Esta es una lista de episodios del Kamen Rider Wizard de la serie Kamen Rider 2012-2013 .
Episodios
# | Título | Escritor | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
El mago anillado | ||||
1 | Transcripción de "El mago anillado" : " Yubiwa no Mahōtsukai " ( japonés :指 輪 の 魔法 使 い) | Tsuyoshi Kida | 2 de septiembre de 2012 | |
Un escuadrón de policía dirigido por el detective Amino llega a un almacén, donde los trabajadores están siendo atacados por extrañas criaturas. Cuando el detective novato Rinko Daimon y la policía son superados por los Ghouls y su líder Minotauros, un joven llamado Haruto Soma llega a la escena. Identificado por Minotauros como un mago, Haruto se transforma en la figura Mago para despachar rápidamente a los Ghouls y romper uno de los cuernos de Minotauros, lo que obliga al Fantasma a retirarse. Después de convocar a sus Plamonsters para buscar a Minotauros, Haruto se enfrenta a Rinko. Él le explica que los humanos con potencial mágico, conocidos como Gates, están siendo atacados por Phantoms, monstruos que emergen de Gates y que han cedido a su propia desesperación. Exigiendo más información de él y viéndolo como una amenaza potencial al revelar que tiene un Fantasma dentro de él, lo arresta. En la estación de policía, Amino, que ahora usa un vendaje alrededor de la cabeza, y el jefe de policía le informan a Rinko que abandonan el caso debido a su incapacidad para manejar la amenaza. En su camino para liberar a Haruto, Koyomi pasa junto a Rinko y Amino, y detecta un aura extraña dentro de este último. El Blue Unicorn Plamonster irrumpe en la celda de Haruto para entregarle un mensaje de Koyomi, advirtiéndole que Amino es el Fantasma que están buscando. Después de deducir que Rinko es la Puerta, rápidamente usa el Pequeño Anillo Mágico para encogerse y montar en Blue Unicorn para escapar de la cárcel. Mientras tanto, en un parque, Rinko le explica a Amino que se convirtió en detective porque su padre era policía. De repente, Amino agarra el relicario de Rinko y la golpea contra el suelo antes de revelarse a sí mismo como Minotauro y pisotear el relicario, obligándola a la desesperación. Haruto y Koyomi llegan para intervenir; mientras Koyomi cuida a Rinko, Haruto se transforma en Kamen Rider Wizard para luchar contra el Fantasma. Kamen Rider Wizard usa sus ataques Land Style y Hurricane Style antes de acabar con Minotauros con Strike Wizard Rider Kick de Flame Style. Cuando el cuerpo de Rinko comienza a mostrar signos de un Fantasma a punto de emerger, Kamen Rider Wizard coloca un Anillo de Compromiso en su mano derecha y entra en su Inframundo para neutralizar su Phantom Jabberwock interno usando su Winger Wizardragon y la WizarSword Gun. Ya no es una puerta, Rinko se despierta en un banco del parque y mira el anillo de compromiso en su mano mientras Haruto lleva a Koyomi a casa. [1] | ||||
Quiero ser un mago | ||||
2 | Transcripción de "Quiero ser un mago" : " Mahōtsukai ni Naritai " ( japonés :魔法 使 い に な り た い) | Junko Kōmura Tsuyoshi Kida | 9 de septiembre de, 2012 | |
En un parque, Medusa y Phoenix convocan al Phantom Hellhound para apuntar a otra Puerta dentro de las instalaciones. Cuando Hellhound ataca a Shunpei Nara y a un grupo de niños, Haruto interviene y se transforma en Kamen Rider Wizard para luchar contra el Fantasma. Después de que Hellhound se retira, Shunpei se acerca a Haruto y le pide que lo convierta en su aprendiz. Haruto se niega, pero Shunpei lo persigue por toda la ciudad. Shunpei finalmente acorrala a Haruto en la Donut Shop Hungry, y él le dice que quiere ayudar a la gente con magia, pero Haruto explica que el mundo no necesita más magos y le dice a Shunpei que siga soñando antes de irse. Mientras tanto, después de ser interrogada por el superintendente Masanori Kizaki de la Sección Cero de la Oficina de Seguridad Nacional por su participación con Kamen Rider Wizard, Rinko va a la tienda de antigüedades Omokagedō para buscar a Haruto. Allí, conoce a Koyomi y Shigeru Wajima . Koyomi le explica a Rinko que hace seis meses, el día de un eclipse solar, ella y Haruto fueron secuestrados junto con muchos otros Gates para ser forzados a la desesperación durante un ritual de sacrificio. Mientras que casi todos fueron consumidos por sus fantasmas, Haruto luchó por contener al fantasma dentro de él. Después del eclipse, una persona misteriosa con una máscara naranja y una túnica blanca colocó a un Koyomi inconsciente junto a Haruto y le otorgó el Wizardriver y los Wizard Rings. Como resultado del incidente, Koyomi perdió los recuerdos de su vida antes del evento, mientras que Haruto se convirtió en un mago, prometiendo nunca dejar que nadie se convierta en un Fantasma. Más tarde, Shunpei recoge un libro para niños en una biblioteca cuando está rodeado por Hellhound y un pelotón de Ghouls. Cuando un Ghoul lo acorrala contra un árbol, cierra los ojos y lo señala con el dedo, lanzando de repente un débil hechizo de lanzamiento de llamas antes de que Haruto llegue a la escena. Se le dice a Shunpei que corra, pero él está en estado de shock por lanzar un hechizo, y Rinko salta para salvarlo de otro Ghoul. Kamen Rider Wizard se deshace de todos los Ghouls antes de perseguir a Hellhound en motocicleta. Durante la persecución, lanza al Fantasma a un almacén con su WizarSword Gun. Minutos después de correr por seguridad, Shunpei se da cuenta de que él mismo puede manejar la magia. [2] | ||||
¡Transformar! Transmisión en vivo | ||||
3 | Transcripción de "Transform! Live Broadcast" : " Henshin! Namachūkei " ( japonés :変 身! 生 中 継) | Junko Kōmura Tsuyoshi Kida | 16 de septiembre de 2012 | |
Emocionado por su habilidad recién descubierta para crear fuego con sus manos, Shunpei comienza a mostrar sus poderes mágicos a los niños en el parque antes de ser invitado por Kazuo Tajima de TV Yūhi para una entrevista en su programa Morning Island . Después de hacer una breve demostración frente a la cámara, a Shunpei se le ofrece un lugar en la televisión en vivo antes de que Haruto lo encuentre. En el stand de Hungry, Shunpei intenta mostrar su poder frente a Haruto, pero fue en vano. Al recordar que Hellhound exhala fuego, Haruto se da cuenta de que el Fantasma sobrevivió y está jugando juegos mentales en Shunpei. Aunque Haruto trata de explicárselo, Shunpei lo acusa de reprimirlo antes de que se aleje. Mientras tanto, revelando que había fingido su muerte a través de su capacidad para esconderse en las sombras, Hellhound asegura a Medusa y Phoenix que un nuevo Phantom nacerá al día siguiente. Más tarde esa noche, en Omokagedō, Haruto reflexiona sobre su discusión con Shunpei antes de que Wajima le recuerde cómo se conocieron hace seis meses, cuando Haruto y Koyomi rastrearon el origen del Anillo de Llama hasta Wajima y le pidieron que creara más anillos para luchar contra los Fantasmas. . Dado un nuevo anillo de mago y dicho que podría ayudar a iluminar el camino para él, la convicción de Haruto se restablece. A la mañana siguiente, Haruto recibe una llamada telefónica de Rinko sobre Shunpei en la televisión. Al darse cuenta de que Tajima es el Fantasma que orquesta a Shunpei para el otoño, Haruto se apresura a la estación de televisión para salvar a Shunpei, ya que es humillado públicamente en la televisión nacional cuando su "magia" falla en él. Deleitándose con la miseria de su objetivo, Hellhound se revela antes de entrar en la sombra de Shunpei para obligarlo a incinerar el libro del Mago del Bosque para enviarlo por completo a la desesperación. Kamen Rider Wizard lucha contra Hellhound y usa el Light Magic Ring para expulsar al Phantom de las sombras antes de transformarse en Water Style para contrarrestar los ataques de llamas del Phantom y destruirlo con el Water Slash Strike. Dando a Shunpei un anillo de compromiso, Kamen Rider Wizard entra en su inframundo y logra destruir al Cyclops fantasma interno mientras recupera una copia mental del Forest Wizard . Más tarde, cuando Rinko llega a Omokagedō para informar a Haruto sobre el apagón mediático relacionado con su pelea con Hellhound, se entera de que Shunpei es ahora el asistente de Haruto para consternación de Koyomi. [3] | ||||
La muñeca y el pianista | ||||
4 | Transcripción de "La muñeca y el pianista" : " Ningyō to Pianisuto " ( japonés :人形 と ピ ア ニ ス ト) | Tsuyoshi Kida | 23 de septiembre de 2012 | |
Rinko entra en la tienda de antigüedades Omokagedō y ve a Haruto y Koyomi sentados juntos, con el último brillando intensamente. Mientras tanto, en un depósito de chatarra, Misa y Yugo despiertan a Caitsith y le ordenan que busque una nueva Puerta en la forma del pianista Eisaku Takagi. Justo cuando Caitsith ataca a Eisaku en un invernadero, Haruto llega para intervenir mientras Rinko aparece para llevar a Eisaku a un lugar seguro. Después de una larga batalla, el Fantasma se retira. Más tarde, Haruto y Rinko le explican a Eisaku sobre su situación como Gate, pero Eisaku está más preocupado por su próxima competencia de piano y no está preocupado por ser atacado. Se revela que Eisaku era un pianista de renombre que arrasó en todos los concursos en los que participó, pero no ha ganado nada desde que se unió al conservatorio; por lo tanto, espera que la próxima competencia sea su gran regreso. Koyomi y Shunpei llegan al invernadero, donde Koyomi le revela a Rinko que puede ver a través del disfraz de un Fantasma. Justo cuando los cuatro discuten, aparece Caitsith en su forma humana. Haruto y Rinko persiguen al Fantasma, pero lo pierden pasando el Donut Shop Hungry. Mientras tanto, Koyomi y Shunpei siguen a Eisaku hacia un lago, preocupados por su seguridad cuando de repente aparece Misa. Sin embargo, en lugar de Eisaku, Medusa apunta a Koyomi, enredándola con su cabello y extrayendo su poder mágico antes de alejarse. Haruto y Rinko se apresuran a la escena, donde Haruto recarga el poder mágico de Koyomi a través de su Anillo Mágico Por Favor. Caitsith una vez más apunta a Eisaku con la intención de cortarle las manos, pero Eisaku le ofrece terminar el trabajo, para gran consternación del Fantasma. Kamen Rider Wizard llega para luchar una vez más con Caitsith. Atrapa al Fantasma con el Anillo Mágico de Vinculación, pero mientras se prepara para ejecutar la Patada del Jinete del Mago de Golpe del Estilo de la Llama, el hechizo funciona mal, ya que se ha quedado sin poder mágico. [4] | ||||
El partido decisivo del concurso | ||||
5 | Transcripción de "El partido decisivo del concurso" : " Kessen no Konkūru " ( japonés :決 戦 の コ ン ク ー ル) | Tsuyoshi Kida | 30 de septiembre de 2012 | |
Aprovechando la repentina pérdida de poder mágico de Haruto durante la batalla, Caitsith logra escapar. Haruto se enfrenta a Takagi cuando se da cuenta de que el pianista quería que el Fantasma lo paralizara y lo sacara de la competencia de piano. Koyomi se culpa a sí misma por la pérdida de Haruto, ya que había usado todo su poder mágico restante para reanimarla. Mientras ella se aleja, Haruto la sigue, pero de repente se desmaya. De vuelta en la tienda de antigüedades Omokagedō, mientras Koyomi vigila a Haruto, Wajima les explica a Rinko y Shunpei que Koyomi es en realidad una Puerta cuyo cuerpo se conservó de alguna manera después de que se manifestó su Fantasma. Como el Fantasma le había quitado la vida y sus recuerdos, necesita un suministro regular de poder mágico de Haruto para sobrevivir. Cuando Haruto se despierta, le explica a Koyomi que incluso una persona negativa como Takagi necesita esperanza. Más tarde esa noche, Koyomi, Rinko y Shunpei visitan a Takagi. Koyomi discute con Takagi sobre su miedo de enfrentar el presente y avanzar hacia el futuro, asegurándole que Haruto estará allí para protegerlo. Al día siguiente, mientras Takagi se presenta en la competencia, Caitsith desata un ejército de Ghouls y se prepara para colapsar el evento, pero es detenido por Kamen Rider Wizard, quien usa el Anillo Mágico de Copia para duplicarse y destruir a los Ghouls antes de acabar con el Fantasma. con el Slash Strike del Hurricane Style. Después de la competencia, Takagi le dice a Haruto que perdió una vez más, pero que ha decidido seguir adelante mudándose al extranjero y comenzar de nuevo con su carrera. [5] | ||||
A una hermosa flor | ||||
6 | Transcripción de "To a Beautiful Flower" : " Kirei na Hana ni wa " ( japonés :キ レ イ な 花 に は) | Junko Kōmura | 7 de octubre de 2012 | |
Mientras visita Hungry por una rosquilla de azúcar, Haruto se entera de que el trabajador normalmente silencioso del gerente se ha enamorado de una hermosa chica y le compró brazaletes de piedra y siente envidia. Al mismo tiempo, en Omokagedō, Koyomi descubre que Shunpei y Wajima también han encontrado el amor. Más tarde, Haruto encuentra al Phantom Gnome atacando a un hombre rico llamado Yamagata y a su novia Manami. Dominado por Kamen Rider Wizard en Hurricane Style, Gnome escapa al suelo con Wizard enviando a Blue Unicorn tras él. Traído a la mansión de Yamagata, Haruto les informa a él y a Manami de la intención del Fantasma y llama a Rinko para que lo ayude a vigilarlos para descubrir cuál es la Puerta que Gnome busca. Sin embargo, al enterarse de que Rinko es policía, Manami decide irse a casa con Haruto, acompañándolo antes de que lo abandone cuando se entera de que solo puede usar su magia para luchar contra Phantoms y nada más. Para cuando Haruto encuentra a Manami, ella está rodeada por Shunpei, Wajima y el trabajador de la tienda de donas que dicen estar saliendo con ella. Manami, expuesta a haber estado estafando dinero en sus citas, sin ver nada malo en ello, se despide antes de que Gnome la arrastre bajo tierra. Alertado por Blue Unicorn y usando su Land Style para llegar a Manami, Kamen Rider Wizard lucha contra Ghouls antes de salvar a Manami mientras explica que salvarla es algo que debe hacer independientemente de su profesión. Cuando Gnome hace que se derrumbe para escapar de él, Haruto descubre que Manami se ha ido durante la pelea. [6] | ||||
Comprar recuerdos | ||||
7 | Transcripción de "Buying Memories" : " Omoide o Kau Tame ni " ( japonés :思 い 出 を 買 う た め に) | Junko Kōmura | 14 de octubre de 2012 | |
Desde que Manami se salió de la red, con Koyomi incapaz de encontrarla a ella oa Gnome mientras toma el Anillo de Olor de un Wajima con el corazón roto cuando estaba a punto de romperlo, Haruto regresa a la mansión de Yamagata donde se entera de que Yamagata sabía que Manami estaba jugando con él, pero se sintió había una muy buena razón para que ella necesitara su dinero. Después de recibir una llamada de Rinko que obtuvo la dirección de Manami del Renaissance Gym, Haruto se une al policía y se dirigen a su casa. A medida que se acercan, encuentran a Manami atacado por Gnome con Haruto ahuyentando al Fantasma y convirtiéndose en Kamen Rider Wizard para luchar contra él. Sin embargo, Gnome escapa y Haruto regresa para encontrar a Manami que se escapó cuando Rinko lo vio anuncios [ aclaración necesaria ] para la casa que aparece en una fotografía de la infancia de Manami. Al ponerse al día con Manami para devolverle su foto, Haruto se entera de que su intención es volver a comprar la casa de su infancia para preservarla. Haruto le dice que entiende haber perdido a una familia antes de que él y Manami vean la casa de su infancia arder en llamas cuando encuentran a Gnome esperándolos dentro. Usando Water Style para apagar las llamas, Kamen Rider Wizard lleva a Manami afuera y le dice que no se deje consumir por su pasado y que se concentre en el presente antes de perseguir a Gnome. Cuando Manami se da cuenta de que tiene razón, Wizard se encuentra en una situación difícil con el estilo de lucha de madriguera de Gnome antes de convertirse en Kamen Rider Wizard Land Style con el Big Ring para forzar al Phantom a salir a la superficie y usar el Smell Ring para abrumar sus sentidos. Wizard luego remata a Gnome con una patada de Drill Strike Wizard. Poco después de que Manami agradezca a Haruto con la intención de entregarse, Rinko llega con Yamagata, quien se revela que está comprando la propiedad para que Manami pueda comprársela una vez que ella sirva. En otra parte, con cuatro Phantoms asesinados desde la aparición de Wizard, Phoenix toma el fracaso de Gnome como algo personal, ya que lo pierde. [7] | ||||
Una nueva piedra mágica | ||||
8 | Transcripción de "Una nueva piedra mágica" : " Aratana Mahōseki " ( japonés :新 た な 魔 宝石) | Junko Kōmura | 21 de octubre de 2012 | |
En Omokagedō, Shunpei mira los anillos de mago que hizo Wajima antes de encontrar un extraño anillo mágico que Haruto no puede usar. En ese momento, un Garuda Blanco llega con una caja mientras la pandilla intenta capturar al extraño Plamonster mientras sale. Koyomi abre la caja para encontrar una Piedra Mágica roja que reacciona con el Anillo Mágico mientras Wajima lo toma para hacer un nuevo Anillo de Mago. Mientras camina con Shunpei y Rinko, Haruto se da cuenta de que el Garuda Blanco puede pertenecer al Mago Blanco antes de ser alertado sobre un niño llamado Hiroki Itoh atacado por Ghouls. Transformado para luchar, Kamen Rider Wizard destruye a los Ghouls mientras Rinko y Shunpei cuidan al niño. Cuando Haruto pregunta dónde vive el niño, se encuentra pateado en la ingle mientras Rinko se encuentra arrestada cuando intenta evitar que Hiroki se escape. Después de aclarar las cosas en la estación, la madre de Hiroki llega cuando Haruto la reconoce como Mikiko Itoh. Mientras los demás discuten su relación, Mikiko es la enfermera que intentó salvar a sus padres después de ser herido de muerte en un accidente automovilístico, Haruto informa a la mujer del peligro de su hijo mientras promete cuidarlo. Sin embargo, Hiroki se niega a irse a casa ya que Mikiko le confía a su hijo que viva en Omokagedō por un tiempo. Más tarde esa noche, Hiroki le revela a Haruto que se escapó de casa ya que su padre nunca lo escucha y Mikiko se pone de su lado. Pero Haruto le muestra que Mikiko está preocupada, convenciendo a Hiroki de que hable con su madre mañana. En otra parte, cuando Medusa se niega a dejarlo ir tras el mago cuando sus demonios no lograron atrapar al niño, Phoenix pide permiso a Wiseman para poner fin a la intromisión del mago en sus asuntos. Wiseman lo permite y le da a Phoenix una idea para desesperar al joven Gate. Al día siguiente, Phoenix vence a Mikiko a una pulgada de su vida cuando llegan Haruto y Hiroki. Haruto se convierte en mago para luchar contra Phoenix mientras Shunpei y un preocupado Hiroki llevan a la madre de este último al hospital, solo para descubrir que su magia no es rival para el Fantasma cuando lo lanza por el puente al agua. [8] | ||||
El grito del dragón | ||||
9 | Transcripción de " El grito del dragón" : " Doragon no Sakebi " ( japonés :ド ラ ゴ ン の 叫 び) | Junko Kōmura | 28 de octubre de 2012 | |
Mientras Mikiko es hospitalizada, Rinko rescata a Haruto del río y lo lleva de regreso a Omokagedō. Aunque confundido por haber sido salvado por WizarDragon mientras le dicen que Mikiko está inconsciente, Haruto se da cuenta de que el objetivo de Phoenix es matar a los padres de Hiroki para desesperarlo. Al llegar al padre de Hiroki a tiempo en Hurricane Style, pero demasiado débil para luchar, Kamen Rider Wizard lleva al padre de Hiroki al hospital, colapsando debido a sus bajos niveles de maná. Después de tener una pesadilla sobre Phoenix matando a los padres de Hiroki y la manifestación del Fantasma del niño, Haruto se despierta para encontrar al primero vivo y bien mientras Hiroki se culpa a sí mismo por su condición. Con la escena recordándole a sus propios padres, Haruto le dice a Hiroki que esto no es su culpa y que no debe perder la esperanza. Sabiendo que matar a Phoenix es la única forma de salvar a los padres de Hiroki, Haruto confina a Rinko que tenía miedo de quedarse parado y dejarlos morir, pero no tiene idea de cómo lidiar con el Fantasma. Sin embargo, Koyomi llega con el anillo que Wajima hizo con la piedra traída por el Garuda Blanco. Cuando Haruto lo toma, siente que WizarDragon reacciona al anillo y se da cuenta de que le permitirá usar el poder de su fantasma interior. Para entonces, Phoenix llega con Haruto diciéndole a un preocupado Rinko que buscar la ayuda de su fantasma interior es la única forma de detenerlo. Siendo golpeado sin sentido por Phoenix, Wizard intenta usar el Anillo del Dragón de Llama antes de que se las arregle para contactar a WizarDragon dentro de su Inframundo. WizarDragon le advierte que aunque el Anillo de Transformación puede canalizar su poder, su uso puede acabar consumiendo a Haruto en la desesperación. Pero una vez que escucha la réplica de Haruto de que el poder del dragón es su esperanza, un WizarDragon divertido decide darle a Wizard el poder que desea. Con los poderes de WizarDragon, Wizard se transforma en Kamen Rider Wizard Flame Dragon. Con las tornas cambiadas, Wizard destruye a Phoenix con su ataque Dragon Breath. A medida que pasan unos días, Haruto les dice a los demás que ambos padres de Hiroki se están recuperando y Hiroki se está volviendo a conectar con ellos. En otra parte, Medusa reflexiona burlonamente sobre el poder de Haruto ante un Fénix revivido. [9] | ||||
Sección 0 de la Oficina de Seguridad Nacional | ||||
10 | "Sección 0 de la Oficina de Seguridad Nacional" Transcripción: " Kokka Anzenkyoku Zero-ka " ( japonés :国家 安全 局 0 課) | Tsuyoshi Kida | 11 de noviembre de 2012 | |
A pesar de instarlo a vengarse de Haruto, Medusa advierte a Phoenix que no lo enfrente todavía, ya que aún no se ha recuperado por completo. Poco después de que Haruto deja la tienda en patrulla, agentes de la Sección Cero de la Oficina de Seguridad Nacional irrumpen y detienen a Wajima. Mientras Kizaki le muestra a Wajima una Piedra Mágica, exigiéndole que haga un Anillo de Mago con ella, Haruto salva a un niño llamado Naoki de ser atacado por la Gárgola Fantasma y se entera de que viajó de Akita a Tokio, y se niega a regresar a casa hasta que logrando lo que vino a hacer. Haruto luego lo escolta al NSB donde encuentra a Rinko interrogando a Kizaki sobre Wajima. Casualmente, es con Kizaki con quien Naoki quiere hablar, pidiéndole que revele todo lo que sabe sobre la muerte de su padre, pero se niega a cooperar. De vuelta en la tienda, Naoki les revela a los demás que Kizaki era el socio de su padre en el NSB y un amigo cercano de su familia, pero comenzó a evitarlo después de su muerte. Al día siguiente, Haruto se enfrenta a Kizaki preguntándole si siempre supo que Naoki es una Puerta y le pide al oficial que le deje cuidar de los Fantasmas por sí mismo, pero no lo escucha. Cuando ambos son informados de la desaparición de Naoki, llegan al lugar donde murió su padre, donde es atacado nuevamente por Gargoyle. Después de que Haruto aleja al Fantasma, Naoki se enfrenta a Kizaki, acusándolo de abandonar a su padre para morir para salvarse a sí mismo. [10] | ||||
La promesa de defender | ||||
11 | Transcripción de "La promesa de defender" : " Mamorinuku Yakusoku " ( japonés :守 り 抜 く 約束) | Tsuyoshi Kida | 18 de noviembre de 2012 | |
Pidiéndole a Kizaki que le dejara hablar con Naoki por un momento, Haruto se entera de las razones del joven antes de que Kizaki le diga que cuidará de Naoki de ahora en adelante. Más tarde, después de verificar a Wajima y descubrir que solo uno con magia como Haruto puede usar un Anillo Mágico, Kizaki establece una operación de señuelo para mantener la atención de los Fantasmas en él. Sin embargo, librando una batalla perdida contra los Ghouls, Kamen Rider Wizard Hurricane Style llega para acabar con los monstruos. De repente, Phoenix llega y domina a Wizard en Hurricane and Water Styles antes de que "Naoki" sea desenmascarado como ayudante de Kizaki. Al enfrentarlo, Haruto se entera de que Kizaki le hizo una promesa a Katayama para mantener a su hijo a salvo mientras intentaba matar a Gargoyle después de que el Fantasma recibió la orden de crear un Fantasma de Naoki. Sin embargo, Medusa esperaba el plan de Kizaki mientras ella, Gárgola, esperaba lo suficiente para que su sospecha fuera correcta cuando Naoki estaba a punto de ser capturado. Usando a los Plamonsters para mantener a raya a Gárgola, Rinko lleva a Naoki a un lugar seguro antes de que el Fantasma los alcance. Una vez que noqueó a Rinko, Gargoyle revela que mató al padre de Naoki cuando intentó detenerlo. Esto hace que Naoki se culpe a sí mismo cuando comienza a caer en la desesperación cuando Haruto llega con Kizaki, transformándose en Mago mientras Kizaki atiende a Naoki y le dice que no se rinda. Pero cuando Naoki comienza a agrietarse, Wizard se convierte en Kamen Rider Wizard Flame Dragon para destruir a Gargoyle antes de entrar en el Inframundo de Naoki para exterminar al Fantasma interior del joven, Jörmungandr. Más tarde, Kizaki envía a Wajima de regreso a Omokagedō con la Piedra Mágica como su forma de afirmar a Haruto como un aliado. [11] | ||||
El Wagashi de la Esperanza | ||||
12 | Transcripción de "The Wagashi of Hope" : " Kibō no Wagashi " ( japonés :希望 の 和 菓子) | Tsuyoshi Kida | 25 de noviembre de 2012 | |
Con la Piedra Mágica de Kizaki, Wajima crea dos nuevos Anillos de Mago relacionados con WizarDragon para Haruto. Queriendo alcanzar un nuevo nivel como él, Shunpei decide acompañar a Haruto en su búsqueda de Phantoms, pero acaba metiéndose en problemas. Después de ser enviado a casa, Shunpei se cruzó con uno de sus antiguos estudiantes de último año de la escuela secundaria llamado Tetsuya Inagaki, quien es un aprendiz en la tienda de Wagashi Matsukian Keep llamado Shozo Matsuki. Dejando a Shunpei para hacer su entrega a un regular, Tetsuya es atacado por Phantom Valkyrie antes de que Haruto llegue y se convierta en Kamen Rider Wizard para luchar contra Valkyrie antes de que el Phantom retroceda. Sin embargo, el manjū que Tetsuya estaba entregando se destruye y la tienda termina perdiendo al dueño de un restaurante como su cliente importante, lo que empeora su situación ya que Matsuki está al borde de la bancarrota. Negándose a quedarse quieto y no hacer nada, Shunpei corre por la ciudad vendiendo manjū para ayudar a la tienda antes de que un hombre llamado Katsuya Kiritani se ofrezca a comprar un suministro para seis meses de Matsuki por quinientos yenes al día. Al aceptar la oferta, Matsuki hornea manjū y los marca "Kibō". Cuando amanece, todavía sintiendo que algo anda mal, Haruto hace que Yellow Kraken siga a Shunpei y Matsuki a los grandes almacenes Narushimaya donde deben llevar al manjū . Pero cuando Shunpei se entera de que los engañó para que desperdiciaran la mayoría de sus suministros, Kiritani se revela a sí mismo como Valkyrie y que su verdadero objetivo es Matsuki. Shunpei y Matsuki intentan superar a Valkyrie antes de que Haruto llegue y se convierta en Kamen Rider Wizard para luchar contra el Phantom y sus Ghouls con el Copy Ring antes de asumir Hurricane Style. Kamen Rider Wizard procede a usar el Hurricane Dragon Ring para convertirse en Kamen Rider Wizard Hurricane Dragon y acabar con los Ghouls con el Thunder Ring. Sin embargo, Valkyrie escapa del ataque y toma como rehén a Shunpei. [12] | ||||
El heredero del sueño | ||||
13 | Transcripción de "El heredero del sueño" : " Yume o Tsugu Mono " ( japonés :夢 を 継 ぐ 者) | Junko Kōmura | 2 de diciembre de 2012 | |
Usando a Shunpei como escudo antes de tirarlo, Valkyrie escapa cuando Kamen Rider Wizard salva a su amigo. Llevando a Matsuki y Tetsuya a Omokagedō, Haruto revela cómo sabía que Matsuki era el verdadero objetivo del Fantasma y el monstruo logró ponerlo en un lugar para cerrar negocios. Al día siguiente, Shunpei comienza a preguntarse cómo realmente puede ayudar a Haruto cuando Rinko lo convence de que solo necesita ser útil simplemente apoyándolo. Con una perspectiva renovada, Shunpei se dirige a Matsukian mientras le da a Tetsuya un discurso similar antes de intentar convencer al dueño del restaurante de que vuelva a comprar Wagashi a Matsuki. En otra parte, sabiendo que será atacado nuevamente, Matsuki deja Omokagedō al día siguiente con Haruto y Koyomi acompañándolo mientras le pide a un viejo amigo que tome a Tetsuya como aprendiz en Bairindo. Pero en el camino de regreso, al enterarse de que la esperanza de Matsuki es el éxito de Tetsuya, Koyomi alerta a Haruto sobre Medusa cuando el Fantasma escucha todo. Al enfrentarse a Medusa, Haruto se convierte en Kamen Rider Wizard con sus estilos Tierra y Agua ineficaces contra ella cuando el Fantasma lo derrota. Con Medusa saliendo para darle a Valkyrie su nuevo método de ataque, Haruto y compañía corren a la tienda y encuentran a Tetsuya creando un nuevo lote de manjū después de que Shunpei lo convenciera de continuar con el legado de su mentor. Para entonces, Valkyrie llega para destruir a Tetsuya y al manjū mientras Haruto se convierte en Mago para luchar contra él antes de convertirse en Kamen Rider Wizard Hurricane Style para perseguirlo mientras el Fantasma alcanza a Tetsuya. Una vez que Shunpei llega y salva al último manju de ser destruido, dejándolo a cargo de Tetsuya, Wizard se convierte en Kamen Rider Wizard Hurricane Dragon para forzar a Valkyrie a una pelea aérea antes de destruirlo. Más tarde, aunque Matsukian cierra, Matsuki y Tetsuya tienen un renovado sentido de esperanza, mientras que Shunpei no sabe que él ayudó. [13] | ||||
El regreso del director de cine | ||||
14 | Transcripción de "El regreso del director de cine" : " Kaettekita Eiga Kantoku " ( japonés :帰 っ て 来 た 映 画 監督) | Junko Kōmura | 9 de diciembre de 2012 | |
Mientras sale con Haruto, obteniendo una boina, Koyomi ve un extraño Plamonster mientras ella y Haruto lo siguen. Pero mientras sigue a Black Cerberus, Haruto termina dejando a Koyomi para seguir al Plamonster por su cuenta cuando se encuentra con Medusa cuando ella ataca a un joven. Asumiendo Hurricane Dragon, Kamen Rider Wizard aparentemente derrota a Medusa cuando se volvió hacia el joven y se ofreció a protegerlo por un tiempo. Al llegar a Omokagedō con el joven, Haruto se encuentra con un viejo amigo del joven llamado Chizuru Manaka que revela su nombre como Satoshi Ishii, un aspirante a director de cine que desapareció hace seis meses. En otra parte, terminando en el medio del bosque, Koyomi se aventura en una cueva donde encuentra una Piedra Mágica azul. Cuando Koyomi regresa a Omokagedō para darle la piedra a Wajima, Haruto y los demás van al campus donde vivía Satoshi para ayudarlo a terminar de editar su película. Sin embargo, mientras Chizuru les cuenta a los demás cómo la hizo actuar, descubren que Satoshi se ha ido. Temiendo lo peor, Haruto encuentra a Satoshi antes de encontrarse evadiendo numerosos atentados contra su vida. Haruto se entera de que "Satoshi" es en realidad el Phantom Lizardman, el primer Phantom que Haruto encontró hace seis meses. Luchando contra el Mago para que pueda escapar de su ejecución, Lizardman toma como rehén a Chizuru siendo atacado por Medusa, quien revela que la niña es una Puerta. [14] | ||||
Después de la última escena es ... | ||||
15 | "Después de la última escena es ..." Transcripción: " Rasuto Shīn no Ato wa " ( japonés :ラ ス ト シ ー ン の 後 は) | Junko Kōmura | 16 de diciembre de 2012 | |
Asumiendo Land Style para que Chizuru pueda escapar después de que se revele que es una Puerta, Kamen Rider Wizard tiene las manos ocupadas con Medusa y Lizardman antes de que se vayan. Decirle a los demás lo que ocurrió y que no deben decirle a Chizuru que el Satoshi que conocieron es su Fantasma. Pero cuando Wajima comienza a trabajar en la nueva Piedra Mágica traída por Koyomi, Haruto recibe una llamada de Chizuru diciéndole que irá al apartamento de Satoshi. Con Chizuru inconsciente de lo que está pasando, intenta aliviar la tensión entre Haruto y "Satoshi". Pero al enterarse de que la película que hizo él mismo es lo que le da esperanza a Chizuru, Lizardman revela su verdadera forma con Chizuru noqueado cuando Haruto se convierte en Mago para luchar contra el Fantasma antes de que se escape para obtener la película con la intención de destruirla frente a ella. llevarla a la desesperación. Después de una noche de cuidarla, Chizuru se escapa con incredulidad por lo que sucedió ayer, Haruto la sigue y se disculpa por no decirle mientras ve que su esperanza en realidad proviene de sus sentimientos por Satoshi. Después de recibir una llamada de que Lizardman ha sido visto con una película en la mano, Haruto pone a Chizuru a dormir antes de que Rinko y Shunpei lleguen con nuevos anillos de mago creados a partir de la piedra azul. Una vez que llega Lizardman, Haruto se transforma en Wizard para relevar al Fantasma de la película. Después de que se eliminan los Ghouls, Wizard usa el Water Dragon Ring para transformarse en Kamen Rider Wizard Water Dragon para evitar que Lizardman escape antes de usar Blizzard Ring para congelar al Fantasma y destrozarlo con la cola de WizarDragon. Cuando Chizuru vuelve en sí, Haruto le da la película Le Reve Route y crea una mentira de que Satoshi está vivo y se escondió en América para estudiar allí. Cuando Chizuru se va para seguir adelante con su vida, Haruto sabe que eventualmente le diría la verdad algún día. En otra parte, al encontrar que la piedra que produjo no está, Wiseman se deleita con el giro de los acontecimientos. [15] | ||||
El milagro navideño | ||||
dieciséis | Transcripción de "The Christmas Miracle" : " Kurisumasu no Kiseki " ( japonés :ク リ ス マ ス の 奇跡) | Tsuyoshi Kida | 23 de diciembre de 2012 | |
Con Koyomi llevándolo a donde encontró la Piedra Mágica azul, Haruto siente una presencia maligna mirándolos desde lejos antes de que regresen a la ciudad y encuentren a Rinko con un traje de Santa como parte de un programa policial obligatorio. Alertado de un ataque fantasma y acudiendo en ayuda de un hombre rubio perseguido por Ghouls, Haruto se transforma en Kamen Rider Wizard para eliminar los gruñidos. A pesar de ser informado sobre su situación en Omokagedō, el hombre de cabello rubio llamado Tatsuro ignora sus advertencias y se va mientras afirma que tiene algo que hacer para la víspera de Navidad. Haruto sigue observando a Tatsuro de cerca mientras realiza varios trabajos a tiempo parcial antes de detenerse a descansar mientras vigila un orfanato. Haruto le pregunta sobre Tatsuro sobre su conexión con el orfanato, pero se abstiene de responder y se va. El dueño reconoce a Tatsuro cuando se va y le revela a Haruto que él era uno de los huérfanos criados allí, pero huyó después de involucrarse en problemas hace algunos años. Cuando Haruto se entera de los misteriosos obsequios que quedaron en el orfanato en Navidades anteriores y se da cuenta de que fueron obra de Tatsuro, va tras él, solo para encontrarlo con varios obsequios que compró con todo el dinero que obtuvo. Al darse cuenta de que fueron los regalos que les trae a los niños los que le traen esperanza, Phoenix aparece ante ellos y destruye los regalos, llevando a Tatsuro a la desesperación mientras lucha contra Haruto. Al final, Haruto derrota a Phoenix una vez más combinando la magia Blizzard de Kamen Rider Wizard Water Dragon con un Slash Strike que lo congela antes de romperse en pedazos. Después de que Haruto se sumerge en el inframundo de Tatsuro para derrotar a su fantasma interior Hekatonkheir, se encuentra con un Santa Claus dentro y recibe un regalo de él. De regreso al mundo exterior, después de que un Fénix renacido se despide, Haruto descubre que el presente es el Anillo de Feliz Navidad y lo usa para restaurar los regalos destruidos antes de que el objeto se desvanezca. Cuando Tatsuro es sorprendido entregando los regalos al orfanato por el propietario, los dos se reconcilian mientras Haruto se pregunta si el que le dio el anillo era el verdadero Santa Claus. [dieciséis] | ||||
Otro mago | ||||
17 | Transcripción de "Otro mago" : " Mō Hitori no Mahōtsukai " ( japonés :も う 一 人 の 魔法 使 い) | Tsuyoshi Kida | 6 de enero de 2013 | |
Al encontrar a Phoenix aparentemente sereno después de su derrota por Kamen Rider Wizard en la víspera de Navidad, Medusa se da cuenta de un extraño joven cuando Wiseman aparece y envía a Phantom Manticore para averiguar quién es el presunto Gate. Cuando el joven está a punto de comer, Manticore y sus Ghouls hacen su movimiento cuando Haruto interviene. Con el joven arrastrado por la fuerza por Rinko y Shunpei, Kamen Rider Wizard procede a derrotar a los Ghouls antes de centrar su atención en Manticore en Land Style. Sin embargo, fingiendo una retirada, Manticore envenena al mago Kamen Rider con su aguijón antes de asumir su forma humana, prediciendo la muerte lenta y antagonista del mago. En otra parte, sin apreciar la ayuda de Haruto y enfocándose más en su comida arruinada, el joven es tratado con donas mientras las cubre con mayonesa, para consternación del dueño, antes de aceptar la extraña combinación. Sintiendo que las donas no son suficientes, el joven abandona a Shunpei y Rinko mientras los dos se enteran de la condición de Haruto y regresan a Omokagedō. Con Red Garuda mirándolo desde lejos, el joven se encuentra con Manticore mientras le da una fortuna gratis para encontrar su desesperación. Pero la personalidad optimista y los ideales del joven confunden a Manticore antes de que Haruto y compañía lleguen con el Fantasma forzado a asumir su verdadera forma. Con el joven disfrutando el giro de los acontecimientos, y Haruto incapaz de transformarse debido al veneno que drena su maná, se presenta como Kosuke Nito mientras se revela a sí mismo como la "Bestia maga antigua" al revelar un Anillo Mágico en su persona. Una vez transformado, Kamen Rider Beast derrota a los Ghouls y los devora por su poder mágico antes de ponerse el Chamelo Mantle para luchar contra Manticore. Aunque infligido con el veneno de Manticore, Kamen Rider Beast usa el Manto Dolphi para lavar el veneno de él y Haruto antes de ponerse el Manto Falco para acabar con el Fantasma y comérselo. Con Haruto queriendo confirmar su consumo de Phantom, Kamen Rider Beast piensa que Kamen Rider Wizard también está cazando Phantoms por su poder mágico y le advierte que no se entrometa en sus comidas, nuevamente, antes de irse. [17] | ||||
Comer poder mágico | ||||
18 | Transcripción de "Magical Power Eating" : " Maryoku ga Shokuji " ( japonés :魔力 が 食 事) | Tsuyoshi Kida | 13 de enero de 2013 | |
Después de ser expulsado de un santuario sintoísta donde estaba acampando, Nito se da cuenta de que un buzo emerge del agua mientras se transforma en Phantom Hydra para atacar a un hombre llamado Hiroshi Oikawa. Deleitándose con una oportunidad de lanzamiento, dándole tiempo a Oikawa para escapar, Nito se enoja cuando llega Haruto. Cuando Nito lo encuentra agarrado por una furiosa Hydra, Haruto se transforma en Kamen Rider Wizard para salvar a Nito antes de que él haga lo mismo y se convierta en Kamen Rider Beast. El Fantasma huye con Bestia molesto porque el Mago una vez más se entrometió en sus asuntos de alimentación. Más tarde, mientras se trata de Mayonasse Donuts, Nito se entera de las Puertas y que Haruto no necesita alimentarse de Phantoms. Cuando Haruto le pregunta cómo se convirtió en mago, Nito revela que estaba en la universidad cuando encontró una cámara secreta en ruinas antiguas donde encuentra un sello. Al quitar un anillo y una hebilla del sello, hizo que el sello se rompiera cuando Ghouls emergió. Obligado por la voz, Nito la usa y se encuentra con la quimera fantasma que le dice que están en un pacto. Sin embargo, el pacto requiere que Nito proporcione a Beast Chimera las energías mágicas de Phantoms para prolongar su vida. Entonces Nito se entera de la razón de Haruto para luchar contra Phantoms, pero le impide revelar qué pasa con las Puertas si no las protege. Al día siguiente, con Medusa formulando un plan para rectificar el nuevo giro de los acontecimientos, Hydra reaparece para encontrar a Oikawa. Mientras Haruto y Koyomi se separan para cubrir terreno en su búsqueda, ella se encuentra con un hombre extraño al que identifica como un Fantasma a quien le da una Piedra Mágica amarilla destinada a Haruto. En otra parte, Medusa se acerca a Nito, quien afirma que Haruto mintió acerca de no estar detrás de los Fantasmas por su energía. Al revelar que los desesperados Gates son necesarios para procrear a los de su especie, Medusa convence a Nito para que mate a Haruto a cambio de un nuevo suministro de Phantoms para prolongar su vida. Sin saber a quién creer, Kamen Rider Beast se lanza a la pelea de Kamen Rider Wizard con Hydra y la convierte en una batalla a tres bandas, ya que tiene la intención de entregar a Oikawa al mejor postor. [18] | ||||
La vida de hoy, la vida de mañana | ||||
19 | Transcripción de "Today's Life, Tomorrow's Life" : " Kyō no Inochi, Ashita no Inochi " ( japonés :今日 の 命 、 明日 の 命) | Tsuyoshi Kida | 20 de enero de 2013 | |
Cuando la batalla a tres bandas entre Kamen Rider Wizard, Kamen Rider Beast y Phantom Hydra llega a un punto muerto, Nito agarra a Oikawa y huye con él. De vuelta en el Omokagedō, Haruto explica la situación a los demás mientras Wajima comienza a trabajar en la Piedra Mágica traída por Koyomi. Incapaz de sacar el Fantasma de Oikawa por sí mismo, Nito lo acompaña a su casa y se da cuenta de la pintura de una mujer en la pared. Nito se entera de que es un retrato de su difunta esposa lo que pintó y es lo único que lo mantiene en la vida. A ellos se unen Haruto, Shunpei y Rinko, y Nito se siente desolado cuando se entera de Haruto que un Fantasma nace a expensas de la existencia de la Puerta, ya que a pesar de su voluntad de seguir viviendo, no quiere hacerlo tomando el vidas de otros. Al día siguiente, Haruto y sus amigos deciden llevar la pintura a Omokagedō para mantenerla a salvo, pero Hydra los ataca en el camino y mientras Haruto se distrae peleando con él, sus Ghouls destruyen el retrato, lo que lleva a Oikawa a la desesperación. Nito se une a la lucha y para enmendar todos los problemas que causó, se sumerge en el inframundo de Oikawa para destruir su fantasma interior, mientras que Koyomi trae dos nuevos anillos creados por Wajima para Haruto. Observado desde lejos por el mismo Fantasma que le dio a Koyomi la Piedra Mágica, Haruto usa los anillos para transformarse en Kamen Rider Wizard Land Dragon y restringe a Hydra con la magia del Gravity Ring antes de acabar con él con el Special Ring mientras Nito se monta en la Beast Chimera para cazar. por el fantasma interior. A pesar de ser salvado, Oikawa se lamenta por el retrato perdido hasta que Haruto le muestra una carta de su esposa que encontró en la parte posterior del marco dirigida a él. Sabiendo que su último deseo era que él siguiera pintando, Oikawa encuentra la voluntad de seguir adelante con su vida. Haruto se ofrece a destruir el fantasma interior de Nito y salvarlo de morir por agotamiento de maná, pero él se niega y se marcha, alegando que se volverán a encontrar en el futuro. [19] | ||||
Aprendiendo la verdad | ||||
20 | Transcripción de "Aprender la verdad" : " Chikazuku Shinshō " ( japonés :近 づ く 真相) | Junko Kōmura | 27 de enero de 2013 | |
En una noche tormentosa, furioso por la negativa de Wiseman a que se ocupe de Kamen Rider Wizard por el momento, Phoenix toma su frustración en algunos borrachos que se pelean con él antes de ser encontrado por Rinko. Al día siguiente, una joven ama de casa llamada Shiho Arai es atacada por el Phantom Beelzebub y Haruto la protege de sus Ghouls como Kamen Rider Wizard Hurricane Style mientras Shunpei pone a la ama de casa a salvo. Al descubrir que proteger la Puerta es más difícil de lo que pensaban, Haruto usa su Anillo de Vestir para acompañarla a su almuerzo formal. Sin embargo, tanto allí como en una clase de baile, Haruto descubre que Shiho es completamente ignorado para su consternación. Incluso Shunpei la empuja a un lado en una ocasión después de ofrecer ser su amiga, y Haruto se da cuenta de que todas las personas con las que tiene vínculos están bajo el control de Beelzebub. Enfrentando a Beelzebub cuando hizo que el esposo de Shiho la abandonara, Haruto se transforma para luchar contra los Ghouls del Fantasma usando el Anillo Excite mientras Kamen Rider Beast se une a la refriega. Sin embargo, Beelzebub revela su habilidad para doblar el tiempo-espacio y procede a dominar a Wizard. Mientras tanto, sin saber que él es Phoenix, Rinko aprende al interrogar al dueño de una floristería que identifica al joven como Yugo Fujita, un hombre tranquilo y diligente que trabajó para él en el pasado antes de desaparecer misteriosamente hace seis meses durante el eclipse solar. Al darse cuenta de que el joven es un Fantasma, Rinko investiga el apartamento de Yugo con Phoenix siguiéndola antes de hacer su movimiento. [20] | ||||
La danza loca de los dragones | ||||
21 | Transcripción de "La danza loca de los dragones" : " Doragon-tachi no Ranbu " ( japonés ::ラ ゴ ン た ち の 乱舞) | Junko Kōmura | 3 de febrero de 2013 | |
Al darse cuenta de que la flexión del espacio-tiempo de Beelzebub lo tiene en desventaja, Kamen Rider Flame Dragon es derrotado. Por suerte, Shiro Mahoutsukai lo salva y lo lleva a un extraño altar. Al volver en sí, se le dice a Haruto de un ritual para volverse más fuerte al sacar todo el potencial de su Fantasma interior y acepta hacerlo después de ser advertido de los riesgos. Soportando el dolor, Haruto gana una manifestación de su maná: el temporizador Drago. Mientras tanto, llevando a Rinko al apartamento de su yo original, Phoenix confirma que él es un Fantasma y exige por qué ella está ayudando a frustrar a los de su clase. Al gustarle su esperma cuando respondió que era su deber como oficial de policía, Phoenix revela el método de control de Beelzebub a través de sus familiares. Corriendo de regreso a Omokagedō, Rinko encuentra a un Shunpei frenético atado y destruye al familiar para devolverlo a la normalidad. Rinko emplea a Shunpei, Koyomi y Nito para eliminar al resto de los familiares de Beelzebub. Al regresar a Phoenix para agradecerle por su ayuda, sin importarle si es un Fantasma o no, Rinko le pregunta por qué está sufriendo. En otra parte, revelando que los familiares no eran más que receptores de su energía, Beelzebub lanza un ataque con sus víctimas controladas con Koyomi intentando poner a Shiho a salvo mientras Kamen Rider Beast pierde contra el Fantasma. Afortunadamente, Haruto llega y se transforma para luchar contra Beelzebub antes de asumir la forma de Flame Dragon para convocar al Drago Timer. Usando el Drago Timer, Kamen Rider Wizard crea manifestaciones de sus formas de Dragón de Agua, Dragón Huracán y Dragón Terrestre. Con sus habilidades espacio-temporales inutilizadas, los Wizards acaban con Beelzebub con su Dragon Four-Mation seguido de un Slash Strike cuádruple con sus víctimas restauradas a la normalidad. Mientras tanto, Phoenix revela que no está interesado en causar desesperación como Rinko puede relacionar. Inspirado por el consejo de Rinko de hacer lo que quiere, Phoenix revela su verdadera forma a un sorprendido Rinko mientras le da las gracias antes de noquearla. [21] | ||||
El alboroto del fénix | ||||
22 | Transcripción de "The Phoenix's Rampage" : " Fushichō no Bōsō " ( japonés :不 死鳥 の 暴走) | Tsuyoshi Kida | 10 de febrero de 2013 | |
Al revelarse después de que Rinko le aconsejara que hiciera lo que quisiera en lugar de seguir las órdenes, Phoenix incinera el área para liberar su rabia. Pero Rinko es salvado de las llamas por el misterioso joven que le da la idea de usar a la mujer como cebo para poder arreglar las cosas con Kamen Rider Wizard. Después de insinuar a Medusa sobre las acciones de Phoenix, el joven encuentra a Shunpei mientras recogía comestibles de reemplazo y le da un paquete con la insignia ensangrentada de Rinko para entregársela a Haruto en Hungry. Al llegar a una fábrica abandonada, admitiendo que no le gustan los métodos de Wiseman, el joven le asegura a Phoenix que esperará un poco más a Haruto. Algún tiempo después, Phoenix se enfrenta a Medusa mientras le exige lo que él cree que está haciendo. Pero con Medusa viendo que Phoenix ya no está siguiendo su misión, los dos Phantoms luchan. Aunque Medusa intenta petrificarlo, su habilidad se niega cuando Phoenix la deja ir con Wiseman que ahora actúa por su cuenta. Después de enterarse de lo último de Rinko de parte de Kizaki, Haruto se encuentra con el joven cuando se presenta como Sora y le dice dónde se encuentra Rinko. Al llegar como el captor de Rinko le agradece nuevamente por inspirarlo a actuar por su propio capricho, Haruto y Phoenix asumen sus formas de lucha, Wizard y Phoenix luchan con este último teniendo la ventaja debido a su inmortalidad y una mayor regeneración mientras usa el ataque definitivo en el Kamen Rider. [22] | ||||
Combate a muerte | ||||
23 | Transcripción de "Deathmatch" : " Kessen " ( japonés :決 戦) | Tsuyoshi Kida | 17 de febrero de 2013 | |
Haruto es arrinconado por el contraataque de Phoenix hasta que Nito se une a la pelea, lo que le permite huir con Rinko y llevarla para que la trate. Nito intenta acabar con Phoenix con el Chameleo Saber Strike, pero para su disgusto, el Dice Saber produce un ataque débil cuando los dados se detienen en uno, permitiendo que el Fantasma escape. Con Rinko hospitalizado e inconsciente, Kizaki convence a Haruto de que necesita superar sus dudas cuando se fue. Mientras Phoenix hace un alboroto por la ciudad, Nito lo ataca una vez más, pero es detenido por un grupo de Ghouls. Phoenix luego le advierte que está esperando a Haruto para un duelo decisivo en el lugar donde primero pelearon antes de irse. Después de derrotar y absorber a los Ghouls, Nito regresa al Omokagedō, pero los demás le piden que no le cuente a Haruto sobre el duelo. Mientras tanto, Rinko se despierta y le pide perdón a Haruto, ya que se siente culpable por intentar razonar con Phoenix, lo que, según ella, empeoró la situación. Al día siguiente, Nito se despierta listo para enfrentarse a Phoenix en el lugar de Haruto, pero Haruto se acerca a él, revelando que Koyomi le contó sobre el desafío del Fantasma y convence a Nito de que lo deje confrontarlo por sí mismo. Cuando Haruto y Phoenix finalmente se encuentran, Haruto afirma que hará que Phoenix pague por hacer sufrir a Rinko y asume la forma del dragón de fuego de Kamen Rider Wizard para luchar contra él. Con el Drago Timer, Haruto también convoca a las otras formas de dragón para que lo ayuden, pero Phoenix ha demostrado ser demasiado fuerte para ellos. En un último esfuerzo, Haruto hace uso de la Prism Drago Light del Drago Timer para transformarse en Kamen Rider Wizard All Dragon y golpear a Phoenix con una Rider Kick lo suficientemente fuerte como para enviarlo volando hasta el sol, donde sigue muriendo y renaciendo. aunque atrapado allí para siempre. Al saber de la derrota de Phoenix, Medusa ahora se encuentra sola para hacer las órdenes de Wiseman, hasta que Sora, quien se revela como el Fantasma Gremlin, parece ofrecerle su ayuda. [23] | ||||
La abuela del mago | ||||
24 | Transcripción de "La abuela del mago" : " Mahōtsukai no Sobo " ( japonés :魔法 使 い の 祖母) | Junko Kōmura | 24 de febrero de 2013 | |
Asumiendo su verdadera forma cuando Gremlin asume la suya, Medusa se niega cuando se da cuenta de que él organizó la caída de Phoenix con la intención de tomar su lugar. Aunque Gremlin lo niega, Medusa acepta considerar su propuesta después de mostrarle algunos resultados primero. En otra parte, con Haruto y Shunpei encontrándolo mareado, Nito revela que Rinko lo llamó para encontrarse con ella. Lo confunde con una invitación para una cita, solo para luego darse cuenta de que ella realmente trajo a su abuela Toshie Nito, quien tiene la intención de llevarlo de regreso a Fukui . No queriendo que su abuela sepa sobre su situación como Kamen Rider Beast, Nito se escapa con Haruto y Rinko en su persecución mientras Shunpei le da a Toshie un recorrido por la ciudad para animarla. Toshie luego es atacado por Weretiger que la reconoce como una Puerta, y Shunpei huye con ella mientras llama a Haruto y los demás. Al llegar al lugar, Haruto se transforma en Kamen Rider Wizard y Nito finalmente se convierte en Kamen Rider Beast en un lugar apartado. Actuando como una niña para engañar a su abuela, Kamen Rider Beast lucha contra Weretiger antes de retirarse cuando Wizard se une a la refriega. Más tarde, mientras Toshie pasa la noche en Omokagedō mientras le cuenta a Shunpei su versión de la historia y le asegura que él se preocupa por ella, Nito le revela a Haruto cómo su abuela siempre lo acosaba por su seguridad antes de irse a su exploración y le pide a Haruto que la lleve. su abuela en casa en su lugar. Al día siguiente, después de recibir la visita de Gremlin, Weretiger se hace pasar por un conductor de autobús para capturar a Toshie mientras deja a Haruto en el polvo. Sin embargo, Nito estaba siguiendo a su abuela disfrazado y se ve obligado a revelarle su identidad como Kamen Rider Beast cuando se transforma. Afortunadamente, Kamen Rider Wizard intercepta el autobús con Machine Winger, asumiendo que Water Style luchará mientras Beast usa el Chameleo Mantle. Aunque Weretiger hizo que terminaran con el anillo del otro, solo el Mago puede usar el Anillo Dolphi para consternación de Bestia, ya que usa el Manto Buffa en su lugar. Al escuchar que su nieto necesita comer Phantoms para sobrevivir y que los Phantoms nacen de Gates arrojados a la desesperación, Toshie decide ofrecerse a Weretiger sin resistencia antes de que Shunpei reciba un golpe destinado a ella. Pero antes de que Kamen Rider Wizard pueda alcanzarlo, Gremlin llega y empeora las cosas al tomar a Shunpei como rehén mientras les dice a los Kamen Riders que luego les informará de un lugar donde pueden intercambiar a su amigo con Toshie. [24] | ||||
Decisiones de vida | ||||
25 | Transcripción de "Life Choices" : " Inochi no Sentaku " ( japonés :命 の 選 択) | Tsuyoshi Kida | 3 de marzo de 2013 | |
De vuelta en el Omokagedō, Toshie les revela que su intención de convertirse en Phantom era para que Nito la consumiera, ya que necesita el maná de Phantoms y Ghouls para sobrevivir. Mientras regaña a su abuela por su impulso de sacrificarse por él, recuerda que ha escondido el Grifo Verde en la bolsa de Shunpei para seguirlo. Haruto y Rinko luego rastrean al Grifo Verde hasta una bolera abandonada, pero en lugar de Shunpei, se encuentran con Medusa, y se dan cuenta de que Gremlin había visto a través del plan de Nito y los llevó lejos del lugar donde Shunpei está siendo retenido por Weretiger y los lleva a oportunidad de revelar la ubicación del intercambio antes de huir. Mientras tanto, Nito finalmente se da cuenta de que a pesar de su rigor, Toshie siempre se preocupó por él y finalmente se reconcilia con ella. Medusa se enfrenta a Gremlin, enojada con él por usarla como parte de sus planes, pero él afirma que solo tenía la intención de ayudar. Llega el momento de la reunión, y tal como se le pidió, Nito trae a Toshie y la cambia por Shunpei después de entregar también el Conductor de Bestias a Gremlin y Weretiger. Gremlin luego ataca a Nito, dándose cuenta de que el nieto de Toshie es la fuente de su esperanza y destruirla sin duda la conduciría a la desesperación. Sin embargo, pronto descubren que Nito está siendo protegido por algo de magia que Haruto le lanzó con el Anillo Falco y Haruto aprovecha la oportunidad para rescatar a Toshie y devolverle el Conductor de Bestias. Ahora, teniendo que enfrentarse a Kamen Riders, Gremlin y Weretiger se encuentran en desventaja y Gremlin huye después de que Kamen Rider Wizard debilita a Weretiger con el Drago Timer y Kamen Rider Beast lo destruye con un Kick Strike para consumirlo. Algún tiempo después, Nito ve a su abuela cuando ella se va para regresar a casa. [25] | ||||
Infiltración en el campus | ||||
26 | Transcripción de "Infiltración en el campus" : " Gakuen Sen'nyū " ( japonés :学園 潜入) | Tsuyoshi Kida | 10 de marzo de 2013 | |
Cuando Haruto obtiene un nuevo Plamonster, el tímido Violet Golem, Nito ve a una joven que se parece a Medusa y la sigue antes de darse cuenta de que entró en una escuela secundaria. En su búsqueda de la niña, Nito termina causando disturbios antes de encontrar a Medusa atacando a un trío de niñas de la escuela. Interceptándola, Nito se transforma en Kamen Rider Beast y lucha contra Medusa antes de que el Fantasma lo derrote y se vaya. Nito finalmente encuentra a "Medusa" y la agarra, golpeando accidentalmente a un oficial de policía en el proceso y siendo arrestado justo cuando Haruto y Shunpei con los dos ven a la chica misteriosa. Mientras Nito intenta que Rinko lo saque de la cárcel, ya que preferiría dejarlo en la cárcel por un tiempo mientras investiga al estudiante, Haruto y Shunpei se hacen pasar por estudiantes para seguir a la niña y aprendieron que su nombre era Mayu Inamori de los tres. chicas a las que Medusa atacó antes. Pero cuando Rinko encuentra un hecho sorprendente durante su investigación sobre la niña, Haruto siente que algo anda mal con Mayu antes de que aparezca Medusa y vaya tras el amigo de Mayu, Takako. Al ver a Mayu, Medusa asume su forma humana, que Mayu reconoce como su hermana gemela mayor, Misa Inamori. Deleitándose con los eventos de ver al gemelo de su yo original, Medusa ataca a Haruto cuando se convierte en Kamen Rider Wizard mientras Shunpei pone a Takako a salvo. Asumiendo que Flame Dragon para que sus clones de Drago Timer puedan contener a los Ghouls, Wizard lucha contra Medusa cuando Kamen Rider Beast llega y consume los gruñidos. Mientras los Kamen Riders luchan contra Medusa, Gremlin se deleita con el nuevo giro de los acontecimientos mientras Mayu observa con incredulidad que su hermana se ha convertido en un monstruo. [26] | ||||
Hermanas grandes y pequeñas | ||||
27 | Transcripción de "Big and Little Sisters" : " Ane to Imōto " ( japonés :姉 と 妹) | Tsuyoshi Kida | 17 de marzo de 2013 | |
Abrumadora Mago y Bestia de Kamen Riders, Medusa dirige su atención a Mayu y asume la forma de su yo original antes de irse con Rinko impidiendo que Mayu la siga. Más tarde, cuando Nito y Shunpei llevan a Takako a su casa para vigilarla, Mayu es llevada a Omokagedō para hacer frente al nuevo giro de los acontecimientos. Al día siguiente, cuando Mayu recibe un mensaje de texto y se va en secreto, se le informa a Haruto que Gremlin apareció para atacar a Takako. Para cuando Kamen Rider Wizard llega para poner al Phantom en desventaja con Kamen Rider Beast, Gremlin revela que Mayu es una Puerta y que Medusa la ha atraído a la casa en la que vivía su familia. Mientras Wizard Hurricane Dragon y Rinko vuelan hacia ellos, Mayu se engaña haciéndole creer que Medusa es Misa cuando el Fantasma la engaña para que le dé el recuerdo y le revele que ver a su familia nuevamente le da esperanza. Teniendo ahora lo que necesita, Medusa explica que la verdadera Misa murió hace mucho tiempo y que asesinó a los padres de Mayu antes de romper el recuerdo para comenzar el nacimiento del Fantasma de Mayu justo cuando Wizard y Rinko llegan demasiado tarde. Con Medusa evitando que Haruto interfiera al desviar completamente su magia para que pueda mirar, parecía que el Fantasma de Mayu estaba a punto de manifestarse mientras Medusa observaba. Sin embargo, recordando las palabras de Misa de que solo ella decide cómo comienza y termina, Mayu suprimió su Fantasma para sorpresa de Medusa cuando apareció el Mago Blanco y la ahuyentó. El Mago Blanco luego dirige su atención a Mayu para ofrecerle la oportunidad de vengarse de su familia como su aprendiz, la niña eligiendo su nuevo comienzo como bruja. [27] | ||||
El cinturón robado | ||||
28 | Transcripción de "El cinturón robado" : " Nusumareta Beruto " ( japonés :盗 ま れ た ベ ル ト) | Junko Kōmura | 24 de marzo de 2013 | |
El arqueólogo Osamu Nakamoto descubre en unas ruinas antiguas un Anillo de Mago similar a los utilizados por Kamen Rider Beast y una extraña roca. Mientras tanto, en el Omokagedō, Haruto y los demás se enteran de que Takako fue enviada con su familia al extranjero por su seguridad, mientras que todavía no hay noticias de Mayu desde que desapareció con el Mago Blanco. Violet Golem todavía se niega a salir de la tienda y los rathers se quedan con Wajima, ayudando en su lugar con su trabajo. Mientras tanto, Nito, angustiado por no haber consumido un Phantom recientemente, se entera del descubrimiento de Nakamoto en un periódico en la Donut Shop y se va a su encuentro, solo para encontrar al arqueólogo bajo el ataque del Phantom Spriggan. Spriggan es ahuyentado por Haruto y Nito y tanto Nito como Nakamoto se encuentran hipnotizados con las reliquias del otro. Al final, Nakamoto acepta dejar que Nito examine el anillo que encontró una vez que investigue su Beast Driver. Haruto luego regresa a la tienda, seguro de que Nakamoto estará a salvo en la compañía de Nito, solo para descubrir que Violet Golem ayudó a Wajima a crear una caja de almacenamiento para los anillos del mago, que también usa para esconderse. Rinko le informa que Nakamoto no es apreciado por sus compañeros, siempre asignado a tareas menores, y que puede haber encontrado en las reliquias de Nito la oportunidad que estaba esperando para hacer un gran avance en su carrera. Mientras tanto, Spriggan sugiere a Medusa que concentre sus esfuerzos en destruir a los Wizards para que dejen de interferir en sus planes, pero ella afirma que solo deben seguir las órdenes de Wiseman de ayudarlo a celebrar el sábado una vez más. Al día siguiente, Nito se despierta solo para descubrir que faltan su Beast Driver y Wizard Rings, justo cuando Spriggan y Gremlin lanzan un ataque contra ellos. Incapaz de transformarse en Kamen Rider Beast, Nito se encuentra impotente mientras Haruto tiene las manos ocupadas tratando de proteger a Nakamoto de dos Phantoms a la vez. [28] | ||||
La bestia salvaje en evolución | ||||
29 | Transcripción de " La bestia salvaje en evolución" : " Shinka Suru Yajū " ( japonés :進化 す る 野 獣) | Junko Kōmura | 31 de marzo de 2013 | |
Superado en número por los enemigos, Kamen Rider Wizard usa el Drago Timer para abrumar a los Phantoms mientras lleva a Nakamoto a un lugar seguro. En Omokagedō, Nito se preocupa por perder su cinturón, ya que es la única forma de alimentar a Beast Chimera. Después de que el intento de Haruto de usar el anillo por favor falla, Rinko habla con Nakamoto para que la deje investigar su estudio en busca de pistas sobre el paradero del cinturón. Con Rinko y Haruto sospechando de Nakamoto corriendo, y recordando su necesidad de reconocimiento, le revelan a Nito que Nakamoto es quien le robó el Conductor de la Bestia a Nito. Cuando Nito se enfrenta a Nakamoto al respecto, él niega tenerlo y aleja a todos de su habitación. Al enviar a Shunpei para que le consiga una réplica del Beast Driver que el Violet Golem ha creado, la pandilla engaña a Nakamoto para que exponga dónde lo ha escondido. Nakamoto luego confiesa que estaba cansado de que su superior le robara los méritos de sus hallazgos y quiere ser reconocido por cualquier medio. De repente, mientras calma a Rinko, Nito se derrumba cuando se da cuenta de que Beast Chimera está comenzando a devorar su esencia espiritual. Negándose a aceptar la ayuda de Haruto, Nito explica que quiere saber todo sobre el Fantasma con el que están luchando y sus habilidades, incluso si lo mata. Para entonces, después de que Gremlin le haya dicho que los hallazgos de Nakamoto son su esperanza, Spriggan llega con Haruto agarrando al falso conductor para alejar al Fantasma. Mientras Haruto usa el Fall Ring antes de transformarse para luchar contra Spriggan, Nito recupera su arsenal con Nakamoto dándole las reliquias. Al llegar justo cuando Spriggan toma la delantera contra Kamen Rider Wizard, Nito se transforma en Kamen Rider Beast, pero todavía es demasiado débil para luchar contra los Ghouls, hasta que decide usar el Hyper Ring. Dentro de su inframundo, Nito se encuentra con Beast Chimera, quien revela que el otro artefacto sellado manifestaría su poder en el mundo físico, pero cree que Nito carece de la capacidad para usarlo. Nito convence al Fantasma para que le dé su poder, lo que resulta en la evolución de Kamen Rider Beast en Kamen Rider Beast Hyper, mientras que la otra reliquia se transforma en la pistola Mirage Magnum. Después de consumir fácilmente a los Ghouls, Kamen Rider Beast Hyper abruma a Spriggan antes de usar el Mirage Magnum para acabar con el Phantom con el remate Shooting Mirage. Consume la esencia mágica del Fantasma mientras Gremlin observa desde lejos. Más tarde, cuando Nito y los demás despiden a Nakamoto cuando éste abandona el país, finalmente se dan cuenta de que encontrar los misterios que encierra el mundo es más importante que la fama que le dan, Gremlin visita a un Fantasma encadenado al que llama Naito con la intención de liberarlo. [29] | ||||
