Kazajstán ha presentado catorce películas en la categoría de Mejor Largometraje Internacional [nb 1] desde que se independizó de la URSS en 1991. En 2008, Kazajstán recibió su primera nominación al Oscar por la épica biografía de Genghis Khan , Mongol . Kazajstán sorprendió a muchos pronosticadores de los Oscar cuando el oscuro Kelin fue preseleccionado en 2010 por encima de películas más conocidas de Italia, Corea, Noruega y otros. Finalmente, Kelin no pudo llegar a los cinco finalistas. Kazajstán es hasta ahora el único país de Asia central nominado para un premio de la Academia.
Envíos
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. A continuación se muestra una lista de las películas que Kazajstán ha enviado para su revisión por la Academia para el premio por año y la ceremonia de los Premios de la Academia respectivos.
Año (Ceremonia) | Título en inglés | Título kazajo [n 1] [3] | Director | Resultado |
---|---|---|---|---|
1992 (65º) | La Caída de Otrar | Отырардың күйреуі | Ardak Amirkulov | No nominado |
2006 (79º) | Nómada | Көшпенділер | Sergei Bodrov , Talgat Temenov , Ivan Passer | No nominado |
2007 (80º) | mongol | Моңғол | Sergei Bodrov | Nominado |
2008 (81º) | Tulpan | Қызғалдақ | Sergey Dvortsevoy | No nominado |
2009 (82º) | Kelin | Келін | Ermek Tursunov | Lista de preseleccionados |
2010 (83º) | Extraviada [4] | Заблудившийся | Akan Satayev | No nominado [5] |
2011 (84º) | Volviendo a la 'A' [6] | Возвращение в «А» | Egor Mikhalkov-Konchalovsky | No nominado |
2012 (85º) | Myn Bala [7] | Жаужүрек мың бала | Akan Satayev | No nominado |
2013 (86º) | El viejo [8] | Шал | Ermek Tursunov | No nominado |
2015 (88º) | Extraño [9] | Жат | Ermek Tursunov | No nominado |
2016 (89º) | Amanat [10] | Аманат | Satybaldy Narymbetov | No nominado |
2017 (90º) | El camino a la madre [11] | Анаға апарар жол | Akan Satayev | No nominado |
2018 (91o) | Ayka [12] | Айка | Sergey Dvortsevoy | Lista de preseleccionados [13] |
2019 (92º) | Kanato kazajo - Trono de oro [14] | қазақ хандығының алтын тесігі | Rustem Abdrashev | No nominado |
2020 (93º) | La estepa de las lágrimas [15] | Ұлы дала зары | Marina Kunarova | No nominado |
Las primeras tres presentaciones de Kazajstán fueron dramas históricos épicos, que mostraron momentos clave en la historia de Asia Central pre-soviética. La caída de Otrar y Mongol tiene lugar en el siglo XIII, mientras que Nomad se desarrolla en el siglo XVII.
La caída de Otrar fue producido por Kazakhfilm Studios estudio mientras Kazajstán seguía siendo una parte de la Unión Soviética . Kazajstán obtuvo su independencia en diciembre de 1991 y presentó la película en el otoño de 1992 para competir por los Premios de la Academia de 1993 . La película es un drama violento de 3 horas, filmado principalmente en blanco y negro con explosiones ocasionales de color, sobre intrigas políticas en la ciudad de Otrar inmediatamente antes de la invasión de Genghis Khan .
Aunque la industria cinematográfica de Kazajstán siguió produciendo una serie de películas pequeñas e independientes que alcanzaron el éxito en festivales de cine internacionales (incluidos The Killer , Shiza y Little Men ), Kazajstán no presentó ninguna otra película para su consideración hasta 14 años después.
Kazajstán se reincorporó a la carrera por los Oscar en 2006 y 2007 con dos nuevas películas de acción de gran presupuesto ( Nomad y Mongol ), ambas dirigidas por Sergei Bodrov, un ruso étnico y con doble nacionalidad tanto de Rusia como de Kazajstán.
Nomad , la película más cara jamás realizada en Kazajstán, fue financiada por el gobierno kazajo y contó la historia del joven Ablai Khan , que eventualmente uniría a varias tribus kazajas en las estepas de Kazajstán del siglo XVIII. Bodrov reemplazó al director francés Ivan Passer como director de Nomad al principio de la filmación.
Mongol fue una lujosa biografía del famoso líder mongol Genghis Khan , desde su infancia como esclavo hasta el comienzo de su conquista de gran parte del mundo conocido. En enero de 2008, AMPAS anunció que Mongol había sido seleccionada entre 63 películas como una de las cinco nominadas a Mejor Película en Lengua Extranjera del año. Finalmente perdió ante los falsificadores de Austria .
Ambas películas de Bodrov fueron coproducciones internacionales con elencos multinacionales doblados al kazajo y al mongol respectivamente. El actor principal de Nomad fue el actor estadounidense Jay Hernandez , mientras que otros miembros del elenco de reparto vinieron de Kazajstán, México y Estados Unidos. El actor principal en mongol fue el actor japonés Tadanobu Asano , mientras que la mayoría del elenco de reparto procedía de China y Mongolia.
En otoño de 2008, Kazajstán eligió una película de no acción por primera vez. Comedy Tulpan cuenta la historia de un joven marinero kazajo que regresa a su país sin salida al mar para buscar una novia después de servir en el ejército en Rusia y comienza a tratar de cortejar a la única chica soltera en toda la región. Tulpan ganó el premio Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes y Mejor Película en los Premios de la Pantalla de Asia Pacífico , así como importantes premios en festivales de cine en Karlovy Vary y Tokio .
En el otoño de 2009, Kelin , un oscuro drama de disfraces sobre una niña obligada a un matrimonio arreglado y realizado sin diálogo, fue seleccionado en lugar de Gift to Stalin . Impresionó tanto al comité de los Oscar que llegó a la lista de finalistas del Oscar de nueve películas anunciada en enero de 2010. [16]
Nomad , Mongol y Tulpan se estrenaron teatralmente en varios países occidentales, incluidos los Estados Unidos en 2007, 2008 y 2009 respectivamente, así como en toda la antigua URSS, y todos están disponibles en DVD con subtítulos en inglés. Kelin está disponible en DVD en Kazajstán.
El prisionero de las montañas de Rusia, nominado al Oscar en 1997 (y también dirigido por Sergei Bodrov) fue una coproducción kazaja y la presentación soviética de 1974, The Ferocious One, fue coproducida por un estudio de cine kazajo.
Notas
- ↑ En octubre de 2017, el presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev, emitió un decreto para usar la escritura latina en lugar de la escritura cirílica.
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Ver también
- Lista de presentaciones soviéticas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
Referencias
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de los 92º Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику" [Sobre el cambio del alfabeto de la lengua kazaja del cirílico al latín] (en ruso). Presidente de la República de Kazajstán . 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ "Lista actualizada de presentaciones de la academia de idiomas extranjeros" . indiewire . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "63 países compiten por el Oscar 2011 al cine en lengua extranjera" . oscars.org . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ " ' Myn Bala' llega a los Oscar" . Variedad . 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ "Oscar: Kazajstán nomina 'El anciano' para la categoría de lengua extranjera" . Reportero de Hollywood . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ Holdsworth, Nick (26 de agosto de 2015). "Oscar: Kazajstán selecciona 'extraño' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Holdsworth, Nick (29 de septiembre de 2016). "Oscar: Kazajstán selecciona 'Amanat' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ Holdsworth, Nick (23 de septiembre de 2017). "Oscar: Kazajstán selecciona 'Camino a la madre' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ "La película Ayka sobre una mujer migrante de Kirguistán entra en la larga lista de los Oscar" . Agencia de Noticias Kabar . 9 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Academia presenta listas de finalistas de los Oscar 2019" . El reportero de Hollywood . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ "Oscar: Kazajstán selecciona 'Trono de oro' a la mejor categoría de largometraje internacional" . El reportero de Hollywood . 1 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
- ^ "Фильм" Плач великой степи "выдвинули на" Оскар "от Казахстана" . Times.kz . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Últimas noticias de la Academia" . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .