pide la bendición de Jack para casarse con Lou. Tim se lo toma como algo personal que Peter le preguntó a Jack en lugar de a sí mismo y se pelea, golpeando accidentalmente a Peter. Peter luego le pide a Tim la bendición de casarse con Lou y recibe la misma respuesta que la de Jack. [ se necesita más explicación ] Jack le da consejos a Ty sobre cómo dormir. Mientras tanto, las mujeres tienen una noche de chicas. Mallory lucha con sus amigos y encuentra su lugar. Con prisa por llevar a Ashley a una cita, Caleb deja una puerta abierta y el ganado invade el Dude Ranch antes de una sesión de fotos. Ty se encuentra con Scott para hablar sobre sus sueños. | ||||||
43 | 12 | "El ajuste de cuentas" | TW Peacocke | Penny Gummerson | 17 de enero de 2010 | 159251-11 |
Victor Whitetail visita Heartland, dejando a Tim preguntándose si Victor era más que amigo de su ex esposa. Ty convence a Kit para que le lleve su caballo de barril estrella, Daisy, a Amy, pero cuando Amy lleva a Kit al proceso de curación, Kit pone a Ty entre ellos. Jack causa problemas con Víctor al pensar que sabe más sobre lo que sucedió entre él y Marion. [ aclaración necesaria ] Mientras tanto, Peter invita a Lou a París; está encantada hasta que se entera de que el viaje no es exactamente lo que imaginó. [ se necesita más explicación ] Peter debe cambiar sus planes para estar en casa para Lou. Tim obliga a Víctor a irse, provocando una ruptura entre él y las chicas. Amy organiza un viaje conmemorativo a la tumba de su madre desde que se perdió el funeral. Peter le propone matrimonio a Lou. | ||||||
44 | 13 | "Cuarentena" | Grant Harvey | Ken Craw | 24 de enero de 2010 | 159251-13 |
Cuando Daisy sufre estrangulamientos (moquillo equino), los establos de Heartland se ponen en cuarentena. Tim rechaza a un reportero, lo que causa problemas para Dude Ranch. Amy está molesta porque Ty está pasando tiempo con Kit, y furiosa cuando se entera de que Daisy vino de un rodeo donde muchos otros caballos contrajeron estrangulamientos. Cuando Pegasus se vuelve sintomático, Amy debe enfrentar la posibilidad de perder el caballo de su madre; Tim también expresa sentimientos sobre Pegasus y culpa a Ty por exponerlo. Mientras tanto, Mallory intenta convencer a Jack de que la lleve a un evento en un museo de arte donde espera ver a Badger. Amy, Lou y Tim se arrodillan junto a Pegasus cuando fallece. Kit admite que sabía sobre el brote, pero pensó que Daisy estaba bien. Scott tranquiliza a Ty sobre su trabajo con Pegasus y Tango. [ quien? ] | ||||||
45 | 14 | "La lista feliz" | Chris Potter | Heather Conkie | 31 de enero de 2010 | 159251-14 |
Ty compra una motocicleta para reconstruir y molesta a Amy. Ty quiere viajar para encontrarse a sí mismo y habla de ir con Caleb. Caleb teme que sea de mala suerte llevar a Ashley al circuito, mientras que Ty decide que es mejor que rechace el viaje. Amy explica que la motocicleta la preocupa y le recuerda el accidente de avión. Ty y Amy montan juntos en motocicleta. Por consejo de Val, Ashley sigue a Caleb al rodeo, que se transmite por televisión. La corrida de toros de Caleb va bien hasta que se enreda en su aparejo y pierde el conocimiento. Mientras tanto, Val pasa por sus exámenes médicos y redacta una "Lista Feliz" de cosas que hacer, incluido un regreso a los saltos entrenado por Amy. Jack también puede estar en la lista de Val. Lou y Peter comienzan a planificar su boda, pero Lou se obsesiona con la primera boda de Peter. Peter pide un descanso para que cada uno pueda pensar en lo que quiere. Mallory suspira por Badger, pero cuando Jake aparece con una nueva novia, ella parece incapaz de dejar ir a Jake (y Jake parece no estar listo para separarse de Mallory). | ||||||
46 | 15 | "Segundas oportunidades" | Dean Bennett | Susin Nielsen | 7 de marzo de 2010 | 159251-15 |
Amy y Ty comienzan a cuidar la granja abandonada del Sr. Hanley después de encontrar su caballo desatendido. Hanley regresa días después para decir que está en bancarrota y que está perdiendo la granja, y Amy está molesta con él por dejar sus caballos. La Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (SPCA) se entera de esto y planea llevarse los caballos y posiblemente sacrificar a algunos de ellos. Ty y Amy descubren que la hermana de Hanley ha regresado a Hudson y ayuda a salvar la granja. Mientras tanto, Lou está ocupado con el Rancho Dude y los planes de boda. Ella le pide a Marnie que sea su dama de honor después de que Amy se niega, pero tienen problemas sobre WWAHH [ aclaración necesaria ] que hace que Marnie renuncie. Recordada de la importancia de la familia, Amy pide ser la dama de honor de Lou. Mallory se congracia con Lou, con la esperanza de ser dama de honor. Lisa regresa de Europa y sospecha que algo está pasando entre Jack y Val. Hablan de ello y Jack le propone matrimonio a Lisa. Caleb sale del hospital y se muda a su remolque, dejando a Ashley, Val y Ty preocupados por su recuperación. Caleb y Ashley discuten y él la culpa por su accidente. | ||||||
47 | dieciséis | "Alargar" | Dean Bennett | Leila Basen y David Preston | 14 de marzo de 2010 | 159251-16 |
La camioneta de Caleb es embargada y pone a la venta su caballo. Tim le pregunta al respecto, lo acusa de tomar demasiados analgésicos y lo echa. Jack permite que Caleb se quede en Heartland si trabaja para recuperarse. Ashley habla con Caleb pero discuten; más tarde, roba la motocicleta de Ty para visitarla, pero la arruina. Ty se enfrenta a Caleb por esto, lo golpea y le quita la medicación para el dolor. Caleb luego se disculpa con Ty, y Ashley recupera la camioneta de Caleb. Mientras tanto, Mallory decide probar con el equipo de rodeo para hacer amigos. Ella forma parte del equipo, pero no en la posición que quiere. Amy toma prestado el caballo de Caleb para ayudar a Mallory. Caleb ayuda a Amy a entrenar a Mallory, que lo ayuda a volver a montar. Amy y Lou escuchan rumores sobre el compromiso secreto de Jack y Lisa (Jack no quería eclipsar la boda de Lou) y no están seguros de qué hacer al respecto. Lisa tiene dudas después de la visita de Val, pero Jack y Lisa se lo dicen a las chicas. Lou se asusta, haciéndolo sobre sí misma. | ||||||
48 | 17 | "Anillo de Fuego" | Steve DiMarco | Leila Basen y David Preston | 21 de marzo de 2010 | 159251-17 |
Victor Whitetail visita para decirle a Amy que le ha recomendado que lo reemplace en el Ring of Fire (concurso inicial de potros), aunque tiene dudas. Lou y Tim quieren que ella lo haga por el negocio, pero Jack está en contra, mientras que Ty anima a Amy y le muestra la foto de su madre ganando el concurso. Después de estudiar el diario de su madre, Amy decide participar en el concurso. Ella compite contra Garrett y Chase, quienes parecen estar muy por delante de ella en los primeros días. Tim quiere que ella gane para poder sentirse mejor al irse a las carreras de invierno en California. En el último día del concurso, Garrett no completa el recorrido, Chase no puede meter su caballo en el tráiler, Amy completa todo y adopta la misma pose que la foto de su madre para honrarla. Los compañeros del equipo de rodeo de Mallory le piden que los cubra mientras van a Calgary. Caleb comienza a volver con Ashley. Ashley dice que lo ama, pero se separan porque él elige el rodeo en lugar de ella. Peter sorprende a Lou por su aniversario viniendo a verla. no exceda las 200 palabras .--> | ||||||
49 | 18 | "En las cartas" | Steve DiMarco | Heather Conkie | 28 de marzo de 2010 | 159251-18 |
Amy está invitada a la gira Ring of Fire y habla con Ty sobre hacerlo juntos. Chase trae caballos para que Amy los mire; ella inicialmente se niega, pero él la encanta para que trabaje con él. Chase parece interesado en Amy y ella en él. Amy no puede expresar lo que significa el anillo de promesa de Ty para ella cuando se le pregunta. Ty nota su cercanía; cuando le pregunta a Amy al respecto, ella lo acusa de controlarla. Ty le dice que se va de viaje, antes de que la escuela de veterinaria se vuelva agitada, y ella rompe con él y le devuelve el anillo. Amy cabalga detrás de Ty cuando él se va para disculparse y aceptar que debería ir y él le dice que se vaya de gira. Amy le pide que le devuelva el anillo y le dice a Ty que no se preocupe, aunque duda en decir "te amo". La empresa de Peter puede someterse a una fusión y él quiere casarse con Lou de inmediato y mudarse a Dubai. Lou está de acuerdo, aunque surgen problemas. Lisa intenta ayudar sin hacerse cargo, encuentra un vestido mientras Jack encuentra una iglesia. Caleb y Ashley se fugan de camino al rodeo. Mallory juega con las cartas del tarot y le dice a la familia lo que significan. |
Temporada 4 (2010-11)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | "Regreso a casa" | Grant Harvey | Heather Conkie | 26 de septiembre de 2010 | 210631-1 |
Ty regresa con nueve semanas de retraso, trayendo a su amiga Blair. Amy está celosa del tiempo que pasan juntos, y Mallory se lo recuerda constantemente. Ty parece inconsciente, pero se preocupa cuando se entera de que Amy ha estado trabajando en secreto con Chase y sus caballos y que Chase estaba de gira con ella. Ty explica que necesitaba más tiempo para encontrarse a sí mismo, pero Jack dice que Ty lo decepcionó y cometió un error al traer a Blair. El caballo de Chase patea a Jack, lo que lleva a Amy y Ty a luchar. Lisa invita a Blair a participar en una carrera a campo traviesa, lo que provoca más tensiones con Amy, que también está compitiendo. Lou hace una visita sorpresa y le ofrece un consejo a Amy. Amy le dice a Ty que está molesta por el tiempo que pasa con Blair después de estar tanto tiempo fuera, y finalmente lo entiende. Blair besa a Ty y le dice que siente algo por él, pero que él no le corresponde. Blair se va con su novio Grant. Mientras tanto, Caleb y Ashley regresan del rodeo con facturas que pagar. A Ashley se le niega la ayuda de Val, y Caleb regresa a su trabajo en Heartland. | ||||||
51 | 2 | "En qué pueden convertirse los sueños" | Grant Harvey | Ken Craw | 3 de octubre de 2010 | 210631-2 |
Tim regresa con su jockey, Janice. Scott le pide a Amy que la ayude con el caballo de Nick Harwell, mientras que Scott y Ty cuidan de los otros caballos del equipo de polo. Harwell es reacio a trabajar con Amy y comienza a sospechar. Janice sugiere que su caballo podría estar dopado . Amy y Ty descubren lo que Nick les está dando a los caballos y se enfrentan al jefe de Nick que amenaza con despedir a Scott. El equipo de Nick está muy atrás en el medio tiempo del partido de polo, pero su jefe le ordena que produzca resultados. Con estimulantes, el equipo regresa pero el caballo de Nick se vuelve loco en los establos y tienen que terminar el partido. Nick se disculpa con Amy y Lou. Mientras tanto, Lou acosa a Jack para que instale un sistema automático de agua. Jack y Caleb intentan instalarlo ellos mismos pero no sale según lo planeado, después de algunos problemas de plomería se deshacen de él. Lou se siente decepcionado cuando Tim cierra el Dude Ranch. Ella le admite a Amy que no es feliz en Dubai, y se queda para administrar el Dude Ranch desde que Tim lo cerró después de que ella se fue. Janice se molesta cuando Tim anuncia que están saliendo. Ty le dice a Amy que si se convierte en veterinario, podrían comenzar su propio negocio. | ||||||
52 | 3 | "Curvas de carreteras" | Dean Bennett | Heather Conkie | 10 de octubre de 2010 | 210631-3 |
Chase acosa a Amy, presionándola para que haga un espectáculo. Ella se mueve de un lado a otro, negándose y luego siendo incitada a estar de acuerdo, molestando a Ty. Amy y Chase realizan el espectáculo y están de acuerdo en que forman un gran equipo y se besan. Amy le cuenta a Ty sobre el beso y dice que no cambia nada, sin decirle a Ty que siente algo por Chase. Chase saca a la Sra. Bell de la carretera , hiriendo a Sugarfoot. Ty promete cuidar de la recuperación de Sugarfoot y llevarla a verlo cuando quiera. Al escuchar las preocupaciones de Ty sobre el dinero, Bell se ofrece a convertirse en su abuela honoraria y ayudarlo a pagar la matrícula de la escuela de veterinaria. Mientras está en la ciudad, Bell identifica a Chase como quien la sacó de la carretera, y Ty golpea a Chase por causar el accidente y por meterse con Amy. Lou trae a Lisa para ayudar a limpiar el Dude Ranch, y Lisa se ofrece a comprarlo. Lou le confía a Amy su preocupación de que Peter pueda pensar que ella lo está rechazando. Caleb y Ashley invitan a Val al tráiler para su cena de cumpleaños. Val acepta, pero trata mal a la pareja. Chase comienza a coquetear con Soraya. | ||||||
53 | 4 | "Graduación" | Dean Bennett | Mark Haroun | 17 de octubre de 2010 | 210631-4 |
Amy obtiene una beca completa para la Universidad Estatal de Colorado, y Lou dice que arruinaría su vida si no aprovecha la oportunidad. Ty dice que tiene grandes opciones. Soraya comienza a salir con Chase y Amy se pone celosa. Badger viene a trabajar a Heartland, pero está más preocupado por Mallory que por el trabajo. Mallory pregunta por qué Badger no se mantuvo en contacto y Ty desafía a Badger a luchar por Mallory para que golpee a Jake. Durante la fiesta de graduación, Jack encuentra a Spartan caído con cólicos (dolor abdominal). Amy y Ty regresan al rancho y Amy hace que Spartan se ponga de pie para que Scott pueda salvarlo. Badger le dice a Mallory que sus padres han comenzado de nuevo sin él. Ty hace que Badger y Mallory vean a Spartan para que Amy pueda regresar a la graduación y recibir su diploma. Amy decide tomarse un año sabático . Mientras tanto, Tim pone en peligro el trato de Dude Ranch al sobrevalorarlo. Lou le dice que acepte la oferta, pero luego duda en firmar los papeles. Lou le confía sus preocupaciones a Scott, quien le dice que siempre será una chica de Alberta. Lisa le ofrece a Lou la oportunidad de quedarse como socia en Dude Ranch. | ||||||
54 | 5 | "Donde está la verdad" | John Fawcett | Susin Nielsen | 24 de octubre de 2010 | 210631-5 |
Amy y Ty toman el caballo y la mula de Sarah, el ermitaño del pueblo. Un caballo abandonado que Amy estaba trabajando con vínculos instantáneos con la mula. Las pruebas médicas sugieren que el caballo de Sarah tendrá que ser sacrificado, pero Amy prueba un remedio a base de hierbas. El caballo de Sarah se recupera y ella también recibe al caballo abandonado. Mientras tanto, el amigo de Mallory, Jamie, le enseña a Badger a montar para que pueda pasar más tiempo con Mallory (y para que ella pueda tener a Jake para ella sola). Mallory y Badger van a alimentar a las gallinas de Sarah, pero se caen en un pozo mientras buscan un caballo que Badger olvidó atar. Encuentran un esqueleto y un collar en el eje: era el esposo de Sarah, quien pensó que la había abandonado. Peter llega para descubrir por qué Lou no ha regresado a Dubai. Lou y Lisa tienen diferentes ideas sobre Dude Ranch, y Jack le pide a Peter que los ayude con un plan de negocios. Llegan a un entendimiento y planean regresar a Dubai. | ||||||
55 | 6 | "Ganar, colocar o mostrar" | John Fawcett | Leila Basen y David Preston | 7 de noviembre de 2010 | 210631-6 |
Amy se convierte en jinete de ejercicio para Lightning Dexter, mientras que Janice trabaja con un caballo y un entrenador diferente, a pesar de las protestas de Tim. Ingresa a Dexter en una carrera de handicap con Amy como su jockey, porque Janice hirió sus sentimientos. No obstante, Janice entrena a Amy para la carrera. Amy siente una enorme presión por parte de Tim, pero Ty la anima a divertirse y ella hace una gran carrera, demostrando que Janice gana, pero luego Dexter se queda cojo . Tim se disculpa por cómo trató a Amy, quien lo ayuda a comprender lo mal que trató a Janice. Mientras tanto, Badger compra un auto viejo decrépito para impresionar a Mallory, y se meten en problemas para manejarlo. Ty descubre que el coche ha sido robado e insta a Badger a deshacerse de él antes de que Jack se entere. El intento de Badger de deshacerse del coche sale mal y Jack descubre la verdad. Lou entrena a Soraya para que dirija el Dude Ranch. Lou lleva a Peter a un viaje de campamento para alejarlo del trabajo y él le da un gran regalo. Ashley asume más responsabilidad en Maggie y gana el puesto de gerente, pero Caleb gasta dinero que no tiene. Jake le pide a Jack que le enseñe a conducir. | ||||||
56 | 7 | "¡Bote!" | TW Peacocke | Leila Basen y David Preston | 14 de noviembre de 2010 | 210631-7 |
Se acerca la competencia de cuerdas del equipo de Jackpot, y Jake se asocia con Jamie. Caleb le pide a Kit que se asocie con él, sin preguntarle a Amy pensando que está demasiado ocupada, pero luego deja a Kit por otro roper. Amy se molestó porque Caleb no le pidió a sus equipos que se unieran a Kit cuando ella le preguntó, animada por Ty, ellos vencieron a Caleb. Mientras tanto, Tim se preocupa por el costo de mantener a Lightning Dexter cuando no puede correr. Él planea maniobrar a Lisa y a su exmarido en una guerra de ofertas por el caballo mintiéndoles a ambos. Jack le pone fin al hacerle una oferta a Tim que no puede rechazar. Para evitar moverse, Ashley y Caleb intentan recaudar dinero para comprar el terreno en el que se encuentra su remolque. Val compra la tierra para asegurarse de que Caleb no pueda excluirla de la vida de Ashley. Al encontrarse celosa de Jake y Jamie, Mallory le dice a Amy que le gusta más Jake que su novio Badger, lo que Badger escucha. | ||||||
57 | 8 | "Un día" | TW Peacocke | Mark Haroun | 21 de noviembre de 2010 | 210631-8 |
A Amy se le ofrece un trabajo para enseñar a los prisioneros su estilo de destrozar mustangos salvajes. Ty la acompaña para la tranquilidad de Jack y reconoce a un prisionero llamado Joe que lo había ayudado en la detención de menores. Ty los convence para que le den a Joe la oportunidad de entrenar caballos, pero su primer día va mal y discute con Ty. Joe progresa al día siguiente, pero suelta a los mustangs para cubrir su intento de fuga. Ty persigue a Joe y le convence de que vuelva. Mientras tanto, Mallory se entera de que Badger se va. Jack le pide que se quede y encuentra una escuela de artes visuales que podría gustarle. Badger, Mallory, Jake y Jamie recogen bayas para la Sra. Bell. Badger es picado por una abeja y sufre una reacción alérgica, y Jake lo salva con un Epipen . Badger le dice a Jake que a Mallory le gusta más Jake, y deja a Mallory con un beso para recordarlo. La relación entre el propietario y el inquilino de Val y Ashley comienza mal, y una discusión la lleva a desalojar a Ashley y Caleb. Caleb intenta suavizar las cosas, pero Val prefiere insultar su matrimonio que apoyarlo. | ||||||
58 | 9 | "Heroe local" | Grant Harvey | Leila Basen y David Preston | 5 de diciembre de 2010 | 4210631-9 |
Ty y Amy encuentran un ternero en el bosque que los lleva al ganado robado de Tim. Jack convence a Tim para que vaya a la policía, pero Tim siente que la policía no se está moviendo lo suficientemente rápido y convence a la familia para que actúe. Durante el arreo de ganado, se encuentran con los ladrones que dispararon a Tim cuando se llevaron el ganado. Emboscan a los ladrones y los obligan a entrar en el remolque para la policía, y Tim hace que la familia lleve el ganado a la comisaría para decirles que él hizo el trabajo por ellos. Mallory no escucha los paseos para descubrir que la familia se encuentra en una mala situación. Mientras tanto, Val intenta hacer las paces dándole a Ashley la tierra en la que vive con Caleb, pero exige que firmen un contrato para que la tierra esté solo a nombre de Ashley. Caleb está de acuerdo, pero a medida que se archivan los documentos, descubren que Ashley y Caleb no están legalmente casados. Lou visita a la familia, pero esconde algo y le dice a Amy que se quedará a largo plazo. Chase le pide a Soraya que lo vea en un espectáculo, pero ella decide no ir debido a la escuela y se entera por Lou de que había algo entre Amy y Chase. | ||||||
59 | 10 | "Cambios de humor" | Grant Harvey | Heather Conkie | 2 de enero de 2011 | 210631-10 |
Grant llega a Heartland y golpea a Ty por supuestamente tener relaciones sexuales con Blair, lo que Amy cree. Ty admite que Blair lo había besado y Amy lo acusa de alentar a Blair. Ty responde si ella anima a Chase y siente algo por él. Lou intenta que Amy sea razonable, pero Amy señala los problemas matrimoniales de Lou. Amy y Ty comienzan a reconciliarse, pero Blair llega y Mallory cotillea diciendo que algo más debe haber sucedido. Blair le dice a Amy que se acercó a Ty y que fue su culpa. Grant regresa y se reconcilia con Blair, pero Amy y Ty rompen por las sospechas de Amy y sus sentimientos por Chase. Mientras tanto, Caleb y Ashley intentan adaptarse a la realidad de que no están legalmente casados mientras Val intenta interponerse entre ellos. Tim le ofrece a Caleb algunos consejos y Ashley le pide a Caleb que se case con ella. Val decide respaldar a la pareja, mientras Ty se muda a su remolque. Lou se ofrece a ayudar a Marnie con el catering mientras está embarazada. Mallory está enojada porque Jack les contó a sus padres sobre su desventura. | ||||||
60 | 11 | "Negocio familiar" | Francis Damberger | Ken Craw | 9 de enero de 2011 | 210631-11 |
Tim no está contento con las perspectivas de Dexter y lo inscribe en una carrera de reclamo , lo que molesta a Amy. Amy pregunta por Ty, pero no acepta sus llamadas y se niega a volver a estar juntos. Ty pospone sus estudios para beber y jugar al billar . Chase anuncia que está reclamando a Dexter y se lo dará a Amy a cambio de una sociedad. Soraya le pregunta a Amy sobre el costoso regalo y Amy dice que está en una clínica con Chase, pero no le dice que siente algo por Chase. Ty desafía a Chase a un juego de billar por $ 5000.00 y el derecho a reclamar a Dexter. Ty gana, pero Chase hace un reclamo de todos modos. Lou le da a Tim una factura por la comida y el abordaje de Dexter, lo que obliga a Tim a sacar a Dexter de la carrera. Ty da la mitad de sus ganancias para ayudar a Caleb y Ashley, pero le pidió a Caleb que no se lo dijera a Amy. Peter llega para estar con Lou, que está embarazada, pero tiene un horario de trabajo difícil. Lou quiere convertir la habitación de su madre en una guardería, y Jack acepta a regañadientes. Lou está molesto cuando Peter tiene que regresar a Dubai. Mallory renuncia a su trabajo en Heartland y se va a trabajar a Maggie. | ||||||
61 | 12 | "Canción perdida" | Francis Damberger | Heather Conkie | 16 de enero de 2011 | 210631-12 |
La familia limpia el viejo armario de Marion y encuentra la guitarra de su abuela Lyndy con una canción sin terminar y un viejo trofeo de Tim que Caleb repara. Val presiona a Ashley para que finalice sus planes de boda. Ty se convierte en padrino de boda y en damas de honor de Soraya y Amy. En una despedida de soltero, Caleb le dice a Ty que tiene que salir del tráiler. Se emborrachan y pierden el trofeo de Tim en una pelea de bar. Ashley pronto se siente abrumada por la magnitud de la boda; la pareja se enfrenta a Val, quien los deja para casarse en la caravana y les da una luna de miel en Toscana. Soraya se disculpa con Amy por estar celosa de que Chase trató de comprarle a Dexter, Amy todavía no le cuenta a Soraya lo que ella y Chase sienten el uno por el otro. Amy está molesta porque Ty está en la fiesta de bodas y lo acusa de ser egoísta y estúpido, pero descubre que trató de usar su propio dinero para comprar a Dexter y luego se lo dio a Caleb y Ashley. Ella le agradece por esto, pero no tiene nada más que decirle. Jack sueña con Lyndy y termina su canción y la canta con Amy. Jack y Lisa se reconcilian después de que ella escucha la canción. | ||||||
62 | 13 | "El camino a casa" | Eleanore Lindo | Mark Haroun | 23 de enero de 2011 | 210631-13 |
Amy comienza a entrenar tres caballos para uso policial . Amy le envía un mensaje de texto a Ty para que vaya a la casa donde encuentra una caja con las cosas que le había dado desde que ella se está mudando. Amy le pidió a Chase que trabajara con ella en los caballos. Chase le pide a Amy que vaya al cine con Soraya y él mismo, luego dice que Soraya canceló. Chase habla sobre sus sentimientos el uno por el otro, pero Amy no traicionará más a Soraya y dice que no pueden trabajar juntos. Ty sigue faltando a la escuela y le dice a Scott que podría renunciar. Jack intenta levantar el ánimo de Ty y se van a dar un paseo en motocicleta. Ty rescata cachorros abandonados y entra en una clínica. El veterinario ve las intenciones de Ty y le ofrece un trabajo. Uno de los cachorros muere y Ty llama a Amy en busca de apoyo. Ella dice que él siempre se escapa y él dice que ella quería que se fuera. Amy le cuenta a Soraya sobre Chase y se entera de que nunca supo sobre las películas. Ty se muda al desván y anima a Amy a preparar los tres caballos. Lou y Lisa no están de acuerdo sobre cómo administrar Dude Ranch. Lou se disculpa por la discusión y le pide a Lisa que sea la madrina de su bebé. | ||||||
63 | 14 | "Salto de fe" | Eleanore Lindo | Andrew Wreggitt | 13 de febrero de 2011 | 210631-14 |
Chase convence a Amy para que ayude a la hija de Stuart Forest, Riana, con su caballo, ya que sería una buena publicidad, aunque Amy piensa que el caballo es demasiado para que la niña lo maneje. Riana pelea con Amy a cada paso mientras Stuart empuja a Amy para que progrese, lo que lo lleva a ponerse en el medio. Ty le dice a Amy que no le gusta Chase o que no confía en él. Amy se compromete a utilizar de Chase poco y con el aliento de Chase un Riana ansiosos tiene un accidente, hiriendo a caballo y jinete. Stuart decide demandar a Heartland por negligencia, amenazando con arruinar a Amy. Chase niega haber actuado mal, mientras Ty intenta apoyar a Amy. Peter está preocupado por el trabajo y Lou se da cuenta de que Bedford Oil se está declarando en quiebra debido a las demandas. Después de hablar con Peter, Lou lo envía de regreso a Dubai para luchar por su compañía. Amy sigue hablando y trabajando con Chase, lo que lastima a Soraya y Ty. Jack intenta persuadir a Mallory para que regrese a Heartland para cuidar de Copper. | ||||||
64 | 15 | "El río" | Chris Potter | Leila Basen y David Preston | 27 de febrero de 2011 | 210631-15 |
Riana le dice a Stuart que estaba tratando de impresionarlo y que es su culpa que no pueda volver a montar. Amy entrena potros para Chase y culpa a todos menos a Chase por la demanda. Chase acepta ayudar a Amy con la demanda, pero al día siguiente saca todos sus caballos de Heartland y dice que no puede hacer negocios con Amy. Chase y Soraya se reconcilian, y Chase le dice a Soraya que le hizo un favor a Amy tirando de sus caballos para que ella no tuviera que trabajar demasiado. Stuart presenta la demanda, pero Riana le muestra a Lou que su caballo ya se ha recuperado y le dice a Stuart que no quiere tener nada que ver con él. Amy se da cuenta de que no debería haber escuchado a Chase. Ty va a apoyar a Amy y se besan. Durante un paseo por el sendero, Amy es arrojada de su caballo cuando aparece un oso. Ty la encuentra en el bosque y la rescata. Soraya rompe con Chase por mentirle. Amy trabaja con Riana y le enseña a saltar; Stuart observa y abandona la demanda, admitiendo que él puede haber sido el problema desde el principio. Mientras tanto, Caleb regresa solo de la luna de miel y le preocupa que Ashley nunca regrese. | ||||||
sesenta y cinco | dieciséis | "Nunca te rindas" | Chris Potter | Historia de : Will Pascoe Teleplay de : Leila Basen, Ken Craw, Mark Haroun y David Preston | 6 de marzo de 2011 | 210631-16 |
Amy le dice a Ty que solo quiere trabajar con caballos que necesitan su ayuda. El amigo de Caleb, Bryce, un veterano militar paralizado y ex estrella del rodeo, contrata a Amy para que prepare su caballo de cuerda para venderlo. Sin embargo, Amy ve la oportunidad de volver a entrenar tanto al caballo como al jinete, aunque necesita ayuda para convencer a Bryce de que puede recuperar su amor por la equitación. Mientras tanto, Jack se vuelve esperanzado cuando el Salón de la Fama del Rodeo lo contacta, pero quieren que hable en la inducción de Tim. Tim molesta a Jack por su discurso, pero Jack se pierde el banquete cuando tiene que llevar a Lou al hospital con un trabajo de parto falso . Mallory está más feliz de pasar más tiempo con Copper. Lou acepta ser la entrenadora laboral de Marnie. Caleb se pregunta si a Ashley le gusta Italia más de lo que le gusta él, aunque ella llama para decir que volverá a casa. | ||||||
66 | 17 | "Quemando la casa" | Dean Bennett | Leila Basen y David Preston | 13 de marzo de 2011 | 210631-17 |
Tim y Janice anuncian que venderán el rancho Big River y se mudarán a California, lo que causó problemas con Amy y Lou. Miranda y su hijo Shane vienen para quedarse en Heartland. Amy se une rápidamente a Shane por cuestiones relacionadas con los caballos y el padre. Shane también se une a Pal, un caballo de rescate que Amy trajo a Heartland. Miranda le dice a Tim que Shane es su hijo, y una prueba de ADN que Tim exige lo prueba. Tim le cuenta a Janice sobre Shane. Amy le dice a Ty que todavía está colgada de lo que pasó con Blair. Caleb prepara un regreso a casa para Ashley que no sale según lo planeado y se pregunta si ella se enamoró de alguien en Italia. Ella deja su trabajo para volver a la escuela, dejando a Caleb con una difícil elección. La compañía de Peter se disuelve y él tiene dificultades para lidiar con la pérdida y lo que debe hacer a continuación. | ||||||
67 | 18 | "Pasajes" | Dean Bennett | Heather Conkie | 27 de marzo de 2011 | 210631-18 |
Lisa trae un par de Clydesdale para que Amy los entrene para tirar de trineos , y Amy le pide a Ty que la ayude. Se enfrenta a Ty por un mensaje de texto de Blair. Bell visita y anima a Ty a trabajar y luchar por lo que es importante para él. Ty le dice a Amy que no tienen nada si no pueden confiar el uno en el otro, pero ella no puede evitar sus sentimientos. Amy más tarde admite que se separaron debido a sus sentimientos por Chase. Mientras tanto, Tim retrasa su mudanza a pesar de que Janice lo espera en California. Le pide a Miranda que se quede mientras él intenta hacer una conexión con Shane, quien piensa que Tim y Miranda se van a juntar. Tim luego se enfrenta a Miranda, pensando que ella está detrás de su dinero, y le cuenta a Jack sobre Shane. Mallory es despedido de Maggie y regresa para ayudar en Heartland con resultados imperfectos. Lou experimenta molestias en las últimas semanas de su embarazo. Ella entra en trabajo de parto y el bebé es entregado en el rancho por Ty y Amy, quienes se unen por la experiencia. Caleb y Val discuten sobre sus planes para Ashley, que se vuelven más claros después de que Caleb acepta mudarse más cerca de su escuela. |
Película de televisión (2010)
La película se emitió en CBC Television en Canadá y Hallmark Channel en los EE. UU. (En lugar de UP TV, que no se emitió hasta unos años después). [ cita requerida ]
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|
"A Heartland Christmas" | Dean Bennett | Heather Conkie | 12 de diciembre de 2010 | 245278-19 | 1,40 [3] |
Amy y Ty corren para salvar a los caballos hambrientos atrapados en una avalancha de montaña durante la Navidad. Jack y Tim deciden ir con ellos. Lou comienza a hacer hincapié en cómo Peter y el resto de la familia no regresarán a tiempo para Navidad, mientras ella está atascada cuidando a Mallory, obsesionada con la Navidad. Todo el mundo llega a Heartland para Navidad, incluidos los padres de Mallory que hacen el vuelo a través de la tormenta. |
Temporada 5 (2011-12)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
68 | 1 | "Encontrar la libertad" | John Fawcett | Heather Conkie | 18 de septiembre de 2011 | 211675-1 |
Amy se inspira para llevar su equitación a un nuevo nivel cuando trabaja con Renard, un entrenador profesional de caballos liberty (uno que entrena caballos sin tachuela ). Shane huye hacia Hudson y Ty lo lleva al rancho. Shane pide ver a Pal, pero el caballo de rescate ha sido realojado y Amy le pregunta por qué se escapó. Tim hace un intercambio para recuperar a Pal por Shane, y continúa ocultándose de Amy y Lou que Shane es su medio hermano. Mientras tanto, Ty busca alquilar el tráiler de Caleb para ser más responsable y tener un lugar donde llevar a Amy. Amy se molesta porque Ty se muda, pero él la ayuda a ver lo bueno que puede resultar de ello. Amy le pregunta a Ty sobre su relación que él no quiere etiquetar. Ty ayuda a Amy a encontrar el lugar perfecto para entrenar a Spartan y avanza con los consejos de Renard. Mallory quiere ir al baile formal de primavera y le dice a Jake que van a ir, pero que no es una cita. | ||||||
69 | 2 | "Algo en la noche" | John Fawcett | David Preston | 25 de septiembre de 2011 | 211675-2 |
Janice regresa con un nuevo caballo de carreras, Cisco, y reanuda su relación con Tim. Janice y Amy entran en conflicto por entrenar a Cisco, por lo que Amy lleva el caballo a Heartland y Cisco mejora. Jack lleva a Tim a Moose Jaw para hacer arreglos con Miranda. No va bien, pero Jack lo suaviza al día siguiente. Mientras tanto, el mal consejo de Mallory hace que Amy se preocupe de que Ty se mude. Ty tiene invitados no invitados [ se necesitan más explicaciones ] que se mudan al tráiler. Ty invita a Amy a cenar en su casa, pero sus planes fracasan cuando los invitados se sienten como en casa. Ty piensa en otra cosa que ambos disfrutan y luego llevan al invitado a un nuevo hogar. Mallory busca simpatía por meterse con Jake. | ||||||
70 | 3 | "¿Lo que hay en un nombre?" | Grant Harvey | Leia Basen | 2 de octubre de 2011 | 211675-3 |
Lou entra en pánico cuando la familia se reúne para la ceremonia de nombramiento de su bebé . Jack está luchando por arreglar la chimenea y teme que a los padres de Peter no les guste. Lou habla con la madre de Peter y descubre que realmente le gusta y que su familia también tiene problemas. El padre de Peter ayuda a Jack a reparar la chimenea. Mientras tanto, Miranda y Shane llegan inesperadamente, y Shane está convencido de que Tim le propondrá matrimonio a Miranda. Tim y Miranda deciden decirle a Shane que Tim es su padre, pero Tim lo revela accidentalmente en la cena familiar y Shane sale furioso. Amy encuentra a Shane y le habla con Ty, pero no va tan bien cuando Tim intenta hablar con él. Shane le dice a su madre que quiere ir, pero Lou los detiene porque son parte de la familia y ella necesita que toda la familia haga algunas cosas juntas. Lou y Amy le piden a Shane que escoja una piedra para la chimenea, para incluirlo permanentemente. La capacitación de Cisco continúa progresando, aunque Amy y Janice ven las cosas de manera diferente. Scott le da a Ty la oportunidad de ganar algo de dinero. | ||||||
71 | 4 | "Más allá de la media milla del infierno" | Grant Harvey | Ken Craw | 16 de octubre de 2011 | 211675-4 |
Amy comienza a trabajar con un equipo de carretas, pensando que hay un problema con un caballo de plomo. Amy no puede mirar al caballo, [ ¿por qué? ] hasta que se lo lleva a Heartland. Amy no encuentra nada malo en el caballo, lo que la hace pensar que el problema podría ser el conductor. Amy se enfrenta al conductor por su vista, que dice que no es un problema. Después de un accidente en la práctica, el conductor cede su puesto a su hijo para la temporada. Mientras tanto, la familia está perdiendo el sueño debido al nuevo bebé, Katie. Lou y Peter tienen puntos de vista diferentes sobre cómo manejar el sueño de Katie. Mallory recibe un libro de un médico del sueño de bebés que recomienda lo que Lou quería hacer. Katie aprende a volverse a dormir. Caleb regresa a casa diciendo que él y Ashley están en un descanso, y le admite a Ty que extraña a Ashley pero que su matrimonio podría haber terminado. | ||||||
72 | 5 | "Nunca dejar ir" | Dean Bennett | Ken Craw | 23 de octubre de 2011 | 211675-5 |
Amy trabaja con Chaplin, que cree que podría ser un truco para montar a caballo. Sandra, la dueña, no habla de eso, aunque Amy se entera de la madre de Sandra que Sandra no ha montado desde que su hermana y su compañera de montar murieron en un accidente. Enojada porque Amy habló con su madre, Sandra recupera a Chaplin pero lo trae de vuelta para ponerse en forma para la venta. Amy convence a Sandra de que es la dueña perfecta de Chaplin y de que no lo venda. Mientras tanto, Caleb dice que él y Ashley están separados , y Amy y Ty intentan animarlo. Soraya regresa de Londres y Caleb comienza a interesarse por ella, lo que se vuelve incómodo para ellos. Ty encuentra a Caleb desmayado borracho en el granero. Con la casa abarrotada, Jack construye una letrina para acomodarla. Lou y Peter deciden construir una casa en Heartland. Mallory los convence de tener una cita nocturna mientras ella cuida a los niños, pero es un fracaso. [ se necesita más explicación ] | ||||||
73 | 6 | "La pendiente resbaladiza" | Dean Bennett | Heather Conkie | 30 de octubre de 2011 | 211675-6 |
Jack's no quiere una celebración de cumpleaños. Se entera de que uno de sus antiguos compañeros de banda ha muerto. Lisa y Lou vuelven a reunir a la banda de Jack para una fiesta de reencuentro. A Jack le molesta, pero su amigo Eli, enfermo de cáncer, hace que Jack vea lo bueno que podría ser para él. Jack y la banda suben al escenario para un último set. Mientras tanto, el nuevo cliente de Amy es Kelly, una chica que Caleb conoció en un bar. Amy no ha progresado mucho con el caballo cuando Kelly viene a comprobarlo. Caleb coquetea con Kelly y le trae un toro mecánico para que lo pruebe, diciéndole que podría hacerlo en el circuito de rodeo. Amy siente que necesita trabajar para mantener el interés de Ty y monta el toro mecánico en la fiesta. Ty le dice que es increíble en todo lo que hace. Caleb le pide a Kelly que baile y quiere pasar tiempo juntos y conocerla, sin embargo Kelly le dice que no sale con hombres casados. Mallory le da su número a Austin, el nuevo ayudante de camarero de Maggie. Austin se invita a la fiesta pero está más interesado en su padre, siendo uno de sus mayores admiradores. Amy y Spartan le muestran a Jack un regalo de cumpleaños. | ||||||
74 | 7 | "Over the Rise" | Tina Grewal | Ken Craw | 13 de noviembre de 2011 | 211675-7 |
Shane llega para quedarse durante el verano y Tim intenta mejorar su relación, llevando a Shane a una película del viejo oeste con Amy y Lou. Tim toma el camino más largo y peligroso hacia el escenario de la película, ocupando la mayor parte del día. Lou sigue intentando ponerse en contacto con Mallory, quien cuida a Katie y deja varios mensajes emocionales en una cámara de niñera que descubre. Tim hace el tonto y encierra a Shane en una celda de la cárcel, y Tim se lastima tratando de sacar a Shane. Tim le pregunta a Amy cómo se vinculó con Shane, y ella explica que cuando ella tenía su edad tampoco conocía a su padre. La lesión de Tim obliga al grupo a pasar la noche, molestando a Lou y Amy, y el cuidador los atrapa por entrar sin autorización. Llevan a Tim a casa en un travois . [ se necesita más explicación ] Lou corre a ver a Katie y le dice a Mallory que la cámara era un regalo y que ella nunca la usaría, y Mallory toma la cámara para borrar las grabaciones. Tim le consigue un novillo a Shane para que practique la cuerda. Mientras tanto, Caleb decide probar a montar toros, pero su entrenamiento no va bien. Ty construye una bañera motorizada para un payaso de rodeo . Caleb lo arruina, y Ty y Jack hacen una solución creativa. Caleb monta su primer toro con resultados satisfactorios. | ||||||
75 | 8 | "Nada por supuesto" | Tina Grewal | Mark Haroun | 20 de noviembre de 2011 | 211675-8 |
Ty visita a la Sra. Bell, pero descubre que la han trasladado a una casa de retiro a su disgusto. Ty se preocupa por Sugarfoot y lleva al pony a visitar a Bell, pero surgen problemas. Ty planea sacar a Bell por un día, y toda la familia pone su lugar en forma. Cuando la devuelven a la casa, la enfermera dice que la van a desalojar, lo que alegra a Bell. Ty se da cuenta de que Bell no podía pagar su matrícula y descubre que fue pagada por Wade. Mientras tanto, Shane es grosero con Janice. Tim crea Team Cisco para involucrar a Shane, pero Janice y Tim discuten sobre que Shane los acompañe a la primera carrera. Janice le dice a Shane que necesita conocer mejor a Cisco. Un viejo amigo le consigue a Lou un trabajo que Peter también había solicitado. Lou intenta incluir a Peter hablando del trabajo, pero lo hace sentir peor. Lou prepara un almuerzo en su sitio de construcción en Dude Ranch, haciéndole saber que es valorado. Soraya decide irse a Londres para estar con su novio después de hablar con Caleb. Mallory se da cuenta de que Austin no está tan interesado en ella, y creativamente rompe con él. | ||||||
76 | 9 | "Cúbreme" | Grant Harvey | Leila Basen y David Preston | 4 de diciembre de 2011 | 211675-9 |
Ty devuelve el dinero de la matrícula a Wade, sin querer tener nada que ver con él. Tim y Shane se unen mientras trabajan con Cisco, pero Cisco es robado con un remolque de caballos. Liam dice que Wade trabaja para la empresa que transportó el remolque. Tim se enfrenta a Ty, quien a regañadientes hace un trato con Wade para obtener información. Ty y Amy se cuelan en un sitio de carrera fuera de la pista, donde encuentran a Cisco y al polizón Shane. Cuando Cisco es llamado para publicar, Ty noquea a Liam y Amy monta a Cisco en la carrera. Cisco gana, y escapan en un remolque arrastrado por Wade. Shane miente sobre su participación. [ se necesita más explicación ] Tim culpa a Ty y Amy por poner en peligro a Shane. Ty se pregunta cuánto costará en última instancia su trato con Wade. Mientras tanto, Katie dice su primera palabra, "Dada", mientras Lou está en el trabajo, y Peter lo oculta. Sin embargo, Lou se preocupa de que Katie esté atrasada en su desarrollo. Katie luego dice "Mamá" frente a Lou. Peter se convierte en contratista general para la construcción de su casa, con la ayuda de Caleb. Kelly evita a Caleb porque está casado, pero le da una oportunidad después de enterarse de su situación. Caleb se prepara para salir con Kelly cuando recibe una llamada Ashley. | ||||||
77 | 10 | "Confianza" | Grant Harvey | Heather Conkie | 8 de enero de 2012 | 211675-10 |
Amy tiene pesadillas sobre un caballo que Caleb sacrificó y trabaja con el caballo de rescate sobreviviente, Alcatraz. Scott y Ty están preocupados de que Alcatraz sea peligroso, aunque Amy lo compara con un Spartan no entrenado. Alcatraz ataca a Amy en los establos y Jack quiere que el caballo se vaya mientras Ty le dice que sus pesadillas la están afectando. Amy tiene un pequeño avance con Alcatraz mientras Ty observa. Mientras tanto, Peter quiere excavar para los cimientos de la casa, pero podría alterar un mes de reservas de Dude Ranch. Jack le dice a Lou que tiene que dejar que Peter trabaje, ya sea en la construcción o en otro trabajo. Lisa se molesta por la construcción y les pide a Peter y Lou que la compren del Dude Ranch. Jack, a quien le preocupa que Lisa esté besando a su exmarido, se involucra y Lisa lo besa apasionadamente. Jack se disculpa y Peter recibe una oferta de trabajo en Vancouver . Tim ayuda a Shane a atar; Miranda ve un video en las redes sociales de lo que hizo Shane [ se necesita más explicación ] y viene a llevarlo a casa, pero Tim no ve nada malo. Tim le dice a Shane que puede volver, pero Miranda dice que no quiere que tengan más contacto. | ||||||
78 | 11 | "Oro de tontos" | Dean Bennett | Mark Haroun | 15 de enero de 2012 | 211675-18 |
Ty prepara la cena para Lily y Amy, y su madre le dice que su padre ha muerto. Amy consuela a Ty y pasa la noche en su cama. Amy le hace compañía a Lily y ellos trabajan con Alcatraz mientras Ty pasa el día trabajando en un cobertizo con la ayuda de Jack. Lily recuerda al padre de Ty y le dice a Ty que necesita perdonarlo. Ty finalmente se derrumba en el remolque, sosteniendo el oro de los tontos que su padre le dio. Ty y Lily se encuentran para hablar sobre su padre y esparcir las cenizas de su padre, pero Ty no aprueba que Lily esté junto a Wade. Mientras tanto, Mallory está enojada porque Lou regresa tarde sin llamar, y para demostrar un punto, deja a Mallory sin una niñera sin previo aviso. Lou se ve obligada a tener su reunión de negocios en Heartland y olvida que dejó encendido el monitor de su bebé . Aunque despidió a Jack, Lou ve que podría salvar su reunión. | ||||||
79 | 12 | "Camino a ningún sitio" | Dean Bennett | Ken Craw | 22 de enero de 2012 | 211675-11 |
Ty se asegura de que Amy esté bien antes de viajar solo a Eagle Lake para esparcir las cenizas de su padre. Amy se preocupa y envía a Jack tras él. Ty se enoja con Jack, pero luego se disculpan el uno al otro. Ty explica sus sentimientos encontrados y Jack habla de lo que pasó con Marion y Tim y cómo respondió Jack. Al día siguiente, esparcen las cenizas y regresan a casa. Mientras tanto, Bryce le pide a Amy que vaya a su rancho, donde está trabajando con otros jinetes heridos y necesita otro caballo. Amy le muestra a Bryce algunos caballos y él pone su mente en Alcatraz, aunque Amy se niega a venderlo. Soraya malinterpreta cuando Bryce le pide consejo a Amy, pensando que tiene intenciones románticas. Mientras Amy y Lou tienen una noche de chicas, Bryce roba Alcatraz. Amy los atrapa en el camino e intenta detenerlos, pero se da cuenta de que Bryce podría haber estado en lo cierto todo el tiempo. Bryce se divierte un poco a expensas de Soraya antes de que se vaya a Londres. Austin intenta disculparse con Mallory pero tiene una manguera en su contra. Mallory lo mete a hurtadillas en la casa del rancho y escucha la canción que él escribió para ella. Lou se enoja cuando atrapa a Austin. | ||||||
80 | 13 | "Secuelas" | Chris Porter | Leila Basen | 12 de febrero de 2012 | 211675-12 |
Ty resulta gravemente herido en un accidente de motocicleta mientras regresa de Eagle Lake. Ty tiene alucinaciones de Amy, mientras que Amy ve a Ghost y teme que algo le haya pasado a Ty. Tim se burla de Amy por eso y Lou solo quiere hablar de ella, pero Jack decide irse cuando Ty tiene un par de horas de retraso. Ty se va con una conmoción cerebral, y Jack encuentra a un cazador que lo ayuda a rastrear a Ty y llevarlo a una ambulancia, donde sigue preguntando por Amy. Amy ve a Ghost de nuevo, pero no lo menciona. Mientras tanto, Tim está preocupado con su caso de custodia de Shane y le pide a Amy que espíe y diga que Miranda no es una madre apta. Después de discutirlo con Lou, Amy le dice a Tim que no derribará a Miranda. Tim explica que está desesperado por recuperar su pasado. Lou está estresado por trabajar en casa. A Lou y Peter se les ofrecen ascensos, y Peter espera que Lou renuncie. Sin embargo, superan sus problemas y ambos continúan trabajando. | ||||||
81 | 14 | "Trabajando en un sueño" | Chris Porter | David Preston | 26 de febrero de 2012 | 211675-13 |
Tim intenta mejorar su imagen al ofrecerse como voluntario para el rodeo Little Britches y postularse para presidente de la Asociación de Vaqueros . Amy va a ayudar a Tim con el rodeo, pero hace todo el trabajo mientras Tim se concentra en hacer campaña para las elecciones. Tim hace arreglos para ser entrevistado para un periódico, pero Amy es entrevistada en su ausencia. Posteriormente, Tim culpa a Amy por hacerlo parecer un impostor. Tim pierde la elección por un amplio margen y es despedido del rodeo. Mientras tanto, Ty regresa al remolque, diciendo que está curado y quiere arreglar su motocicleta. Caleb llega a casa sin poder volver a conectarse con Ashley. Ty empuja a Amy, pero Caleb le dice a Amy que Ty la necesita. Amy le pide a Jack que intervenga cuando Ty no monta su motocicleta reparada. Jack ayuda a Ty a volver a montar y Ty comienza a enseñarle a Amy cómo montar. Se está construyendo la casa de Lou y Peter, lo que causa problemas con Lisa y el Dude Ranch. Jack queda atrapado en medio del conflicto y crea sus propios problemas con Lisa. Lou, después de tratar mal a Lisa sobre el Dude Ranch, llega a la idea de construir allí. [ incomprensible ] | ||||||
82 | 15 | "Rompiendo y construyendo" | Grant Harvey | Heather Conkie | 4 de marzo de 2012 | 211675-14 |
Amy recibe una llamada del Sr. Hanley y lo descubre muerto en un campo al día siguiente. Amy quiere cuidar de los caballos de Hanley, pero Tim se niega a ayudar. Amy y Ty van a buscarlos, pero los animales se subastarán junto con la propiedad ejecutada. Amy convence a Jack de que compre los caballos para salvarlos del matadero. Amy toma al perro de Hanley y le cambia el nombre de Lobo. Mientras tanto, Peter y Lou están buscando un nuevo hogar, pero los altos estándares de Lou hacen que la búsqueda se alargue. Lou comienza a pujar por el rancho de Hanley, aunque Peter no cree que la casa sea buena. Mallory convence a la Sra. Bell para que haga una oferta, sin saber que está haciendo una oferta contra Lou. Después de ganar, Bell ofrece vender el rancho a Lou y Peter. Tim hace un lío con su caso de custodia y con su familia, causando problemas con Lou y Amy. Tim le pide a Janice que se case con él, pero ella lo deja cuando se entera de que es solo un plan para ayudar en su caso de custodia. | ||||||
83 | dieciséis | "Caballos salvajes" | Grant Harvey | Jessalyn Coombe y Andrew Wreggitt | 11 de marzo de 2012 | 211675-15 |
April, una mujer de su pasado, le pide a Scott que regrese a su reserva y vacune a una manada de caballos de banda que están en peligro de ser sacrificados debido al riesgo de infección por EHV-1 (que podrían transmitir en un área amplia). Amy y Ty ayudan, y Scott explica que su abuelo una vez supervisó la manada. Su primer intento de atrapar a la manada sale mal, pero Amy diseña un plan para usar un potro capturado para atraer a la manada de regreso. Se acercan a la manada, pero los disparos los asustan. Scott se enfrenta a Don, un ganadero que había perdido tres caballos y está a favor del sacrificio, para que no lo vuelva a hacer. Entonces, el plan de Amy funciona: todo el rebaño está completamente inoculado y el sacrificio se cancela. Mientras tanto, Tim comienza a beber nuevamente después de arruinar las cosas con Janice y el caso de custodia. Caleb noquea a Tim por su comportamiento abusivo. Jack se enfrenta a Tim sobre cómo está saboteando su vida. Mallory planea una gran fiesta de dulces dieciséis para ella, pero la cancela cuando se entera de que su familia se mudará a Nashville . Ella siente lástima por sí misma y por cómo arruinó las cosas, pero Jack le regala un pastelito por su cumpleaños. | ||||||
84 | 17 | "Verdadera vocación" | Dean Bennett | Mark Haroun | 18 de marzo de 2012 | 211675-16 |
Jack le pide a Miranda que hable con Tim ya que está bebiendo de nuevo. Ella se enfrenta a Tim en Heartland, pero él le grita, y Jack le advierte a Tim que podría perder a sus hijas junto con Shane. Lou se enfrenta a Tim y le prohíbe ver a Katie. Cuando Amy se entera de que Tim está bebiendo, le da un abrazo a su padre y le dice que lo ama. Tim se sienta y habla con Miranda sobre Shane y cómo manejar todo. Deja de beber. Mientras tanto, Amy anima a Ty a terminar sus solicitudes para la escuela de veterinaria. Amy encuentra a Lobo con una herida de bala (confundida con un lobo) y se lo lleva a Ty a la clínica. Lobo se deteriora y Ty debe lidiar con eso en ausencia del veterinario. Con la ayuda de Amy, Ty salva la vida de Lobo y el veterinario de guardia le dice que hizo lo correcto. Ty envía sus solicitudes por correo. Mallory recauda dinero para un apartamento para poder quedarse en Hudson. Roba una de las guitarras de su padre y la vende, pero el cheque rebota . Jake recupera la guitarra, pero Jack hace que Mallory les cuente la verdad a sus padres. Mallory se marcha a Nashville sin despedirse. | ||||||
85 | 18 | "Velas en el viento" | Dean Bennett | Heather Conkie | 25 de marzo de 2012 | 211675-17 |
Renard le envía a Amy un caballo llamado Zephyr con un acertijo que resolver. Amy trabaja con Spartan y Zephyr juntos y hace un gran progreso. Renard le ofrece una audición para su programa itinerante, Black Horse. A Amy le va bien y le ofrecen un contrato de dos años, pero lo rechaza para seguir ayudando a los caballos que la necesitan. Ty compra un anillo de compromiso, pero tiene problemas para encontrar el momento adecuado y Amy no quiere un cambio. Ty le pide permiso a Jack para casarse con Amy y recibe algunos malos consejos que Lou escucha. Ty está a punto de proponer matrimonio cuando Amy dice que nunca deberían interponerse en el camino del otro. [ se necesita más explicación ] Mientras Ty se recupera, Amy encuentra el anillo y no parece entusiasmada. Shane llega a Heartland y Ty le aconseja que les diga a sus padres lo que quiere. Tim y Miranda llaman a sus abogados y arreglan las cosas ellos mismos, teniendo en cuenta lo que quiere Shane. Tim, Miranda y Shane pasan tiempo juntos como familia, y se decide dejar que Shane se interponga entre ellos sin un horario fijo. Peter vuelve loco a Lou al hacer planes para su segundo aniversario. Les prepara una hermosa velada en el Dude Ranch. Jack decide ir a París para estar con Lisa. |
Temporada 6 (2012-13)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
86 | 1 | "Corriendo contra el viento" | Stefan Scaini | Heather Conkie | 16 de septiembre de 2012 | 228108-1 |
Aparece un caballo fugitivo en Heartland; Amy lo llama Phoenix Rising y comienza a entrenarlo como saltador. Amy se pone ansiosa porque Ty no le ha propuesto matrimonio y habla con Lou, quien le dice a Ty que Amy está lista y que debe dejar de esperar. Sin embargo, falta el anillo que compró Ty. Ty encuentra a Georgie, una fugitiva, en el desván y la atrapa por la fuerza. Clint llega a la mañana siguiente para devolver a Georgie a su hogar de acogida, pero ella salta del coche y Amy la atrapa. Georgie forma un vínculo con Phoenix y Jack se ofrece a quedarse con ella por un tiempo cuando surge un problema con su familia de acogida. Georgie le devuelve el anillo de Ty a Amy, quien es sorprendida poniéndolo de nuevo en el desván. Mientras tanto, las renovaciones de la casa de Lou y Peter llevan tres meses de retraso y van de mal en peor, estresándolos a ambos. Tim tiene la idea de ganar dinero rápido con la franquicia Buff Burgers, pero nadie quiere unirse a él. | ||||||
87 | 2 | "Señales cruzadas" | Stefan Scaini | Heather Conkie | 23 de septiembre de 2012 | 228108-2 |
Ty se sorprende de que Amy supiera que había estado tratando de proponerle matrimonio durante cuatro meses. Amy le grita y luego se disculpa por ser injusto. Sus frustraciones se manifiestan en Lou y Jack; Ty se culpa a sí mismo y se muda al tráiler. Tim está herido porque Ty no pidió su bendición y dice "no" por despecho, aunque luego le da a Ty su aprobación. Ty le explica a Amy por qué no le propuso matrimonio esa noche por lo que ella dijo. Ty propone matrimonio en el loft y se siente devastado cuando Amy dice que no es lo suficientemente especial y se aleja riendo. Amy dice que quiere esperar, lo que hace que Ty se pregunte cómo se siente. La dueña de Phoenix, Kendra, lo visita para reclamarlo. Georgie se cuela en el remolque de caballos con Phoenix y ve la horrible condición del granero de Kendra, Amy va al granero de Kendra y la confronta al respecto. Phoenix vuelve a escapar y regresa a Heartland. Kendra ha enviudado recientemente y pide ayuda a cambio de la propiedad de Phoenix, lo que emociona a Georgie. Jack acepta seguir criando a Georgie. Lou culpa a Lobo por darle pulgas a Katie, pero en realidad tiene piojos de la guardería. Lou se va por la borda con los piojos y Jack los salva cuidando niños. | ||||||
88 | 3 | "Manteniendo apariencias" | Dean Bennett | Ken Craw | 30 de septiembre de 2012 | 228108-3 |
Tim ve la oportunidad de ganar dinero con un vaquero de fin de semana. Tim vende a Dexter al vaquero por una suma considerable y cobra una comisión para ayudarlo a comprar un rancho. Amy se entera de que la esposa del vaquero no sabe montar y le dice que lo admita ante su esposo y que Dexter no es un caballo para principiantes. Después de darse cuenta de a qué se enfrenta, comienza a recibir lecciones de equitación de Amy. Lou obtiene las cuentas financieras del vaquero y le muestra cuánto mejor podía administrar las cosas por él, consiguiendo su negocio pero costándole a Tim su comisión. Mientras tanto, Amy sigue preguntando a Ty si están bien. Entre este y los exámenes finales, Ty está sobrecargado y comete un error en el trabajo. Ty cree que lo están despidiendo cuando Scott contrata repentinamente a la asistente veterinaria Cassandra. Ty le dice a Amy que necesita dejarlo ir. Lisa regresa de Francia y siente curiosidad por Georgie, que sigue monopolizando el tiempo de Jacks. Georgie tiene un problema escolar que empeora. Mallory regresa dos semanas antes y arruina su cena sorpresa porque Tim siente pena por haber sido superado por sus dos hijas. Mallory se disculpa por tratar mal a Jake. | ||||||
89 | 4 | "Lo natural" | Dean Bennett | Leila Basen | 7 de octubre de 2012 | 228108-4 |
Mallory choca con Georgie y se molesta cuando Georgie muestra interés en los saltos de caballos. Amy comienza a entrenar a Mallory para que salte, pero su compromiso es insuficiente, mientras que Georgie es una intrépida natural. Georgie encuentra la pista de salto que Ty construyó y comienza a practicar allí con Phoenix. Amy está asombrada por el talento de Georgie. Mallory se desanima, pero Amy no la deja renunciar. Mientras tanto, Lisa coloca fotos de Francia en un marco de fotos digital, lo que Jack no acepta. Tim espera ganar algo de dinero criando búfalos e involucra a Jack. Miranda llega para hablar con Tim sobre Shane; se acercan más en un sendero. Tim le confiesa a Jack que no logró que le hicieran la prueba al búfalo y que está viendo a Miranda. Tim le aconseja a Jack que mienta y diga que le encantó el viaje a Francia. Ty le pide a Amy que le ayude a estudiar, pero no sale bien. Cassandra ocupa su lugar y Amy se pone celosa. Peter está molesto porque el trabajo de Lou la llevará a Nueva York durante un mes; tienen una buena charla y llegan a un entendimiento. Caleb está más interesado en ayudar a Lou que en hacer su trabajo. | ||||||
90 | 5 | "Prueba de funcionamiento" | Grant Harvey | David Preston | 28 de octubre de 2012 | 228108-5 |
Janice le pide consejo a Amy sobre el desempeño de Cisco. Tim cree que se trata de su parte, pero Janice dice que no quiere su dinero. Amy sospecha que Janice es el problema y sugiere que Janice puede estar saboteando Cisco porque no quiere que gane un caballo de Tim. Amy critica a Tim por lo mal que trató a Janice, por lo que Tim le da a Janice la propiedad total de Cisco. Mientras tanto, Jack pone a Mallory en libertad condicional disciplinaria por su actitud negligente en el trabajo. Ella continúa peleando con Georgie y sigue a Georgie, quien ha estado alimentando a un perro callejero, y encuentra al perro en un pozo. Mallory falla en un intento de rescate, atrapando a Georgie y al perro en el pozo mientras pierde a sus dos caballos. Jack se preocupa cuando los caballos sin jinete regresan, rescata a las niñas del pozo y tiene una charla con Georgie. Amy y Ty llevan al perro herido a la clínica, donde Amy se siente innecesaria mientras Ty y Cassandra lo tratan. Antes, Amy sintió celos de Cassandra porque descubrió primero que Ty estaba en la lista de espera de la escuela de veterinaria de la Universidad de Saskatchewan, por lo que se asegura de que Amy abra una carta de la Universidad de Calgary. | ||||||
91 | 6 | "Manos amigas" | Grant Harvey | Mark Haroun | 4 de noviembre de 2012 | 228108-6 |
Scott y Ty notan problemas con Buckingham, pero el dueño del caballo, Jeremy Hughes, parece indiferente. Amy quiere ayudar, pero Ty le dice que Jeremy no es una buena persona y debe evitarse. Sin el conocimiento de Ty, Amy acepta reunirse con Jeremy y luego cancela. Jeremy más tarde llega a Heartland y Amy acepta hacer ejercicio juntos, lo que tratan más como una cita. Ty los ve juntos y se enoja y echa a Jeremy. Amy va y encuentra a Jeremy para averiguar por qué no trata a Buckingham. Amy le dice a Ty que quiere trabajar con Buckingham y él le advierte que no confíe en él. Amy lleva a Jeremy para que entrene a Mallory después de que Mallory la despidiera. Georgie deja la puerta trasera abierta y Mallory la ayuda a recuperar los caballos. Se unen mientras encuentran un caballo perdido y Mallory asume la culpa de proteger a Georgie. Lisa sigue presionando a Jack para que compre un lugar en Francia. Jack le dice a Lisa que no disfrutó el viaje a Francia o las personas que conoció allí, lo que provocó una pelea. Lisa le dice a Jack que necesitan descubrir su relación y deciden tomarse un descanso. | ||||||
92 | 7 | "La vida es una autopista" | Jim Donovan | Leila Basen | 11 de noviembre de 2012 | 228108-7 |
Chase regresa a Hudson y Amy parece decepcionada de que se haya casado. Chase convence a Amy para que le dé lecciones de equitación a su esposa Hayley, recuerdan cómo estuvieron juntos. La primera lección de Hayley sale mal cuando Chase está más interesado en trabajar con Amy y ella no lo disuade de molestar a Hayley y Ty. Amy le da excusas a Chase a Ty. Amy le dice a Chase que no debería trabajar con Hayley, y él le dice a Hayley que Amy se siente atraída por él. Cuando Chase regresa por el caballo de Hayley, dice que Amy rechazó a Ty debido a sus sentimientos por él, se besan y Amy abofetea a Chase. Hayley viene a hablar con Amy, Amy apoya lo que Chase quiere para su futuro. Un par de días después, Amy comienza a contarle a Ty sobre el beso y él le dice que lo vio. Lou regresa de Nueva York y descubre que su supervisor se ha atribuido el mérito de su trabajo, Tim se involucra para empeorarlo. Lou deja su trabajo, mientras su blog comienza a llamar la atención. Caleb llega a casa y encuentra a Ty en huelga de alquiler porque el remolque se está cayendo a pedazos. Lou comienza a confiar en Caleb, después de que pidió un préstamo para neumáticos. Jack prepara a Georgie para su primer arreo de ganado. Ella insinúa que Jack sería un buen padre adoptivo. | ||||||
93 | 8 | "Hacer lo correcto" | Jim Donovan | Mark Haroun | 2 de diciembre de 2012 | 228108-8 |
Ty no puede pagar las reparaciones del camión y, de mala gana, recurre a Wade. Wade lleva a Ty al depósito de chatarra de un amigo por piezas, pero el perro del depósito de chatarra los persigue y los atrapa dentro de un coche. Con tiempo para hablar, llegan a un entendimiento y descubren que todos habían rechazado propuestas. Ty decide no interponerse entre Wade y Lily. Mientras tanto, Amy intenta ayudar a Bugg, un caballo de carreta en miniatura que no está tomando dirección. Georgie se lastima al montar sin permiso y Bugg viene a ayudarla. Amy le dice al dueño de Bugg que Bugg podría ser un gran animal guía. Mallory planea una fiesta para la aceptación de Ty en la escuela de veterinaria. Georgie detecta un error con su pastel, pero Mallory no escucha. Cuando Lou los revisa, Georgie preparó el pastel y consiguió las cosas como Lou quería. Ty le hace saber a la familia que aprecia todo lo que han hecho por él. Lou es contratado por el ex marido de Lisa, Dan, quien da a entender que él y Lisa se han reconciliado. Tim le da la noticia a Jack. Jack dice que no le importa, pero Lou no necesita su negocio. Amy se da cuenta de que cometió un gran error al pedirle a Ty que esperara, y ni siquiera sabe por qué está esperando. | ||||||
94 | 9 | "Grandes expectativas" | Dean Bennett | Heather Conkie | 9 de diciembre de 2012 | 228108-9 |
Se supone que Jack y Georgie junto con Ty y Amy deben ir a establecer el campamento de pesca de Stumpy para la reunión familiar de Stumpy, pero Jack y Georgie no pueden dejar que Ty y Amy vayan solos. Encuentran un potro salvaje atrapado en la trampa de un trampero y se ocupan de sus heridas. Amy le hace una cataplasma y la yegua se acerca al coral para darle de comer . Después de un paseo por un río, Ty le propone matrimonio a Amy y ella acepta. Mientras tanto, Clint llega a Heartland para entrevistar a la familia acerca de que Jack se convierte en el padre adoptivo de Georgie . Todo sale mal: Tim habla mal y lo empeora, Lou y Peter se asustan porque Katie está enferma, Georgie se queja de perderse el viaje y confiesa todas las cosas que hizo mal. Lisa llega y le dice a Jack que no ha vuelto con Dan. Georgie escucha a Clint decir que no se ve bien, Georgie decide huir y queda atrapada en el incendio del granero en el rancho de Peter y Lou. | ||||||
95 | 10 | "El camino por delante" | Dean Bennett | Galleta de brezo | 6 de enero de 2013 | 228108-10 |
Jack salva a Georgie mientras Peter salva a Phoenix, quien huye del incendio del granero en la casa de Lou y Peter. Georgie se siente culpable por poner en peligro a Phoenix y está demasiado molesto para hablar con Jack. Phoenix regresa por la mañana, pero se asusta cuando Georgie corre hacia él. A Georgie le preocupa que Phoenix la odie, aunque Amy trabaja con ellos para reconstruir la confianza. Clint le dice a Jack que fue rechazado como padre adoptivo, siendo su edad avanzada el factor decisivo, y que Georgie tendrá que ser trasladado a otra casa. Lou y Tim se dan cuenta de que afectaron las posibilidades de Jack. Lou escucha a Georgie decir que Heartland es el único lugar donde quiere vivir. Tim habla con Clint, causando más problemas. Peter se siente aliviado de que su seguro cubra el incendio, lo que enfurece a Lou debido a los otros problemas. Lou y Peter deciden convertirse en padres adoptivos de Georgie al comenzar el proceso de adopción. Con el destino de Georgie más seguro, Ty y Amy les cuentan a todos sobre su compromiso. Lisa habla con Jack y regresa a Francia. | ||||||
96 | 11 | "Soplando humo" | T. W. Peacocke | Ken Craw | 13 de enero de 2013 | 228108-11 |
Amy se da cuenta de que Buckingham cojea; Jeremy culpa a Ty de esto. Scott dice que el caballo necesita cirugía o ser retirado. Amy y Cassandra no están de acuerdo en que la cirugía sea lo mejor para el caballo. Jeremy usa el enamoramiento de Mallory por él para montar a Phoenix después de verlo saltar una cerca, diciéndole que es para proteger a Buckingham, pero Amy los atrapa y lo detiene. Jeremy pide usar Phoenix por el resto de la temporada y Amy lo considera en contra de los consejos de todos. Amy va a la fiesta de Ty con sus compañeros de clase. Jeremy, que está allí con Cassandra, emborracha a Amy en la fiesta para que ella acepte dejarlo usar Phoenix. Al día siguiente, Amy cambia de opinión y eso molesta a Mallory. Amy se disculpa con Ty, pero responde porque Jeremy Georgie quiere convertir el carro del jardín en un carro. Intenta que Caleb la ayude. Jack sugiere que Lou ayude a vincularse con Georgie, y Lou resuelve los problemas de diseño. Funciona, y Georgie decide ir a un baby shower con Lou y Katie. Lou comienza a confiarle a Caleb sobre su matrimonio. Ty le dice que no se involucre, pero Caleb le da un puñetazo a Peter frente a Lou. | ||||||
97 | 12 | "Jugando con fuego" | T. W. Peacocke | David Preston | 20 de enero de 2013 | 228108-12 |
Jeremy usa el enamoramiento de Mallory por él para culpar a Amy y permitirle entrenarla en Heartland, Ty le dice a Amy que está en contra y que no confía en Jeremy. Amy tiene dificultades para entrenar a Georgie, cuya actitud es mala, pero Ty le da algunos consejos útiles. Georgie es intimidada por Olivia, una compañera de clase de la escuela de Maggie. Lou convence a Amy para que deje que Georgie participe en una competencia de equitación, pero solo si escucha las instrucciones de Amy. Peter ayuda a Jack con el jardín cuando Caleb no viene a trabajar y le cuenta a Jack lo que pasó entre ellos. Lou le pide a Ty que hable con Caleb en lugar de lidiar con eso ella misma. Lou admite a Peter que le confió a Caleb sobre su matrimonio porque él nunca está allí. Caleb se disculpa con Peter y le deja golpearlo para arreglar las cosas. El programa de Hillhurst se cancela, por lo que Lou presenta un programa en su lugar en lugar de trabajar en su matrimonio. Georgie ocupa el segundo lugar, pero Mallory se molesta porque vio a Jeremy besando a Cassandra antes de su paseo y no puede concentrarse y, después de un salto, Spartan se lesiona. | ||||||
98 | 13 | "Esperando para mañana" | Chris Potter | Leila Basen | 10 de febrero de 2013 | 228108-13 |
Las rápidas acciones de Ty le dan a Spartan la oportunidad de recuperarse. Amy se culpa a sí misma por lo que pasó y Jack le dice que las cosas simplemente suceden a veces. Scott le dice a Amy que la pierna está rota; Amy decide someterse a la cirugía de Spartan después de tomarla con Ty y Scott. Jack y Tim venden parte de su rebaño de ganado para cubrir la factura. Amy puede calmar a Spartan mientras se despierta de la cirugía. Mallory siente que causó una lesión a los Spartans y Jake la consuela. Ella se disculpa con Amy y Spartan, pero Amy le dice que fue solo un accidente y que Jeremy la engañó al principio al pensar que él era una buena persona. Mientras tanto, Georgie está preocupada y no quiere que Phoenix vuelva a saltar. Lou le muestra a Georgie que no puede evitar que Phoenix haga lo que ama. Georgie con la ayuda de Lou se sube a Phoenix y lo vuelve a saltar. Amy agradece a Jack por pagar la cirugía de Spartan. | ||||||
99 | 14 | "Perdidos y desaparecidos para siempre" | Chris Potter | David Preston | 17 de febrero de 2013 | 228108-14 |
Spartan se está recuperando y debería salir de la clínica en una semana. Buckingham está programado para una cirugía y Amy habla con Jeremy, en contra de la advertencia de Ty, quien la culpa por no dejarlo montar en Phoenix. Más tarde, Cassandra le informa a Ty que Buckingham ha muerto y una prueba post-mortem muestra que sufrió una sobredosis. Jeremy culpa a Ty por la muerte de Buckingham y Ty se siente culpable ya que fue el último en darle una oportunidad a Buckingham. Scott tiene que despedir a Caleb por el seguro de la clínica y piensa que Ty cometió un error. Mallory sospecha de Jeremy y le dice a Amy que había estado mintiendo todo el tiempo. Ty nota que Cassandra actúa de manera extraña después de la muerte de Buckingham. Ty se da cuenta de que Jeremy estaba en la clínica esa noche. Amy y Ty descubren que Jeremy ha sobreasegurado a Buckingham y Ty se enfrenta a Jeremy. Ty vuelve a trabajar en Heartland. Georgie está emocionada de conseguir una grabadora y Caleb ayuda a Georgie a aprenderla para su clase de música, y ella recibe sobornos de Jack y Lou para practicar. Caleb está de vuelta trabajando en Heartland y todavía prestando mucha atención a Lou, y le da un beso a Lou antes de irse al circuito de rodeo. | ||||||
100 | 15 | "Después de todo lo que hemos pasado" | Stephen Reynolds | Mark Haroun | 3 de marzo de 2013 | 228108-15 |
Ty defiende a Cassandra ante Amy, quien cree que está actuando de forma sospechosa. Ty irrumpe en el tráiler de Jeremy para buscar pruebas de lo que hizo. Ty le muestra a Scott lo que ha encontrado [ especificar ] pero Scott cree que Ty cometió un error. Jeremy irrumpe en el tráiler de Ty para recuperar sus cosas. Cassandra le confiesa a Scott lo que sucedió la noche en que murió Buckingham. [ se necesita más explicación ] Jeremy de repente deja la ciudad, quedando mal. Ty recupera su trabajo en la clínica, aunque a Amy le gustaba tenerlo en el rancho. Mientras tanto, Amy está emocionada cuando Spartan regresa, pero Spartan no quiere salir del granero. Ella se preocupa por su salud y el trauma del accidente y la cirugía. Ella ideó una forma de llevar a Spartan al patio. El fin de semana romántico de Lou y Peter es arruinado por la ex esposa de Peter, Eden. Ty es llamado para arreglar el auto de Eden y le sugiere que se quede en el Dude Ranch. Lou ve a Peter y Eden juntos y está preocupado, pero Peter le dice a Lou que Max tiene que ser sacrificado. Lou va al veterinario para ayudar a Peter y Eden. Mallory crea un perfil de citas para Jack que sale mal. Georgie se va de campamento escolar. | ||||||
101 | dieciséis | "Born to Buck" | Stephen Reynolds | Ken Craw | 24 de marzo de 2013 | 228108-16 |
Shane huye a Heartland para informar a Tim que Miranda tiene novio. Tim aprovecha la oportunidad de la visita para evitar trabajar. Lou se entera de que el novio de Miranda es Tim y le dice a Amy, pero todo el mundo se lo mantiene en secreto a Shane. Miranda decide romper con Tim porque no quiere una relación seria. Caleb regresa, sintiendo que es hora de retirarse del rodeo y conseguir un trabajo de verdad. Ayuda a Amy a trabajar con un caballo problemático, que Tim le dice que venda. Caleb y Lou resuelven sus problemas y vuelven a la normalidad. Caleb consigue que Amy le permita convertir el caballo en un bronco para el rodeo y hace que el dueño se lo venda. Jack está un poco gruñón porque Georgie no le escribe. A Jack le ofrecen un trabajo dirigiendo competencias de equitación. El trabajo levanta el ánimo de Jack y Ty lo convence de que acepte el trabajo que disfruta. | ||||||
102 | 17 | "Punto de ruptura" | Dean Bennett | Mark Haroun | 31 de marzo de 2013 | 228108-17 |
Eric, el nuevo dueño de la granja de Kendra, busca un caballo perdido, Phoenix. Ty le dice a Amy que está preocupada porque no puede probar la propiedad de Phoenix y no puede contactar a Kendra. Amy conoce a Eric y se siente aliviada de que parezca feliz de que Phoenix tenga un buen hogar e invita a Eric a verlos saltar. Más tarde, Eric cambia de opinión y decide que no puede simplemente regalar a Phoenix. Mientras tanto, Olivia intimida a Georgie como un rival de salto. Georgie escucha a Lou y Peter discutir por teléfono y cree que no la quieren. Las inseguridades llevan a Georgie a portarse mal. Mallory ayuda a Georgie con un consejo y un regalo. Lou le dice a Georgie que la familia está detrás de ella y de la adopción. A Tim se le ofrece mucho en alimentación, pero Jack no quiere correr el riesgo. Se pelean por su sociedad comercial cuando Tim compra el alimento y puede haber expuesto a su ganado a la encefalopatía espongiforme bovina ( también conocida como enfermedad de las vacas locas). El ganado está bien, pero Jack quiere comprar a Tim. Lou piensa que Ty y Amy están tramando algo y los confronta sobre la fuga a Las Vegas, pero se entera de que van allí para una clínica de caballos. Jack se adapta a su nuevo trabajo. | ||||||
103 | 18 | "Bajo presión" | Dean Bennett | Heather Conkie | 7 de abril de 2013 | 228108-18 |
Eric está pidiendo $ 40,000 por Phoenix. El hermano mayor de Georgie, Jeff, hace una visita sorpresa y le dice a la familia que quiere llevarse a Georgie a casa con él. Jeff usa la pérdida de Phoenix para animar a Georgie a que lo acompañe. Amy habla con Jeff sobre cómo quiere ser el héroe de Georgie y cómo lograrlo. Jeff le da Phoenix a Georgie por su cumpleaños y le dice que Heartland es el lugar para ella. Mientras tanto, Jack está bajo mucho estrés con su trabajo y Tim. Peter y Lou discuten sobre mudarse a Vancouver. Tim le dice a Jack que se mudará a Moose Jaw. Lou se convierte en víctima de todo y culpa a Jack. Amy tiene dudas sobre el viaje a Las Vegas y dice algo que molesta a Ty. Ty y Amy se preparan para su viaje mientras la familia lanza fuegos artificiales, pero Jack no está. Tim encuentra a Jack inconsciente en un campo y llama a una ambulancia. |
Temporada 7 (2013-14)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
104 | 1 | "Recogiendo los pedazos" | David Frazee | Heather Conkie | 6 de octubre de 2013 | 245278-1 |
Tim intenta reemplazar a Jack como el patriarca de la familia y convertirse en el héroe para salvar a la familia, pero solo intimida a las mujeres en el rancho y traspasa su lugar. Jack regresa para recuperar el control del rancho, aunque Lou reacciona de forma exagerada a todo. Georgie le revela a Jack que todo el mundo le está mintiendo sobre lo que está pasando en el rancho. Tim trae ovejas al rancho y se lleva los camiones de Jack sin preguntar. Jack le dice a Tim que quiere que se vaya. Mientras tanto, Ty y Amy son llamados al aeropuerto para ayudar a un caballo asustado, Emir, pero el propietario, el príncipe Ahmed, los despide groseramente y amenaza con llamar a seguridad. Amy lucha con las intimidaciones de Tim y Ahmed. Ty defiende a Amy y Ahmed se rinde con Emir, lo que le permite al entrenador Adrian enviar a Emir a Heartland. Amy se entera del pasado de Emir y Ahmed y le dice a Ahmed que él es el problema y que puede arreglar su vínculo. Amy y Ahmed se hacen amigos y él le da a Amy una costosa silla de montar marcada con su nombre mediático "Miracle Girl". Georgie tiene dificultades para invitar a Peter al baile de papá e hija debido a las burlas de Olivia. Georgie asiste al baile con Peter. | ||||||
105 | 2 | "Viviendo el momento" | David Frazee | Heather Conkie | 13 de octubre de 2013 | 245278-2 |
Jack y Ty buscan los camiones que Tim había remolcado. Encuentran un rancho en venta, pero Jack dice que está fuera del alcance de Ty. Ty le muestra a Amy el rancho y se emocionan. Jack y Tim hablan sobre los camiones y Tim le da a Jack algunos consejos sobre cómo seguir adelante. Jack le dice a Ty que debería establecer metas y soñar con su futuro. Ty y Amy regresan al rancho, que se ha vendido, y encuentran el camión dorado de Jack que se llevan a casa. Jack se salta la cita con el médico y Lou se involucra, provocando un ataque al corazón sobre ella y lo que necesita. Georgie se prepara para el Spring Classic. Olivia la desanima con mentiras, provocando que Georgie la golpee. Peter y Lou castigan a Georgie, aunque Lou tiene dudas. Peter intenta que Georgie y Olivia hagan las paces. Georgie gana el Clásico de Primavera con el consejo de Amy. Amy le vende un caballo a la Dra. Tricia Virani y le pide a Tim que le ayude a enseñarle a montar, lo que él se niega hasta que ve lo bonita que es. Peter y Lou le dicen a Georgie que ha sido adoptada oficialmente; celebran su ceremonia de nombramiento. | ||||||
106 | 3 | "Bola de demolición" | Stefan Scaini | Leila Basen | 20 de octubre de 2013 | 245278-3 |
El restaurante de Maggie está a la venta y Mallory está molesta por perder su trabajo. Lou, Amy y Mallory esperan que no cambie con un nuevo propietario. Tim quiere convertirlo en una franquicia de comida rápida y Lou declara la guerra. Mallory anima a Lou a comprar el de Maggie a pesar de que dañará su matrimonio, entonces Mallory hace un trato con Tim. Tim intenta hacer las paces con un pony para Katie, y cuando su solicitud de zonificación no se procesa, Tim intenta culpar a Peter para que compre el restaurante. Mientras tanto, se encuentra un caballo muerto en un campo y Scott y Ty miran hacia el campamento del que vino el caballo. Ty se da cuenta de que los caballos podrían estar comiendo pienso para pollos. Después de que le pidan que se vaya, Ty envía a Amy y Georgie a buscar pruebas. Los propietarios confrontan a Ty y se dan cuenta de que quiere ayudar. El constante insulto de Tim a Peter causa problemas con Lou. Peter presiona para comprar una casa mientras Lou quiere invertir en Maggie. Ty se pregunta si Amy realmente quiere usar su anillo de compromiso cuando sigue perdiéndolo. Katie encuentra el anillo después de que entra en la lavandería. | ||||||
107 | 4 | "The Penny Drops" | Stefan Scaini | David Preston | 27 de octubre de 2013 | 245278-4 |
La amiga de Lou, Nicole, visita el Dude Ranch. Lou le da el trabajo de gerente en Maggie a Mallory, quien lucha y culpa a Jake por sus fracasos. Jake le pide a Mallory que viaje con él, pero ella lo rechaza. Nicole le dice a Lou que la están investigando en el trabajo, que podría perder su trabajo y que estaría interesada en administrar Maggie's and the Dude Ranch. Lou despide a Mallory, lo que la deja libre para seguir a Jake a París. Las ovejas causan problemas con el negocio de Amy y necesitan ser trasladadas, pero Tim no ayuda. Amy mueve la oveja con la ayuda de Georgie, Lou y Nicole. Tim y Jack vienen a ayudar, pero lo empeoran y hacen que Nicole se caiga. Las mujeres luego dejan a Tim y Jack para limpiar su desorden. Jack declara que las ovejas son suyas por el dinero que ha invertido en su mantenimiento. Amy desteta a un potro. | ||||||
108 | 5 | "Enhebrar la aguja" | Jim Donovan | Ken Craw | 3 de noviembre de 2013 | 245278-5 |
Lou contrata a Cassandra para ayudar en el Dude Ranch ya que Mallory se fue y Nicole está en proceso de mudarse. Amy y Ty no están contentos de que la contrataron y Cassandra tiene problemas con los clientes del Dude Ranch. Jeff visita e intenta impresionar a Cassandra, sin darse cuenta de su falta de interés. Georgie está celosa del tiempo que Jeff pasa con Cassandra, y Ty le pide a Jeff que ayude a Georgie a traer el heno. Mientras tanto, a Scott se le ofrece un puesto de veterinario en la Real Policía Montada de Canadá (RCMP). Recomienda a Amy que ayude a uno de los Mounties con un problema de conducción. Amy tiene dificultades para entenderlo, pero el Dr. Virani la ayuda a comprender. El Mountie admite tener esclerosis múltiple y Amy y Virani le brindan la ayuda que necesita para completar su viaje. Scott vuelve a contratar a Cassandra en la clínica, lo que provoca cierta tensión con Ty sobre lo que le sucedió después de que ella mintió sobre la participación de Jeremy en el asesinato de Buckingham. Tim se va cuando hay que traer el heno. Virani le dice a Lou que deje vivir a Jack, ya que goza de buena salud. | ||||||
109 | 6 | "Ahora o nunca" | Jim Donovan | Mark Haroun | 10 de noviembre de 2013 | 245278-6 |
A Georgie no le gusta que lo pongan en una clase de ballet. Cuando ve a su profesora de ballet Sandra engañando a Chaplin, Georgie decide que prefiere intentarlo. Lou lo prohíbe, pero Amy le pide a Sandra que le muestre a Lou que los trucos pueden ser divertidos y seguros. Mientras tanto, Georgie y Jeff intentan llevarse bien, pero él no acude a una cita para jugar al golf en miniatura . Jeff intenta impresionar a Ty comprando su propia motocicleta. Ty lleva a Jeff a dar un paseo para enseñarle, pero Jeff solo quiere correr y destroza su motocicleta. Ty le enseña a Jeff cómo arreglar su motocicleta, mientras que Amy habla con Georgie sobre pasar tiempo con Jeff. Jack y Tim limpian el ático y encuentran una casa de muñecas sin terminar. Jack termina de construir la casa de muñecas con Tim interviniendo y se la dan a Katie. Tim le cuenta a Jack, y luego a Lou, sobre el dinero que puso para Maggie. | ||||||
110 | 7 | "El mejor hombre" | Chris Potter | Mark Haroun | 17 de noviembre de 2013 | 245278-7 |
El viejo amigo de Ty, Joe, lo visita inesperadamente. Amy cree que sospecha, pero Ty lo defiende. Ty y Joe salen a beber con Caleb; Caleb ve a Joe robar dinero de una mesa, provocando una discusión con Ty. Cuando Ty trata de hablar de esto a la mañana siguiente, Joe pide prestados $ 5000. Después de recibir consejos de Caleb y Jack, Amy habla con Ty sobre Joe y su desacuerdo se convierte en una discusión. Cuando Ty le dice a Joe que no puede conseguir el dinero, Joe menciona el pasado de Ty y trata de hacerlo sentir culpable y Ty se enfrenta a él. Mientras tanto, Nicole regresa para comenzar a administrar Dude Ranch y Maggie's, que ya tienen problemas con un caballo y un generador. Nicole le dice a Caleb que tendrá que proporcionar un caballo nuevo si no se puede arreglar el suyo. Caleb le ofrece a Nicole un generador para suavizar las cosas. Amy determina qué le pasa al caballo después de que Caleb le dice de dónde vino el caballo. Georgie tiene que hacer un proyecto científico, pero Lou y Peter se hacen cargo del proyecto. Georgie luego tiene una idea para su proyecto. | ||||||
111 | 8 | "Tiro caliente" | Chris Potter | David Preston | 1 de diciembre de 2013 | 245278-8 |
Lou planea unas vacaciones familiares en Banff , pero las cancela para que Peter y Lou puedan asistir a una conferencia de trabajo. A Peter no le gusta lo que escucha del discurso de Lou, lo que lleva a una discusión. Hacen las paces mientras están atrapados en un ascensor. Tim lleva a Virani a la cabaña de pesca de Jack sin pedir permiso, y lleva a su hija Jade. Con las vacaciones canceladas, Georgie consigue que Jack la lleve a la cabaña de pesca, y se molestan al encontrarla ya ocupada. Jade roba la camioneta de Jack con Georgie, estrellándola. Jack y Georgie pasan la noche en la cabaña y pescan al día siguiente mientras Jack recuerda el tiempo que pasó allí con Lisa. Mientras tanto, Amy y Ty trabajan en el caballo de Caleb. Lou hace que Amy cuide a Katie a pesar de que ella está ocupada. Amy impone el deber a Ty, quien le da la vuelta a Amy. Amy descubre lo que necesita el caballo de Caleb. Caleb se ha enamorado de Nicole. | ||||||
112 | 9 | "Ahí pero por fortuna" | Dean Bennett | Heather Conkie | 8 de diciembre de 2013 | 245278-9 |
Ty descubre que el rancho de sus sueños y el de Amy está a la venta. Ahmed le ofrece a Amy un trabajo bien remunerado para trabajar con Zeus, lo que Adrian no aprecia. Phoenix está herida, pero Amy está demasiado ocupada para ayudar a los caballos en Heartland, y Ty nota que sus prioridades cambian. Amy usa el entrenamiento de la libertad para obtener resultados. Tim menosprecia a Ty y lo que puede pagar. Ty intenta hablar con Amy sobre cómo mantenerla, pero ella se enoja. Mientras tanto, un editor quiere adaptar el blog de vida familiar de Lou en un libro. Lou embellece su historia para que sea más emocionante, pero ni su familia ni el editor quieren eso. Caleb y Nicole se acercan, pero Ashley regresa para intentar reconectarse con Caleb. Ahmed despide a Adrian por beber en el trabajo. Amy ayuda a hacer una cataplasma para Phoenix cuando Adrian le envía un mensaje de texto para ayudar a Emir, Ty le pide que se lo deje a los mozos del establo, pero Amy se va y Ty tiene que dejar de lado sus estudios para ayudar a Phoenix. Cuando Amy llega a los establos, encuentra a todos los caballos fuera y Emir y Zeus pelean y se patea cuando trata de detenerlos; Luego se ve que la llevan en helicóptero de emergencia al hospital. | ||||||
113 | 10 | "Oscuridad y Luz" | Dean Bennett | Heather Conkie | 12 de enero de 2014 | 245278-10 |
La familia se apresura al hospital. Ahmed le dice a Ty que no le envió un mensaje de texto a Amy y la encontró colapsada en el granero. La familia discute sobre lo que pasó y Tim culpa a Ty. Amy se despierta con ceguera y sin recuerdos del incidente . Su médico dice que esto es normal y que está bien físicamente. Caleb le dice a Ty que había visto pasar lo mismo en el rodeo y que no se preocupe. Amy es trasladada a una habitación privada proporcionada por Ahmed y Ty intenta ayudar a Amy a recordar lo que sucedió. Ty lucha por llevar a Amy a casa, de acuerdo con sus deseos. Ty se enfrenta al acoso de Tim sobre lo que es mejor para Amy. Amy recuerda comienza a recordar lo que le sucedió en sus sueños después de que llega a casa, y tiene una visión de que fue Adrian quien la llamó a los establos esa noche como visitas con Spartan en el granero. Ahmed ha arrestado a Adrian. Amy le dice a Ty que la deje si ella no recupera la vista, a lo que Ty le dice que nunca la dejará bajo ninguna circunstancia, y al día siguiente Amy recupera la vista. Tim se disculpa cobardemente por cómo actuó con Ty. Ty lleva a Amy a ver el rancho de sus sueños. Mientras tanto, Ashley le dice a Caleb que ella vino a casa por él y no para revisar la casa de su madre. Caleb se enfrenta a Ashley por un mensaje de texto. Ella dice que todavía está enamorada de Caleb y que romperá con su novio, pero él la envía de regreso a Vancouver. | ||||||
114 | 11 | "Mejores días" | Stephen Reynolds | Leila Basen | 19 de enero de 2014 | 245278-11 |
Amy regresa al trabajo a pesar de las pesadillas sobre caballos. Ahmed le hace saber que va a sacrificar a Zeus; Ty se sorprende cuando a Amy no le importa. Ty habla con Jack de que Amy todavía tiene problemas y Jack le recuerda las dificultades que tuvo Ty para conducir después de su accidente de motocicleta. Ty hace arreglos para que Amy trabaje con Zeus para salvar al animal y ayudarla a superar sus miedos, Ahmed solo le da una semana antes de que Zeus sea sacrificado. Caleb habla con Amy sobre cómo se recuperó de su accidente por consejo de Tim. Después de soñar con trabajar con Zeus, Amy se siente lista y es capaz de ayudar al caballo, el cual es devuelto a Ahmed agradecido. Amy agradece a Ty por apoyarla, aunque sigue teniendo miedo de montar a caballo. Mientras tanto, Amy anima a Lou a comenzar su gira de libros, dejando a Peter a cargo. Peter y Georgie descubren que un jabalí está causando daños en el Dude Ranch. Colocan trampas, pero quedan atrapados en un barracón por los jabalíes cuando no ponen los cables de disparo en las trampas, Jack viene a salvarlos. Caleb realiza más tareas para que Ty pueda ayudar a Amy y regresar a la escuela. Con Ashley fuera, Nicole reanuda el coqueteo con Caleb. | ||||||
115 | 12 | "Pisando fuerte" | Stephen Reynolds | Katherine Schlemmer | 26 de enero de 2014 | 245278-12 |
Mientras lucha con sus heridas, Amy le dice a Ty que está bien, pero él se da cuenta de que no está completamente lista para volver al trabajo. Scott examina un Tennessee Walking Horse descuidado y abandonado al que se le ha quitado el implante de microchip para ocultar su identidad y propiedad. Ty lleva el caballo a Heartland para que se recupere y Amy reconoce la evidencia de soring (una técnica ilegal para crear una acción de pasos altos en la raza). Scott y Ty se encuentran con otro Tennessee Walker y se enteran de que las autoridades están investigando a su dueño. Amy se infiltra en su rancho y se cuela en su granero para reunir pruebas. Cuando entran los dueños, Amy tiene que esconderse en un establo. Amy enfrenta su miedo a los caballos, montando uno para ponerse a salvo cuando Scott y Ty llegan para ayudarla. Ty le dice a Amy que no tenga miedo de decirle la verdad. Mientras tanto, con Ty viviendo en el remolque, Georgie quiere mudarse al desván del ático, mientras que Peter quiere convertirlo en una oficina. Peter concede a Georgie. Georgie también tiene que trabajar con Olivia en un proyecto de 4-H , cuidando un corderito, y luchan por llevarse bien. Peter ofrece algunos consejos y Georgie y Olivia llegan a un acuerdo sobre cómo trabajar juntos. | ||||||
116 | 13 | "Autopista perdida" | Eleanore Lindo | David Preston | 9 de marzo de 2014 | 245278-13 |
Lisa regresa y le pide a Amy que ayude a Cinders, un caballo que fue electrocutado por una cerca eléctrica cerca de un estanque. Amy ayuda a Cinders a superar su miedo al agua hasta que Georgie interfiere y lo hace estar aún peor que antes. Cuando Jack y Lisa se conocen, ella les explica que está vendiendo Fairfield Stables. Tim intenta ayudar a que Jack y Lisa vuelvan a estar juntos mintiéndoles a ambos para que se vean, lo que causa más problemas. Amy anima a Jack a volver a intentarlo con Lisa y no dejar que Tim lo arruine. Jack invita a Lisa a hablar sobre su relación, y conducen juntos para entregar Cinders a su comprador. Lisa recibe una oferta por Fairfield, pero pierde la recepción del teléfono celular antes de que pueda volver a jugar. El sistema de navegación del camión Fairfield ha provocado que Lisa y Jack se pierdan. Mientras tanto, Katie no está contenta con la ausencia de Lou y Peter lucha por cuidar de ella. Georgie se molesta cuando Peter decide unirse a Lou en la gira del libro con Katie y sin ella. | ||||||
117 | 14 | "Cosas que perdimos" | Eleanore Lindo | Mark Haroun | 16 de marzo de 2014 | 245278-14 |
Jack y Lisa están perdidos y varados, sin gasolina y sin recepción de teléfono celular. Descargan a Cinders del remolque y avanzan a pie, pero se pierden en el bosque. Piensan en su relación. Cinders es presa del pánico por una tormenta y sale corriendo mientras Jack y Lisa están durmiendo; lo encuentran en un pozo y no pueden sacarlo. Jack sale solo hasta que puede llamar a Amy, quien llega con Ty para rescatarlos. Jack y Lisa regresan y Lisa se prepara para aceptar la oferta de compra de Fairfield. Jack le dice que la ama y le pide que se quede y esté con él. Mientras tanto, Tim lleva a Jade a Heartland mientras el Dr. Virani está ausente y responsabiliza a Jack y Amy por ella. Jade y Georgie intercambian acusaciones y se engañan mutuamente con el cordero 4-H de Georgie , Clover. Descubren puntos en común y el comienzo de una amistad. Amy intenta hacerle a Ty un pastel de cumpleaños, que intentan comer en el desván. | ||||||
118 | 15 | "Smoke 'n' Mirrors" | Grant Harvey | Leila Basen | 23 de marzo de 2014 | 245278-15 |
Tim regresa de Moose Jaw temprano después de una discusión con Miranda y actúa mal con todos. Compra un caballo nuevo y caro después de que Dan Hartfield se burlara de él y de su caballo. Amy intenta decirle que está desperdiciando su dinero y se ofrece a ayudar con el caballo, pero Tim no escucha. Ella finalmente consigue que él admita lo que está pasando y él le vende el caballo a Dan. Tim intenta disculparse con Ty por cómo actúa. Mientras tanto, Georgie quiere probar para el Extreme Team de jinetes de trucos femeninos, pero no ha seguido las instrucciones de Sandra. Sandra habla con Georgie y acepta enseñarle un truco para su audición. Georgie no forma parte del equipo y siente lástima de sí misma hasta que Sandra dice que el equipo quedó impresionado con su prueba. Ty y Cassandra hablan sobre el incidente de Jeremy y resuelven las cosas. | ||||||
119 | dieciséis | "The Comeback Kid" | Grant Harvey | Pamela Pinch | 30 de marzo de 2014 | 245278-16 |
Ty hace turnos adicionales en la clínica, tratando de recaudar un pago inicial para el rancho. Tim presiona a Amy para que llame a Ahmed para trabajar, ya que no tiene mucho. Scott y Ty examinan un caballo del futuro que tiene problemas. Ty habla con Caleb sobre sus problemas económicos. Caleb cree que podrían hacer algo con el caballo del futuro, y Ty invierte sus ahorros sin decírselo a Amy. Mientras tanto, Lou regresa de su gira de libros e inmediatamente se involucra en todo. Tim comienza un problema sobre la situación monetaria de Ty y Amy, y Lou se ofrece a dirigir una clínica de regreso. Sin embargo, Amy y Lou discuten sobre el servicio y la rentabilidad. Lou admite más tarde que su libro no se vendió. La clínica no logra atraer a muchos clientes. Lou escucha a Amy aconsejar a uno de ellos sobre lo que le sucedió y la publicación del blog de Lou al respecto se vuelve viral . Amy se ve repentinamente inundada de clientes y también recibe una oferta de trabajo de Ahmed. Georgie se mete en problemas por no cumplir una promesa. Cuando Ty está demasiado ocupado para reparar su camión, Tim busca a alguien más para que lo arregle. Su amigo no puede conseguir piezas, así que Tim se lo devuelve a Ty. | ||||||
120 | 17 | "En la línea" | Dean Bennett | Mark Haroun | 6 de abril de 2014 | 245278-17 |
Ahmed le pide a Amy que sea su entrenadora principal. Amy habla de esto con Ty, a quien le preocupa que la aleje del trabajo que ama y de su negocio en mejora. Caleb quiere la ayuda de Amy con el caballo del futuro y dice que Ty cometió un error al ocultar su inversión en él. Ty intenta contárselo a Amy, pero ella está ocupada con Ahmed. Sin saber esto, Caleb le revela la inversión de Ty a Amy mientras busca su ayuda. Amy dice que no puede perdonar a Ty y acepta el trabajo con Ahmed para fastidiarlo. Lou le dice a Amy sus sospechas de que Ahmed siente algo por Amy, y Caleb también lo cree debido a los costosos obsequios de Ahmed. Amy acepta ayudar con el caballo del futuro, pero no habla con Ty. Mientras tanto, Tim se niega a ser un socio silencioso en Maggie y hace cambios que molestan a Lou. Sus cuadros de comentarios confirman que los clientes prefieren los cambios de Tim, pero ella los revierte independientemente. Más tarde, cuando descubre que las ventas habían mejorado, Lou le dice a Tim que lo escuchará en serio. Georgie inicia una amistad con Stephen, un chico de la escuela, después de que lo recogiera en el autobús escolar. | ||||||
121 | 18 | "Tener cuidado con lo que deseas" | Dean Bennett | Heather Conkie | 13 de abril de 2014 | 245278-18 |
Tim ofrece su opinión sobre lo que Amy puede hacer para ayudar al caballo del futuro. Amy sigue evitando a Ty. Ella le dice a Ahmed que quiere que su futuro esté con él y él le pide un compromiso, mirándola como más que una empleada. Ty le dice a Amy que es importante para él ser un socio igualitario en su relación. Amy le dice a Ty que no sabe lo que quiere para el futuro, lo que hace que Ty se preocupe. En un video, Amy ve lo que le pasa al caballo. Caleb usa otro jinete para poner celosa a Amy. Caleb y Ty luego ganan el premio mayor con Amy montando. Ahmed quiere que Amy trabaje para él en Europa. Cuando se va, Lou le advierte a Amy que tenga cuidado. Ty no sabe cuál es su posición con Amy. Mientras tanto, Lisa regresa de Francia y pasa tiempo con Jack, quien le propone matrimonio. Deciden fugarse en el Dude Ranch y Tim se invita a la boda. Georgie quiere una silla de montar y su amistad con Stephen crece. |
Temporada 8 (2014-15)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
122 | 1 | "Ahí y de vuelta" | Stefan Scaini | Heather Conkie | 28 de septiembre de 2014 | 255168-1 |
Ty y Caleb trabajan para mantener el negocio de las acciones [se necesita aclaración ] mientras Tim intenta criticarlos y socavarlos. Amy regresa y la familia va al aeropuerto, pero ella toma un servicio de transporte a casa y se molesta cuando nadie está allí para recibirla. Amy habla de todas sus aventuras y muestra los obsequios que recibió, incluido un collar de Ahmed que, según ella, era del equipo. Amy no se había mantenido en contacto con Ty como prometió y evita los intentos de Ty de besarla. Su falta de comunicación hace que pierdan la oportunidad de comprar el rancho de sus sueños, lo que Amy culpa a Ty aunque ella no le respondió. Ty le pregunta a Amy si puede usar parte del dinero del rancho para comprar una camioneta nueva, lo que la molesta. Amy actúa horriblemente con todo el mundo y prefiere trabajar con caballos de alta gama en lugar de los caballos que necesitan ayuda. Ahmed envía un nuevo caballo para que Amy trabaje y luego se lo da como regalo, lo que a Ty le parece extraño. Georgie apoya a Amy hasta que encuentra un blog que muestra a Amy y Ahmed besándose. Mientras tanto, Lisa y Jack han mantenido su matrimonio en secreto. Tim lo revela y Lou se molesta porque no la incluyeron. | ||||||
123 | 2 | "La gran muralla roja" | Stefan Scaini | David Preston | 5 de octubre de 2014 | 255168-2 |
Tim sigue intentando socavar el negocio competidor de Caleb y Ty. Caleb y Amy discuten sobre el entrenamiento de los caballos de Ty y él, dejando que Ty lo arregle y les explique cuánto necesitan su ayuda. Tim trata mal a Amy por ayudar a Ty y Caleb. Ty le dice a Tim que deje a Amy al margen. Mientras tanto, Lou intenta hacer que Jack se sienta culpable por ocultar su matrimonio, alegando que ha afectado a Georgie. Lou organiza una recepción de boda para Jack y Lisa, y todos se divierten en la fiesta, incluida Georgie, que baila con su amigo Stephen. Georgie deja de ayudar a Amy y la evita. Georgie le muestra el blog a Lou, quien se enfrenta a Amy por ello. Amy lo descarta, diciendo que empujó a Ahmed después de que él la besó y que es solo mala suerte que haya sido filmado. Aunque Ty anima a Amy, ella sigue actuando con frialdad hacia él. Georgie tira los recortes de prensa que había recopilado sobre Amy, ya no la idolatra. Val regresa a Hudson para hacer la transición de Briar Ridge a su hijo Jesse, quien le ofrece un trabajo a Amy. Val le dice a Jack que su cáncer ha regresado. | ||||||
124 | 3 | "Lazos rotos" | Bruce McDonald | Ken Craw | 12 de octubre de 2014 | 255168-3 |
Con la ayuda de Amy, los caballos de Ty y Caleb están casi listos para la venta. Ahmed le da a Amy una camioneta nueva, lo que lleva a una discusión con Ty. Ahmed le pide a Amy que regrese como su "amuleto de la buena suerte" y ella le miente a Ty al respecto. Amy acusa a Ty de querer que ella renuncie, lo que él niega y le dice que necesita averiguar qué es lo que quiere. Mientras tanto, Ty encuentra un lugar para que Georgie done dinero. [ se necesita más explicación ] Georgie y Ty recorren una reserva de vida silvestre y el propietario le ofrece un trabajo a Ty. Scott intenta fusionar su clínica con otra y advierte que Ty podría perder su trabajo. Cuando Scott no puede darle un compromiso, Ty renuncia y toma el trabajo de reserva. Amy descubre por qué Georgie la ha estado evitando e intenta explicar el beso, pero Georgie le hace darse cuenta de lo malo que es. Amy deja el empleo de Ahmed y le dice a Ty. Ty dice que renunció porque perdió la confianza en Scott. Tim se encuentra con su viejo amigo Casey, quien lo invita a ganar un premio gordo. Tim le pide a Jack que lo acompañe y obtienen el mejor tiempo en el premio mayor, pero reciben una penalización y pierden. Tim comienza a ver a Casey. Lou y Peter no están de acuerdo sobre posibles preescolares y Lou lleva a Katie para una evaluación. | ||||||
125 | 4 | "Secretos y mentiras" | David Preston | Heather Conkie | 19 de octubre de 2014 | 255168-4 |
Ty tiene un primer día agitado en la reserva con una loba preñada. Ahmed llega inesperadamente, rechazando la renuncia de Amy. Ahmed quiere comprarle una casa a Amy y le profesa su amor, afirmando conocer sus sentimientos porque lleva su collar y aceptó todos sus regalos y atenciones. Amy le dice que ama a Ty, pero que aún así no tiene ninguna culpa. Sin darse cuenta de esto, Tim lleva a Ahmed a una cena familiar. Los secretos están expuestos: que Amy no trabaja para Ahmed y que Ahmed le dijo a Amy que la amaba. Lou critica a Ahmed por intentar comprar a Amy. Ahmed le ruega a Amy que le cuente a su familia sobre ellos y ella dice que terminaron su relación. Ty y Ahmed pelean y Ahmed acusa a Ty de contenerla. Ty se va a la reserva donde solo puede salvar a un cachorro de lobo. Amy le muestra a Ty el video y él se da cuenta de que ella ha cambiado. Ty le dice que necesitan tomarse un descanso. Tim se va de la ciudad con Casey, sintiéndose culpable. Mientras tanto, Lou y Peter llevan a Katie a un especialista que no encuentra nada malo. Georgie pide un truco de montar a caballo para competir con Olivia; Ty y Caleb encuentran uno. | ||||||
126 | 5 | "Finales y comienzos" | Anne Wheeler | Leila Basen | 26 de octubre de 2014 | 255168-5 |
Amy lucha para que dos caballos trabajen juntos, tiene problemas con Ty y niega haber cometido algún delito. Pensando que no puede ayudar a los caballos, Amy se los envía a Jesse. Sandra le pide a Amy que vuelva a trabajar con el caballo y Jesse la hace venir a sus establos. Con el apoyo de Sandra, Amy consigue que los caballos trabajen juntos y le dice a Jesse que no quiere trabajar para él. Ty trae a Georgie, el cachorro de lobo, para que lo cuide. Georgie intenta usarlo para que Amy y Ty vuelvan a estar juntos. Mientras tanto, Ty descubre un oso cazado furtivamente al que le falta la vesícula biliar, pero el dueño de la reserva de animales, Bob, le dice que no se involucre. Ty derriba una cámara de rastreo que estaban usando los cazadores furtivos. Los cazadores furtivos encuentran y golpean a Ty, amenazando con matarlo si vuelve a interferir. Lou contrata a Jade para trabajar en Dude Ranch, pero ella se aprovecha de la situación y organiza una fiesta para sus amigos. Lou hace que Jade limpie y luego la despide. Jack habla con Ty sobre Amy y entiende que le corresponde a Amy averiguar qué quiere. | ||||||
127 | 6 | "Robar" | Anne Wheeler | Pamela Pinch | 2 de noviembre de 2014 | 255168-6 |
Bob se niega a ayudar a Ty con los cazadores furtivos, diciendo que es demasiado peligroso y se lo deja a los Servicios de Pesca y Vida Silvestre . Ty encuentra otro oso cazado furtivamente y le pide ayuda a Scott para detenerlos. Scott y Ty atrapan a los cazadores furtivos y Ty descubre que Bob estaba involucrado. Bob explica que fue por el bien común perder algunos osos para ayudar a muchos otros animales. Ty renuncia a su trabajo y Scott lo contrata de nuevo. Mientras tanto, Jack acepta vigilar a Jade mientras su madre está fuera de la ciudad y Lou le advierte sobre su actitud laboral. Jack recluta a Georgie para que le enseñe a Jade a ser un peón del rancho. Amy se enoja con Georgie y Jade cuando un caballo se suelta repetidamente. Usan la cámara de la niñera para demostrar que el caballo está saliendo de su puesto y Amy se disculpa. Jack habla con Amy sobre Ty, diciéndole que tiene que hablar con él sin importar lo difícil que sea. Amy y Ty pasan por la carretera y Ty le cuenta lo que pasó con él. Amy no parece interesada, pero le dice a Ty que lo extraña. | ||||||
128 | 7 | "Camina una milla" | Chris Potter | Mark Haroun | 9 de noviembre de 2014 | 255168-7 |
Amy se esfuerza por ayudar a Hutterite Paul, cuyo equipo de caballos Percheron se enfureció en un paseo en carruaje . Georgie se une a la hija de Paul, Hanna. Después de trabajar con los caballos, Amy hace que Paul los conduzca y confirma que él es el problema. Hanna revela que Paul prefiere las máquinas a los caballos y que ella misma puede manejar el equipo. Con la ayuda de Jack, Paul arregla su tractor. Tim regresa después de un mes en el rodeo con Casey. Ella está feliz con Tim, aunque él socava su relación y quiere romper. Casey lo deja y Tim se da cuenta de que lo arruinó y le dice a Amy que luche por lo que ama. Ty se pliega bajo presión en la clínica, cuestionándose a sí mismo, pero Scott continúa presionando a Ty para que realice cirugías hasta que lo logra. Scott dice que sabe que Ty se convertirá en un gran veterinario. Ty le deja a Amy un mensaje emocionado sobre su logro. Amy le pide a Lou que recoja suministros de la clínica y es criticada por evitar a Ty. Amy va a su remolque y hablan brevemente antes de que Amy se aleje llorando. Jack se enfrenta a sus ideales tradicionales cuando Lisa le informa que no tiene intención de tomar su nombre mientras él no lleve un anillo de bodas. | ||||||
129 | 8 | "El arbol familiar" | Chris Potter | David Preston | 23 de noviembre de 2014 | 255168-8 |
Casey expresa interés en comprar uno de los caballos bulldog de Ty y Caleb, pero necesita algunas mejoras. Caleb llama a Amy para que le ayude y Ty se mantiene alejado mientras Amy entrena al caballo. Tim cree que el caballo está destinado a él. Ty y Caleb van a beber para celebrar cuando se completa la última venta a Casey. Ty pone fin a su asociación para poder concentrarse en la clínica y planificar mejor su futuro. Caleb está molesto y hace un trato de sociedad con Jesse, aunque Ty le dice que es una mala idea. Jesse golpea a Ty y Caleb interviene, provocando una pelea en el bar . Ty tiene que llamar a Amy para que los recoja del tanque de borrachos y ella le dice que lo odia y que no la vuelva a llamar. Mientras tanto, Tim extraña a Casey y Amy le dice que luche por ella. Tim le ruega a Casey por una segunda oportunidad y ella acepta, sabiendo sobre el bulldogging. [ se necesita más explicación ] Un proyecto escolar descubre el pasado de Georgie, y su tía llega a Heartland y causa problemas. Se le dice a la tía que se vaya después de hacer que Georgie se lastime y amenaza a la familia cuando se va. | ||||||
130 | 9 | "The Pike River Cull" | Dean Bennett | Heather Conkie | 7 de diciembre de 2014 | 255168-9 |
Amy considera terminar las cosas con Ty porque él no le ha agradecido por el tanque de borrachos y le quita el anillo. Will [ ¿ quién? ] pide la ayuda de Jack para prevenir una matanza de caballos salvajes en Pike River. Jack se lleva a Amy con él. Tim le dice a Ty que Jack lo necesita, con la esperanza de reconciliar a la pareja. Ty observa a Amy acercarse a los caballos salvajes y recuerda haberse enamorado de ella. Toman un paseo y encuentran una trampa colocada antes de que se autorice el sacrificio. El ranchero dice tener permiso, pero Amy se enfrenta a él y Ty le dice lo orgulloso que está de ella. Comienza el sacrificio y los caballos son llevados de la tierra de Will a la trampa. Will ha desaparecido y Amy y Ty lo encuentran abriendo el corral para liberar a los caballos salvajes. La manada corre cuando el ranchero dispara un tiro de advertencia. Amy y Ty se besan cuando llega la policía. Mientras tanto, Lou y Peter están teniendo serios problemas matrimoniales y Lou cuestiona el compromiso de Peter con la familia. Después de evitar la discusión, Peter expresa cómo se siente excluido, pero Lou dice que se está aislando. Lou cree que no está funcionando. Los agentes de protección infantil llegan para investigar una denuncia. | ||||||
131 | 10 | "El corazón de un río" | Dean Bennett | Heather Conkie | 11 de enero de 2015 | 255168-10 |
Amy y Ty, que se enfrentan al arresto, devuelven a regañadientes los caballos salvajes al corral mientras planean cómo luchar. El ganadero defiende el sacrificio a la comunidad de Pike River pero sus cifras son cuestionadas. Ty y Amy pueden cuidar de la salud de la manada. Ty y Amy no están seguros de lo que quiere el otro; Amy extrañaba trabajar juntos. Mientras Ty, Amy y Tim buscan lugares para refugiar a los caballos, se enteran de que se acerca un camión de carne y el ranchero planea subastar los animales. Will apela al ranchero y le cuenta el amor de su padre por los caballos salvajes. Amy se entera de que el ranchero culpa a los caballos por la muerte de su padre. Sin embargo, el ranchero trae de regreso los caballos salvajes en honor a su padre. Ty dice que si bien han cambiado y él sabe cómo estar solo, todavía quiere estar con Amy. Le dicen a la familia que se van a casar. Mientras tanto, Lou y Peter enfrentan cargos por poner en peligro a los niños. Se aseguran de que el agente oiga que la tía de Georgie intenta chantajearlos y se retiran los cargos. | ||||||
132 | 11 | "El socio silencioso" | Gail Harvey | David Preston | 18 de enero de 2015 | 255168-11 |
Peter se muestra despectivo cuando Lou se entera de que tiene una reunión de trabajo y dice que no se hizo ninguna oferta. Amy se entera de que se hizo una oferta, pero Ty le aconseja que se quede callada en caso de que Peter quiera sorprender a Lou. Más tarde, Amy le dice a Lou que Peter rechazó la oferta de trabajo y Lou le pregunta si su matrimonio sobrevivirá. Caleb compra a Ty de su sociedad, pero a Ty le preocupa que Jesse se esté aprovechando de él y quema el cheque. Ty se preocupa más cuando ve a Caleb besándose con la novia de Jesse y lo confronta al respecto. Amy y Ty hablan sobre cómo los secretos y la falta de comunicación dañan su relación. Amy promete no volver a hacer eso y Ty comparte el dinero que Caleb le dio. Mientras tanto, Georgie lucha por cuidar de dos caballos. Ella acepta la ayuda de un amigo, pero le grita por montar en Phoenix y luego se disculpa. Jack regresa temprano de un viaje nocturno con Lisa debido a un desacuerdo. | ||||||
133 | 12 | "Broken Heartland" | Gail Harvey | Mark Haroun | 1 de febrero de 2015 | 255168-12 |
Ty y Amy se van a una clínica de caballos en Montana. Se detienen para dar un paseo por el sendero y su camioneta es robada. Cogen el camión y descubren que se lo llevó una niña que se ha escapado de su madre. Hablan con la niña e intentan ayudarla. Jack llama a Amy a casa para ayudar a Lou y devuelven a la niña a casa con su madre. Mientras tanto, Lou se enfrenta a Peter por rechazar un trabajo cerca de casa. Peter nota las muchas decisiones que tomó sin él. Su discusión se intensifica y se preguntan qué los mantiene unidos. Peter se va al aeropuerto y Amy anima a Lou a que lo siga a Vancouver. Jade llega y se ofrece como voluntaria en la clínica con Georgie. Cassandra los deja para limpiar las perreras y las chicas hablan de invitar a un chico al baile de Sadie Hawkins. | ||||||
134 | 13 | "Las vaqueras no lloran" | Stefan Scaini | Mark Haroun | 15 de febrero de 2015 | 255168-13 |
Lisa y Lou comienzan a planear la boda de Amy, a su desgana. Amy se estresa y Ty le dice a Lisa que esto podría ser bueno para ella. Ty se va a ver a Lily cuando le devuelven la invitación de boda. Wade dice que Lily está en rehabilitación [ especifique ] y no quería que Ty lo supiera. Ty sospecha cuando Wade está fuera toda la noche, pero Amy se entera de que tiene dos trabajos para Lily. Ty se disculpa con Wade y Ty y Amy le dan algo de dinero para ayudar con la rehabilitación de Lily. Amy le confiesa que extraña a su madre y lleva a Ty a visitar la tumba de su madre. Mientras tanto, Casey anima a Tim a iniciar una escuela de rodeo con el apoyo de Jack. Jade está en su primera clase de equitación y está molesta después de que un chico se burlara de ella. Tim la anima a terminar la clase y mostrársela a los chicos, pero Jade monta el bronco sin permiso. Tim se ve obligado a expulsarla, aunque le dice que está orgulloso de cómo manejó a los niños. Georgie encuentra un vestido para su baile pero no puede asistir después de contraer varicela . | ||||||
135 | 14 | "Jinetes en la tormenta" | Stefan Scaini | Ken Craw | 1 de marzo de 2015 | 255168-14 |
Ty no está seguro cuando recibe una llamada de Wade sobre visitar a Lily. Amy habla con Ty sobre sus miedos de ver a su madre y Amy quiere apoyarlos. Sin embargo, Ty se entera de que Lily no quiere que la visite en rehabilitación. Ty decide irse, pero le dice a Amy que tiene que ir solo. Mientras tanto, Amy y Ty ayudan al sobrino de Scott, Emmett, quien no está seguro de continuar con la tradición familiar de las carreras de caballos de relevo. Emmett le confía a Scott que quiere irse y dejar la reserva. Scott lo desafía a hacer lo que realmente quiere y Emmett decide quedarse y correr. Georgie se ve atrapado entre Jeff y Jade, quienes intercambian medias verdades y mentiras para impresionarse mutuamente. Jack piensa que su estrés se debe a los problemas matrimoniales de Lou y Peter. Tim acepta a regañadientes la oferta de Jack de ayudar con la escuela de rodeo y lucha con la noticia de que Miranda se va a casar. | ||||||
136 | 15 | "Eclipse del corazón" | Norma Bailey | Ken Craw | 8 de marzo de 2015 | 255168-15 |
Lou regresa de Vancouver sola y se lanza a los planes de la boda, preocupando a Amy y luchando con sus propios recuerdos. Lou le dice a Amy que ella y Peter se están separando . Tim le pide a Caleb que busque otro caballo para la escuela mientras se va de la ciudad. Jack va tras Tim, atrapándolo antes de que pueda interrumpir la boda de Miranda. Amy encuentra un buen caballo para Caleb. Cuando intenta comprarlo lo más barato posible, Amy se da cuenta de que la asociación de Caleb con Jesse está teniendo problemas. Mientras tanto, Georgie está decepcionada de que Peter no regrese a casa para ver el eclipse lunar con ella. Peter llega y ayuda a Georgie con el telescopio para el eclipse. Lou y Peter están de acuerdo en que su decisión es lo mejor para ellos. | ||||||
137 | dieciséis | "Fingiéndolo" | Norma Bailey | Pamela Pinch | 15 de marzo de 2015 | 255168-16 |
Lou les cuenta a Jack y Tim sobre su separación. Tim y Casey ayudan en el restaurante y descubre que tienen mucho que aprender el uno del otro. Peter se ve envuelto en una discusión entre Olivia y Georgie. Lou le pide a Amy que entrene a Georgie para la competencia de trucos. Katie escucha a Lou hablar sobre el divorcio y le dice a Georgie en la cena; Georgie se enoja mucho con sus padres. Jack le asegura a Georgie que todavía tendrá una familia. Olivia siente empatía por Georgie y explica que sus padres están divorciados. Amy habla con Georgie sobre el divorcio y se ofrece a enseñarle un nuevo truco, que Georgie realiza y forma parte del equipo. Mientras tanto, Ty salta en defensa de Caleb cuando Jesse pide el préstamo de Caleb, arruinándolo efectivamente. Jesse le dice a Ty cómo planea vengarse de Amy, Caleb y Ty, y Ty pelea con él. Ty le dice a Amy que podría estar en problemas por esto. | ||||||
138 | 17 | "Todo lo que necesito eres tu" | Dean Bennett | Mark Haroun | 22 de marzo de 2015 | 255168-17 |
Amy comienza a trabajar con un caballo abandonado para alejarse de los planes y preparativos de la boda de Lou y Lisa. Georgie tiene esperanzas al ver un momento íntimo entre Peter y Lou, pero lucha con la separación y sus problemas de abandono. Georgie ayuda a Amy con el caballo. Tim le dice a Casey lo que siente por ella y se obsesiona con su respuesta. Jack se preocupa por la falta de energía de su caballo Paint. Ty es arrestado por agredir a Jesse y un infeliz Jack lo rescata. Jack apoya a Ty y espera que tome las decisiones correctas en los próximos días. Sin decirle a Ty, Amy se ofrece a trabajar para Jesse si retira los cargos, pero Jesse se niega. Jack le pregunta a Val si se puede resolver el asunto. Ella convence a Jesse para que retire los cargos, bajo amenaza de ser despedida de Briar Ridge. Ty se disculpa con Amy y sugiere posponer su boda mientras su futuro es incierto. Están decidiendo cómo decirle a la familia cuando el abogado de Ty le informa que se han retirado los cargos. No queriendo esperar más, Amy dice que deberían fugarse. Van a Pike River y se acercan a un ministro. | ||||||
139 | 18 | "Escrito en piedra" | Dean Bennett | Heather Conkie | 29 de marzo de 2015 | 255168-18 |
Amy y Ty regresan y Lou se siente aliviada de que no estén casados. Todos los planes de Lou salen mal. Georgie cambia de opinión acerca de estar en la fiesta de bodas. Caleb soluciona una confusión con los esmoquin. Georgie nombra al nuevo caballo Trouble y Amy le asegura que puede tener tantas oportunidades como necesite. Tim le hace comentarios imprudentes a Peter, quien lo desafía sobre lo que significa ser padre. La boda comienza en Heartland, con Amy y Jack montando a Spartan y Paint desde el granero hasta la casa, liderados por Sugarfoot. Es el último viaje de Paint antes de retirarse a pastar. Casey le dice a Tim que lo ama y que no lo escuchó decirlo antes. Val le da dinero a Caleb para cubrir el gravamen sobre su propiedad y admite que hizo feliz a Ashley. Georgie le pregunta si puede mudarse con Jeff, pero él le dice que es mejor para ella en Heartland. Siguiendo los pasos de Amy con Spartan, Georgie puede comunicarse con Trouble. Amy y Ty van al Dude Ranch para su noche de bodas, pero Lou se olvidó de darles la llave. Ty lleva a Amy a otro lugar. [ se necesita más explicación ] |
Temporada 9 (2015-16)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
140 | 1 | "Nuevo mundo valiente" | Bruce McDonald | Heather Conkie | 4 de octubre de 2015 | 272188-1 |
Georgie está aprendiendo a montar romano en Phoenix y Trouble (de pie con un pie en la silla de cada caballo). Amy y Georgie siguen a un caballo herido, pero un oso les hace retroceder. Más tarde, Georgie vuelve a ver al caballo y lo sigue, a pesar de las advertencias de que no lo haga. Amy la sigue y llevan el caballo a Ty para que lo trate y lo llaman Bear. Bear se pone ansioso en su establo y Georgie lo deja salir, siguiéndolo hasta otro caballo en una granja abandonada. Traen el caballo de regreso y lo llaman Buddy. Tim ha estado retrasando las renovaciones del loft, molestando a Ty y provocando una reprimenda de Jack, quien regresa después de varios meses de ausencia. Lou dice que estaba demasiado ocupada para informarle a Jack sobre esto. Ty y Amy intentan dormir en el desván durante una tormenta de granizo. Ty se cansa de los retrasos y Jack se hace cargo del trabajo. Lou y Peter entran en conflicto sobre dónde pasarán el verano las chicas. Lou no cederá a ninguno de los compromisos de Peter e involucra a abogados. Georgie roba los papeles de separación del abogado de Peter. | ||||||
141 | 2 | "Empezar de nuevo" | Bruce McDonald | Mark Haroun | 11 de octubre de 2015 | 272188-2 |
Georgie y Stephen viajan juntos después de la escuela y apuestan un almuerzo a quién conduce mejor. Georgie se entera de que Stephen tiene un largo viaje diario. Peter llama a Lou por los papeles de separación que faltan. Lou detiene las lecciones de equitación de Katie, temiendo que afecten el acuerdo de separación, pero luego cambia de opinión. Georgie es grosero cuando Stephen se despide. Georgie admite que tomó los papeles y quiere ver a Peter. Lou promete hacer un mejor trabajo manejando la separación. Georgie luego le da a Stephen un adiós apropiado. Mientras tanto, Jack se lo toma con calma mientras su rodilla sana. Tim se enfrenta a Jack por no montar y Jack dice que es por Paint. Ty y Amy hablan de por qué Buddy no está comiendo y Ty le pone una dieta líquida. Georgie irrumpe en la granja excluida donde encontraron a Buddy para aprender sobre el dueño. Amy se entera de lo que pasó con Buddy y Bear y consigue que Jack toque la guitarra para Buddy. Scott les dice a Ty y Cassandra que se diviertan para la graduación. Ty invita a Amy a una fiesta, pero Georgie tiene que convencerla de que vaya. Amy le da a Ty un escritorio para la oficina y un letrero para su futuro negocio. | ||||||
142 | 3 | "Cabalgando por una caída" | Dean Bennett | Ken Craw | 18 de octubre de 2015 | 272188-3 |
Casey nombra al rodeo de caridad contra el cáncer en honor a su difunto esposo Hank. Jade quiere montar un caballo salvaje en el rodeo, aunque a Tim le preocupa si ella está lista. Ella tiene un mal empate en el rodeo, pero no deja que Tim la tire. Jade se lastima y Tim descubre que mintió sobre el formulario de permiso que le dio. Peter visita para trabajar en el acuerdo de separación y se entera de que Georgie está fallando en matemáticas. Georgie le pide a Peter que le enseñe a ella en lugar de a Lou. Casey reserva al Extreme Team para el rodeo. Georgie diseña un nuevo truco para realizar, pero el entrenamiento no va bien y tiene que estudiar con Peter. Lou se da cuenta de que Georgie le mintió a Peter y usó una calculadora. Lou habla con Georgie sobre su actitud y mentiras. Georgie completa un salto a caballo romano en el rodeo. Peter habla con Lou acerca de que Georgie no quiere ir a Vancouver y le dice que lo visitará más a menudo. Tim le dice a Casey por qué no toma analgésicos. Scott ofrece hacer a Ty socio en la clínica, lo que no está seguro de aceptar porque podría afectar que él y Amy trabajen juntos en el futuro. Tim y Lou no aprueban el trabajo, pero él lo acepta y Amy habla de ello. | ||||||
143 | 4 | "Lazos de la Tierra" | Dean Bennett | Heather Conkie | 25 de octubre de 2015 | 272188-4 |
Amy y Ty se detienen en una venta de garaje para comprar cosas para su loft y encuentran una foto de Jack cuando compró Paint por primera vez. Jack encuentra Paint caído en el campo y Ty lo cuida mientras Scott está fuera de la ciudad. Jack explica por qué no quería poner Paint en el granero, pero entiende que es mejor ahora y se queda en el granero con Paint. Jack se prepara para lo peor mientras Amy, Georgie y Ty trabajan en Paint. Se vuelve más optimista a medida que Paint se mueve mejor, pero a Ty le preocupa que la condición de Paint pueda cambiar rápidamente. Paint cae de nuevo y no puede levantarse, y Jack le dice a Ty que necesita sacrificar a Paint por él. La maestra de Georgie recomienda a su compañero Adam como su tutor de matemáticas. A Georgie no le gusta y conspira con Jade para que lo despidan y pueda estudiar con Stephen. Adam se disculpa cuando se entera de lo que sucedió con Paint y comparte un poema que lo ayudó cuando su perro fue sacrificado. Jack entierra a Paint y Amy y Georgie le dan regalos para recordar a Paint. | ||||||
144 | 5 | "De vuelta en la silla de montar" | Chris Potter | Bonnie Fairweather | 1 de noviembre de 2015 | 272188-5 |
La competencia de vaqueros de Casey ha avanzado en su horario y Lisa brinda asistencia para ejecutarla. Casey y Lisa entran en conflicto sobre el menú del evento, y Amy le aconseja a Casey que se asegure de que Lisa sepa lo que quiere. Jack está lidiando con la muerte de Paint y está cansado de que todos intenten encontrarle un nuevo caballo. Georgie tiene poco tiempo para entrenar a Buddy para la competencia y consigue que Jack lo ayude. Jack se enoja con Georgie cuando se da cuenta de que ella quiere que se unan y por no respetar sus deseos. Sin embargo, Jack decide darle una oportunidad a Buddy. La competencia va bien y Amy y Georgie ocupan el primer y segundo lugar. Bob ha vuelto a la reserva y Ty le dice que no quiere que venga por la clínica. Sin embargo, Ty ha llevado a un coyote herido a la reserva cuando no puede encontrar a nadie más que lo cuide. Ty descubre que Bob fue a la cárcel después de confesar su participación en la caza furtiva, ganándose el respeto de Ty. Tim está trabajando lentamente en la construcción del loft con Peter, criticando a Peter y quejándose con Jack. Lou le dice a Tim que está causando más problemas con su actitud. | ||||||
145 | 6 | "Una y otra vez" | Chris Potter | Pamela Pinch | 8 de noviembre de 2015 | 272188-6 |
Amy comienza a entrenar a Bear como un caballo de cuerda para la escuela de Tim. Bob le pide a Ty que revise a un águila herida en un lugar remoto. Amy va con Ty mientras trabaja con Bear en campo abierto. Encuentran el águila y Ty decide que hay que llevarla a la clínica. Sin saber si están perdidos, Ty se acerca al borde de un acantilado para orientarse y se cae cuando Harley se sobresalta. Amy y Bear rescatan a Ty de una cornisa y se ven obligados a acampar durante la noche. Amy siente que Bear sería un buen caballo policía. Mientras tanto, Georgie oculta sus calificaciones finales de la escuela y no está contenta de que Adam todavía la esté dando clases particulares a pesar de que recibió una B en matemáticas. Georgie no se da cuenta de que tecleó su walkie-talkie mientras criticaba injustamente a Adam a Jade. Georgie toma un vehículo todo terreno en contra del consejo de Adam, se queda sin gasolina y luego lo hace rodar cuesta abajo y se estrella. Adam confronta a Georgie por lo que la escuchó decir. Bob está enojado con Georgie por no escucharlo y tomar el ATV. Lou se enoja con Lisa cuando siente que Lisa se sobrepasó con Katie; lo hablan y se entienden mejor. | ||||||
146 | 7 | "Audaz" | Dawn Wilkinson | Mark Haroun | 15 de noviembre de 2015 | 272188-7 |
Amy y Caleb ayudan a un jinete de teatro que resultó gravemente herido a recuperar su confianza. Tim está emocionado cuando Katie va a su primer día de jardín de infantes. Lou está preocupada por lo que le está enseñando a Katie cuando llega a casa del jardín de infancia y se casa y se divorcia en un día. [se necesita aclaración ] Lou habla con la madre de la amiga de Katie sobre el matrimonio y el divorcio y se da cuenta de que ella también está pasando por un divorcio. Tim se ofrece como voluntario para darle lecciones de manejo a Georgie ya que perdió la oportunidad con Lou y Amy. Después de un par de lecciones, Georgie le pide ayuda a Ty, pero le cuesta conducir por la vía pública. Lou habla con Georgie y se da cuenta de que está ansiosa por el accidente fatal de sus padres y quiere retrasar el aprendizaje de la conducción. Georgie decide enfrentarse a sus miedos y le pide a Tim que le enseñe de nuevo. Mientras tanto, Ty y Amy invitan a Caleb y Cassandra a una cena de inauguración , durante la cual Caleb y Cassandra se pelean. Ty habla con Cassandra, quien se da cuenta de que quiere una relación comprometida con Caleb. | ||||||
147 | 8 | "Abandono temerario" | Dawn Wilkinson | Ken Craw | 22 de noviembre de 2015 | 272188-8 |
El caballo de Olivia es llevado a Heartland en busca de ayuda. Olivia argumenta que Amy no puede arreglarlo. Georgie monta el caballo de Olivia tratando de demostrar que Olivia es el problema, y el caballo se lesiona en un salto. El Servicio de Policía de Calgary inspecciona a Bear para su uso y Amy les permite tenerlo, lo que enfurece a Georgie, quien siente que Bear y Buddy deberían permanecer juntos. Ella se enoja más cuando Stephen llega a decirle que se va a mudar. Georgie culpa descuidadamente a Amy por la herida del caballo de Olivia y por la partida de Stephen. Amy le dice a Georgie que el caballo de Olivia tiene espinas que se besan y que debería recuperarse y que Bear estará feliz porque encaja bien con la policía. Bear y Buddy se despiden. Mientras tanto, un inspector de seguros examina el loft en busca de la póliza de la familia. Lou cree que no pasó la inspección porque ella lo rechazó y hace una escena en el restaurante, pero hay algunas preocupaciones menores con el loft. Lou se da cuenta de que no está lista para salir con alguien. Tim piensa que Casey quiere mudarse con él o comprar una casa con él, pero ella compra una casa por su cuenta para vivir de forma independiente. | ||||||
148 | 9 | "Cuestión de confianza" | Bruce McDonald | Heather Conkie | 6 de diciembre de 2015 | 272188-9 |
Ty trae a casa zarigüeyas abandonadas para que las cuide hasta que Fish and Wildlife pueda llevárselas. Georgie los deja salir accidentalmente después de que le dijeron que no abrieran su jaula. Ty busca las zarigüeyas sin suerte. Caleb trae su caballo Rusty para que Ty y Amy lo vean. Ty cree que Rusty está envenenado e inicialmente sospecha de las zarigüeyas, [ ¿por qué? ] provocando que Caleb se enojara con él. Los resultados de las pruebas muestran que Rusty ha sido envenenado por un pesticida arrojado en Weber's Creek. Mientras arreglan el cableado en el desván, Tim y Jack encuentran y capturan las zarigüeyas. Mientras tanto, Georgie es invitada a un viaje sin supervisión a Jasper con otras chicas del Extreme Team, lo que entra en conflicto con las vacaciones sorpresa de Lou a la República Dominicana para Georgie, Katie y ella misma. Georgie miente sobre el viaje de Jasper, diciendo que los entrenadores se van, y enfrenta a Peter y Lou. Lou descubre la verdad de los entrenadores y los compañeros de equipo de Georgie se molestan cuando informan a sus padres. Georgie deja de hacer sus quehaceres y de cuidar de Phoenix, culpando a Lou y boicoteando las vacaciones. Jack regaña a Georgie por no cuidar de Phoenix y lo lleva a Webers Creek, sin saber que está envenenado. Georgie se escapa. | ||||||
149 | 10 | "Oscuridad antes del amanecer" | Bruce McDonald | Heather Conkie | 10 de enero de 2016 | 272188-10 |
Georgie huye a Vancouver, pero Peter no está en casa. Ella duerme en los escalones de su edificio y luego pide al conserje que la deje entrar al apartamento de Peter. Lou y la familia hacen una búsqueda infructuosa de Georgie; Lou se culpa a sí misma por castigar a Georgie. Incapaz de comunicarse con Peter, Georgie llama a Lou, quien vuela a buscarla. Hablan de cómo Georgie asustó a la familia. La novia de Peter entra y les dice que Peter está navegando. Lou se da cuenta de que Peter se ha ido y deja atrás sus anillos de boda. Mientras tanto, Amy y Ty descubren que Phoenix está envenenado y trabajan para salvarlo. Jack, Tim y Caleb encuentran a la persona que estaba contaminando el arroyo y le dicen que lo limpie. Cuando Georgie regresa, Ty le dice que Phoenix está en mal estado. Jack habla con Georgie, quien acepta la culpa por no hacer sus quehaceres y le dice que crezca y deje de huir. Lou y Georgie pasan la noche cuidando de Phoenix y Georgie le pregunta si todavía puede irse de vacaciones. Peter regresa a casa con numerosos mensajes telefónicos y Lou suena en su mostrador. | ||||||
150 | 11 | "Haciendo el Grado" | Gail Harvey | Pamela Pinch | 17 de enero de 2016 | 272188-11 |
Los planes de fin de semana de Ty y Amy se suspenden cuando Tim comienza un arreo de ganado. Ty echa una mano a regañadientes, sabiendo cómo lo tratará Tim. Tim hace que Ty haga todo, a pesar de que Jack le dice que es demasiado. Jack persigue a un longhorn, tiene un accidente y lo envían a casa antes del final del viaje. Ty encuentra un novillo cojo con podredumbre del pie y lo trata, salvando a la manada de un brote. Mientras tanto, Georgie invita a Adam a un laberinto de maíz y se pierden. Georgie usa palomitas de maíz para encontrar la salida. Decide que quiere que Adam continúe enseñándola. Amy le pide a Lou que la ayude con una silla nueva para Ty y comparten una botella de vino. Hablan de la novia de Peter y de cómo trata Tim a Peter y Ty. Lou se burla del matrimonio de Amy y Amy responde con el historial de relaciones de Lou. Al día siguiente, Lou se disculpa. Amy le da a Ty sus primeros regalos de cumpleaños y él trata de contarle cómo actuó Tim, pero Tim interrumpe, necesitando ayuda para terminar el viaje. Tim menosprecia el trabajo de Ty en el camino hasta que Amy señala que Ty salvó a la manada. Ty encuentra el sombrero de Jack para él. | ||||||
151 | 12 | "El acuerdo real" | Gail Harvey | Ken Craw | 24 de enero de 2016 | 272188-12 |
Jade se ha recuperado de su lesión por montar bronco y Tim organiza una reunión con un patrocinador. Caleb intenta participar. Jade consigue el trato de patrocinio en el acto y Tim se da cuenta de su error, ya que no les importa si ella puede montar. Amy intenta hablar con Jade sobre lo que pasó con los patrocinadores, pero Jade cree que todos están celosos. Jade finalmente entiende lo que quieren los patrocinadores en una sesión de fotos, donde Caleb la defiende. Jade regresa y se disculpa. Mientras tanto, Lou tiene una larga lista de deseos mientras regresa a las citas en línea. Mientras encuentra a un chico, no funciona. Cassandra acepta ayudar a Trouble que experimenta dolor al saltar. Amy extraña a Ty, quien está en una conferencia de veterinaria. Ella ofende a Cassandra que pide pasar el rato juntos. Cassandra le dice a Amy que solo quiere ser amigas y todas las mujeres van a dar un paseo. Jack tiene problemas con el nuevo teléfono inteligente que le compró Lisa. | ||||||
152 | 13 | "Negocio riesgoso" | Eleanore Lindo | Bonnie Fairweather | 7 de febrero de 2016 | 272188-13 |
Janice le trae a Amy un caballo de carreras que Cassandra diagnostica con la enfermedad de Wobbler . Janice se siente obligada a sacrificar al caballo debido al costo de la cirugía, pero Tim consigue que Scott le dé un buen trato a Janice. Tim le miente a Casey sobre su pasado con Janice. En la cena, ambas mujeres bromean sobre la incapacidad de Tim para manejar su negocio sin ayuda. Tim rechaza una oferta para entrenar a un equipo de rodeo universitario de Texas. Casey confronta a Tim por no discutirlo con ella después de que se entera por Janice, y plantea otros problemas de relación. Mientras tanto, la campaña de Adam para presidente de la clase se ve comprometida por el video de Georgie de él siendo escupido por una llama. Adam se enfrenta a Georgie, quien descubre que fue transmitido por un amigo de Olivia. Por consejo de Janice, Georgie hace una parodia del primer video y Adam gana contra Olivia. Cassandra le dice a Amy que podría estar embarazada y se hace una prueba. Caleb encuentra la prueba de embarazo positiva y concluye que Amy está embarazada. Katie rompe el teléfono inteligente de Jack y lo esconde debajo de su cama, donde lo encuentra. | ||||||
153 | 14 | "Sin arrepentimientos" | Eleanore Lindo | Bonnie Fairweather | 14 de febrero de 2016 | 272188-14 |
Jack es ayudado a reparar una puerta por Mitch Cutty, a quien invita a que Amy mire a su caballo Maverick. Jack quiere contratar a Mitch como peón del rancho, pero Amy está en contra, sospechando que abandonó a Maverick. Amy le dice a Mitch que necesita reconstruir su relación con Maverick después de un año de ausencia. Amy se entera de que Mitch estaba sirviendo en el extranjero con el ejército. Mitch rechaza la oferta de Jack de trabajar en los campos petroleros, pero Maverick cambia de opinión. Georgie hace un proyecto escolar en Val Stanton y concluye que lo más grande no siempre es mejor, incluso en los negocios. Val está molesta cuando el proyecto de Georgie describe Heartland de manera más positiva que Briar Ridge. Después de que Adam intenta besar a Georgie, Jack les pide que estudien donde pueda verlos. Amy le aconseja a Georgie que no espere y bese a Adam, lo que ella hace, diciendo que no quiere arrepentirse. Caleb sorprende a Ty diciéndole que Amy está embarazada. Ty se vuelve demasiado cauteloso con Amy y entra en pánico cuando ella se aparta de Maverick. Discuten hasta que Amy se da cuenta y explica el malentendido. Ty rompe la confianza de Amy y le dice a Caleb que Cassandra está embarazada, pero es una falsa alarma . | ||||||
154 | 15 | "Hacer un movimiento" | Stefan Scaini | Pamela Pinch | 21 de febrero de 2016 | 272188-15 |
Olivia se unió al Equipo Extremo y Amy debe dar sus lecciones porque Georgie lesionó el caballo de Olivia. Georgie está enojada con Amy hasta que descubre que es su culpa. La actitud de Olivia es peor de lo habitual porque cree que no se merecía formar parte del equipo. Georgie está nerviosa por ver a Adam y le dice que su beso no significó nada. Más tarde ve a Adam besando a Olivia en una fiesta. Olivia dice que no sabía que Georgie sentía algo por Adam, lo que Georgie refuta pero dice que no importa. Mientras tanto, Lou regresa de Nueva York y se sorprende de trabajar con Mitch, su ex cita a ciegas. Ella le dice a Mitch que mueva su remolque fuera del Dude Ranch. Lou nota una caída en las ventas en Maggie y se entera de que un camión de comida está operando al otro lado de la calle del restaurante. Tim considera aceptar el trabajo en Texas después de romper con Casey. Decide quedarse después de hablar de ello con Jade. Jade se muda al viejo tráiler de Caleb y organiza una fiesta, pero pronto se muda nuevamente. Mitch mueve el tráiler y está surfeando en el sofá . Lou le informa sobre el remolque vacío de Caleb. Mitch consigue que el camión de comida se vaya. | ||||||
155 | dieciséis | "Caja de Pandora" | Stefan Scaini | Ken Craw | 6 de marzo de 2016 | 272188-16 |
Después de que los invitados se van, Mitch descubre que los muebles del Dude Ranch se han dejado en el techo. Lou es grosero mientras ella y Mitch se esfuerzan por descifrarlo todo. Se quedan atascados sin sus teléfonos y todos se lastiman. Hablan y casi se besan pero coinciden en que fue un error. Sin embargo, Lou regresa al Dude Ranch y besa a Mitch. Lou se olvida de cancelar la tutoría de Georgie, y Georgie se queda atascada trabajando con Adam, quien se da cuenta de que Georgie realmente siente algo por él. Georgie le pide a Adam que no salga con Olivia y él acepta. Jack envía a Adam a casa después de casi sorprenderlos besándose. Mientras tanto, Amy está trabajando en un caballo cuando ve a Ty con una caja. Ella es sorprendida entrando en su escritorio por la caja, pensando que es un regalo de aniversario temprano. Ty dice que es de la caja de seguridad de su padre y considera tirarlo, lo que genera la preocupación de Amy. Ty cambia de opinión y decide abrir la caja para ver qué contenía. Lisa está molesta porque Jack faltó a una cita con un abogado para revisar su testamento y Jack se da cuenta de que Lisa está nerviosa por sus exámenes médicos. | ||||||
156 | 17 | "El amor es solo una palabra" | Dean Bennett | Mark Haroun | 13 de marzo de 2016 | 272188-17 |
Lou y Mitch intentan mantener tranquila su relación. Tim anima a todos a que asistan a la fiesta de la Fundación Hudson Heritage. Jack se entera de que Tim quiere que vean a Lou recibir un premio. Mitch y Lou asisten a la fiesta juntos, pero Peter llega por invitación de Tim. Con el apoyo de Tim, Peter le dice a Lou que quiere arreglar su matrimonio. Lou deja la fiesta, pero Jack la convence de regresar y recibir su premio, agradeciendo a su familia. Lou rompe con Mitch. Mientras tanto, Adam, Jade y Georgie trabajan arreglando caballos en miniatura, pero un caballo, Monty, es un problema. Amy ayuda y forma un vínculo con Monty. Durante la fiesta patrimonial, los adolescentes llegan a la reserva para encontrar el edificio en llamas y se apresuran a salvar a los caballos. Georgie es abrumada por el humo y ella y Monty son rescatados por Adam. Bob le dice a Ty que los cazadores furtivos lo habían amenazado y le pide a Ty que no involucre a la policía. Amy intenta ayudar a Cassandra a aprender a montar su nuevo caballo, Spirit. A Cassandra le preocupa que su relación con Caleb no dure si no tienen más en común. | ||||||
157 | 18 | "Resoluciones" | Dean Bennett | Heather Conkie | 20 de marzo de 2016 | 272188-18 |
Tim intenta reconciliar a Lou y Peter. Peter quiere comprar una casa cerca, pero Lou no quiere ver la casa ni a él. Mitch le desea suerte a Lou con lo que quiera. Georgie escucha a Lou y se enoja. Adam le dice a Georgie que su padre prohibió su asociación y Georgie lo llama cobarde y se marcha. Adán sigue al Espíritu, pero ella no habla y no se irá a casa cuando el Espíritu arroja a Adán. Adam le dice a Georgie que necesita su kit de diabetes que está en Spirit. Evitando el desastre, Georgie admite su fechoría. Regresan y Adam le dice a su padre que quiere pasar tiempo con su mejor amigo, Georgie. Georgie le dice a Lou que todos estarán bien con lo que elija Lou. Lou le dice a Peter que no volverán a estar juntos y ella le dice a Tim que solo se entrometió en la culpa de cómo terminó las cosas con Casey. Al enterarse de que Bob quiere cerrar la reserva, Ty se ofrece a ayudar y luchar contra los cazadores furtivos. Amy le dice a Ty que necesitan irse ya que están celebrando tarde su aniversario. Ty le da a Amy su regalo de aniversario: Monty. Al mirar la aurora boreal , Amy le dice a Ty que está embarazada. |
Temporada 10 (2016-17)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
158 | 1 | "Habrá cambios" | Bruce McDonald | Heather Conkie | 2 de octubre de 2016 | 294709-1 |
Mitch y Georgie compran un caballo de pista, Minnie, para Dude Ranch. Tim acusa a Mitch de intentar meterse en la familia y se queja de que Minnie no está en forma. Ella está realmente embarazada. Ty descubre que Minnie va a tener gemelos y le preocupa que pueda perder a ambos potros. Ty, Amy y Jack ayudan a Minnie a dar a luz con éxito a ambos potros. Lou y Tim critican a Amy y Ty por no prepararse para su hijo. A Amy le preocupa no poder montar mientras está embarazada. Jack busca algo que Tim tiró cuando se arregló el desván; le presenta a Ty y Amy una cuna de reliquia familiar. Amy y Ty miran su ecografía de doce semanas. Mientras tanto, Georgie y Adam están celebrando un aniversario. El entrenador del Extreme Team de Georgie está lesionado y el nuevo entrenador no es del agrado de su rigor. El entrenador parece haber hecho de Olivia su favorita y le da más práctica a Georgie. Georgie quiere dejar el equipo, pero se mantiene firme. Nicole llama a Lou sobre una empresa comercial para abrir una franquicia de Maggie en Nueva York. | ||||||
159 | 2 | "Solo sabes" | Bruce McDonald | Mark Haroun | 9 de octubre de 2016 | 294709-2 |
Minnie tiene cólicos y necesita cirugía, lo que hace que todos ayuden a alimentar a los potros con biberón. Amy empuja a Ty para que traiga a Minnie porque uno de los potrillos no quita el biberón. Georgie y Sam se unen porque no les gusta su nuevo entrenador. Georgie ve a Sam aflojar la cincha de Olivia , lo que la hace caer y el entrenador la interroga. Georgie se enfrenta a Sam, quien dice que no hubo ningún daño aparte de rebajar el favor de Olivia con el entrenador. El entrenador luego los escucha hablar y los suspende a ambos del equipo. Lou tiene que lidiar con el hecho de que todavía siente algo por él. [ quien? ] Lou se enoja cuando se entera de que Tim le trajo a Katie un pez dorado y este murió, diciéndole a Tim que tiene que explicárselo. Tim todavía está tratando de manipular la vida amorosa y laboral de Lou, también él mismo. [ incomprensible ] Mitch le da a Lou buenos consejos sobre su trabajo. Lou le dice a Mitch que ella va [ ¿a dónde? ] y no esperarla. Mitch le desea lo mejor. Georgie lucha con una tarea escolar sobre el momento más importante de su vida. Finalmente decide que su momento más memorable fue cuando consiguió a su familia. | ||||||
160 | 3 | "Niño nuevo en la ciudad" | Eleanore Lindo | Ken Craw | 16 de octubre de 2016 | 294709-3 |
Amy trabaja con un bronco llamado Hellion con la ayuda de Jack. Casey le pide a Tim que ayude a entrenar a su sobrino Clay, quien causa una mala primera impresión en la escuela de rodeo y forma una rivalidad con Jade. Tim pregunta si Jade y Clay pueden montar a Hellion para darles una lección. Casey está molesto por esto. El dueño de Hellion observa y no está impresionado con el paseo de Clay, pero decide quedarse con el caballo después de que lanza a Jade. Casey le dice a Tim que está cansada de que él actúe como un niño, pero que todavía se preocupa por él y quiere salir con él. Mientras tanto, Ty, Bob y Georgie se interesan por la difícil situación de los osos Gobi en Mongolia, que se encuentran en peligro crítico de extinción . Bob descubre que él y Ty podrían ir con Veterinarios sin Fronteras para ayudar a los osos. Ty siente que necesita más información antes de decírselo a Amy. Sin hablar con Amy, Ty decide no ir porque quiere estar allí para su familia. Bob no entiende que Ty debería estar de regreso antes de que Amy dé a luz. Adam está estresado por una prueba de matemáticas y se siente triste cuando Georgie recibe una mejor calificación que él. | ||||||
161 | 4 | "Nuevos horizontes" | Eleanore Lindo | Heather Conkie | 23 de octubre de 2016 | 294709-4 |
Bob se niega a aceptar la decisión de Ty y Georgie le cuenta a Amy sobre la oportunidad de Ty en Mongolia. Amy anima a Ty a ir, porque él siempre apoyó sus sueños. Ty todavía no quiere perderse su embarazo y le preguntan a la familia al respecto. Tim está enojado por la posibilidad de que Ty se vaya y Jack le dice a Ty que se arrepentirá de cualquier manera. Jack tiene miedo de que Ty no pueda regresar. Ty y Amy se tranquilizan después de hablar con la persona que dirige el programa. Hablan de nuevo con Scott y la familia, y Ty parte hacia Mongolia. Mientras tanto, Tim hace que Amy y Ty vean al caballo de Casey, Cody. Cody tiene problemas para comer y Ty se da cuenta de que esto se debe a un diente dañado. Georgie y Jade convencen a Tim de que los deje trabajar en casa de Maggie. Jade presiona por cambios, molestando a Tim a costa. Jade y Georgie organizan una noche de micrófono abierto que es un éxito. Amy y Jack interpretan una canción que grabó Lyndy. | ||||||
162 | 5 | "Algo que demostrar" | Ken Filewych | Mark Haroun | 30 de octubre de 2016 | 294709-5 |
Ty viaja a Mongolia. Cassandra está molesta por su carga de trabajo adicional y Scott dice que pueden contratar a un nuevo asistente. Amy es tirada al suelo por un caballo asustado y se lo cuenta a Cassandra. Ty le cuenta a Amy que le preocupa que Cassandra esté tratando de que lo despidan. Amy se enfrenta a Cassandra, quien siente que se merece más, pero Amy piensa que es personal. Más tarde, Cassandra lleva a Amy al hospital con contracciones de Braxton Hicks . Cassandra ayuda a Amy con el caballo de su cliente. Mientras tanto, la rivalidad de Jade y Clay se vuelve cada vez más infantil. Tim organiza un desafío de orientación montada en la escuela de rodeo para enseñar el trabajo en equipo. Adam y Georgie se unen al curso. Jade miente para que Georgie cambie de pareja, con la esperanza de poder usar a Adam para ganar, y se excusa ante Georgie y Tim. La tía de Lisa, Evelyn, lo visita y siempre es grosero con Jack, quien ayuda con el curso de orientación para escapar de las críticas. Lisa le dice a Evelyn que está feliz con su vida y Evelyn se disculpa con Lisa y Jack. | ||||||
163 | 6 | "El monstruo de ojos verdes" | Pierre Tremblay | Bonnie Fairweather | 6 de noviembre de 2016 | 294709-6 |
Amy pierde un cliente potencial debido a su embarazo. Lisa trae una nueva clienta, Nora, una arquera montada que regresa de un embarazo. Amy tiene problemas con el caballo de Nora, Doc, y se da cuenta de que Doc está inseguro acerca del nuevo bebé de Nora, y que Spartan también está inquieto porque Amy no le ha prestado atención. Mientras tanto, Jade critica la relación de Georgie y Adam, convenciendo a Georgie de que necesita más espacio. Georgie cancela sus citas con Adam para probar el tiro con arco y pasar el rato con Clay. Adam se enoja y Georgie intenta reparar su relación. Lisa tira por error el tarro de medir el estofado de Jack y le compra un libro de recetas. Jack no está contento con su nuevo guiso y lo quita de la mesa. Lisa descubre que Katie tenía el frasco y lo estaba usando. Lou regresa de Nueva York para encontrar a las chicas ocupadas. Ella interrumpe el viaje de pesca en solitario de Mitch y se sorprende por su reacción. Mitch intenta hablar con Lou cuando vuelve de pescar y la actitud es terrible. [se necesita aclaración ] Ty y Amy hablan por videollamada. Ella tiene una cita para conocer el sexo de su bebé sin él. | ||||||
164 | 7 | "Escopeta de equitación" | Chris Potter | Pamela Pinch | 13 de noviembre de 2016 | 294709-7 |
Adam le da espacio a Georgie, pero ella los ofrece como voluntarios en la reserva para pasar tiempo juntos. Adam acepta la disculpa de Georgie. Un cerdo barrigón se enferma y Georgie decide conducir el vehículo de Bob sin licencia. El padre de Adam los detiene y los lleva a la clínica. Los padres de Georgie están molestos pero ella sigue poniendo excusas. Mientras tanto, Lou se emociona cuando Mitch le trae un caballo llamado Venus. Mientras trabaja con Venus, Lou y Amy discuten sobre su embarazo y las decisiones de Lou con Mitch. Mitch le dice a Lou que el caballo es para Dude Ranch y se disculpa. Lou no le dice cómo se siente. Peter llega para cuidar a las chicas mientras Lou va a Nueva York. Discuten sobre su viaje ya que ella lo culpó por lo mismo durante su matrimonio. Peter le pregunta sobre Mitch. Mitch y Jack notan que los lobos se han llevado algunos terneros. Jack ve un lobo, pero Mitch no puede disparar con claridad. Mitch le cuenta a Jack lo que le pasó a su primo, Zach. Ty y Amy están decepcionados de que se pierda las clases prenatales de Amy; hablan sobre la ecografía y acuerdan que esperarán a ver el sexo del bebé. | ||||||
165 | 8 | "Aquí y ahora" | Chris Potter | Ken Craw | 20 de noviembre de 2016 | 294709-8 |
Olivia es elegida como la nueva cabeza de cartel de Extreme Team, pero cuando cuestiona el truco que debe realizar, Olivia es reemplazada por Georgie. Georgie le pide a Amy que le ayude a aprender el truco, pero Amy le dice que es demasiado peligroso para cualquiera de las chicas. Georgie se enfrenta al entrenador por esto y todo el equipo se marcha. Amy habla con el entrenador al respecto, pero las cosas se calientan cuando Tim se involucra. El entrenador pregunta si Georgie puede traer al equipo para una práctica más. Después de hablar con el entrenador sobre cómo avanzar, el equipo regresa. Jade encuentra un nuevo patrocinador y organiza una fiesta en su remolque alquilado para celebrar. Sam comparte un video de la fiesta en línea que pone en peligro el trato. Sin embargo, la empresa recibe una buena respuesta pública a Jade y continúa patrocinándola. Will Vernon visita Heartland para decirle a Jack que ha sido incluido en el Salón de la Fama. Ty llama para felicitar a Jack. | ||||||
166 | 9 | "Un caballo sin jinete" | Dean Bennett | Heather Conkie | 4 de diciembre de 2016 | 294709-9 |
A Tim le preocupa que Amy esté haciendo clínicas y tiene dudas sobre presionar a Ty para que se vaya a Mongolia. Karen llega tarde a una clínica y Amy se cae mientras saca su caballo del remolque. Georgie ayuda a Amy con el caballo. Karen se va de repente, y Amy, Georgie y Tim tienen que entregar su caballo. Tim se desvía para evitar una roca en el camino; el camión y el remolque están destrozados, Amy está herida y el caballo está atrapado en el remolque destrozado. Tim esconde una conmoción cerebral y monta a Spartan para pedir ayuda. Amy intenta ocultar su dolor a Georgie. Mientras tanto, a Peter le preocupa que Katie se haya acercado a Mitch. Peter habla con Jack sobre Lou mientras espera que llegue su vuelo. Se preocupan cuando no pueden ponerse en contacto con Amy. Llega Lou. Spartan regresa a Heartland sin un jinete. En Mongolia, Ty y Bob rastrean a un oso en peligro de extinción que fue disparado por cazadores furtivos. El oso ya ha muerto, pero se apresuran a salvar a su cachorro herido. | ||||||
167 | 10 | "Juntos y separados" | Dean Bennett | Heather Conkie | 15 de enero de 2017 | 294709-10 |
Georgie busca a Tim, dejando a Amy para consolar al caballo atrapado. Georgie encuentra a Tim y Karen; Karen lleva a Tim al hospital mientras Amy y Georgie se quedan con el remolque. Jack y Mitch llegan y liberan al caballo, aunque Amy está más preocupada por el caballo que por su propio bienestar. Mientras tanto, Peter le pregunta a Lou sobre Mitch y hablan de firmar los papeles del divorcio. Peter quiere ayudar más mientras Lou trabaja en la expansión de Maggie. A la mañana siguiente, Amy y Georgie trabajan con el caballo y Lou y Peter firman sus papeles de divorcio. Lou le prepara a Peter una cena de cumpleaños y un pastel. Peter saca una piedra de la chimenea. Bob y Ty tienen que operar para salvar al cachorro de oso. Los aldeanos esperan una recompensa por la información sobre los cazadores furtivos. Después de una larga cirugía, Bob y Ty salvan al cachorro de oso y determinan quiénes son los cazadores furtivos. Después de algunos intentos fallidos, Amy se pone en contacto con Ty pero no le cuenta todo lo que pasó. | ||||||
168 | 11 | "Cambio de rumbo" | Norma Bailey | Pamela Pinch | 22 de enero de 2017 | 294709-11 |
Tim va a la clase prenatal de Amy. Está * muy * entusiasmado y Amy le pide que no vuelva. Mientras está en clase, Margo, la entrenadora prenatal, le dice a Amy que tiene suerte de contar con un apoyo tan bueno. Amy decide que quiere que Tim la acompañe al resto de las clases. El está deacuerdo. Casey enseña una clínica de carreras de barriles en la escuela de rodeo de Tim, y Georgie no puede entenderlo. Ella lleva al caballo de carreras de barriles, Morgan, de regreso a Heartland, donde ella y Amy trabajan con sus nervios. Jade llama a las carreras de barriles un 'deporte estúpido y femenino' y Clay se enoja. Al final del episodio, Jade le admite a Georgie que le gusta Clay. Cass especula sobre romper con Caleb después de verlo con otra mujer. Amy cuestiona a Caleb, quien admite que le va a proponer matrimonio. | ||||||
169 | 12 | "Sonido de silencio" | Norma Bailey | Ken Craw | 5 de febrero de 2017 | 294709-12 |
El granero en el que Tim hizo que Casey subiera a caballos fuera de la ciudad para un evento de rodeo es destruido por un incendio, y se desconoce el destino de los caballos. Tim insiste en que el rodeo continúe para mantener la moral. Jade y Clay reciben sus tarjetas Pro Rodeo y este alto nivel de competencia prueba a Jade. | ||||||
170 | 13 | "Hogar dulce hogar" | Gail Harvey | Bonnie Fairweather | 12 de febrero de 2017 | 294709-13 |
Lisa y Lou deciden organizar un baby shower sorpresa para Amy. Ambos compran el mismo regalo lo que provoca un poco de tensión entre ellos. Mallory viene de visita, pero esquiva todas las preguntas sobre por qué está realmente allí. Georgie se da cuenta de que Mallory está ignorando las llamadas de Jake, lo que la hace sospechar. Mientras tanto, Adam se pone celoso de que Georgie esté hablando con Clay y fisgonea sus mensajes de texto. Se enfrenta a Clay y lo golpea. Clay le dice a Georgie, quien se enoja con Adam. Ella le pregunta a Adam por qué y él admite que leyó sus mensajes de texto. Ella rompe con él y le dice que no puede confiar en él. | ||||||
171 | 14 | "Escrito en las estrellas" | Gail Harvey | Mark Haroun | 19 de febrero de 2017 | 294709-14 |
La llegada inesperada de Jake a Heartland obliga a Mallory a admitir ante Amy y Jack la verdadera razón por la que regresó. Después de romper con Adam, Georgie se lanza a ayudar a Amy con un caballo de corte de bajo rendimiento que Scott trajo a Heartland. Lou y Mitch luchan por encontrar el momento adecuado para contarle a la familia sobre su relación. Mallory y Jake deciden casarse en Heartland. | ||||||
172 | 15 | "Bosque para los árboles" | Eleanore Lindo | Ken Craw | 5 de marzo de 2017 | 294709-15 |
Amy lucha con la sensación de que algo no va bien con Ty mientras ella y Jack se esfuerzan por ayudar a Ghost, un caballo salvaje vinculado al pasado de Ty. Georgie tiene una cita con la prima de Clay. Tim ayuda cuando los planes de Jade fracasan. | ||||||
173 | dieciséis | "Un tiro largo" | Eleanore Lindo | Pamela Pinch | 12 de marzo de 2017 | 294709-16 |
Un secreto del pasado de Jack amenaza con cambiar su relación con la familia. Georgie admite sus verdaderos sentimientos por Adam. Obligado a trabajar juntos por la tarde, Tim le hace pasar un mal momento a Mitch cuando se entera de la relación de Lou y Mitch. Ty se enferma cada vez más cuando intenta regresar con Amy. | ||||||
174 | 17 | "Soñador" | Alison Reid | Mark Haroun | 19 de marzo de 2017 | 294709-17 |