El día que la magia desapareció | ||||
30 | Transcripción de "The Day Magic Disappeared" : " Mahō no Kieru Hi " ( japonés :魔法 の 消 え る 日) | Tsuyoshi Kida | 7 de abril de 2013 | |
Al entrar en una cueva en medio del bosque, Gremlin libera un Fantasma al que llama Naito, pero prefiere que lo llamen por su verdadero nombre: Legión. Al enterarse de su escape, Wiseman envía a Medusa a buscar a Legion mientras comienza a atacar a las personas sin discriminación. Al día siguiente, en la tienda de donas, con Rinko destrozado por una serie de víctimas del coma, Haruto y Shunpei notaron que un joven llamado Kenta intentaba animar a su hermana menor Shiori. Queriendo ayudar, Haruto usa su magia para. En otro lugar, Nito se enfrenta a Legion cuando acaba de atacar a lo que el mago descubrió que es un humano normal. Independientemente, Nito se transforma en Kamen Rider Beast para devorar al Fantasma, pero se ve dominado cuando se convierte en Kamen Rider Beast Hyper para igualar las probabilidades. Pero al encontrar que el Kamen Rider no es de su agrado, Legion convoca a un grupo de Ghouls para mantener a raya a Beast Hyper cuando se va. Después de ser alertados por Rinko, Haruto y Shunpei dejan a los niños para encontrarse con ella mientras Nito revela que el Fantasma está detrás de los ataques. Más tarde, al encontrar a Kenta antes de comprar un ramo de flores, Haruto y Shunpei se encuentran con Legion ya que él considera que Kenta es de interés. Luchando contra Legion mientras Shunpei lleva a Kenta a un lugar seguro, Haruto se transforma en Kamen Rider Wizard mientras el Fantasma lo considera un objetivo más digno. Incluso con Kamen Rider Beast uniéndose a la refriega, Legion es demasiado poderosa para los Kamen Riders cuando el Fantasma entra en el Inframundo de Haruto. Dentro del cuerpo de Haruto, Legion procede a destruirlo desde el interior cuando Kamen Rider Beast se ve obligado a usar su Anillo de Compromiso para detener al Fantasma con la Bestia Quimera. Pero cuando WizarDragon se une a la refriega, Legion destruye el Fantasma interior con Haruto ahora impotente. En otro lugar, revelando a Medusa que liberó a Legion para llamar su atención, Gremlin es refrenado por Wiseman, quien tiene la intención de matarlo por interferir con sus planes. Sin embargo, Wiseman se detiene cuando Gremlin menciona que quiere saber más sobre sus objetivos, que incluyen la Piedra Filosofal. [30] | ||||
Lágrimas | ||||
31 | Transcripción de "Tears" : " Namida " ( japonés :涙) | Tsuyoshi Kida | 14 de abril de 2013 | |
Con WizarDragon destruido, Haruto pierde sus poderes mágicos y Legion huye. Con la ayuda de Shunpei, Nito lo lleva de regreso al Omokagedō para descansar y después de explicar la situación a los demás, se va para enfrentarse a Legion por sí mismo. Mientras tanto, Wiseman le pregunta a Gremlin sobre su interés en la Piedra Filosofal y el Fantasma responde que lo que realmente quiere es lo mismo que él. Legion sigue atacando a inocentes, pero ya no encuentra satisfacción en eso, ya que no pudo destruir la mente de Haruto por completo y decide buscarlo. Después de que Nito le pide que deje a Legion a su cuidado, Kenta y Shiori se acercan a Haruto y le piden que vuelva a realizar magia para ellos, pero él les revela que perdió sus poderes. Kenta luego revela que estaba aprendiendo trucos de magia para animar a su hermana que está a punto de someterse a una cirugía, y afirma que para ellos, la bondad de Haruto era más importante que su magia. De vuelta en la tienda, Haruto encuentra el Anillo por favor de Koyomi abandonado y se da cuenta de que ella no está. Sabiendo que sin su magia, Koyomi pronto se quedará sin maná y perecerá, Haruto la busca, mientras que Nito encuentra y se enfrenta a Legion, pero incluso después de transformarse en Kamen Rider Beast Hyper termina restringido por el Fantasma. Legion luego reanuda su búsqueda de Haruto, quien encuentra a Koyomi donde se conocieron después de la noche del eclipse. Koyomi también menciona cómo la animó en ese momento y le agradece por darle una razón para seguir viviendo hasta el final. Cuando Legion los encuentra, Haruto es golpeado por el Fantasma hasta que Koyomi se queda sin maná y colapsa. Cuando Haruto comienza a llorar por ella, afirma que nunca se rendirá y sus poderes regresan, creando el Anillo Infinito con sus lágrimas. Cuando Haruto equipa el WizarDriver, WizarDragon aparece ante él, revelando que su determinación es lo que lo devolvió a la vida y ofrece su ayuda una vez más. Haruto luego usa el anillo para transformarse en Kamen Rider Wizard Infinity Style y convoca a WizarDragon en la forma de su nueva arma, el Axcalibur. Legion intenta entrar en la mente de Haruto nuevamente sin éxito y después de debilitar al enemigo, el Kamen Rider lo remata con el Shining Strike de Axcalibur. Observado por el Mago Blanco desde lejos, Haruto devuelve la vida a Koyomi y se regocija con Nito y los demás. Semanas después, se revela que la cirugía de Shiori fue exitosa, mientras que Wiseman le informa a Medusa, para su sorpresa, que a partir de ese momento trabajará bajo las órdenes de Gremlin. [31] | ||||
Peligro a tiempo parcial | ||||
32 | Transcripción de "Part-Time Danger" : " Kiken na Arubaito " ( japonés :危 険 な ア ル バ イ ト) | Daisuke Ishibashi | 21 de abril de 2013 | |
Nito tiene un encuentro con su amigo de la escuela secundaria Masataka Tsuchiya que ahora vive en Tokio en una choza deteriorada, mientras gasta todo el dinero que gana para expandir su colección de guitarras. En otra parte, Haruto derrota a algunos Ghouls que atacan a algunas personas, pero no logra descubrir cuál de ellos podría ser un Portal. Gremlin le recuerda a Medusa, que observa la situación desde lejos, que ahora está trabajando debajo de él y la arrastra para que participe en su nuevo plan. Tsuchiya se entera de una oferta de trabajo que promete pagar 1 millón de yenes por cada día de trabajo y Nito se une a él en la entrevista. Sin embargo, al enterarse de eso de Shunpei, Haruto y Koyomi sospechan. En la entrevista de trabajo, que es sostenida por un hombre sombrío todo vestido de negro, Tsuchiya y Nito, entre otros candidatos, son observados por Medusa y Gremlin desde otra habitación y algún tiempo después, Tsuchiya es informado de que pasó. Al día siguiente, Tsuchiya, junto con otros dos colegas recién contratados, pasan su primer día de trabajo sin nada que hacer, pero les pagan según lo prometido. Algún tiempo después, otros tres compañeros de trabajo se unen a ellos, pero Haruto, que ha estado observando desde lejos con Nito y Rinko, reconoce a uno de ellos entre los que salvó de los Ghouls el otro día, y al sospechar sobre la participación de los Fantasmas, Haruto. y Nito se infiltran en el edificio con los Anillos Pequeño y Chameleo respectivamente, pero las Puertas no se encuentran por ningún lado. Cuando los dos se enfrentan a Misa, ella deja escapar que la gente fue llevada a otro lugar. Nito luego recuerda que Tsuchiya le había dicho que pronto serían enviados a Yokohama para participar en un ejercicio de entrenamiento especial con la promesa de que su salario aumentaría diez veces. Haruto y Nito llegan a Yokohama justo cuando el entrevistador, que revela ser el Phantom Bogy, está atacando a las posibles puertas. Para proteger a Tsuchiya y a los demás, Kamen Riders Wizard y Beast Hyper luchan contra Bogy, cuyo cuerpo fantasmal evita que lo lastimen, hasta que Kamen Rider Wizard se pone el Infinity Style y aparentemente termina con Bogy con el Shining Strike de Axcalibur, sin saber que parte de la esencia del Phantom. ha sido transferido a los cuerpos de los Gates, con Gremlin afirmando que el trabajo de Bogy acaba de comenzar. Tsuchiya luego decide dejar Tokio por su propia seguridad, y le presenta a Nito un amuleto antes de partir con instrucciones de mantenerse alejado de la ciudad. [32] | ||||
Lo que el dinero no puede comprar | ||||
33 | Transcripción de "What Money Can't Buy" : " Kane de Kaenai Mono " ( japonés :金 で 買 え な い モ ノ) | Daisuke Ishibashi | 28 de abril de 2013 | |
Mientras Haruto y los demás creen que las Puertas ahora están a salvo del peligro, Tsuchiya, al salir de Tokio, encuentra un boleto de gasolina gratis que solo se puede usar en la ciudad, lo que lo hace retroceder. Mientras ve que uno de los otros Gates está en la televisión y se entera de que todavía no se ha ido, Haruto y Shunpei van a buscarlo. Nito descubre que Tsuchiya ha regresado e insiste en que debe irse, pero Tsuchiya se encuentra teniendo un evento afortunado tras otro que sigue retrasando su partida, con lo mismo sucediendo con la Puerta siendo vigilada por Haruto y Shunpei. Después de lograr reunir una gran suma de dinero solo por suerte, Gate pronto se ve robado de todo su dinero y su suerte comienza a empeorar. Haruto luego se da cuenta de que algo anda mal y usa el Anillo de Luz para revelar que está siendo perseguido por el fantasma de Bogy todo este tiempo. Al tener dificultades para lidiar con el fantasma debido a su capacidad para manipular la suerte, Haruto lo remata, solo para ser burlado más tarde por Gremlin, quien revela su plan para que las Gates embrujadas caigan en la desesperación dándoles una racha de suerte, solo para que lo pierdan todo poco después. Haruto luego contacta a Nito sobre la revelación de Gremlin, y deja a Tsuchiya a su cuidado mientras usa el Temporizador Drago para alcanzar las otras cuatro Puertas a la vez. Nito le revela la verdad a Tsuchiya, pero él se niega a creer que es todo el trabajo del Fantasma, y en lugar de escucharlo, paga a algunos hombres para que lo golpeen antes de dejarlo atrás, alegando que ya no considera a Nito como un amigo. . Algún tiempo después, Tsuchiya lleva a los hombres a dar un paseo en un automóvil caro, solo para tener un accidente y ser abandonado por ellos, encontrándose atrapado dentro del automóvil cuando está a punto de explotar. Sin embargo, Nito llega justo a tiempo para salvarlo y Tsuchiya finalmente vuelve en sí y le pide a Nito que se deshaga del fantasma que lo persigue. Nito luego se enfrenta a Bogy y lo remata para siempre con Shooting Mirage de Kamen Rider Beast Hyper, mientras que Kamen Rider Wizard hace lo mismo con los otros fantasmas con Flame, Water, Wind y Land Dragons 'Rider Kicks. Una vez reconciliado con Nito, Tsuchiya promete no volver a olvidar su amistad nunca más. [33] | ||||
El otro lado de un modelo popular | ||||
34 | Transcripción de "El otro lado de un modelo popular" : " Ninki Moderu no Uragawa " ( japonés :人 気 モ デ ル の 裏 側) | Tsuyoshi Kida | 5 de mayo de 2013 | |
Rinko y Haruto son llamados por Kizaki y se enteran de que Gremlin fue quien le dio a la Sección Cero la Piedra Mágica verde. Al enterarse del yo original de Gremlin como Sora Takigawa, la pareja es enviada a investigar su lugar de trabajo. Por lo que obtuvo del antiguo empleador de Sora, Haruto se da cuenta de que Gremlin tiene la misma personalidad que su yo original en comparación con otros Phantoms. En ese momento, Nito se transforma en Kamen Rider Beast para luchar contra el Phantom Argus, mientras que Shunpei obtiene la Puerta que Argus está apuntando a un lugar seguro. Después de que Argus se le escapa, Nito y Shunpei aprenden a la joven a ser la modelo favorita en ascenso Chiaki Shimizu. Con Chiaki siendo el objetivo de los Fantasmas, queriendo trabajar a pesar del peligro, Shunpei y Nito se ofrecen como guardaespaldas para protegerla. En el proceso, los dos descubren que Chiaki solo se concentra en su trabajo, sin tener en cuenta nada más antes de que se escapara cuando el fotógrafo llegaba tarde. En otra parte, Haruto y Rinko encuentran a Gremlin y descubren que el Fantasma todavía es Sora en mente y se compara con el mago, ya que son casos únicos. Después de que Sora se va, Haruto está en conflicto si las palabras del Fantasma son ciertas antes de recibir una llamada de Shunpei que dice que Chiaki no está. Mientras Rinko va a aprender más sobre los clientes perdidos de Sora, Haruto se encuentra con Kamen Rider Beast mientras protege a Chiaki de Argus antes de que el Fantasma invoca refuerzos Ghoul para mantenerlos a raya. Sin embargo, al ver la pelea desde lejos, Sora interviene para proteger a Chiaki antes de ser arrojado al lago. Dejando a Beast para llevar a Chiaki a un lugar seguro, Wizard asume Water Style para bucear tras Sora. [34] | ||||
El otro lado de Sora | ||||
35 | Transcripción de "El otro lado de Sora" : " Sora no Mukōgawa " ( japonés :空 の 向 こ う 側) | Tsuyoshi Kida | 12 de mayo de 2013 | |
Después de salvar a Sora, Haruto ayuda al Fantasma a buscar su sombrero perdido. Durante la búsqueda, queriendo respuestas, Haruto se entera de que el objetivo de los Fantasmas es comenzar otro sábado para su horror. Después de decirle a Sora que él y Koyomi siguen siendo humanos a pesar de las comparaciones, Haruto se entera de Sora que es poco probable que un humano permanezca en una sola pieza después de generar un Fantasma. Al día siguiente, Argus interrumpe la sesión de fotos de Chiaki antes de que Kamen Rider Beast acuda en su ayuda. Pero durante la confusión, Sora lleva a Chiaki a su morada. Mientras la busca, Nito se entera de que el impulso de Chiaki es reunirse con su padre después de que se fue cuando su madre murió. En otra parte, Haruto llega al apartamento de Sora antes de recibir una llamada de Rinko para encontrarse con ella en la Sección Cero. Una vez allí, se entera de que Sora era un asesino antes del sábado y que solo salvó a Chiaki para poder matarla personalmente. En otra parte, al revelar por qué se convirtió en un asesino, Sora comienza a arruinar el cabello de Chiaki mientras planea matarla engendrando un Fantasma de ella. Sin embargo, Haruto y Nito parecen detenerlo. Nito lleva a Chiaki a un lugar seguro, convirtiéndose en Kamen Rider Beast Hyper para destruir a Argus. Arriba, al decirle a Sora que nunca podrían ser amigos, Haruto se transforma en Kamen Rider Wizard mientras Sora asume su forma fantasma. Kamen Rider Wizard Infinity Style domina a Gremlin antes de que retroceda, prometiendo arreglar las cosas una vez que obtenga la Piedra Filosofal. Algún tiempo después, con un nuevo corte de pelo corto, Chiaki recibe una carta alentadora de su padre y está de acuerdo con ser reconocida. En otra parte, con Rinko asegurándole que no permita que sus errores pasados lo molesten, Haruto todavía está molesto por el objetivo de los Fantasmas y las palabras de Sora con respecto a Koyomi. [35] | ||||
El pájaro Myna habla | ||||
36 | Transcripción de "The Myna Bird Speaks" : " Kyūkanchō wa Kataru " ( japonés :九 官 鳥 は 語 る) | Daisuke Ishibashi | 19 de mayo de 2013 | |
Mientras habla con Wajima sobre las palabras de Sora con respecto a Koyomi, el sábado y la piedra filosofal, Haruto se da cuenta de que todavía sabe muy poco sobre los fantasmas o sus intenciones y recuerda el día en que se perdió en un bosque con ella, decidiendo regresar allí y mirar. para pistas. Mientras tanto, Rinko está buscando a un sospechoso de incendio provocado cuando conoce a Shunpei. Mientras habla con él, ella ve al hombre en cuestión pasar delante de ellos, pero pierde el rastro después de chocar con Shunpei, causando una conmoción. Al enterarse, el jefe de policía de Rinko amenaza con despedirla si no detiene al sospechoso. Haruto, mientras busca a través del bosque, se da cuenta de que está caminando en círculos por los efectos de una barrera mágica, y asume el Estilo Infinito de Kamen Rider Wizard para romperlo y encontrar el escondite de Wiseman. Haruto se enfrenta a Wiseman, pero en lugar de responder a sus preguntas, drena todo su maná y lo usa para restaurar la barrera, alejándolo. De vuelta en el Omokagedō, Rinko culpa a Shunpei de que su carrera esté en peligro y decide buscar al hombre solo, reuniéndose con Haruto en la ocasión, poco antes de encontrar al hombre una vez más y correr tras él. Rinko también aparece persiguiendo al sospechoso, y Haruto lo detiene con el Bind Ring. Sin embargo, aparece un Fantasma y libera al fugitivo, luchando contra Haruto mientras huye de nuevo, dejando atrás a su pájaro myna enjaulado , y se revela que el fugitivo es en realidad una Puerta. Rinko y Shunpei discuten sobre el próximo curso de acción, con Rinko con la intención de arrestar al hombre, y Shunpei afirmando que deben protegerlo de los Fantasmas. Haruto deja a los dos discutiendo para buscar la Puerta por sí mismo, encontrándose con Nito en el camino y pidiendo su ayuda mientras el pájaro myna, que generalmente solo pronuncia la palabra "desesperación", sorprende a Rinko y Shunpei cuando comienza a repetir una dirección, liderando ellos al apartamento de la Puerta, y se enteran de que su nombre es Kazuyoshi Nemoto, pero no se encuentra por ninguna parte. Luego, el pájaro le cuenta sobre otros lugares donde Nemoto podría estar hasta que lo encuentren. En lugar de responder a sus preguntas, Nemoto se alegra de volver a encontrarse con su pájaro. Más tarde son encontrados por Haruto y Nito, pero el pájaro se revela como el Phantom Raum y los ataca. Gremlin se les aparece y les dice que Raum tiene la capacidad de transformarse en un pájaro, y ahora marcado como sospechoso de incendio provocado, el inestable Nemoto podría caer en la desesperación al ser arrestado. Haruto quiere interrogar más a Gremlin, pero se niega, enviando algunos Ghouls para ayudar a Raum. Cuando algunos policías parecen arrestar a Nemoto, tanto Raum como Gremlin huyen y Haruto decide usar el temporizador Drago para ayudarlo, pero se queda sin maná y colapsa. Mientras Nito acaba con los Ghouls para proteger a Haruto, Shunpei roba un coche de policía para ayudar a Nemoto a escapar. Rinko intenta detenerlo, solo para que lo lleven y los policías informan que tanto Rinko como Shunpei están escapando con el sospechoso. [36] | ||||
Se busca: desesperación | ||||
37 | "Wanted: Despair" Transcripción: " Zetsubō, Shimeitehai " ( japonés :絶望 、 指名 手 配) | Daisuke Ishibashi | 26 de mayo de 2013 | |
Mientras Haruto descansa en Omokagedō para recuperar su maná, Shunpei huye, se lleva a Nemoto y Rinko en un coche de policía, y se emite una orden de arresto para los tres. Rinko intenta advertir a la policía, pero Shunpei tira su teléfono celular y el suyo es olvidado en la tienda, los demás no pueden contactarlos. Refugiándose en un depósito de chatarra, Nemoto insiste en que no es un pirómano, pero tiene demasiado miedo para enfrentarse a la policía a pesar de ser inocente. Rinko comienza a creer en su historia mientras Gremlin le recuerda a Raum las consecuencias si falla en su misión, y el Fantasma atrae a la policía a la ubicación de Nemoto. Mientras Shunpei y los demás escapan por las alcantarillas, el Garuda Rojo de Haruto y el Grifo Verde de Nito encuentran a Raum y se combinan para luchar contra él, dando suficiente tiempo para que Haruto y Nito alcancen al enemigo, que huye al encontrarse en desventaja. Rinko se enfrenta a Nemoto, recordándole que hay algunas cosas que solo él puede hacer por sí mismo, y Shunpei está de acuerdo con ella. Nemoto luego recuerda que había una segunda cámara de seguridad en la escena del incendio, y Rinko logra obtener los datos de ella, mientras que Raum, disfrazado como el pájaro myna, se reúne con Nemoto. Al día siguiente, tanto Rinko como Shunpei llevan a Nemoto a la policía, alegando que tienen al criminal bajo su custodia. Llegan Haruto y Nito, tratando de disuadirlos, y Nemoto cree por un instante que fue traicionado, hasta que Rinko revela que los datos que obtuvieron muestran que el verdadero culpable es Raum. Raum luego revela su verdadera forma y huye, pero Haruto y Nito lo alcanzan, y el Fantasma les lanza algunos Ghouls. Con la ayuda de Kamen Rider Beast, Kamen Rider Wizard se transforma en Infinity Style y usa Shining Strike para derrotar tanto a Raum como a los Ghouls. Rinko y Shunpei se disculpan con Nemoto por no revelarle su plan, ya que no podían hacer que Raum sospechara de ellos, pero en lugar de sentirse aliviados al ser absuelto de los cargos en su contra, Nemoto se desespera con la pérdida de su pájaro y comienza a convertirse en un fantasma. [37] | ||||
Esperanza robada | ||||
38 | Transcripción de "Esperanza robada" : " Ubatta Kibō " ( japonés :奪 っ た 希望) | Tsuyoshi Kida | 2 de junio de 2013 | |
Sora se queja con Wiseman sobre cómo Haruto y Nito han frustrado sus esfuerzos por crear más fantasmas. Wiseman insiste en que para obtener la Piedra Filosofal, se debe recolectar una gran cantidad de maná para realizar el sábado sin la necesidad de un eclipse solar, y Gremlin se pregunta si hay otra forma, a diferencia de lo que afirma. Mientras tanto, Kazuya Shinozaki, un aspirante a jugador de fútbol, está entrenando con su novia Naomi para participar en una próxima selección, pero se ve obligado a detenerse al sentir dolor en la rodilla y son atacados por el Phantom Bahamut. Haruto y Shunpei parecen ayudarlos, pero a pesar de que el Fantasma logra repeler todos los ataques de Haruto, decide retirarse. Haruto luego reconoce a Kazuya y se revela que él es su amigo y era un jugador de fútbol como él. Sin embargo, Kazuya rechaza la oferta de Haruto de protegerlo y Nito acepta hacerlo en su lugar. Kazuya termina confesando a Nito y Rinko que durante una selección un año antes, un accidente que lo involucró a él y Haruto terminó con la rodilla de Kazuya lesionada, y no puede perdonar a Haruto, no por su lesión, sino por dejar el fútbol, ya que al menos quería su amigo para seguir adelante en su lugar. Haruto, vigilándolos desde lejos, le confiesa a Rinko que renunció porque no podía perdonarse a sí mismo por lo que sucedió con Kazuya y que sucedió mucho antes de la noche del sábado. Kazuya decide seguir entrenando a pesar de los riesgos y mientras escucha su charla con Naomi, Bahamut aparece y está a punto de sacarlo para siempre para llevarlo a la desesperación, pero Nito interviene para protegerlo. Sin embargo, Bahamut domina a Nito, quien gana suficiente tiempo para que Haruto se una a la batalla, pero una vez más Bahamut demuestra su fuerza cuando Haruto no logra derrotarlo con el Drago Timer. Bahamut comienza a golpear a Haruto hasta que Kazuya le patea algunas bolas para que se detenga, y el Fantasma en respuesta lanza un poderoso ataque contra él y Haruto se interpone entre ellos para proteger a su amigo. Mientras tanto, un hombre bien vestido entra al Omokagedō, y cuando Wajima lo reconoce, muestra una piedra mágica y le pide que cree un anillo mágico con ella. [38] | ||||
Lo que se olvidó en la cancha | ||||
39 | Transcripción de "Lo que fue olvidado en el campo" : " Pitchi no Wasuremono " ( japonés :ピ ッ チ の 忘 れ 物) | Tsuyoshi Kida | 9 de junio de 2013 | |
Con la ayuda de Nito, Haruto logra contener a Bahamut el tiempo suficiente para escapar con todos. Mientras tanto, Wajima se niega a hacer un anillo para el hombre misterioso, alegando que fue por su culpa que Haruto y Koyomi se involucraron en la lucha contra los Fantasmas. Sin embargo, el hombre insiste en que al hacer el anillo también ayudará a Haruto, y antes de irse, se presenta como Fueki. Con su brazo lesionado, Kazuya es hospitalizado nuevamente y Naomi culpa a Haruto por ello, ya que se estaba arriesgando para protegerlo, y Haruto pide otra oportunidad para ayudarlo adecuadamente esta vez. Más tarde esa noche, Bahamut irrumpe en la habitación de Kazuya solo para encontrar a Haruto esperándolo allí, mientras que Kazuya está en otro lugar. Al combinar sus esfuerzos, Haruto y Nito logran ahuyentar a Bahamut. A la mañana siguiente, Wajima está durmiendo después de trabajar para completar el nuevo anillo y Golem, creyendo que está hecho para el uso de Haruto, se lo quita. Cuando Wajima despierta, Fueki lo está esperando, y mientras el creador de anillos intenta averiguar qué ha sucedido, el Black Cerberus Plamonster advierte a Fueki, y él se va. Mientras tanto, Kazuya está desaparecido, y después de que Nito le muestra a Haruto una foto de él y Kazuya, Haruto descubre dónde está. Haruto encuentra a Kazuya en el estadio local y mientras le pregunta si volverá a jugar fútbol, Haruto responde que su sueño ahora es proteger las esperanzas de todos como mago. A petición de Kazuya, Haruto juega con él una última vez y finalmente se reconcilian, justo cuando Bahamut aparece ante ellos. Arrastrando al Phantom lejos del estadio, Haruto lo remata definitivamente con Shining Strike de Kamen Rider Wizard Infinity Style. Poco después, Violet Golem encuentra a Haruto y le da el anillo, pero para su sorpresa, no funciona con su WizarDriver. Black Cerberus le arrebata el anillo y se lo da a Fueki, quien afirma que el anillo fue hecho para él y se revela como el Mago Blanco. Antes de irse, Fueki le advierte a Haruto que se prepare, ya que el "día del juicio final" está por llegar. [39] | ||||
Quiero andar en bicicleta | ||||
40 | Transcripción de " Quiero andar en bicicleta" : " Jitensha ni Noritai " ( japonés :自 転 車 に 乗 り た い) | Junko Kōmura | 23 de junio de 2013 | |
Wajima se disculpa con Haruto y Koyomi por mantener a Fueki en secreto. Para conocer más sobre las intenciones de Fueki, Haruto le pide ayuda a Rinko para buscarlo. Mientras tanto, Nito conoce a Shunpei justo cuando un niño es atacado por el Phantom Sylphi y toma prestada su bicicleta para alcanzarlo. El niño observa con asombro como Kamen Rider Beast hace uso de sus habilidades en bicicleta para derrotar a los Ghouls y después de que Haruto se une a la refriega, Sylphi se retira. Presentándose a sí mismo como Yuzuru Iijima, le pide a Nito que le enseñe a andar en bicicleta, y le revela que tiene la intención de hacerlo para hacer las paces con su amigo Akari Kurata. Comenzó a evitarla después de meterse en problemas mientras montaba su bicicleta a pesar de no poder hacerlo, pero como Akari se mudará a otra ciudad la próxima semana, debe aprender antes de eso. Nito acepta y comienza una larga sesión de entrenamiento para enseñarle a Yuzuru mientras Haruto y Rinko piden la ayuda de Kizaki para buscar a Fueki. Sin embargo, Sylphi escucha toda la conversación desde lejos con sus poderes de viento y usa sus vientos para ayudar con el entrenamiento de Yuzuru. Después de pasar toda la noche armando una imagen compuesta de Fueki con Rinko, Haruto decide ver a Nito mientras Yuzuru hace una demostración de sus habilidades en bicicleta a Akari mientras se disculpa con ella. Sin embargo, Sylphi usa sus poderes para crear un accidente, arrojando la bicicleta de Yuzuru a Akari y dejándola inconsciente. Mientras mantiene a Nito ocupado, Sylphi le revela a Yuzuru, que está desconcertado, que usó sus vientos para ayudarlo y culpa al niño por lo que sucedió, ya que pierde toda esperanza y comienza a convertirse en un Fantasma. Mientras tanto, el camino de Haruto hacia ellos es bloqueado por Medusa, quien drena todo su maná y gana la ventaja hasta que Mayu aparece para ayudarlo, transformándose en un Kamen Rider para enfrentar a la criatura en la que se convirtió su hermana. [40] | ||||
El destino del mago | ||||
41 | Transcripción de "The Wizard Fate" : " Mahōtsukai wa Unmei " ( japonés :魔法 使 い は 運 命) | Junko Kōmura | 30 de junio de 2013 | |
Después de transformarse en Kamen Rider Mage, Mayu ayuda a Haruto contra Medusa y se ve obligada a huir. Mientras tanto, Yuzuru está a punto de transformarse en un fantasma cuando escucha al inconsciente Akari llamándolo por su nombre, y se las arregla para mantener a raya a su fantasma interior como lo hicieron Haruto y Mayu una vez. Sylphi intenta huir, llevándose a Akari y Yuzuru con él, pero Kamen Rider Beast interfiere y termina escapando solo con Akari bajo su custodia. Luego, Yuzuru es llevado al Omokagedō donde Mayu le pregunta si también le gustaría convertirse en mago, pero tanto Haruto como Nito dicen que no debería. Poco después, Sylphi les envía un mensaje, diciéndoles dónde tiene a Akari como rehén. Mientras tanto, Kizaki, al ver el perfil de Fueki por Haruto, se da cuenta de que ha visto al hombre antes y se entera de su identidad antes de ser atacado misteriosamente. Haruto, Nito y Yuzuru se encuentran con Sylphi y Akari en un sitio de construcción, y el Fantasma deja caer algunas barras de acero sobre ella con la intención de matarla y llevar a Yuzuru a la desesperación. Sin embargo, Mayu, que estaba escondida, usa su anillo de gravedad para salvar a Akari y Shunpei interviene para rescatarla. Medusa intenta intervenir, pero por alguna razón Gremlin la detiene. Sylphi intenta huir, solo para ser detenida por Haruto y Nito, quienes lo terminan con Shining Strike de Kamen Rider Wizard Infinity Style y Shooting Mirage de Kamen Rider Beast Hyper. Algún tiempo después, Yuzuru rechaza la oferta de Mayu de convertirse en mago y después de que ella se va, Haruto es llamado por un angustiado Rinko. Mientras tanto, Nito está a punto de usar su Anillo de Compromiso para destruir el Fantasma interno de Yuzuru cuando el Mago Blanco parece detenerlo, y a pesar de los esfuerzos de Nito por proteger al niño, Fueki lo secuestra, quien afirma que convertirse en un mago es un destino que Yuzuru no puede evitar. , con Gremlin observando toda la escena desde lejos. Mientras tanto, Haruto se encuentra con Rinko en la Sección Cero solo para encontrar la oficina de Kizaki destruida y descubrir que está desaparecido. [41] | ||||
El novelista anillado | ||||
42 | Transcripción de "El novelista anillado" : " Yubiwa no Shōsetsuka " ( japonés :指 輪 の 小説家) | Tsuyoshi Kida | 7 de julio de 2013 | |
Como la habitación de Kizaki está aislada por el equipo forense, Haruto y los demás aprenden de Nito sobre el secuestro de Yuzuru. Mientras tanto, Medusa le pregunta a Gremlin por qué le impidió matar a Yuzuru y él afirma que tenía algunas cosas que confirmar. Mientras tanto, Haruto repone el maná de Koyomi, como de costumbre, y señala que su cuerpo está consumiendo maná a un ritmo más rápido de lo normal. Algún tiempo después, Masafumi Saionji, un autor, realiza una sesión de autógrafos para su último éxito de ventas cuando la Esfinge Fantasma se le acerca, y Haruto aparece con Shunpei para ayudarlo. Después de que el Fantasma es expulsado, Saionji es llevado a su casa, donde descubre que ha perdido el anillo que llevaba consigo. Según Saionji, estaba sufriendo un bloqueo de escritor hasta que conoció a un niño que le dio un poco de ánimo y lo inspiró a escribir su último libro, y desde entonces estaba buscando a la niña para devolverle el anillo que perdió ese día, pero ha nunca la encontré desde entonces. Mientras tanto, cuando su jefe le informa a Rinko que Kizaki le pidió que la transfirieran a la Sección Cero, Nito encuentra a Mayu y le informa que Yuzuru ha sido secuestrada por el Mago Blanco, pero ella afirma que a pesar de querer ayudar a Nito a encontrar al niño. , ella no sabe adónde podría haberlo llevado. Aprovechando un momento de distracción de Haruto y Shunpei, Saionji escapa para buscar el anillo y lo encuentra en posesión de Sphinx. Justo cuando el Fantasma está a punto de destruir el anillo para llevar a la Puerta a la desesperación, el Garuda Rojo parece quitárselo de las manos y Haruto parece enfrentarse al enemigo como Kamen Rider Wizard. Mientras tanto, Rinko se encuentra con Nito y Mayu y los tres son abordados por Gremlin, quien dice saber dónde está escondido el Mago Blanco. A pesar de saber que puede ser una trampa, Nito decide escuchar lo que tiene que decir el Fantasma. Después de rescatar a Saionji, Haruto lo lleva al Omokagedō donde el escritor conoce a Koyomi y la reconoce como la chica que ha estado buscando todo este tiempo. [42] | ||||
El secreto del mago blanco | ||||
43 | Transcripción de " El secreto del mago blanco" : " Shiroi Mahōtsukai no Himitsu " ( japonés :白 い 魔法 使 い の 秘密) | Tsuyoshi Kida | 14 de julio de 2013 | |
Saionji intenta que Koyomi recuerde sobre él, pero no puede porque todos sus recuerdos están perdidos. Cuando Saionji se entera de la situación de Koyomi, Nito, Rinko y Mayu llegan al lugar mencionado por Gremlin, donde encuentran a Fueki, quien afirma que ha convencido a Yuzuru para que se convierta en un mago, pero Nito no le cree. Al transformarse en Kamen Rider Beast Hyper, exige a Fueki que devuelva a Yuzuru y, a pesar de luchar contra el Mago Blanco con todo su poder, es dominado por él, pero se salva de ser asesinado cuando Mayu se interpone entre ellos. Mientras Fueki huye, Rinko encuentra a un Kizaki inconsciente y lo llevan al hospital. Haruto es informado sobre la condición de Kizaki y también se dirige al hospital, mientras que Wajima vigila a Saionji y Koyomi. Sin embargo, Koyomi le pide a Saionji que la lleve al lugar donde se conocieron por primera vez en un intento por recuperar algunos de sus recuerdos y se van sin informar a los demás. Mientras tanto, en el hospital, Haruto es informado por los demás de que Kizaki nunca volverá a despertar, y comienzan a preguntarse si Fueki realmente es un aliado después de que puso tanto esfuerzo en silenciar al detective. Shunpei ve a Koyomi y Saionji pasar a su lado desprotegidos e informa a Haruto al respecto, pero Sphinx también los sigue. Al llegar al lago donde se conocieron, Saionji intenta ayudar a Koyomi a recordar cuánto lo alentó en ese momento, pero sus recuerdos aún se han ido. Sin embargo, mientras intenta devolverle el anillo perdido, Sphinx parece arrebatárselo y destruirlo, lo que lleva al escritor a la desesperación. Haruto, Nito y Shunpei aparecen y mientras Haruto se sumerge en el inframundo de Saionji, Kamen Rider Beast Hyper acaba con Sphinx. Después de que Kamen Rider Wizard All Dragon derrota al fantasma interno de Saionji, observa los recuerdos de Saionji de Koyomi y descubre que Fueki es su padre. Mientras Koyomi agradece a Saionji por animarla, al igual que lo hizo una vez por él, Haruto se pregunta sobre lo que acababa de descubrir mientras Fueki observa desde lejos, afirmando que solo necesita un mago más para completar su plan por el bien de su hija. [43] | ||||
El recuerdo del hijo | ||||
44 | Transcripción de "The Son's Keepsake" : " Musuko no Katami wa " ( japonés :息 子 の 形 見 は) | Junko Kōmura | 21 de julio de 2013 | |
Con su reciente descubrimiento sobre Fueki y Koyomi en mente, Haruto se va a patrullar justo cuando un invitado llega al Omokagedō. El hombre reconoce a Haruto y se revela a sí mismo como su antiguo maestro, Yoshikazu Kumagai. Kumagai le revela a Haruto en la Donut Shop Hungry que está buscando un avión de juguete que perteneció a su difunto hijo y escuchó que dicho avión estaba en el Omokagedō, pero según Wajima, lo había vendido hace un mes. Koyomi aparece poco después y les advierte que la mujer sentada en una mesa cercana es un Fantasma. Presentándose a sí misma como Siren, el Fantasma se enfrenta a Haruto y después de que huye, Koyomi de repente se queda sin maná y colapsa. Después de que Haruto repone el maná de Koyomi, se va con Kumagai para buscar el juguete, sin darse cuenta de una extraña herida que aparece en su mano. Mientras tanto, Nito llega a la casa de Yuzuru con la intención de explicarle a su familia sobre su secuestro, pero ve a Rinko irse de allí, y se entera de ella que la policía ya les había informado sobre la situación, pero omitió los detalles sobre el blanco. Mago por su bien. En otra parte, Medusa le pregunta a Wiseman sobre sus razones para dejar que Gremlin haga lo que le plazca, y él responde que Gremlin apunta a la Piedra Filosofal en su posesión, revelando que solo lo está usando para lograr sus planes, con el propio Gremlin escuchándolo todo en la clandestinidad. . Siren aparece en el Omokagedō y atrae a Wajima para que conozca la ubicación del avión de juguete y lo reclama antes que Haruto y Kumagai. Justo cuando Siren está a punto de destruir el avión de juguete para llevar a Kumagai a la desesperación, Green Griffon parece arrebatárselo, y Nito se une a Haruto contra el Fantasma y sus Ghouls. Sin embargo, durante la pelea, Haruto tropieza con el Cerberus Negro de Fueki y se apresura a perseguirlo. Después de que Nito derrota a los Ghouls, Siren se retira y mientras se pregunta por qué Haruto había dejado la batalla con tanta prisa, Koyomi regresa a Omokagedō y se encuentra con Wajima, solo para colapsar poco después. [44] | ||||
La sonrisa en mi corazón | ||||
45 | Transcripción de "La sonrisa en mi corazón" : " Egao wa Mune ni " ( japonés :笑顔 は 胸 に) | Junko Kōmura | 28 de julio de 2013 | |
De vuelta en la casa de Tamotsu Sakai, el hombre en posesión del avión de juguete, Haruto le explica a Nito el motivo de su partida repentina y le pide que le permita lidiar con el Mago Blanco, ya que él también tiene preguntas para él. Sin embargo, Sakai, que es un ávido coleccionista de juguetes, se niega a devolver el avión a Kumagai sin importar cuánto esté dispuesto a pagar por él. Luego, Haruto es llamado por Wajima sobre la condición de Koyomi y huye de regreso al Omokagedō, mientras que el hijo de Sakai, Sho, sale de la casa para jugar solo y es abordado por Siren. Reunido con Koyomi, Haruto decide infundir todo su maná para curarla, pero ella se niega, alegando que debe ahorrar suficiente energía para proteger a Kumagai. Mientras tanto, Sho roba el avión y escapa para entregárselo a Siren a petición suya, con Nito, Sakai y Shunpei corriendo tras él, pero Medusa parece enfrentarse a Nito, quien tiene dificultades contra ella hasta que Mayu aparece para luchar contra ella en su lugar. . Haruto regresa para proteger a Kumagai del Fantasma, pero cuando Black Cerberus aparece ante él, considera la posibilidad de dejar que Kumagai caiga en la desesperación intencionalmente por el bien de los planes de White Wizard, pero Nito parece ayudarlo, y después de que Siren huye, Shunpei lo regaña. tanto a Haruto como a Nito por desviarse de su misión de proteger las Puertas. Haruto luego se disculpa con Kumagai, quien se entera de que el niño no estaba siendo controlado por el Fantasma, sino que actuaba por su propia voluntad, ya que estaba enojado con su padre por prestar demasiada atención a su colección de juguetes. Kumagai luego decide destruir el avión de juguete, alegando que su verdadera esperanza proviene de los recuerdos de su difunto hijo y su deseo de ayudar a los demás. Al darse cuenta de su negligencia, Sakai se reconcilia con su hijo. Mayu descubre que Medusa es demasiado para ella sola y no logra evitar su retirada. Haruto y Nito hacen uso de todos sus Plamonsters combinados para rastrear a Siren, y mientras Kamen Rider Beast Hyper se ocupa de sus Ghouls, Kamen Rider Wizard Infinity Style la termina con el Plasma Shining Strike de Axcalibur. Algún tiempo después, Gremlin se da cuenta de que el objetivo real de Wiseman no es crear más fantasmas y cree que de alguna manera está relacionado con Koyomi. Cuando Misa se acerca a él con información sobre otra Puerta, Gremlin afirma que ahora sabe lo que realmente debe hacer para obtener la Piedra Filosofal. [45] | ||||
Los sentimientos agrietados | ||||
46 | Transcripción de "The Cracked Feelings" : " Hibiwareta Omoi " ( japonés :ひ び 割 れ た 思 い) | Junko Kōmura | 4 de agosto de 2013 | |
Haruto y los demás regresan al Omokagedō y se sienten aliviados al ver a Koyomi levantarse de la cama, aunque ahora usa un guante para ocultar su herida. Mientras tanto, Medusa informa a Wiseman sobre la traición de Gremlin, ya que en otros lugares Mayu está angustiada al no poder derrotarla. Sin embargo, el Mago Blanco se acerca a Mayu y le ofrece un anillo mágico que puede otorgarle el poder que necesita, por un precio. Cuando el Fantasma Arachne parece causar estragos en un mercado de pulgas, Haruto y Nito parecen enfrentarlo mientras Shunpei y Rinko evacuan a los civiles. Dispuestos a terminar la pelea lo más rápido posible, pronto se transforman en Kamen Rider Wizard Infinity Style y Kamen Rider Beast Hyper, obligando al enemigo a huir. Cuando el grupo se separa en busca de la Puerta, Haruto se encuentra con Gremlin en Donut Shop Hungry, quien deja escapar que sabe algo sobre la condición de Koyomi antes de irse. Temiendo por su seguridad, Haruto se apresura a regresar a casa solo para saber de Wajima que está a salvo y discutir con él sobre su reunión con Gremlin, sin saber que ella los está escuchando. Cuando Mayu aparece diciendo que busca el consejo de Haruto, se entera de que Koyomi no está y comienza a buscarla. Mientras tanto, Shunpei y Rinko regresan al mercado de pulgas y se acercan a un hombre que estaba allí durante el ataque de Arachne y se dan cuenta de que él es una Puerta cuando el Fantasma regresa tras él. Cuando Medusa parece bloquear su escape, Nito llega para protegerlos. Mientras tanto, Koyomi conoce a Gremlin, quien se emociona al enterarse de su condición hasta que Haruto parece enfrentarse a él. Negándose a entregar a la chica, Gremlin golpea a Haruto antes de que se transforme hasta que el Mago Blanco aparece para ahuyentarlo. Mientras Nito pelea con Arachne, Medusa busca en el auto de Gate y al encontrar una foto de él con su esposa embarazada, le ordena a Arachne que se retire, mientras que el Mago Blanco se entera de la condición de Koyomi y Haruto revela que ya se dio cuenta de que son padre e hija. Fueki luego le agradece por protegerla en su lugar, antes de que se la lleve. [46] | ||||
La verdad sobre Wiseman | ||||
47 | Transcripción de "The Truth About Wiseman" : " Waizuman no Shinjitsu " ( japonés :ワ イ ズ マ ン の 真 実) | Junko Kōmura | 11 de agosto de 2013 | |
Haruto regresa solo al Omokagedō donde Nito y los demás vigilan a Masahiro Yamamoto, la Puerta que habían rescatado de Arachne, y les revela que Fueki es el padre de Koyomi y ahora está bajo su custodia. Sin embargo, Yamamoto está angustiado porque no puede contactar a su esposa embarazada Aya y Haruto se va con Mayu para buscarla en su casa. Sin rastro de la esposa de Yamamoto allí, Mayu le confiesa a Haruto que acababa de conocer al Mago Blanco y le cuenta sobre el anillo que le prometió, a cambio del Anillo Infinito de Haruto. Haruto luego decide confiarle el anillo alegando que confía tanto en ella como en Fueki. Cuando Mayu le lleva el Anillo Infinito al Mago Blanco, Arachne encuentra a Aya, pero Kamen Rider Beast aparece para protegerla, acompañada por Yamamoto y los demás. Sin embargo, Medusa se aprovecha de que Kamen Rider Beast está demasiado ocupado contra el Fantasma y lanza un ataque que aparentemente mata a Aya, llevando a Yamamoto a la desesperación. Pero poco después, se revela que ella fue salvada en el último momento por Haruto usando el Anillo de Defensa, y al darse cuenta de esto, Yamamoto logra mantener a raya a su Fantasma interior. Mayu se une a la lucha, decidida a derrotar a Medusa de una vez por todas como Kamen Rider Mage, mientras que Kamen Rider Wizard y Kamen Rider Beast luchan contra Arachne. Como Arachne es terminado por Kamen Rider Wizard Land Dragon's Special y Kamen Rider Beast Hyper's Shooting Mirage. Kamen Rider Mage da un golpe severo a Medusa usando su anillo sagrado recién obtenido, pero el fantasma se niega a ceder, hasta que Wiseman la hiere de muerte, quien se revela que no es otro que el mismo Fueki. Mientras se transforma en el Mago Blanco, Fueki afirma que Medusa ya ha cumplido su propósito, ya que todo este tiempo su objetivo no fue convertir a Gates en fantasmas, sino en magos, y con Yamamoto ahora capaz de convertirse en uno, sus planes están cerca de realizarse. . Tras esta revelación, Haruto y los demás miran conmocionados cómo Medusa muere ante ellos. [47] | ||||
La piedra filosofal | ||||
48 | Transcripción de "La piedra filosofal" : " Kenja no Ishi " ( japonés :賢者 の 石) | Tsuyoshi Kida | 18 de agosto de 2013 | |
Tras la muerte de Medusa, Fueki secuestra a Yamamoto a pesar de los esfuerzos de Nito por detenerlo. De vuelta en el Omokagedō, Haruto y los demás se preguntan sobre las verdaderas intenciones de Fueki y después de varios días, todos los esfuerzos para localizarlo se vuelven infructuosos. Mientras un Kamen Rider Mage de color azul repone el maná de Koyomi, Mayu es atacada por Gremlin, quien tiene la intención de secuestrarla, solo para ser ahuyentada por Haruto y Nito. Haruto luego decide buscar a Gremlin en el apartamento de Sora y, al conocerlo, se entera del Fantasma que tiene la intención de tener al menos un mago en su poder para usarlo como moneda de cambio contra Wiseman. Cuando Rinko se acerca a ellos, Gremlin huye sin más explicaciones y poco después, se le informa a Rinko que Kizaki finalmente ha despertado de su coma. Koyomi se despierta en una casa desconocida donde encuentra una foto de ella y Fueki y al leer su diario, descubre no solo que ella es su hija, sino que había muerto de una enfermedad incurable, mientras que Haruto y Rinko también se enteran por Kizaki. . Después de obtener la dirección de Fueki del oficial, Haruto se va solo para enfrentarlo. Mientras tanto, Yuzuru aparece ante Nito y Mayu, pero actúa de forma extraña ante ellos, revelándose como el Kamen Rider Mage de color azul que fácilmente derrota a Nito y secuestra a Mayu. En la casa de Fueki, Haruto se entera de que obtuvo el poder de la magia al crear el carbunco fantasma artificial e implantarlo en su cuerpo. También revela que con el poder de Haruto y los otros magos, tiene la intención de recrear el sábado para reunir suficiente maná para revivir a Koyomi usando la Piedra Filosofal que está almacenada dentro de su cuerpo sin vida. Con Haruto no dispuesto a cooperar, Fueki ordena a Yamamoto, quien se transforma en un Kamen Rider Mage de color verde, que lo ataque. [48] | ||||
El comienzo del sábado | ||||
49 | Transcripción "El comienzo del sábado" : " Sabato no Makuake " ( japonés :サ バ ト の 幕 開 け) | Tsuyoshi Kida | Septiembre 1, 2013 | |
Haruto se defiende de los ataques de Yamamoto hasta que aparece Koyomi y el mago Green Kamen Rider se aprovecha de la distracción para derrotarlo. Mientras tanto, Nito se despierta en el Omokagedō, quienes fueron informados por Shunpei sobre el secuestro de Mayu. Mayu se despierta junto a Haruto en el altar del Mago Blanco y se entera de Fueki que tanto Yuzuru como Yamamoto no están actuando por su propia cuenta, sino que están siendo controlados por él. Ahora en posesión de los cuatro Wizards, Fueki hace los preparativos para comenzar el nuevo sábado. Nito, Shunpei y Rinko buscan en la casa de Fueki pistas sobre dónde podría haber llevado a Haruto y a los demás cuando Gremlin aparece ante ellos. Mientras los cuatro magos están restringidos en puntos separados alrededor de la ciudad, Haruto acepta cooperar con Fueki para salvar a Koyomi, hasta que revela que el primer sábado no pudo resucitarla por completo porque usó fantasmas comunes como pilares, por lo que no reunió suficiente maná para ello. . Sin embargo, el despertar de Haruto como mago le dio la idea de fortalecer el ritual mediante el uso de magos en lugar de fantasmas para activarlo, extendiendo el alcance del sábado para abarcar toda el área de Tokio y recolectar maná de todas las puertas dentro de ella, pero a costa de de convertirlos en fantasmas y matar al resto de la población, tal como Gremlin había especulado con Nito y los demás. A pesar de las súplicas de Haruto para detenerlo, Fueki hace uso del anillo que obtuvo de Wajima, el Anillo Eclipse, para producir un eclipse solar en la ciudad y comenzar el sábado. Todos los humanos dentro del área del hechizo comienzan a sufrir con sus efectos, excepto Nito, quien se enfrenta al Mago Blanco por sí mismo como Kamen Rider Beast, pero una vez más es derrotado. Sin embargo, en un último esfuerzo, Kamen Rider Beast Hyper usa el Hamel Cane de Fueki para destruir su Beast Driver y liberar a Beast Chimera. El Fantasma devora todo el maná liberado por el sábado y detiene el ritual, antes de despedirse de Nito, huyendo a lugares desconocidos. Enfurecido por la interferencia de Nito, Fueki está a punto de matarlo cuando Haruto parece enfrentarse al Mago Blanco. [49] | ||||
¿Lo que es importante? | ||||
50 | "¿Lo que es importante?" Transcripción: " Taisetsu na Mono wa " ( japonés :大 切 な も の は) | Tsuyoshi Kida | 8 de septiembre de 2013 | |
Haruto logra salvar a Nito de la ira de Fueki, pero no logra evitar que el Mago Blanco se escape con Koyomi. Cuando Haruto se va en su persecución, Nito se reúne con Rinko, Shunpei y los otros magos. Yamamoto luego declara que no quiere involucrarse más en su batalla y se va para reunirse con su esposa. Yuzuru declara que tiene la intención de seguir luchando como mago, pero Nito lo disuade de hacerlo, y Mayu también muestra algunas dudas después de lo que sucedió con Medusa. De vuelta en la casa de Fueki, se prepara para ir a otra parte, llevándose a Koyomi con él, hasta que Gremlin parece atacarlos. Cuando Fueki se enfrenta al Fantasma, Koyomi encuentra el Anillo Infinito de Haruto y huye con él. El Mago Blanco empala a Gremlin con su bastón de Hamel, pero cuando está a punto de recuperarlo, se da cuenta de que Koyomi está escapando y la persigue. Cerca del lago donde solía jugar, Koyomi comienza a quedarse sin maná justo cuando Haruto la encuentra, pero ella rechaza su ayuda, alegando que todo lo que quiere es descansar en paz y le devuelve el Anillo Infinito. Fueki luego aparece ante ellos y Haruto se transforma en Kamen Rider Wizard Infinity Style para enfrentarlo. Su batalla termina en un punto muerto después de que Kamen Rider Wizard y el White Wizard desatan sus Kick Strikes el uno al otro. Sin embargo, Gremlin aparece poco después y mata a Fueki al destruir su Driver con el Hamel Cane y también lo usa para extraer la Piedra Filosofal de Koyomi. Cuando Gremlin se va con la Piedra Filosofal, Koyomi agradece a Haruto por todos los recuerdos felices que tenía con él y sus amigos antes de morir en sus brazos. [50] | ||||
La ultima esperanza | ||||
51 | Transcripción de "The Last Hope" : " Saigo no Kibō " ( japonés :最後 の 希望) | Tsuyoshi Kida | 15 de septiembre de 2013 | |
Gremlin absorbe la piedra filosofal, aumentando sus poderes. De vuelta en el Omokagedō, Haruto informa a los demás sobre la muerte de Koyomi y se encierra en su habitación. Sin embargo, no pasa mucho tiempo antes de que Gremlin inicie un alboroto en un intento de extraer maná para alimentar la Piedra Filosofal, destruyendo la camioneta de Donut Shop Hungry durante su asalto. A pesar de no tener poder mágico, Nito, Rinko y Shunpei hacen todo lo posible para proteger a los civiles de los Ghouls de Gremlin. Justo cuando se encuentran acorralados, Mayu, Yuzuru y Yamamoto aparecen para rescatarlos. Juntos, los tres Kamen Rider Mages se deshacen de los Ghouls, pero Gremlin los derrota fácilmente. Determinado a cumplir el último deseo de Koyomi, Haruto se une a la lucha, pero incluso Kamen Rider Wizard Infinity Style no logra derrotar a Gremlin y se ve obligado a volver a Flame Style. Negándose a rendirse, Kamen Rider Wizard logra meter su mano en el cuerpo de Gremlin para alcanzar la Piedra Filosofal dentro de él. Reunido con Koyomi en espíritu, Haruto recupera la piedra, que se transforma en el Anillo de la Esperanza, y acaba con Gremlin con un Kick Strike mejorado. Algún tiempo después, se muestra que Mayu se ha unido a la Sección Cero con Rinko, Nito comienza a buscar a Beast Chimera para aprender más sobre ella, acompañado de Yuzuru, Yamamoto vive feliz con su esposa e hija, Shunpei se había convertido en el aprendiz de ringcraft de Wajima, el Donut Hungry Shop ha vuelto al negocio y Haruto se ha ido de viaje para buscar un lugar donde esconder la Piedra Filosofal y asegurarse de que nunca se vuelva a utilizar. [51] | ||||
Los anillos de Kamen Rider | ||||
52 | Transcripción de "The Kamen Rider Rings" : " Kamen Raidā no Yubiwa " ( japonés :仮 面 ラ イ ダ ー の 指 輪) | Shō Aikawa | 22 de septiembre de 2013 | |
Una banda de monstruos está localizando un cofre que contiene los anillos de jinete, solo para que sean robados por dos niños. Mientras tanto, en su nuevo viaje después de la destrucción de Gremlin, Haruto escucha los gritos de los niños de una Piedra Mágica gigante y es absorbido. Pronto se despierta y se encuentra en un mundo alternativo donde terminan todos los monstruos derrotados por Kamen Riders. Se las arregla para encontrarse con los niños, así como con las versiones mayores del Gerente y Trabajador de Donut Shop Hungry y las versiones más jóvenes de Rinko y Shunpei. Además, los civiles que los rodean comienzan a transformarse en monstruos para capturar a los niños bajo la orden de Amadum, el gobernante del mundo. Los niños escapan usando Kamen Riders Double, Fourze, Faiz y Kabuto; mientras que Kamen Riders OOO y Decade son los conductores de escapada de los niños. Antes de partir, Kamen Rider Decade pregunta a Haruto si este es el Mundo de Wizard, solo para que Haruto refute la afirmación. Más tarde, Haruto pasa por una versión alternativa del Omokagedō, donde el Wajima del mundo le explica que los niños están comenzando a transformarse en monstruos. Mientras cuida a los niños, se entera de que el nombre de la niña es Koyomi. De repente, Amadum convoca a Haruto y le explica que necesita los anillos de jinete para evitar que los monstruos se derramen en un mundo nuevo. También conoce a Nito, quien vino a este mundo antes de perder a Beast Chimera, también en la guarida de Amadum. En su camino de regreso, Haruto nota un espejismo de Koyomi, luego mira este nuevo anillo y le pregunta a Koyomi si ese es su deseo. Al regresar con Nito al Omokagedō, Haruto se entera de que los niños se han ido, pero no antes de que atraparan a Wajima, Shunpei y Rinko en el Mundo Espejo usando el Anillo Ryuki Rider. Usando el Clear Ring, Haruto ingresa al Mundo Espejo donde Kamen Rider Ryuki le dice que los niños necesitan ser protegidos justo antes de liberar a todos del Mundo Espejo. Sin embargo, antes de irse, Wajima le explica a Haruto que los niños estaban destinados a convertirse en monstruos, pero creen que al dejar su mundo esperan poder seguir siendo humanos. Los niños escapan solo para encontrarse con los seguidores de Amadum. Haruto y Nito llegan a ellos a tiempo, pero son rechazados. Nito expresa que no es parte del trato de Amadum, por lo que tanto Haruto como Nito se transforman para luchar. El niño usa un WizarDriver para convocar a Kamen Riders Hibiki, Kiva, Den-O, Agito y Kuuga para salvarse, pero también para luchar contra Kamen Rider Wizard y Beast, cuando se dan cuenta de que Haruto y Nito también están tratando de detenerlos. Luego, los niños usan los anillos en un intento de escapar del mundo, llamando a alguien en la Tierra para que los salve. De repente, un joven se da vuelta y es llamado por los gritos. Se abre un portal y algo sale de él, lo que revela ser un nuevo Kamen Rider con una armadura de color naranja que destruye sin ayuda a los seguidores de Amadum. Kamen Rider Wizard le pregunta al nuevo Kamen Rider quién es y el joven proclama que es Armored Rider Gaim . [52] | ||||
La historia sin fin | ||||
53 | Transcripción de "The Endless Story" : " Owaranai Monogatari " ( japonés :終 わ ら な い 物語) | Shō Aikawa | 29 de septiembre de 2013 | |
Después de que Armored Rider Gaim se presenta a Kamen Riders Wizard and Beast, puede regresar a su mundo antes de que aparezca Amadum. Luego domina a los Kamen Riders convocados mientras les dice a Haruto y Nito que los niños se transformarán completamente en monstruos pronto. Antes de que Amadum y sus monstruos los ataquen, Nito le da a Haruto dos de sus anillos, para que pueda escapar con los niños, y también roba el Fourze Kamen Rider Ring. Amadum convoca a Kamen Rider Decade para recuperar el anillo robado. Después de escapar, los niños le dicen a Haruto la razón por la que quieren dejar su mundo y quieren que los mate si se transforman en monstruos. Mientras Haruto se pregunta qué puede hacer para salvar al Koyomi alternativo, aparece Kamen Rider Decade, cancelando su transformación. Tsukasa Kadoya se pregunta por qué Haruto ha entrado en el Mundo de los Monstruos, a lo que responde que escuchó voces que necesitaban ayuda. Nito se cuela en la guarida de Amadum, sin embargo, sabe que Kamen Rider Beast está en su guarida, por lo que convoca a todos los Kamen Riders y le dice a Nito que el poder de los Kamen Riders nace en el Mundo de los Monstruos, incluidos Kamen Riders Wizard and Beast quiere obtener los poderes para sí mismo. Nito se transforma, pero es fácilmente derrotado por los monstruosos lacayos de Amadum y comienza a desaparecer en el polvo. Mientras Rinko y Shunpei están cuidando a los niños, los monstruos parecen atacarlos cuando Tsukasa amenaza a Haruto para que le devuelva el Anillo de Kamen Rider a Amadum. Tsukasa llega a la guarida de Amadum, junto con el niño, y le devuelve el anillo a Amadum. Amadum le dice a Tsukasa que está encarcelado en el Mundo de los Monstruos y que quería escapar de este mundo. Haruto también aparece, por lo que Amadum convoca a todos los Kamen Riders para atacar a Haruto, pero ellos rechazan su orden. Tsukasa le dice a Amadum que los Kamen Riders luchan por la libertad, además de la justicia. Amadum luego convoca a otros monstruos para atacar a los Kamen Riders, por lo que Tsukasa y Haruto se transforman. Después de derrotar a los monstruos, Amadum obliga al niño a rezar pidiendo ayuda. Los Kamen Riders intentan detenerlo, pero Amadum revela su verdadera forma monstruosa y logra absorber todos los poderes de los Kamen Riders. El niño decide quedarse en World of Monsters después de escuchar las palabras de Haruto sobre lo que significa luchar, mientras reza para llamar a alguien. Armored Rider Gaim llega cuando toma el nombre de "Kamen Rider Gaim" antes de vencer a Amadum, mientras también aprende el significado de ser un Kamen Rider. Los Kamen Riders recuperan sus poderes a medida que cambian a sus formas más poderosas para derrotar a Amadum. Después de que Amadum es derrotado, los Kamen Rider Rings desaparecen cuando los Kamen Riders regresan a sus mundos. Tsukasa continúa su viaje cuando Haruto le dice al niño que no necesita convertirse en un monstruo, sino que puede convertirse en un Kamen Rider, dándole al niño el Anillo Infinito antes de reanudar su viaje en su propio mundo. Mientras Wajima, Rinko y Shunpei llevan a Koyomi, quien se ha recuperado, para ver al niño, ella dice su nombre: Haruto. [53] |
Referencias
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 指 輪 の 魔法 使 い 」" . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 魔法 使 い に な り た い 」" . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 変 身! 生 中 継 」" . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 人形 と ピ ア ニ ス ト 」" . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 決 戦 の コ ン ク ー ル 」" . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 キ レ イ な 花 に は 」" . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 思 い 出 を 買 う た め に 」" . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 新 た な 魔 宝石 」" . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 ド ラ ゴ ン の 叫 び 」" . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 国家 安全 局 0 課 」" . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 守 り 抜 く 約束 」" . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 希望 の 和 菓子 」" . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 夢 を 継 ぐ 者 」" . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 帰 っ て 来 た 映 画 監督 」" . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 ラ ス ト シ ー ン の 後 は 」" . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 ク リ ス マ ス の 奇跡 」" . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 も う 一 人 の 魔法 使 い 」" . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 魔力 が 食 事 」" . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 今日 の 命 、 明日 の 命 」" . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 近 づ く 真相 」" . Consultado el 27 de enero de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 ド ラ ゴ ン た ち の 乱舞 」" . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 不 死鳥 の 暴走 」" . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 決 戦 」" . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 魔法 使 い の 祖母 」" . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 命 の 選 択 」" . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 学園 潜入 」" . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 姉 と 妹 」" . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 盗 ま れ た ベ ル ト 」" . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 進化 す る 野 獣 」" . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 魔法 の 消 え る 日 」" . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 涙 」" . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 危 険 な ア ル バ イ ト 」" . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 金 で 買 え な い モ ノ 」" . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 人 気 モ デ ル の 裏 側 」" . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 空 の 向 こ う 側 」" . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 九 官 鳥 は 語 る 」" . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 絶望 、 指名 手 配 」" . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 奪 っ た 希望 」" . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 ピ ッ チ の 忘 れ 物 」" . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 自 転 車 に 乗 り た い 」" . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 魔法 使 い は 運 命 」" . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 指 輪 の 小説家 」" . Consultado el 7 de julio de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 白 い 魔法 使 い の 秘密 」" . Consultado el 13 de julio de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 息 子 の 形 見 は 」" . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 笑顔 は 胸 に 」" . Consultado el 28 de julio de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 ひ び 割 れ た 思 い 」" . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 ワ イ ズ マ ン の 真 実 」" . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 賢者 の 石 」" . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 サ バ ト の 幕 開 け 」" . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 大 切 な も の は 」" . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 最後 の 希望 」" . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 仮 面 ラ イ ダ ー の 指 輪 」" . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
- ^ "Resumen oficial de TV Asahi para「 終 わ ら な い 物語 」" . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .