Lista de episodios de Infinite Stratos

Artículo de la lista de Wikipedia

Portada del primer volumen en DVD / Blu-ray de Infinite Stratos publicado por Media Factory el 30 de marzo de 2011.

Infinite Stratos es unaserie deanimeadaptada de lasnovelas ligerasdel mismo título escritas por el autor Izuru Yumizuru y el ilustrador Okiura publicado porMedia Factory. El anime es producido porEight Bit, dirigido por Yasuhito Kikuchi, composición de la serie porFumihiko Shimo, diseño de personajes por Tomoyasu Kurashima, arte dirigido por Shunichiro Yoshihara y sonido dirigido por Masafumi Mima y Toshihiko Nakajima. ^[1] Ambientado en un futuro cercano, unexoesqueleto motorizadollamado "Infinite Stratos" (IS), que posee tecnología avanzada y capacidades de combate, cambia el mundo y tiene un efecto importante en la sociedad, ya que solo las mujeres pueden pilotar IS. La historia se centra en Ichika Orimura, descubierto como el primer piloto masculino de IS. Está inscrito en la prestigiosa Academia Infinite Stratos, una academia internacional donde se capacitan pilotos de SI de todo el mundo. Allí conoce a Houki Shinonono, quien es su amiga de la infancia y hermana menor del creador del IS. Junto con otros estudiantes de SI de diferentes naciones, comienza la ajetreada vida escolar de Ichika y Houki. El anime sigue los primeros tres volúmenes de las novelas ligeras.

La primera temporada se emitió en Japón del 7 de enero al 1 de abril de 2011 en TBS , con carreras posteriores en Chubu-Nippon Broadcasting , Sun Television , Kyoto Broadcasting System y BS-i . La serie tiene licencia en Norteamérica por Sentai Filmworks , ^[2] con Anime Network transmitiendo simultáneamente la serie en su sitio web de videos. ^[3] Media Factory lanzará seis volúmenes de DVD y Blu-ray entre el 30 de marzo y el 21 de septiembre de 2011. ^[4] Una animación de video original , tituladaIS <Infinito Stratos> Encore: un sexteto anhela estar en el amor ( IS <インフィニット·ストラトス>アンコール『恋に焦がれる六重奏』 , es <Infinitto Sutoratosu> Ankōru: Koi ni Kogareru Rokujūsō ) , fue lanzado en Japón en DVD y Blu-ray el 7 de diciembre de 2011. ^[5]

El tema de apertura de la primera temporada es "Straight Jet", interpretado por Minami Kuribayashi . ^[6] El tema final es "Super∞Stream", con la versión del primer episodio cantada por Yōko Hikasa , la versión del segundo y tercer episodio cantada por Hikasa y Yukana , la versión del cuarto y quinto episodio cantada por Hikasa, Yukana y Asami Shimoda. , la versión del sexto y séptimo episodio cantada por Hikasa, Yukana, Shimoda y Kana Hanazawa y la versión final para el resto de episodios cantada por Hikasa, Yukana, Shimoda, Hanazawa y Marina Inoue . ^[6] Cada versión de la canción refleja el personaje de las actrices de voz que corre con Ichika en los créditos finales del episodio.

La segunda temporada se emitió en Japón del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2013 en TBS , con carreras posteriores en Chubu-Nippon Broadcasting , Sun Television , Kyoto Broadcasting System y BS-i . El tema de apertura, "True Blue Traveller", es nuevamente interpretado por Minami Kuribayashi.

Lista de episodios

Infinite Stratos (2011)

No. en serie	No. en temporada	Título	Fecha de emisión original [7]
1	1	Transcripción de "Todos mis compañeros de clase son niñas" : " Kurasumeito wa Zen'in Onna " ( japonés :ク ラ ス メ イ ト は 全員 女)	7 de enero de 2011 ( 2011-01-07 )
Ichika Orimura comienza a asistir a la Academia Infinite Stratos (IS). Como el único hombre en el mundo en pilotar un IS, se convierte en una sensación instantánea entre las estudiantes de la academia. Con su maestra de salón siendo su hermana mayor y piloto campeón de IS, Chifuyu Orimura , asistido por la instructora sustituta Maya Yamada , Ichika está inquieto y no está preparado mientras intenta acostumbrarse a la academia. Más tarde se entera de que su compañero de dormitorio es su amigo de la infancia, el campeón de kendo Houki Shinonono , a quien no ha visto en seis años. Cuando su clase decide elegirlo como su representante de clase, Cecilia Alcott , una piloto británica de IS, se opone y lo desafía a un duelo por el puesto.
2	2	"¡Partido de selección de representante de clase!" Transcripción: " Kurasu Daihyō Ketteisen! " ( Japonés :ク ラ ス 代表 決定 戦! )	14 de enero de 2011 ( 14-01-2011 )
Chifuyu le dice a Ichika que se le proporcionará su propio IS personal para su partido contra Cecilia, una rareza ya que solo 467 IS Cores fueron creados por Tabane Shinonono., La hermana mayor de Houki, antes de que desapareciera. Para prepararse, Houki acepta entrenar a Ichika practicando kendo brutalmente. El día del partido, Ichika recibe el Byakushiki para luchar contra Cecilia en su propia unidad personal, Blue Tears. Al principio, Cecilia tiene la ventaja debido a sus habilidades de francotirador. Pero Ichika finalmente logra transformar su IS en First Shift, sacando su espada de energía. Sin embargo, el uso de la espada de energía agota rápidamente la energía de su escudo, y se agota justo cuando Ichika está a punto de golpear a Cecilia. El partido se declara terminado con Cecilia como ganadora. Después de perder, Ichika acepta entrenar más con Houki. Por otro lado, aunque técnicamente ganó, Cecilia se vuelve insegura de sí misma.
3	3	"El estudiante transferido es el segundo amigo de la infancia" Transcripción: " Tenkōsei wa Sekando Osananajimi " ( japonés :転 校 生 は セ カ ン ド 幼 な じ み)	21 de enero de 2011 ( 2011-01-21 )
A Cecilia le gusta Ichika y le da el puesto de representante de la clase como una disculpa por actuar como un niño en los dos episodios anteriores, para consternación de Houki. Al día siguiente, Ichika se encuentra con Lingyin Huang., la nueva estudiante transferida de China que también es su amiga de la infancia y la representante de su clase. Después de que Ichika y Lingyin se reencuentran, Houki y Cecilia se ponen celosos. Al enterarse de que Houki es la compañera de habitación de Ichika, Lingyin intenta que Houki la deje convertirse en su compañera de habitación, a lo que Houki se niega. Lingyin luego se va enojada después de que Ichika no logra descubrir la promesa de la infancia que habían hecho en el pasado, ya que quiere resolverlo en un partido de liga de clase del torneo IS. Con su partido contra Lingyin con su Shenlong acercándose pronto, Ichika se prepara.
4	4	Transcripción de "The Class League Match" : " Kessen! Kurasu Rīgu Matchi " ( japonés :決 戦! ク ラ ス対 抗 戦 (リ ー グ マ ッ チ))	28 de enero de 2011 ( 28 de enero de 2011 )
Ichika y Lingyin luchan en el partido de liga de clases, pero son interrumpidos cuando un misterioso IS ataca la arena. Mientras Ichika y Lingyin mantienen a raya al IS para que la audiencia pueda escapar, pronto se dan cuenta de que el IS es un dron no tripulado llamado Golem debido a su comportamiento mecánico. Junto con Cecilia, los tres logran derrotar al Golem, pero no antes de que hiera a Ichika. Mientras Ichika se recupera mientras Lingyin lo cuida, Ichika se pregunta si la promesa que hizo con Lingyin tenía un significado diferente, en el que este último rápidamente lo niega. Mientras tanto, Chifuyu y Maya examinan al Golem derrotado y confirman que es un dron no tripulado con un IS Core único aparte de los otros 467 IS Cores que el mundo realmente tiene, lo que los lleva a preguntarse quién haría tal cosa.
5	5	Transcripción de "Boy Meets Boy" : " Bōi Mītsu Bōi " ( japonés :ボ ー イ ・ ミ ー ツ ・ ボ ー イ)	4 de febrero de 2011 ( 2011-02-04 )
Ichika actúa de forma densa cuando a Houki se le permite la oportunidad de tener su propia habitación. Mientras se marcha enojada, le hace prometer que saldrá con ella si gana el próximo torneo, lo que luego se propaga a un rumor de que el ganador del torneo anotaría una cita con Ichika. Al mismo tiempo, llega Charles Dunois, un piloto francés de IS, supuestamente masculino, y se convierte en el nuevo compañero de habitación de Ichika. Durante una sesión de entrenamiento, Chifuyu hace que Cecilia y Lingyin luchen contra Maya en el Rafale Revive Basic, aunque Cecilia y Lingyin son derrotados fácilmente a pesar de que pilotean los modelos más avanzados. Durante el almuerzo, mientras las chicas comparten su comida con Ichika, él declara que la comida de Houki sabe mejor, para consternación de Cecilia y Lingyin. Al día siguiente, toda la clase se sorprende cuando Laura Bodewig, llega un estudiante transferido de Alemania y conocido de Chifuyu. Laura inmediatamente se acerca a Ichika y lo abofetea con fuerza, diciendo que no puede aceptarlo como hermano de Chifuyu.
6	6	"Mi compañero de cuarto es un noble joven y rubio" Transcripción: " Rūmumeito wa Burondo Jentoru " ( japonés :ル ー ム メ イ ト は ブ ロ ン ド貴 公子 (ジ ェ ン ト ル))	11 de febrero de 2011 ( 2011-02-11 )
Mientras Ichika tiene una sesión de entrenamiento con Charles en el Rafale Revive Custom II, el primero rechaza una pelea desafiada por Laura. De camino a su dormitorio, Ichika ve a Chifuyu negándose a cumplir con Laura, quien le ruega a Chifuyu que regrese a Alemania y le dice que la academia no es adecuada para su condición de maestra. Se revela que cuando Ichika fue secuestrada durante el Segundo Mondo Grosso del campeonato IS, Chifuyu perdió la final para rescatar a su hermano. Ichika más tarde se encuentra con Charles en la ducha y descubre que Charles es en realidad una niña. Charles explica que su corporación familiar había entrado en una crisis financiera debido a la demanda de modelos de tercera generación, y se le ordenó actuar como un niño para dar publicidad a la empresa y eventualmente robar datos de estos modelos.Ichika decide mantener esto en secreto en nombre de su seguridad debido a lainmunidad diplomática de la academia si Charles se queda unos años más. Mientras tanto, Laura, quien culpa a Ichika por manchar el historial de su hermana, se quita el parche para mostrar su ojo izquierdo dorado mientras jura vengarse de él.
7	7	Transcripción "Blue Days ~ Red Switch" : " Burū Deizu / Reddo Suitchi " ( japonés :ブ ル ー ・ デ イ ズ / レ ッ ド ・ ス イ ッ チ)	18 de febrero de 2011 ( 2011-02-18 )
Houki se ve presionada para ganar el próximo torneo después de que su intento de invitar a salir a Ichika se haya convertido en un rumor de que quien gane el torneo anotaría una cita con él. Mientras Cecilia y Lingyin se preparan para entrenar, Laura aparece en el Schwarzer Regen y los incita a una batalla de dos contra uno, contrarrestando sin esfuerzo todos sus ataques. Cuando ella continúa venciendo a los dos a riesgo de sus vidas, Ichika y Charles intervienen en el rescate antes de que Chifuyu revele que el duelo se resolverá en otro torneo. Pronto se anuncia que el torneo se llevará a cabo en parejas, con Ichika eligiendo a Charles como su compañero. El día del torneo, se decide por lotería que Houki se emparejará con Laura en un partido de liga de clase contra Ichika y Charles.
8	8	Transcripción de "Find Out My Mind" : " Faindo Auto Mai Maindo " ( japonés :フ ァ イ ン ド ・ ア ウ ト ・ マ イ ・ マ イ ン ド)	25 de febrero de 2011 ( 2011-02-25 )
Laura se enfoca en luchar contra Ichika mientras deja a un lado a Houki, quien luego es incapacitado por Charles. Ichika y Charles luego aprovechan la reducción de la energía del escudo de Laura para derrotarla, a pesar de que Ichika agota todo el suyo. Con su derrota inminente, Laura recuerda su pasado de ser un soldado fallido genéticamente modificado, hasta su primer encuentro con Chifuyu. Sin embargo, Laura se resiente con Ichika al enterarse de que Chifuyu ha mostrado su lado más suave gracias a él. Como resultado de no querer perder, el sistema VT inactivo de su unidad se activa, lo que hace que se vuelva loca y se transforme en un IS oscuro. Charles transfiere su energía de escudo restante a Ichika, lo que le permite manifestar su espada de energía. Golpea el IS oscuro y libera a Laura. Después de que Laura se recupera, Chifuyu explica qué causó que su SI se volviera loca, luego la consuela para que elija su propio camino.A pesar de que el torneo fue cancelado, Ichika decide salir con Houki. Más tarde, en el baño público masculino recién inaugurado, Charles le dice a Ichika que se quedará en la academia con su verdadero nombre.Charlotte Dunois . Cuando la clase descubre la verdad sobre Charlotte, un Lingyin enojado llega para castigar a Ichika. Sin embargo, Laura interviene y besa a Ichika frente a la clase, declarándolo su novia, lo que deja a todos en estado de shock.
9	9	"¡Once del océano!" Transcripción: " Ōshanzu Irebun! " ( Japonés :海 に 着 い た ら 十一 時 (オ ー シ ャ ン ズ ・ イ レ ブ ン)! )	4 de marzo de 2011 (2011-03-04)
Houki llama a su hermana Tabane, quien revela que ha completado un IS personal llamado Akatsubaki solo para ella. Después de ser agarrada por Laura (que se coló en su habitación durante la noche) y golpeada por Houki, Ichika va con Charlotte al centro comercial a comprar trajes de baño para la próxima sesión de estudio en la playa mientras Cecilia, Lingyin y Laura los acechan. Cuando Charlotte se da cuenta de que la siguen, se esconde con Ichika en el camerino para mostrar su traje de baño, pero finalmente Chifuyu y Maya las descubren. Durante la sesión de estudio en la playa, cada una de las chicas intenta acercarse a Ichika, pero sus esfuerzos de alguna manera fracasan. Luego, los estudiantes y el personal disfrutan de un juego de voleibol de playa.. Cuando llega el atardecer, Chifuyu habla con Houki sobre Tabane y cree que su hermana vendrá con Akatsubaki el siete de julio.
10	10	Transcripción de "Thin Red Line" : " Shin Reddo Rain " ( japonés :そ の 境界 線 の 上 に 立 ち (シ ン ・ レ ッ ド ・ ラ イ ン))	11 de marzo de 2011 (2011-03-11)
Después de ver a las chicas escuchando en su habitación mientras Ichika la masajea, Chifuyu tiene una charla con las chicas sobre sus sentimientos por su hermano y les da algunos consejos. Al día siguiente, Tabane llega en persona para entregar el Akatsubaki, un modelo de cuarta generación con habilidades mucho más avanzadas que los otros modelos, y Houki lo prueba. Sin embargo, Chifuyu pronto recibe noticias de Maya de que un IS no tripulado desarrollado por Estados Unidos e Israel llamado Silver Gospel se ha salido de control. Después de evaluar la situación, Chifuyu ordena al grupo que lo detenga, mientras que Ichika y Houki lo perseguirán; como las únicas dos personas con modelos de cuarta generación, serían lo suficientemente rápidos como para ponerse al día con el Silver Gospel.
11	11	Transcripción de "Get Ready" : " Getto Redi " ( japonés :ゲ ッ ト ・ レ デ ィ)	25 de marzo de 2011 [n 1] (2011-03-25)
Cuando Ichika y Houki comienzan su operación, los demás notan lo feliz que se ve Houki, lo que hace que Chifuyu le diga a Ichika que la vigile con cuidado. Mientras Ichika y Houki se involucran en la batalla con el Evangelio de Plata y están a punto de arrinconarlo, Ichika se da cuenta de un barco de pesca ilegal en el área y rompe la formación para protegerlo. Houki está enojado con Ichika por arruinar el plan, pero él la regaña por ignorar la seguridad del barco, algo que ella nunca hace. Sin embargo, el Evangelio de Plata lanza un ataque sorpresa sobre ellos, lo que obliga a Ichika a proteger a Houki protegiéndola consigo mismo. En el caos, la cinta del pelo de Houki se quema por completo. Cuando se admite a Ichika, que está gravemente herida, Houki se culpa a sí misma de lo que sucedió y quiere dejar de ser piloto de IS. Cecilia, Lingyin, Charlotte y Laura logran convencerla de lo contrario.Juntos, ignoran las órdenes de Chifuyu de mantenerse al margen e ir ellos mismos tras el Evangelio de Plata.
12	12	Transcripción de "Your Name Is" : " Yua Nēmu Izu " ( japonés :君 の 名 は (ユ ア ・ ネ ー ム ・ イ ズ))	1 de abril de 2011 (2011-04-01)
Mientras las chicas luchan contra el Evangelio de Plata, Ichika tiene un sueño en el que acepta el poder de una joven y una guerrera, impulsado por su deseo de proteger a sus camaradas. Houki corta una de las alas del Silver Gospel cuando cae al océano, pero vuelve a emerger con alas de ángel cuando entra en Second Shift y derriba a las chicas. Houki pronto es despertada por Ichika en Byakushiki Setsura, su Segundo turno, y le da una nueva cinta para el cabello como regalo de cumpleaños. Con su fuerza combinada, Ichika y las chicas finalmente destruyen el Evangelio de Plata, con Ichika dando el golpe final. Cuando regresan a su hotel, Chifuyu los regaña por desafiar las órdenes, pero les permite descansar y recuperarse.como recompensa. En un acantilado junto al mar antes de que Tabane desaparezca, Chifuyu se da cuenta de que Tabane no solo permitió que Ichika fuera el único piloto masculino en la academia, sino que Tabane también pirateó el Evangelio de Plata para volverse loco y debutar con Akatsubaki. En la playa, Houki se disculpa con Ichika por sus heridas y admite sus sentimientos por él. Mientras Ichika intenta besar a Houki, son interrumpidas por las otras chicas, que estaban celosas en la escena, lo que obliga a Ichika a llevar a Houki a un lugar seguro.
13	ÓVULO	Transcripción de "Un sexteto anhela estar enamorado" : " Koi ni Kogareru Rokujūsō " ( japonés :恋 に 焦 が れ る 六 重奏)	7 de diciembre de 2011 (2011-12-07)
En un caluroso día de vacaciones de verano, el plan de Charlotte de pasar tiempo a solas con Ichika en su casa se arruina un poco cuando Cecilia tiene la misma idea, seguida más tarde por Houki, Lingyin y Laura. Pasan la tarde jugando y cocinando. Al día siguiente, Houki ayuda en un festival de verano que se lleva a cabo en el santuario de su familia y se sorprende cuando aparece Ichika. Su tiempo a solas con Ichika pronto se arruina con la aparición de Ran Gotanda , quien momentáneamente ha sido separada por su hermano Dan Gotanda . Más tarde, Houki intenta confesar sus sentimientos a Ichika, pero los fuegos artificiales la ahogan. Houki toma el brazo de Ichika en un momento romántico.

Infinite Stratos 2 (2013)

No. en serie	No. en temporada	Título	Fecha de emisión original [8]
14	1	Transcripción de "The Memory of a Summer" : " Hitonatsu no Omoide " ( japonés :一 夏 (ひ と な つ)の 想 い で)	4 de octubre de 2013 (2013-10-04)
Ichika Orimura tiene un sueño en el que la mujer guerrera de antes de repente se vuelve malvada y lo estrangula hasta la muerte. Más tarde es despertado por Laura Bodewig , que lleva un traje de baño de una pieza . Después de que ella sugiere que las dos vayan a un parque acuático recién reabierto , ella se enfurece cuando él planea invitar a las otras chicas. Laura decide ir de compras con Charlotte Dunois a un centro comercial, donde terminan convirtiéndose en modelos en una tienda de ropa y heroínas en situación de rehenes mientras trabajan en el maid cafe. Charlotte y Laura disfrutan comiendo crepesdespués. Mientras tanto, una misteriosa mujer con nombre en código "M" se infiltra en una instalación fuertemente custodiada en Inglaterra para recuperar un IS confinado utilizando el Silent Zephyrus, un IS extremadamente poderoso. Ichika y las chicas se divierten en el parque acuático, a pesar de que se le culpa por invitar a cada una de ellas a una cita. Bajan al tobogán de agua de una pareja y participan en el festival de verano. Cierran encendiendo bengalas , lo que marca el final de las vacaciones de verano. Al mismo tiempo, Chifuyu Orimura y Maya Yamada verifican un incidente que involucra a un nuevo IS.
15	2	Transcripción de "Heart Pain Killer" : " Hāto Peinkirā " ( japonés :恋 ス ル ☆ 舌下 錠 (ハ ー ト ・ ペ イ ン キ ラ ー))	Octubre 11, 2013 (2013-10-11)
Después de entrenar con Lingyin Huang , Ichika llega tarde a clase, donde Chifuyu ordena a Charlotte que le dispare indirectamente como castigo. Después de que Ichika se reúne oficialmente con el presidente del consejo estudiantil Tatenashi Sarashiki en la asamblea escolar, Laura sugiere que la clase debería hacer un café de limpieza como recaudación de fondos para el próximo festival escolar. No queriendo recibir a Tatenashi como instructora, Ichika la desafía a un combate, solo para que él sea derrotado. Soñando sobre las praderas, Ichika parece ver a Houki Shinonono antes de despertar en el regazo de Tatenashi y esquivar el ataque sorpresa de Laura. Tatenashi lleva a Ichika a entrenar en formación circular con Cecilia Alcotty Charlotte. Más tarde, Tatenashi entrena a Ichika para que practique la formación de rondo circular volando alrededor de un orbe rojo a altas velocidades, pero termina chocando contra la pared. Mientras cenan, Houki, Cecilia, Lingyin, Charlotte y Laura tratan de consolar a Ichika, pero él se queda dormido por el cansancio.
dieciséis	3	"Acorde translúcido del talón de Cenicienta" Transcripción: " Shinderera Hīru no Sukiiro Waon " ( japonés :硝 子 少女 (シ ン デ レ ラ ・ ヒ ー ル)の 透 色 和 音)	18 de octubre de 2013 (2013-10-18)
Por la mañana, Tatenashi extorsiona a Ichika por un masaje, para su consternación. Más tarde, durante el festival escolar, Lingyin se detiene en el café de limpieza, donde Ichika sirve como mayordomo. Pide una copa de vino llena de palitos de chocolate que incluye un especial, en el que puede alimentar personalmente a Ichika, pero lo abofetea y se va avergonzada después de que él dice que come como una linda ardilla. Una vendedora de expansión de IS llamada Reiko Makigami hace que Ichika se sienta incómoda cuando le pide que se pruebe el equipo de su empresa. Mientras Ichika se toma un descanso, Cecilia lo lleva a la exhibición de la banda de música, pero Cecilia desperdicia su oportunidad de obtener un beso indirecto con una trompa . Tatenashi obliga a Ichika a convertirse en el príncipe de la interpretación de Cenicienta del consejo estudiantil., pero ignora que quien recibe su corona recibe el derecho a vivir con él. Bajo fuego constante contra las chicas, Ichika logra sobrevivir al absurdo de la obra, que implica huir de las trampas explosivas colocadas por Tatenashi, solo para ser perseguida por los concursantes sin cita previa. Ichika es arrastrada bajo el escenario en el vestuario por Reiko, quien desea robar el Byakushiki.
17	4	Transcripción de "La dama misteriosa" : " Misuteriasu Reidi " ( japonés :ミ ス テ リ ア ス ・ レ イ デ ィ)	25 de octubre de 2013 (2013-10-25)
Reiko desata el Arachne, revelándose como Autumnde la organización clandestina, Phantom Task. Después de contener a Ichika, Autumn revela que fue Phantom Task quien secuestró a Ichika durante el Segundo Mondo Grosso mientras intentaba por la fuerza tomar el Byakushiki. Cecilia y Lingyin se enfrentan a M usando los Céfiros Silenciosos en el cielo, mientras que Tatenashi usa a la Dama Misteriosa, equipada con agua manipulada en todas sus formas por nanomáquinas, para enfrentar a Autumn en el vestuario. Mientras Ichika persigue a Autumn afuera, es interceptado por M, quien lo disuade con éxito. M y Autumn se retiran antes de que Houki, Charlotte y Laura se unan a la pelea. Maya informa a Chifuyu que el Silent Zephyrus fue el segundo Blue Tears robado de Inglaterra, mientras que Chifuyu afirma que el verdadero objetivo de Tatenashi era entrenar y salvaguardar a Ichika. En un lugar desconocido, Autumn regaña a M por su interferencia,pero son intervenidos porSquall Meusel , líder de Phantom Task. M espera su venganza mientras mira un relicario que contiene una foto de Chifuyu. Tatenashi no solo le dice a Ichika sobre su propósito de protegerlo, sino también el motivo oculto detrás de la corona del príncipe, que ahora posee.
18	5	Transcripción de "Lovely Style" : " Raburī Sutairu " ( japonés :ラ ブ リ ー ・ ス タ イ ル)	noviembre 1,2013 (2013-11-01)
A pedido de Maya, Ichika es atraída a un evento en el que cada una de las chicas puede brindarle un servicio por un tiempo limitado. Houki inicialmente tropieza mientras le realiza una ceremonia japonesa del té mientras está vestida como una sacerdotisa zorra, luego Cecilia juega nueve bolas.con él mientras usa un disfraz de conejita de Playboy. Charlotte le sirve a Ichika unas galletas vestida de caniche francés, pero es descalificada por pasarse accidentalmente por la borda. Laura también usa un disfraz de Playboy Bunny y juega a los dardos con él, pero él termina con su traje de baño de una pieza como premio. Tatenashi parece unirse a la fiesta y se burla de Ichika con un traje de gato, solo convirtiéndose en un breve fiasco con Lingyin (quien originalmente se suponía que debía usar el disfraz). Después de que Chifuyu le sirve un helado mientras está vestido de sirvienta, se revela que todo esto fue parte de una fiesta sorpresa de cumpleaños preparada para él. Cuando Maya le pide a Ichika que elija qué chica usaba el mejor disfraz, él elige el de Chifuyu en su lugar, lo que hace que las chicas lo ataquen enojadas por su estupidez. Luego, M se acerca a Ichika, quien se presenta a sí misma comoMadoka Orimura y lo dispara fuera de la pantalla.
19	6	Transcripción de "La base secreta" : " Za Shīkuretto Bēsu " ( japonés :乙 女 の 矜持 (ザ ・ シ ー ク レ ッ ト ・ ベ ー ス))	8 de noviembre de 2013 (2013-11-08)
Laura llega a tiempo para proteger a Ichika, quien logró desviar el disparo de Madoka con su guantelete IS, lo que provocó que Madoka huyera en represalia. Algún tiempo después, Ichika se ofrece a ayudar a Charlotte a escoltar el equipo de IS en el puerto, pero se enfrentan a dos pilotos de IS armados con rifles. Uno de los pilotos de IS causa una explosión, en la que Ichika protege a Charlotte de la explosión. Sin embargo, se aconseja a Ichika que confisque el Byakushiki en la academia debido a una anomalía detectada. Charlotte se encuentra en una situación difícil cuando su ropa interior desaparece misteriosamente, por lo que se ve obligada a guardar silencio y evitar que Ichika se entere. Houki, Cecilia y Lingyin logran que Charlotte revele la verdad sobre la situación con los Byakushiki, lo que hace que los tres luchen por el derecho a convertirse en el guardaespaldas de Ichika.Tatenashi interrumpe para reprender a los tres por causar una conmoción dentro de la escuela. Justo cuando Charlotte decide revelar su situación a Ichika, Laura aparece y confirma que la ropa interior de Charlotte regresó, ya que ambas anomalías detectadas ahora han disminuido. De vuelta en su habitación, Laura le señala a Charlotte que todos sus problemas podrían haberse evitado si hubiera usado bombachos en lugar de bragas, para su disgusto.
20	7	Transcripción de "Hermanas" : " Shisutāzu " ( japonés :シ ス タ ー ズ)	15 de noviembre de 2013 (2013-11-15)
Tatenashi cuida a su hermana menor, Kanzashi Sarashiki, que se siente triste desde que su IS personal, el Uchigane Nishiki, se retrasó debido a que la empresa de desarrollo se centró en el Byakushiki. Ichika y Houki son invitados por el vicepresidente del club de periódicos, Kaoruko Mayuzumi, para que aparezcan en revistas exclusivas para pilotos personales de IS, utilizando boletos de cena como soborno. Luego, los dos tienen una entrevista personal y una sesión de fotos íntima organizada por la hermana mayor de Kaoruko, Nagisako Mayuzumi. Preguntándose sobre Madoka, Ichika luego le pregunta a Chifuyu si tienen otras hermanas, pero ella dice que él es su única familia. Con un torneo de parejas que se acerca, Lingyin y Charlotte intentan untarlo con comida, averiguando qué tipo de compañero elegiría. Tatenashi le confía Kanzashi a Ichika para el próximo torneo de parejas. Rechaza a Laura,lo que lleva a Houki y Cecilia a asumir que se asociaría con uno de ellos. Mientras Ichika intenta acercarse a Kanzashi, ella rechaza la propuesta enojada.
21	8	Transcripción de "Open Your Heart" : " Ōpun Yua Hāto " ( japonés :オ ー プ ン ・ ユ ア ・ ハ ー ト)	22 de noviembre de 2013 (2013-11-22)
Ichika es abofeteado por Kanzashi cuando se vuelve persistente para ser su compañero. Más tarde le resulta difícil buscar asistencia de mantenimiento para el Uchigane Nishiki porque Kanzashi lo ensambló ella misma. Al darse cuenta de que Ichika insiste en emparejarse con Kanzashi para el torneo de lucha de parejas, las chicas se toman su tiempo para entrenar de manera más agresiva, decididas a hacer que él se arrepienta de no haberlas elegido. Mientras Tatenashi inventa a Houki para unirse a ella, analiza la maniobra física de Houki, solo para descubrir que su aptitud ya está en el nivel S, para su sorpresa. Kanzashi toma el Uchigane Nishiki para una prueba de funcionamiento, pero no funciona correctamente. Ichika la salva antes de que se estrelle, dándole un cambio de opinión hacia Ichika ya que indirectamente acepta ser su compañera. Ichika comparte datos del Byakushiki para ayudar a mejorar el Uchigane Nishiki,y cuenta con la ayuda de los estudiantes de mantenimiento. Al regresar a su dormitorio, Tatenashi insiste en que Ichika le dé otro masaje, diciéndole que Chifuyu es muy estricta con él porque se preocupa por él. Con la esperanza de darle a Ichika una bolsa de muffins como regalo, Kanzashi llega a su puerta, donde escucha que la generosa oferta de Ichika fue idea de Tatenashi. Con el corazón roto, Kanzashi sale corriendo llorando.
22	9	Transcripción de "Los requisitos para un héroe" : " Hiirou no Jōken " ( japonés :ヒ ー ロ ー の 条件)	29 de noviembre de 2013 (2013-11-29)
Ichika busca a Kanzashi, quien comienza a desarrollar el miedo a la incompetencia. Tatenashi anuncia el torneo de parejas en la ceremonia de apertura. Sin embargo, la arena es atacada repentinamente por cinco Golems avanzados. Ichika y Kanzashi se enfrentan a un Golem, mientras que Houki y Tatenashi cargan contra otro Golem. Tatenashi no logra penetrar su armadura, provocando una explosión y debilitándola. Esto enfurece a Kanzashi para luchar contra el Golem hasta que se agota el poder de su arma. Kanzashi se siente desesperada hasta que Tatenashi la protege, quien termina gravemente herido. En lo profundo de su subconsciente, Ichika y Tatenashi alientan a Kanzashi a que nunca huya y siempre acepte sus debilidades. Después de que Houki repone la energía del escudo de Ichika, Kanzashi usa el cristal de agua de Tatenashi como amuleto de buena suerte, lo que les permite destruir los cinco Golems.Recuperándose en la enfermería, Tatenashi contempla cuán confiable puede ser Ichika, mientras ella y Kanzashi tienen una conversación amistosa de hermana a hermana. Mientras tanto, Maya logra recuperar dos de los Golems, como Chifuyu planea notificar al gobierno. Kanzashi le da a Ichika una película de anime como regalo, y ella le confiesa su amor antes de salir corriendo. Más tarde se da cuenta de que accidentalmente soltó al decir que le encanta el anime.
23	10	Transcripción de "Cooking My Way" : " Kukkingu Mai Uei " ( japonés :ク ッ キ ン グ ・ マ イ ・ ウ ェ イ)	6 de diciembre de 2013 (2013-12-06)
Houki, Cecilia, Lingyin, Charlotte y Laura se sienten aliviados cuando Kanzashi ve a Ichika solo como una amiga. Mientras tanto, Maya llama a Ichika a la enfermería para que tome las medidas corporales para mejorar el IS, lo que resulta en un fiasco algo vergonzoso. Durante el almuerzo, después de escuchar cómo Ichika ama la cocina de las otras chicas, Cecilia luego le pide a Houki que la ayude a hacer pollo frito. Cuando Houki sale de la cocina, Cecilia agrega deliberadamente perfume y mostaza picante al pollo frito para darle una apariencia brillante. Houki regresa para probarlo, donde se muestra a Houki ausente durante la clase al día siguiente. Cecilia luego se encuentra con Charlotte para cocinar pot-au-feu. Cuando Charlotte va a meter a Laura en la cama, Cecilia vuelve a añadir perfume y mostaza picante al plato. Después de probarlo, tanto Charlotte como Laura terminan ausentes al día siguiente. Cecilia le pide a Lingyin que la ayude a cocinar cerdo agridulce. Sin embargo, Cecilia explota deliberadamente la olla de la cocina después de que Lingyin menciona que su estufa eléctrica es de combustión lenta. Después de que Cecilia se siente decepcionada de sí misma, Ichika lleva a Cecilia a su habitación, donde hacen bolas de arroz juntas. En un elegante restaurante, Tabane Shinonono derrota fácilmente a Phantom Task, pero se ofrece a hacer un IS personal para Madoka.
24	11	Transcripción de "Buscando recuerdos" : " Rukkingu Fō Memorīzu " ( japonés :恋 こ が れ 京 舞台 (ル ッ キ ン グ ・ フ ォ ー ・ メ モ リ ー ズ))	13 de diciembre de 2013 (2013-12-13)
Ichika y su clase realizan una tranquila excursión a Kioto , y uno de los aspectos más destacados es una visita al templo de Kiyomizu programada para la noche. Cuando Cecilia se para cerca de las hojas otoñales, Ichika toma una foto de las hojas otoñales, sin tomarla en cuenta por error. Después de que Charlotte ayuda a Ichika a pescar la tapa de su lentebajo el puente, se dirigen al santuario, donde Cecilia, Lingyin, Charlotte y Laura compiten por su atención. Mientras elude a los cuatro, Ichika se cruza con Kanzashi y la lleva, solo para chocar contra Houki. Después de un picnic con las chicas, Ichika y Houki caminan hacia un bosque de bambú, donde aparece Squall y les toma una foto. Ichika se vuelve curioso después de que Squall se marcha y lo menciona por su nombre. Más tarde, Ichika deja caer su cámara desde el balcón del templo. En la escalera, se encuentra con Madoka, quien lo ataca, pilotando su IS personal, el Caballero Negro. En lo alto de una torre, Tatenashi lucha contra Squall, que está armado con la Golden Dawn. Houki y Cecilia buscan a Ichika en el templo, pero las dos son atacadas por Autumn. El resto de los estudiantes y el personal regresan a la academia en el monorraíl., pero comienza a funcionar mal.
25	12	Transcripción de "Girls Over" : " Gåruzu Ōbā " ( japonés :少女 た ち の 展翅 (ガ ー ル ズ ・ オ ー バ ー))	20 de diciembre de 2013 (2013-12-20)
Mientras evade a Squall, Tatenashi le advierte a Kanzashi que hay una bomba colocada a bordo del monorraíl. Ichika logra evitar que Madoka explote el monorraíl. Houki y Cecilia inmovilizan a Autumn y la matan en una explosión. Sin embargo, los dos presencian más tarde que Madoka apuñala a Ichika, justo cuando la bomba explota en la distancia. Houki atrapa a Ichika y llora para que se despierte. Después de que se localizó la bomba, Lingyin, Charlotte, Laura y Kanzashi, afortunadamente, la desarmaron a tiempo. En una visión, Madoka se apodera de Ichika, pero una joven vestida de blanco le echa una mano a Ichika. Lingyin, Charlotte, Laura y Kanzashi son frustrados por Squall después de intentar desactivar a Madoka. Tatenashi, quien desvía a Squall con un disparo para romper su barrera, le indica a Ichika que ataque en forma de Caballero Blanco, pero Madoka lo intercepta. Después de que Squall dispara a Ichika al suelo,Squall y Madoka se retiran, ya que han recopilado suficientes datos. En un baño de aguas termales, Ichika se relaja mientras piensa en el relicario de Madoka que contiene una foto de Chifuyu. Se esconde detrás de una piedra cuando las chicas entran al baño, ya que el dueño invirtió por error los letreros del baño durante su estadía. Ichika se sumerge para mantenerse en silencio, pero finalmente se desmaya y flota hacia las chicas, haciéndolas gritar.
26	ÓVULO	Transcripción de "World Purge-hen" : " Wārudo Pāji-hen " ( japonés :ワ ー ル ド ・ パ ー ジ 編 ())	26 de noviembre de 2014 (2014-11-26)
Un programa llamado "World Purge" envía ilusiones a todas las chicas sobre sus fantasías ideales.

Notas

1. episodio 11 se retrasó debido al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 .

Referencias

General

• "Lista de títulos de episodios de Infinite Stratos " (en japonés).

1. "Reparto de personal de Infinite Stratos" (en japonés). TBS . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
2. "Sentai Filmworks agrega Infinite Stratos Anime" . Anime News Network . 18 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
3. "Nueva serie de acción de ciencia ficción Infinite Stratos para comenzar la transmisión simultánea este enero en The Anime Network" . Anime News Network. 19 de enero de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
4. " Infinite Stratos DVD & Blu-ray Volumes" (en japonés). TBS . Consultado el 1 de abril de 2011 .
5. "BS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ ＜ イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス ＞ 公式 ホ ー ム ペ ー ジ - グ ッ ズ 情報" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
6. "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> 公式 ホ ー ム ペ ー ジ - CD 情報" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 28 de enero de 2011 .
7. ES イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
8. ES イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス 2. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 11 de octubre de 2015 .

enlaces externos

• Sitio web oficial de anime (en japonés)
• Página oficial de Twitter del anime (en japonés)