Ty ingresa en el hospital, reuniendo a Amy y a la familia. Mientras tanto, Georgie ayuda a Olivia con su caballo. Peter se ofrece a ayudar a Lou con la franquicia de Maggie. | ||||||
175 | 18 | "Mayores expectativas" | Dean Bennett | Heather Conkie | 26 de marzo de 2017 | 294709-18 |
Caleb y Cassandra se casan. Amy entra en trabajo de parto y la familia Heartland da la bienvenida a una niña. |
Temporada 11 (2017-18)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
176 | 1 | "Bebé a bordo" "Un mundo feliz" | Grant Harvey | Heather Conkie | 24 de septiembre de 2017 | 310342-1 |
El episodio comienza cuando Amy y Ty se acostumbran a tener un nuevo bebé en su loft. La madre de Ty hace una visita sorpresa para ver a su nueva nieta. Ty es un fanático del control en lo que respecta a la crianza de los hijos, y cree que es el único que puede cuidar a su hija adecuadamente. Aliena a Tim y Lily cuando rechaza el regalo de su madre y cuando no está de acuerdo con la idea de Tim de una puerta para bebés. Lily y Tim se unen por su enojo y deciden hacer algo con la puerta del bebé. | ||||||
177 | 2 | "Altas y bajas" | Grant Harvey | Mark Haroun | 1 de octubre de 2017 | 310342-2 |
Cuando el hermano de Georgie, Jeff, le envía un artículo de periódico donde se nombra al conductor ebrio que mató a sus padres, Georgie debe decidir si se reunirá o no con él. Georgie y Jade van a su casa, y al salir, Georgie corre a su buzón. Llama a la policía y obliga a Georgie a pagar los daños que causó. Jack y Tim visitan al conductor ebrio, Charles Thackery, pidiéndole que retire los cargos. Les pide que se vayan, pero llega más tarde a Heartland y pide reunirse con Georgie. Peter vuela desde Vancouver cuando se entera de lo que está pasando Georgie. Georgie se encuentra con Charles Thackery y le dice que necesita convertirse en un mejor padre. | ||||||
178 | 3 | "Tiempo de decisión" | Eleanore Lindo | Ken Craw | 8 de octubre de 2017 | 310342-3 |
Georgie tiene que elegir entre hacer saltos de Flame o continuar con el Extreme Team. Tim acelera el régimen de entrenamiento de Jade cuando aparece un nuevo competidor. Amy y Ty intentan mantener una vida social como nuevos padres. Mitch le cuenta a Jack que se mudó a Calgary. | ||||||
179 | 4 | "Difícil decir adiós" | Eleanore Lindo | Heather Conkie | 15 de octubre de 2017 | 310342-4 |
Amy ayuda a preparar un caballo mongol para viajar, dejando a su yegua y su potro en Canadá. Mientras entrena con Flame, Georgie se distrae con el regreso de Wyatt. Jack y Lisa chocan mientras discuten el siguiente paso en su relación. | ||||||
180 | 5 | "Midiendo" | Ken Filewych | Bonnie Fairweather | 22 de octubre de 2017 | 310342-5 |
A su regreso de Nueva York, Lou descubre que las cosas no van bien. Le presenta a Georgie una difícil decisión sobre el salto de obstáculos. Caleb comete un error en la escuela de rodeo. Jack y Lisa se adaptan a vivir juntos. Amy lucha por cuidar de Lyndy mientras Ty está fuera. | ||||||
181 | 6 | "Extraños compañeros de cama" | Pierre Tremblay | Pamela Pinch | 5 de noviembre de 2017 | 310342-6 |
Se le pide a Amy que trabaje con el caballo de carreras de Lisa. Cuando se revela información sobre la cría del caballo, surge un conflicto. Jen [ ¿quién? ] organiza una fiesta en Maggie en honor al éxito de Lou. Georgie convence a Adam para que sea el tutor de matemáticas de Wyatt. Mitch toma una decisión difícil sobre su relación con Lou. | ||||||
182 | 7 | "Nuestros hijos e hijas" | Chris Potter | Mark Haroun | 12 de noviembre de 2017 | 310342-7 |
Amy intenta enseñarle al hijo de unos viejos amigos sobre el poder de conectarse a un caballo. Georgie, Adam y Wyatt se van de viaje. Peter se preocupa cuando Katie no vuelve a casa después de un paseo. | ||||||
183 | 8 | "Se diga la verdad" | Chris Potter | Ken Craw | 19 de noviembre de 2017 | 310342-8 |
Cuando el comportamiento errático de Tim despierta la preocupación de sus seres queridos, Jack sospecha que algo más está sucediendo. | ||||||
184 | 9 | "Desafíos" | Bruce McDonald | Heather Conkie | 3 de diciembre de 2017 | 310342-9 |
Amy intenta organizar todo en Heartland antes de unirse a Ty en un viaje relacionado con el trabajo. | ||||||
185 | 10 | "Un buen equilibrio" | Bruce McDonald | Alexandra Clarke y Heather Conkie | 7 de enero de 2018 | 310342-10 |
Ty se encuentra en una situación peligrosa y Amy debe acudir a una fuente inesperada en busca de orientación para salvarlo. La confianza de Georgie para la próxima competencia se ve sacudida por Val. Mitch y Peter trabajan juntos para cuidar a una malhumorada Lyndy. | ||||||
186 | 11 | "En algún lugar entremedio" | Rachel Leiterman | Mark Haroun | 14 de enero de 2018 | 310342-11 |
Tim se ve obligado a abrirse [ aclaración necesaria ] cuando una emergencia lo atrapa con un visitante inesperado. Amy trabaja con un antiguo caballo de carreras que necesita un nuevo dueño. Jack sale de su zona de confort para apoyar a Lisa. Wyatt regresa con una advertencia para Georgie. | ||||||
187 | 12 | "Fuera de la sombra" | Rachel Leiterman | Ken Craw | 21 de enero de 2018 | 310342-12 |
Luchando con problemas personales, Tim anima a la familia a emprender otro viaje en memoria de Marion para que pueda enfrentar su más profundo pesar. A Jade se le ofrece una beca en Texas. Georgie se ve obligada a tomar una decisión difícil cuando Val cuestiona las habilidades de entrenador de Amy. | ||||||
188 | 13 | "Reunión" | Alison Reid | Alexandra Clarke | 28 de enero de 2018 | 310342-13 |
Mientras la familia lucha por lidiar con las noticias de Tim, Lou se lanza a planificar su reunión de la escuela secundaria para impresionar a un viejo rival. Amy intenta mantenerse concentrada cuando Georgie se encuentra con un desafío inesperado mientras entrena con Phoenix. | ||||||
189 | 14 | "Pasado imperfecto" | Alison Reid | Pamela Pinch | 4 de febrero de 2018 | 310342-14 |
Lou recuerda los problemas de su relación pasada después del incidente en su reunión de la escuela secundaria. Una amenaza del pasado de Ty llega a Hudson, poniendo en peligro a la familia Heartland. Ty y Amy se molestan cuando descubren que alguien ha entrado en su casa. Georgie le cuenta a Adam sobre Wyatt y ella misma. | ||||||
190 | 15 | "Fuerza de los lazos" | Rachel Leiterman | Ken Craw | 11 de marzo de 2018 | 310342-15 |
A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias , Georgie convence a Amy para que trabaje con un caballo de salto peligrosamente nervioso. | ||||||
191 | dieciséis | "Un lugar para llamar a casa" | Rachel Leiterman | Pamela Pinch | 18 de marzo de 2018 | 310342-16 |
Un accidente de entrenamiento resulta en una lesión grave y Georgie se siente en conflicto cuando un aliado poco probable llega a Heartland para mostrar su apoyo. | ||||||
192 | 17 | "Duda" | Megan sigue | Mark Haroun | 1 de abril de 2018 | 310342-17 |
Georgie reconsidera su futuro en el salto después de que un video se vuelve viral. | ||||||
193 | 18 | "Día del nombramiento" | Dean Bennett | Heather Conkie | 8 de abril de 2018 | 310342-18 |
Días antes de la ceremonia de nombramiento de Lyndy, la familia se encuentra guardando secretos. |
Temporada 12 (2019)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
194 | 1 | "Atreverse a soñar" | Chris Potter | Heather Conkie | 6 de enero de 2019 | 355959-1 |
Amy y Ty enfrentan problemas de crianza y se inspiran mientras curan a una yegua salvaje y a su potrillo. Mientras tanto, Lou llega a casa con una gran decisión que tomar, pero las noticias sobre Mitch le roban la atención. Georgie lucha por superar los miedos del pasado cuando una revista ecuestre le pide que la entreviste. Tim piensa en el próximo paso en su relación, mientras que Jack y Lisa podrían enfrentar problemas futuros en la de ellos. | ||||||
195 | 2 | "Los corazones corren libres" | Chris Potter | Heather Conkie | 13 de enero de 2019 | 355959-2 |
Amy y Ty planean un viaje romántico a Pike River, pero Jack los acompaña para visitar a Will Vernon. Mientras tanto, Georgie entrena intensamente con Phoenix para demostrarle a un posible entrenador que son un gran equipo. Lou duda sobre su decisión con respecto al restaurante de Maggie en la ciudad de Nueva York. Tim toma una decisión espontánea que provoca tensión con Jack. | ||||||
196 | 3 | "Sólo respira" | Megan sigue | Ken Craw | 20 de enero de 2019 | 355959-3 |
A Ty se le pide que sea el mentor de un niño con problemas y lucha por encontrar puntos en común. Mientras tanto, Lou organiza un retiro de yoga para caballos en el Dude Ranch. Ella se sorprende cuando se entera de quién es el instructor y esto posteriormente conduce a travesuras entre Georgie y Wyatt. Amy trabaja con un inquieto caballo de yoga y descubre la verdadera razón por la que su padre está tan interesado en ayudar a Jack y Ty a construir una casa en el árbol para Lyndy. | ||||||
197 | 4 | "Riesgo y recompensa" | Megan sigue | Ken Craw | 27 de enero de 2019 | 355959-4 |
Amy y Ty llevan a Lyndy en su primer viaje de campamento, durante el cual encuentran un animal herido. Mientras tanto, cuando Jade sufre una fuerte caída en un accidente de montar a caballo, Tim y Georgie deben convencerla de que vea a un médico. Georgie comienza a trabajar con su nuevo entrenador, cuyos consejos la hacen cuestionar sus prioridades. Tim se molesta en su nuevo hogar, provocando críticas de Jack. Caleb regresa y entra en conflicto con Tim. | ||||||
198 | 5 | "Cambio de corazon" | Pierre Trembley | Pamela Pinch | 10 de febrero de 2019 | 1355959-5 |
Georgie solicita la ayuda de Wyatt para reunir a un famoso jinete de trucos con su caballo perdido hace mucho tiempo. Mientras tanto, cuando Clint trae a Luke [ ¿quién? ] de regreso a Heartland, Amy y Ty deben encontrar la manera de conectarse con él. Tim cruza una línea en Heartland y Jack pierde la paciencia con su nuevo compañero de piso. | ||||||
199 | 6 | "Diamante en bruto" | Ken Filewych | Mark Haroun | 17 de febrero de 2019 | 355959-6 |
El nuevo gerente de Fairfield Stables se acerca a Amy y Ty con una preocupación inusual. La pareja tiene diferentes opiniones sobre la mejor forma de tratar a su caballo. | ||||||
200 | 7 | "Corriendo asustado" | Chris Potter | Ken Craw | 3 de marzo de 2019 | 355959-7 |
Amy y Tim organizan un evento de redacción en equipo para la familia, pero Tim lo convierte en un espectáculo de la ciudad. Mientras tanto, Amy acepta ayudar a Caleb cuando su caballo se porta mal, pero pronto se da cuenta de que el problema no es el caballo. Jade tiene autorización para regresar al rodeo y Georgie intenta ayudarla a conquistar su nuevo miedo a montar a caballo. | ||||||
201 | 8 | "Fracturas por estrés" | Rachel Leiterman | Alexandra Clarke | 10 de marzo de 2019 | 355959-8 |
Lou regresa a Heartland con una idea poco convencional para atraer invitados al Dude Ranch. Georgie se lanza a entrenar, pero su dedicación afecta enormemente sus relaciones. Las sospechas de Amy y Ty surgen cuando un caballo de Fairfield gana una carrera a pesar de una lesión. Jack se esfuerza por armar un regalo de bienvenida para Lisa. | ||||||
202 | 9 | "Largo camino de regreso" | Eleanore Lindo | Ken Craw | 24 de marzo de 2019 | 355959-09 |
Amy y Ty trabajan juntos para tratar a un caballo de carreras dopado. Cuando se convierte en una carrera contrarreloj, Amy busca ayuda en una fuente inesperada. Mientras tanto, Georgie se empuja a sí misma a un punto de ruptura y Lou y Peter deben ayudarla a recoger los pedazos. Jack está en desacuerdo con Tim cuando Tim intenta usurpar su lugar al frente del arreo de ganado. | ||||||
203 | 10 | "Todos los corazones llevan a casa" | Eleanore Lindo | Heather Conkie | 31 de marzo de 2019 | 355959-10 |
Después de una trágica noticia, la familia encuentra formas de sobrellevar su dolor. Jack se retira a su cabaña de pesca, pero cuando se encuentra en peligro, puede ser que un viejo amigo lo salve. Mientras tanto, Ty ayuda a Luke con un proyecto escolar, pero el dolor de Amy conduce a nuevos descubrimientos sobre la vida hogareña de Luke. Lou lucha por soltarse mientras se acerca la boda de Mitch. Tim se queda para considerar sus decisiones. | ||||||
204 | 11 | "Espacio para crecer" | Dean Bennett | Mark Haroun | 7 de abril de 2019 | 355959-11 |
Cuando Jack se entera de que los caballos salvajes de Will Vernon están en peligro, la familia se reúne para llevarlos a casa. Mientras tanto, Amy y Ty enfrentan una decisión importante con respecto a Luke, pero las noticias de Clint pueden cambiarlo todo. Mientras Lou intenta mantener la paz sobre la boda de Mitch, la incitación de Tim debilita su determinación. Mientras tanto, Georgie lucha con una decisión que podría alejarla de su familia, y Jack y Lisa se vuelven a conectar después de su tiempo separados. |
Temporada 13 (2019)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
205 | 1 | "Serpientes y Escaleras" | Ken Filewych | Heather Conkie | 22 de septiembre de 2019 | 163758-14 |
Amy y Ty han comenzado la construcción de su casa en la tierra que Jack les dio mientras vivían en el loft con Lyndy y Luke. Su negocio de caballos es exitoso pero ajetreado y tienen que rechazar a Kirk, un dueño de caballos que había esperado una cita. Kirk se siente infeliz y miente en Internet sobre su encuentro, lo que afecta al negocio. Amy y Ty no están de acuerdo en hacer negocios con Kirk, pero deciden ayudarlo antes de que su negocio se vea más afectado. Mientras tanto, Tim agota su bienvenida en la casa y cuenta una historia para cambiar de lugar con Amy y Tim. Georgie y Phoenix regresan de Europa, pero Phoenix tiene una enfermedad infecciosa. Amy habla con Ty para que lo ponga en cuarentena en Heartland, lo que cierra el rancho y su negocio. Jack ayuda a Luke a formar parte de la familia. | ||||||
206 | 2 | "Salvaje" | Pierre Tremblay | Mark Haroun | 29 de septiembre de 2019 | 163758-15 |
Amy y Jack reúnen a los caballos salvajes de Will en un corral donde Ty puede tratarlos. El nuevo vecino de Heartland, Sam, le pide a Jack que haga que Amy apacigüe a uno de los caballos salvajes. Sam elige un potro que Amy no está segura de poder amañar. Amy intenta decirle a Sam que Colt no es la mejor opción, pero él insiste en que es el que quiere, duplica el dinero ofrecido y promete más negocios si puede hacerlo. Kirk continúa causando problemas para el negocio de Amy y Ty. Amy y Ty ayudan a Luke porque su madre no lo ve. [ aclaración necesaria ] Mientras tanto, Georgie le informa a su entrenador que no quiere entrenar mientras Phoenix se está recuperando. Georgie y Peter asisten a una jornada de puertas abiertas en la universidad, Georgie ve el sentido de Wyatt antes de su viaje a Europa. [ incomprensible ] Tim está celoso de la aparición de Jack en un anuncio de Garland. Amy, Ty, Luke y Lyndy se instalan en la casa del rancho. | ||||||
207 | 3 | "Espejo retrovisor" | Megan sigue | Ken Craw | 6 de octubre de 2019 | 163758-16 |
Jade consigue un caballo nuevo, pero tiene problemas y le da a Amy algo que hacer, ya que Kirk todavía está perjudicando su negocio. Caleb le dice a Jade que el vendedor del caballo ha vendido caballos heridos antes. Caleb y Ty idean un plan para atrapar al vendedor dopando a sus caballos. Jade y Amy ganan un premio gordo después de tratar al caballo de Jade. Mientras tanto, Luke encuentra el sótano de la casa del rancho. La mención del sótano le trae a Jack los dolorosos recuerdos de su hermana June, lo que afecta las decisiones de Jack y su trato con Georgie. Amy se enfrenta a Jack y descubre que Jack se culpa a sí mismo por la muerte de June. Lou y Mitch se escabullen porque no le han dicho a Katie que están saliendo. Katie ha tratado mal a Luke desde que regresó. | ||||||
208 | 4 | "El ojo de la tormenta" | Megan sigue | Heather Conkie y Alexandra Clarke | 13 de octubre de 2019 | 163758-17 |
Ty se culpa a sí mismo por tomar a Kirk como cliente y los problemas resultantes. Ty se va para arreglar las cosas con Kirk cuando una tormenta golpea Heartland. Los recuerdos de Jack resurgen mientras se refugian en el sótano. Lou se enfrenta a Georgie sobre la universidad mientras se refugia en Dude Ranch. A Luke le preocupa que suelten a su caballo por la tormenta. Jack habla sobre lo que le sucedió a June y cómo cambió su vida. Ty ayuda a Kirk a sacar a su caballo en pánico del establo. Jack acepta lo que le sucedió a June, y Kirk y Ty llegan a un entendimiento. | ||||||
209 | 5 | "Cuento de hadas" | Eleanore Lindo | Mark Haroun | 20 de octubre de 2019 | 163758-18 |
La madre de Luke visita Heartland inesperadamente. Amy y Ty se preocupan por el impacto que tendrá la visita sorpresa en Luke. | ||||||
210 | 6 | "Un momento para recordar" | Eleanore Lindo | Ken Craw | 27 de octubre de 2019 | 163758-19 |
La graduación de Georgie llega junto con Quinn, una amiga cercana de su viaje por Europa. | ||||||
211 | 7 | "El arte de la confianza" | Chris Potter | Alexandra Clarke | 3 de noviembre de 2019 | 163758-20 |
Se le pide a Amy que pase un tiempo en un retiro de arte para trabajar con el caballo supuestamente traumatizado de un artista. Caleb se entromete en el retiro semiprivado de Jack y Linda. Georgie y Quinn rastrean a un caballo perdido. | ||||||
212 | 8 | "Legado" | Chris Potter | Ken Craw | 10 de noviembre de 2019 | 163758-21 |
Tim está organizando un espectáculo de rodeo cuando su antiguo amor, Casey, regresa a Hudson en busca de su ayuda. Jack anima a otras estrellas del rodeo retiradas a asistir al espectáculo, pero descubre que varias están incapacitadas debido a lesiones de su profesión anterior. Jack inicia un programa para ayudar a financiar la jubilación de los competidores del rodeo. Lou anuncia que se postula para la alcaldía de Hudson. | ||||||
213 | 9 | "Pelea o vuela" | Kristin Lehman | Mark Haroun | 17 de noviembre de 2019 | 163758-22 |
La vida silvestre se está convirtiendo en un problema comunitario . Amy y Ty reciben noticias sobre la madre de Luke. La campaña electoral de Lou adolece de obstáculos sospechosos. Ty descubre información útil sobre los problemas causados por el gran desarrollo de viviendas del oponente de Lou, J. D .. Amy tiene que enfrentarse a una verdad inquietante sobre el futuro de Spartan. Georgie intenta ayudar a encontrar un caballo nuevo para el rancho. Luke regresa al cuidado de su madre. Georgie se va de viaje para conocer a Quinn. | ||||||
214 | 10 | "El paso de la antorcha" | Dean Bennett | Heather Conkie | 24 de noviembre de 2019 | 163758-23 |
Las trampas y trampas del cazador furtivo de J. D. están matando e hiriendo a animales de granja, mascotas y vida silvestre en el área. Georgie recibe una respuesta no deseada de Quinn. Lou se enfrenta a J. D. sobre su desarrollo que perturba el corredor de vida silvestre . Al enfrentarse a desafíos en muchos frentes, los miembros de la familia se apoyan unos a otros. Amy y Ty reciben un disparo de una sola bala perdida del cazador furtivo. El día de las elecciones, Quinn viene a ver a Georgie y Lou es declarado ganador. Mitch deja a Lou. Un caballo salvaje escoge a Amy. [ se necesita más explicación ] |
Temporada 14 (2021)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
215 | 1 | "Guardame en tu corazón" | Pierre Tremblay | Heather Conkie | 10 de enero de 2021 | 163758-24 |
Ha pasado un año desde los hechos del último episodio. Amy se enfrenta a una gran conmoción en su vida. Lou se enfrenta a la realidad de ser alcalde de Hudson. Mitch se ha reunido con Lou. Georgie vuelve a visitar su sueño olímpico. | ||||||
216 | 2 | "El último adiós" | Dirigida y editada por : Ken Filewych | Mark Haroun | 17 de enero de 2021 | 163758-25 |
Amy debe enfrentarse a una verdad difícil cuando sus esfuerzos por ayudar a una joven a conectarse con su nuevo caballo dan un giro inesperado. Lou se enfrenta a duras críticas políticas. Un arreo de ganado le trae recuerdos difíciles a Jack. | ||||||
217 | 3 | "Hacer las paces" | Chris Potter | Heather Conkie y Alexandra Clarke | 24 de enero de 2021 | 163758-26 |
Amy ayuda a regañadientes a la madre de Ty, Lily, con un caballo de carreras traumatizado. Lou se mete aún más en dificultades cuando intenta promover Hudson como un destino turístico "imprescindible". | ||||||
218 | 4 | "A través del humo" | Chris Potter | Ken Craw | 31 de enero de 2021 | 163758-27 |
Un tren descarrila y provoca una explosión que amenaza a Hudson. Un incendio forestal se extiende hacia los terrenos del rodeo, donde Amy se apresura a salvar a los caballos. | ||||||
219 | 5 | "Forasteros" | Winnifred Jong | Ken Craw | 14 de febrero de 2021 | 163758-28 |
El semental salvaje y negro que Amy trajo del rancho de Will es brutalmente expulsado de la manada por su nuevo líder. Amy se queda para rastrear al caballo herido y cuidarlo hasta que se recupere. | ||||||
220 | 6 | "El nuevo normal" | Winnifred Jong | Alexandra Clarke | 21 de febrero de 2021 | 163758-29 |
Un grupo de caballos salvajes necesita nuevos hogares. Amy decide volver a sus raíces de Miracle Girl y organizar su primera clínica de caballos en más de un año. | ||||||
221 | 7 | "Coraje" | Jill Carter | Mark Haroun | 28 de febrero de 2021 | 163758-30 |
Tim busca la ayuda de una persona poco probable cuando se encuentra compitiendo en un partido de polo. A Amy le preocupa que su hija no se esté adaptando bien a su nuevo entorno. Amy toma una decisión que preocupa a Jack. | ||||||
222 | 8 | "Cambio de marchas" | Jill Carter | Ken Craw | 7 de marzo de 2021 | 163758-31 |
Caleb encuentra un recuerdo que cree que tendrá un significado especial para Amy. Sorprendentemente, es Jack quien tiene emociones encontradas provocadas por el regalo. | ||||||
223 | 9 | "Encuéntrame en la oscuridad" | Michelle Morgan | Mark Haroun | 14 de marzo de 2021 | 163758-32 |
El adinerado padre de Quinn llega a Heartland con una propuesta que cambiará la vida de Amy y su hijo. | ||||||
224 | 10 | "Mantener el rumbo" | Dean Bennett | Heather Conkie | 21 de marzo de 2021 | 163758-33 |
Amy works with a challenging horse and revives a dream to rebuild her old jumping course. |
Referencias
- ^ "Heartland's record setting 125th episode". CBC. October 16, 2014. Retrieved October 30, 2014.
- ^ "The countdown to Season 10 begins! - Blog - Heartland".
- ^ "A Heartland Christmas scores 1.4 million viewers; repeats Christmas Day". December 14, 2010.
enlaces externos
- Official website
- Heartland USA
- List of Heartland episodes at the Internet Movie Database
- List of Heartland episodes at epguides.com