Kamen Rider Kabuto es la edición 2006 deKamen Rider Seriesy el 35 aniversario de toda la serie. Con una duración de 49 episodios, el primer episodio deKamen Rider Kabuto seemitió el 29 de enero de 2006 y el final se emitió el 21 de enero de 2007.
Episodios
# | Título | Escritor | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "El hombre más fuerte" : " Saikyō Otoko " ( japonés :最強 男) | Shōji Yonemura | 29 de enero de 2006 | |
Kagami Arata, miembro de ZECT, conoce a Tendou Souji, quien ha estado entrenando toda su vida esperando al Kabuto Zecter. Cuando un gusano ataca a una niña, Kagami intenta llamar al Kabuto Zecter pero vuela a las manos del extraño hombre, Tendou Souji. | ||||
2 | Transcripción de "La primera transformación en dos pasos" : " Hatsu Ni-dan Henshin " ( japonés :初 2 段 変 身) | Shōji Yonemura | 5 de febrero de 2006 | |
Tendou usa la segunda forma de Kabuto, conocida como "Forma de jinete" mediante un proceso llamado "Desechar". Kagami intenta entender a Tendou y por qué cree que está destinado a ser grandioso. | ||||
3 | "¡¡Yo soy la justicia!!" Transcripción: " Ore wa Seigi !! " ( Japonés :俺 が 正義 !! ) | Shōji Yonemura | 12 de febrero de 2006 | |
Una mujer llamada Yuki es atacada por el gusano Lanpyris y suplantada, pero ella sobrevive, así que ahora hay dos Yukis corriendo. Más intriga entre Tendo y Kagami, quien rápidamente está perdiendo el favor de ZECT, además de una pelea entre Kabuto y un nuevo tipo de gusano en un parque de diversiones. | ||||
4 | "¡Explicación de amor!" Transcripción: " Ai o Toku !! " ( Japonés :愛 を 説 く !! ) | Shōji Yonemura | 19 de febrero de 2006 | |
Kagami debe enfrentar la dura verdad sobre la persona que realmente es su hermano menor. Tendou se enfrenta a Kagami y le dice que derrotará a todos los Worms, incluido el hermano de Kagami, Bellcricetus Worm. Al final, Kagami se queda con la elección más difícil de su vida. | ||||
5 | "¡¡Orden para capturar !!" Transcripción: "¡¡ Hokaku Shirei !! " ( Japonés :捕獲 指令 !! ) | Shōji Yonemura | 26 de febrero de 2006 | |
La conexión entre Hiyori y Tendou aparentemente se descubre cuando Tendou le hace una promesa a Hiyori de que podría tener que romper después de que ZECT descubra la identidad de Kabuto. | ||||
6 | Transcripción de "My Flower" : " Ore-sama no Hana " ( japonés :オ レ 様 の 花) | Shōji Yonemura | 5 de marzo de 2006 | |
Tendou planea su escape de ZECT con la ayuda de Kagami. Después de escapar, Kagami es enviada a encontrarse con Hiyori y Tendou debe derrotar a dos Worm que se hacen pasar por miembros de ZECT. | ||||
7 | "# 2 aparece" Transcripción: " Nigō Shin Tōjō " ( japonés : 2 号 新 登場) | Shōji Yonemura | 12 de marzo de 2006 | |
Sou Yaguruma, también conocido como Kamen Rider TheBee , llega desde ZECT HQ con su propio equipo ZECT Tropper conocido como Shadow. Kagami advierte a Tendou que se mantenga al margen de los asuntos de ZECT ahora que un nuevo Kamen Rider está aquí. Después de salvar una boda y luchar contra un par de Worm, TheBee le pregunta a Kabuto acerca de unirse a ellos y ZECT, pero Kabuto se niega, lo que resulta en un enfrentamiento entre los Jinetes. | ||||
8 | Transcripción de "Angry Tofu" : " Ikareru Tōfu " ( japonés :怒 れ る 豆腐) | Shōji Yonemura | 19 de marzo de 2006 | |
Debido a que Tendou lo eclipsó, Yaguruma pierde la calma y comienza a tratar de derrotar a Kabuto de una vez por todas. Después de aparentemente destruir el cinturón Zect, Hiyori recuerda más sobre su pasado y el chico que tenía un cinturón de jinete. | ||||
9 | "¡¡La locura de la abeja !!" Transcripción: "¡¡ Hachi no Ranshin !! " ( Japonés :蜂 の 乱 心 !! ) | Shōji Yonemura | 26 de marzo de 2006 | |
Yaguruma descubre que Tendou está vivo y coleando, y también el Cinturón Zect. Furiosos, él y Tendou pelean una vez más, pero esta vez, Yaguruma se vuelve loco y hiere a sus compañeros en el proceso. Con los ideales perdidos, TheBee Zecter lo deja por Kagami Arata. | ||||
10 | Transcripción de "No soy tu amigo" : " Tomo ja Nee " ( japonés :友 じ ゃ ね ぇ) | Shōji Yonemura | 2 de abril de 2006 | |
Kagami disfruta del poder de TheBee Zecter y del nuevo puesto de capitán de Shadow. Sin embargo, su misión es derrotar a Kabuto y después de luchar contra él, Kagami se da cuenta de que hay algo mucho más importante para él que ser un jinete. Después de esto, renuncia a TheBee Zecter junto con el título de Kamen Rider TheBee. | ||||
11 | Transcripción de "The Party Burns" : " Gōkon Moyu " ( japonés :合 コ ン 燃 ゆ) | Toshiki Inoue | 9 de abril de 2006 | |
Tendou le dice constantemente a Kagami que ha olvidado algo importante. Kagami no entiende esto, pero después de ser salvado de un gusano, Tendou le pregunta por qué se unió a ZECT. Kagami, todavía perplejo, observa conmocionado cómo Kazama Daisuke, un maquillador, se transforma en Kamen Rider Drake . | ||||
12 | Transcripción de "The Makeup Thousand-Man Cut" : " Keshō Sennin Giri " ( japonés :化粧 千人 斬) | Toshiki Inoue | 16 de abril de 2006 | |
Tendou y Daisuke tienen un concurso para ver quién puede conseguir que más chicas los sigan en un día. A pesar de que Tendou no hizo nada más que rascar tarjetas todo el día, gana el concurso ya que todas las chicas reunidas por Daisuke corren hacia Tendou porque todas saben quién es él. Kagami finalmente se da cuenta de que Tendou estaba tratando de decirle que recordara su promesa de luchar contra Worms. | ||||
13 | Transcripción "El equipo se disuelve" : " Chīmu Kaisan " ( japonés :チ ー ム 解散) | Shōji Yonemura | 23 de abril de 2006 | |
Yaguruma regresa con un nuevo vigor y está decidido a proteger a Shadow porque alguien ha estado matando a los miembros de Shadow uno por uno. Kageyama creía que era Yaguruma quien estaba haciendo la traición, pero al final se demostró que era falso. Sin embargo, Kageyama es ahora el usuario elegido para ser Kamen Rider TheBee. | ||||
14 | Transcripción "Detrás de la espalda de la espalda" : " Ura no Ura no Ura " ( japonés :裏 の 裏 裏 裏) | Shōji Yonemura | 30 de abril de 2006 | |
Kagami está marcado como el traidor por Kageyama, y todo el equipo de Shadow lo persigue por la ciudad. Este caso aparentemente perfecto se rompe cuando Kageyama revela que solo estaba usando a Kagami como cebo para atraer al verdadero traidor. Un operativo de Zect dispara a Kagami, quien es salvado por Tendou en el último segundo, quien revela que una de las tropas de Kageyama es en realidad el traidor, el único que pudo verlo cuando se apuntó para salvar a Kagami. Al final, Drake, TheBee y Kabuto tienen una batalla a tres bandas. | ||||
15 | "¿¡El Doctor Monstruoso !?" Transcripción: " Kaijin Meii !? " ( Japonés :怪人 名医!? ) | Toshiki Inoue | 7 de mayo de 2006 | |
Kagami se siente traicionado por ZECT y se despide para intentar resolver su propia misión. Drake y Kabuto lo respaldan en secreto y descubren que hay varios gusanos que se hacen pasar por la misma persona y no intentan matarse entre sí. Tendou se une a ZECT para saber más sobre esto, y automáticamente se convierte en el líder de Shadow. | ||||
dieciséis | Transcripción de "An Impossible Storm" : " Masaka no Arashi " ( japonés :ま さ か の 嵐) | Toshiki Inoue | 14 de mayo de 2006 | |
Al darse cuenta de que había tres gusanos imitando al mismo hombre todo el tiempo, Drake y Kabuto trabajan juntos para derrotarlos. Kagami piensa que él mismo destruyó un gusano, pero en verdad Tendou lo ayudó con el uso de Clock Up. Mishima asume temporalmente el cargo de TheBee porque Kageyama no pudo hacer su trabajo. | ||||
17 | "¡Recuerdos restaurados!" Transcripción: "¡¡ Yomigaeru Kioku !! " ( Japonés :甦 る 記憶 !! ) | Toshiki Inoue | 21 de mayo de 2006 | |
Gon está herido porque Daisuke constantemente la ignora y la maltrata, por lo que ella corre hacia Hiyori. Sin embargo, después de ser atacada por un gusano, se golpea la cabeza y recuerda algunos de sus recuerdos. Al final, Gon es capturado por ZECT. | ||||
18 | "Adiós, Gon ..." Transcripción: " Saraba Gon ... " ( japonés :さ ら ば ゴ ン ・ ・ ・) | Toshiki Inoue | 28 de mayo de 2006 | |
Debido a un ataque de un Gusano del pasado de Gon, los recuerdos de Gon se restauran, a costa de perder sus recuerdos de ser Gon; y con Daisuke. Ella regresa con su madre y Daisuke se va a un lugar desconocido, dándose cuenta de que era lo mejor. | ||||
19 | Transcripción de "Scorpion Millionaire" : " Sasori Fugō " ( japonés :さ そ り 富豪) | Toshiki Inoue | 4 de junio de 2006 | |
Aparece un nuevo hombre llamado Tsurugi Kamishiro, y aparentemente es tan arrogante como Tendou. Después de competir con Tendou en todos los deportes, se encuentra con Tendou en la parte superior del techo, listo para luchar contra un gusano. Luego se muestra que él es Kamen Rider Sasword . | ||||
20 | "¿Eh, Jiiya?" Transcripción: " Nee, Jiiya? " ( Japonés :ね ぇ じ い や? ) | Toshiki Inoue | 11 de junio de 2006 | |
Tsurugi se convierte en el próximo objetivo de Phantom Thief Shadow, cuyo objetivo real es atraer al Gusano que solo ataca a los criminales. Tsurugi provoca un accidente de tráfico que hiere a Juka, por lo que Tendou lo golpea. Después de darse cuenta de que Tendou también tiene una hermana, se disculpa. Después de destruir Sepultura Worm con Rider Slash, Sasword se transforma en Scorpio Worm, el mismo Worm que mató a su hermana. | ||||
21 | Transcripción "Vs. Stag Beetle" : " Tai Kuwagata " ( japonés : VS ク ワ ガ タ) | Shōji Yonemura | 25 de junio de 2006 | |
ZECT ha creado un nuevo Zecter conocido como Gatack Zecter. Debido a su inmenso poder, nadie puede usarlo y Tadokoro está gravemente herido al tratar de domesticar al Zecter. En otra parte, Kagami se ha hecho amigo de un niño que parece estar ocultando algo. | ||||
22 | Transcripción de " El nacimiento de una compilación especial" : " Tanjō Tokubetsuhen " ( japonés :誕生 特別 編) | Shōji Yonemura | 2 de julio de 2006 | |
Kagami intenta domar al Gatack Zecter, pero resulta gravemente herido en el proceso. Después de descubrir el secreto del joven que conoció Kagami, aparentemente es asesinado, hasta que el Gatack Zecter se pone en sus manos. Usando su poder, Kagami puede convertirse en Kamen Rider Gatack . Kagami gana su primera batalla y también descubre que no todos los gusanos son necesariamente malvados. | ||||
23 | "Riddle + Riddle = X" Transcripción: " Nazo Tasu Nazo Wa Ekkusu " ( japonés :謎 + 謎 = X ) | Shōji Yonemura | 9 de julio de 2006 | |
Los gusanos comienzan a atacar a cualquiera que posea fragmentos del meteorito. Kagami le pregunta a Tendou cómo llegó a ser dueño de su cinturón y se expone la verdad sobre el estado financiero de la familia Discabil. | ||||
24 | Transcripción de "The Ramen Way" : " Rāmen Dō " ( japonés :ラ ー メ ン 道) | Shōji Yonemura | 16 de julio de 2006 | |
Tendou y Tsurugi terminan su batalla del episodio anterior para terminar con Tendou como el vencedor. Hiyori, junto con Kagami y Tendou, ingresan al Área X para descubrir lo que ZECT está tratando de ocultar al mundo. Una vez dentro, el trío encuentra la resistencia de Kageyama y Shadow y Hiyori descubre que Tendou y Kagami son Kamen Riders Kabuto y Gatack. Después de recibir ayuda de un aliado poco probable, el trío abre la puerta al centro del Área X. | ||||
25 | Transcripción de "The Proud Searchlight" : " Ogoru Sōsasen " ( japonés :驕 る 捜 査 線) | Shōji Yonemura | 23 de julio de 2006 | |
La estancia dentro del núcleo del Área X se interrumpe cuando TheBee y Shadow obligan al trío a salir temprano. Tendou se une a la fuerza policial en un intento de acercarse a ZECT y Kagami se hace pasar por Tadoroko para acercarse al cuartel general de ZECT. Mientras tanto, mientras Kageyama perseguía a un nuevo y misterioso gusano, Rena Mamiya / Uca Worm, uno de sus subordinados asumió la forma de Misaki para secuestrar a la hermana menor de Tendou, Juka. | ||||
26 | Transcripción del "Amor que estremeció la tierra" : " Gekishin Suru Ai " ( japonés :激 震 す る 愛) | Shōji Yonemura | 30 de julio de 2006 | |
Tendou y Kagami intentan averiguar por qué el nombre de Kagami estaba escrito en el archivo de hace 35 años. Tendou es interrogado sobre la identidad de sus padres e Hiyori comienza a sospechar que Tendou es más de lo que dice ser. | ||||
27 | "¿¡Yo !? Un asesino" Transcripción: "¿¡ Ore !? Satsujinhan " ( Japonés :俺!? 殺人犯) | Toshiki Inoue | 6 de agosto de 2006 | |
Después de mantener a raya a un gusano muy poderoso que Tendou no puede vencer, le promete a Hiyori que siempre la protegerá. En otra parte, Gon recupera la memoria después de leer un artículo sobre Daisuke, quien ha sido acusado de asesinato. Jiya luego se enferma y un afligido Tsurugi acude a Tendou en busca de ayuda. | ||||
28 | "¿¡Por qué !? Muerte" Transcripción: "¡ Naze !? Zetsumei " ( Japonés :な ぜ!? 絶命) | Toshiki Inoue | 13 de agosto de 2006 | |
Todos piensan que Daisuke ha muerto y que un Gusano se hace pasar por él, pero en realidad fue un engaño forzar a los Jinetes unos a otros. El verdadero Daisuke pronto fue atacado por los otros cuatro jinetes mientras intentaba demostrar que es humano. Finalmente, se descubre la identidad del Gusano y Daisuke recupera su Drake Grip. Hyper Kabuto hace su primera aparición después de derrotar a varios Pupa Worms. | ||||
29 | Transcripción de "La cocina oscura" : " Yami Kitchin " ( japonés :闇 キ ッ チ ン) | Toshiki Inoue | 20 de agosto de 2006 | |
Un nuevo gusano disfrazado del maestro chef Ichiro Ikesu está utilizando las artes de la cocina oscura para que la gente se someta a su habilidad "superior" como parte de su plan para gobernar el mundo con su cocina añadida con el poder del Cuchillo Negro. Jiya luego intenta competir contra Ichiro Ikesu sin saber que es un Gusano, Jiiya se enferma después de perder contra él en un combate de chef de hierro. Tendou juró vengar a Jiya. | ||||
30 | Transcripción de "Ascensión de sopa de miso" : " Misoshiru Shōten " ( japonés :味噌 汁 昇天) | Toshiki Inoue | 27 de agosto de 2006 | |
Tendou visita al hermano de Jiya y recibe la antigua hoja White Knife que le permitirá ganar en el próximo combate con Ichiro. Kagami luego descubre la impactante verdad detrás del pasado de Tsurugi y debe salir en su defensa contra un Tendou que dice que derrotará a todos los Gusanos. | ||||
31 | Transcripción de "Shocking Fact" : " Shōgeki no Jijitsu " ( japonés :衝 撃 の 事 実) | Shōji Yonemura | 3 de septiembre de 2006 | |
Kagami intenta aprender más sobre cómo Tsurugi se convirtió en un gusano, finalmente termina con Jiya, quien tiene un secreto que ha estado ocultando a Tsurugi. Por ayudarlo en una batalla, Tsurugi proclama que él y Kagami ahora serán los mejores amigos. Hiyori, después de ser atacada por un grupo de Worms, evoluciona a Sisyra Worm, su verdadera forma. | ||||
32 | "¡¡Rompecabezas desenredado !!" Transcripción: " Tokeru Nazo !! " ( Japonés :解 け る 謎 !! ) | Shōji Yonemura | 10 de septiembre de 2006 | |
Hiyori finalmente descubre que ella y Tendou son hermano y hermana. Hiyori se ha convertido en el objetivo de ZECT con Mishima ordenando a Kageyama que la elimine. Mishima también se ve con el misterioso Hyper Zecter. Tendou, Kagami y Hiyori finalmente ingresan al centro del Área X, pero Kagami y Tendou son arrojados a una playa mientras Hiyori descubre la identidad del hombre de la máscara de hierro. | ||||
33 | Transcripción de "The Sprouting Ayudant" : " Moeru Fukukan " ( japonés :萌 え る 副官) | Shōji Yonemura | 17 de septiembre de 2006 | |
Hiyori desaparece y Tendou presta su fuerza a ZECT para averiguar a dónde se ha ido. Se lleva a cabo una sesión de entrenamiento para los nuevos ZECT Troopers y Mishima envía a una niña llamada Renge Takatori para que se acerque a Tendou. Tendou también comienza a recolectar los Zecters para asegurarse de que será el único jinete que queda, pero después de intentar obtener el TheBee Zecter, se encuentra con un viejo Jinete, con una nueva apariencia, que se ha convertido en Kamen Rider KickHopper . | ||||
34 | Transcripción de "Breaking Super Evolution" : " Kudake Chō Shinka " ( japonés :砕 け 超 進化) | Shōji Yonemura | 24 de septiembre de 2006 | |
Kageyama le ruega a Tendou que le devuelva su Zecter, pero Tendou dice que al final será el único jinete. Posteriormente, Mishima ordena a Renge Takatori que mate a Tendou; pero cuando Tendou la convence de comer su comida, ella roba el Hyper Zecter de Mishima solo para ser perseguida por ambas facciones enemigas. El Hyper Zecter aparentemente es destruido y Kagami fue destruido por el gusano. Resulta que el Hyper Zecter simplemente se deforma a través del tiempo para llegar a Tendou, lo que le permite transformarse en Kamen Rider Kabuto Hyper Form. Lo usa para regresar y salvarlo justo antes de que Kagami fuera destruida. | ||||
35 | Transcripción de "The Hellish Brothers" : " Jigōku no Kyōdai " ( japonés :地獄 の 兄弟) | Shōji Yonemura | 1 de octubre de 2006 | |
Un hombre misterioso llamado Daigo Tachikawa le dice a Tendou que deje de recolectar los Zecters. Dice que los jinetes están allí para combatir a los gusanos que no son nativos de la tierra. Daigo se convierte en Kamen Rider Drake más tarde para salvar a una madre y a su hijo frente a Kagami. Después de que le dijeran que persiguiera a Daigo, Kageyama casi muere cuando Yaguruma lo salva y "lo envía al infierno", lo que le permite convertirse en Kamen Rider PunchHopper . | ||||
36 | Transcripción de " La imprudencia de los zapatos rojos" : " Akai Kutsu Bōsō " ( japonés :赤 い 靴 暴走) | Shōji Yonemura | 8 de octubre de 2006 | |
Riku Kagami le cuenta a Tendou la historia de Los zapatos rojos y explica que tanto Kabuto como Gattack tienen un sistema que obliga al usuario a destruir todos los gusanos, independientemente de la voluntad de los usuarios. Después de que Kabuto se vuelve loco y casi mata a Tachigawa, Gatack lo detiene, pero no puede evitar la muerte de Daigo por Cochlea Worm. Al final, Tendou y Kagami hacen un pacto para detenerse mutuamente si alguna vez intentan destruir a Hiyori. | ||||
37 | Transcripción de "School's Ghost Story" : " Gakkō no Kaidan " ( japonés :学校 の 怪 談) | Shōji Yonemura | 15 de octubre de 2006 | |
Tendou se entera de sucesos extraños que suceden en la escuela de Juka y envía a Kagami y Misaki a investigar el problema. Kageyama se encuentra con una niña a la que protege y Yaguruma le recuerda que ya no puede interactuar con otros humanos. | ||||
38 | Transcripción de "The Dangerous Younger Sister" : " Abunai Imōto " ( japonés :あ ぶ な い 妹) | Shōji Yonemura | 22 de octubre de 2006 | |
Se descubre la verdad detrás de la historia de fantasmas de la escuela, ya que el director ha estado haciendo tratos secretos con los Worms, quienes a su vez reemplazan a los estudiantes, uno por uno. Kagami busca a este gusano después de emprender el viaje de Juka, y Tsurugi regresa, una vez más como Sasword. | ||||
39 | Transcripción de "El poderoso oponente negro" : " Kyōteki Kuro Kabu " ( japonés :強敵 黒 カ ブ) | Toshiki Inoue | 29 de octubre de 2006 | |
Uca Worm busca a Tendou una vez más, en un intento por recuperar el Hyper Zecter, pero su plan se frustra cuando pierde la memoria debido al ataque de Hyper Sting de Tendou. Se hizo amiga de Kazama Daisuke, y aparentemente regresa a su vida normal de canto y felicidad. Kabuto es llevado a una dimensión alternativa y se encuentra con Dark Kabuto. | ||||
40 | Transcripción de "La batalla más triste" : " Saidai no Aisen " ( japonés :最大 の 哀 戦) | Toshiki Inoue | 12 de noviembre de 2006 | |
Rena recupera sus recuerdos después de encontrarse con Punch y KickHopper, pero Kamen Rider Drake la salvó. Después de volver a convertirse en Uca Worm, procede a luchar contra Drake, pero se ve obligada a una posición débil. Después de sacrificar su amor por ella para darse cuenta de que ella era malvada, Drake toma una decisión dolorosa y destruye Uca Worm. | ||||
41 | Transcripción de "El derrotado más fuerte" : " Yabureru Saikyō " ( japonés :敗 れ る 最強) | Shōji Yonemura | 19 de noviembre de 2006 | |
ZECT crea una nueva arma llamada bomba AM. Abreviatura de anti-mimetismo, este dispositivo se usa en la población en general, revelando a todos los nativos y otros gusanos disfrazados de humanos. Kagami también va con su padre y descubre los orígenes de ZECT y el sistema Masked Rider, preguntándose si su único propósito es luchar contra Worms. | ||||
42 | Transcripción " El peor terror contra el peor miedo" : " Saikyō Tai Saikyō " ( japonés :最 凶 VS. 最 恐) | Shōji Yonemura | 26 de noviembre de 2006 | |
Reiji Nogi ha capturado cantidades masivas de gusanos nativos junto con Tadakoro. Exige que se le entregue una bomba AM más. Si es así, liberará a los nativos, sin embargo, ya no tendrán sus habilidades de imitación. Kagami es enviado a negociaciones, pero suceden cosas que incluso están fuera de su control. Mientras tanto, un viejo enemigo oscuro regresa de nuevo para enfrentarse a Kabuto. | ||||
43 | Transcripción "Aquello que buscamos" : " Ore o Nerau Ore " ( japonés :俺 を 狙 う 俺) | Shōji Yonemura | 3 de diciembre de 2006 | |
El gusano Souji ha aparecido en la ciudad y después de visitar el Bistro y probar la comida de Renge, Kagami nota algo extraño en él. Se dan cuenta de que es un gusano, pero Hyper Kabuto es capaz de someter a Dark Kabuto. Sin embargo, aparece Hiyori y se pone del lado de Dark Kabuto. Nogi y sus fuerzas de gusanos también se preparan para entrar en el Área Z, la ubicación de la creación del Sistema de jinetes enmascarados. | ||||
44 | Transcripción de "Con quién vivirás ": " Ikiru to wa " ( japonés :生 き る と は) | Shōji Yonemura | 10 de diciembre de 2006 | |
Después de escuchar que Hiyori ya no quiere regresar al mundo real, Tendou queda en estado de shock. Kageyama comienza a desviarse del camino de la oscuridad mientras se ve atraído por la vista de TheBee. En otra parte, Nogi y su ejército avanzan hacia el Área Z. Kagami mantiene a raya a las fuerzas de Nogi mientras Tendou intenta convencer a Hiyori de que regrese al mundo real. | ||||
45 | Transcripción del "Terremoto de Navidad" : " Kurisumasu Gekishin " ( japonés : X マ ス 激 震) | Toshiki Inoue | 17 de diciembre de 2006 | |
El gusano Souji regresa al mundo real para destruir a todos y todo, incluido Hiyori. Tsurugi y Misaki se preparan para su primera cita, pero mientras están en su cita, Tsurugi se convierte en Gusano Escorpio. Tendou y Kagami se preparan para la inminente batalla con Dark Kabuto. | ||||
46 | "¡¡Adiós, Tsurugi !!" Transcripción: " Saraba Tsurugi !! " ( Japonés :さ ら ば 剣 !! ) | Toshiki Inoue | 24 de diciembre de 2006 | |
Kamishiro Tsurugi finalmente se da cuenta de que es Gusano Escorpio. Llevado al punto de la locura, toma cautiva a Kagami y exige que le entreguen todos los Zecters. Tendou luego va a hacer el intercambio, pero finalmente derrota a Scorpio Worm. | ||||
47 | Transcripción de "Corriendo hacia el último capítulo" : " Saishūshō Totsunyū " ( japonés :最終 章 突入) | Shōji Yonemura | 7 de enero de 2007 | |
Riku Kagami finalmente ha anunciado al mundo la amenaza de los gusanos y, a su vez, ZECT ha creado collares que reaccionan cuando hay un gusano cerca. Sin embargo, Tendou parece estar destruyendo estos collares, pero no le dirá a nadie la razón. En un intento por bloquear las balas de Tadokoro, Tendou hiere accidentalmente a Renge. | ||||
48 | "¡¡Tendou muere !!" Transcripción: " Tendō Shisu !! " ( Japonés :天道 死 す !! ) | Shōji Yonemura | 14 de enero de 2007 | |
Después de confrontar a Tendou sobre la verdad de los collares de gusanos, Kagami no cree que realmente conviertan a los humanos en nativos. Tendou y Kagami luchan una vez más, y Kagami es el vencedor. Mientras tanto, Mishima está conspirando con Negishi para derrocar a Riku como líder de ZECT. Yaguruma se ve obligado a matar a Kageyama después de que se convierte en un nativo, debido a los collares. | ||||
49 (final) | Transcripción de "Path of Heaven" : " Ten no Michi " ( japonés :天 の 道) | Shōji Yonemura | 21 de enero de 2007 | |
Kagami se apresura a detener los planes de Mishima de usar un meteorito para drenar a Dark Kabuto de sus poderes. Cuando llega al área de la batalla final, encuentra a Mishima y Negishi realizando una transmisión por todo el planeta. Sin que los humanos lo supieran, las señales enviadas por la transmisión se componen del poder drenado de Dark Kabuto y hacen que los humanos se conviertan en nativos. Mientras Kagami yace derrotado, aparece Tendou, después de enfrentarse uno a uno con Mishima, Kagami recupera su fuerza y se une a Tendou en un equipo doble en Mishima para la batalla final. |