Esta es una lista de episodios de Kikoriki que se han transmitido en el Reino Unido . En Rusia se han emitido un total de 208 episodios de 6 minutos .
Temporada | Episodios | Al aire | |
---|---|---|---|
1 | 107 | 2004-2008 | |
2 | 101 | 2010-2012 | |
3 | 52 | 2020 |
No. | Título de doblaje en inglés (arriba) Título en ruso (abajo) | Fecha de emisión rusa | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
1 | "The Bench" (en ruso : "Скамейка" ) | 2004 | 2008 |
2 | "Un príncipe para Rosa" (en ruso : "Принц для Нюши" ) | 2004 | 2008 |
3 | "Plywood Sun" (en ruso : "Фанерное солнце" ) | 2004 | 2008 |
4 | "Cuento de años pasados" (en ruso : "Куда уходит старый год" ) | 2004 | 2008 |
5 | "La energía del ronquido" (en ruso : "Энергия храпа" ) | 2004 | 2008 |
6 | "La niñera de hierro" (en ruso : "Железная няня" ) | 2004 | 2008 |
7 | "El regalo de la fortuna" (en ruso : "Подарок судьбы" ) | 2004 | 2008 |
8 | "Quién es el primero" (en ruso : "Кто первый" ) | 2004 | 2008 |
9 | "Los incultos" (en ruso : "Некультурный" ) | 2004 | 2008 |
10 | "El cuento olvidado" (en ruso : "Забытая история" ) | 2004 | 2008 |
11 | "The Grand Piano" (en ruso : "Рояль" ) | 2004 | 2008 |
12 | "Amigos rápidos" (en ruso : "Как собрать друзей по-быстрому" ) | 2004 | 2008 |
13 | "The Telegraph" (en ruso : "Телеграф" ) | 2004 | 2008 |
14 | "The Collection" (en ruso : "Коллекция" ) | 2004 | 2008 |
15 | "Lilly" ( ruso : "Лили" ) | 2004 | 2008 |
dieciséis | "Memorias de un paraguas" (en ruso : "Биография зонтика" ) | 2004 | 2008 |
17 | "La" ( ruso : "Ля" ) | 2004 | 2008 |
18 | "El camino hacia una sociedad decente" (en ruso : "Путь в приличное общество" ) | 2004 | 2008 |
19 | "Cumpleaños de Rosa" (en ruso : "День рождения Нюши" ) | 2004 | 2008 |
20 | "Golf" (en ruso : "Гольф" ) | 2004 | 2008 |
21 | "Volar en un sueño y en la realidad" (en ruso : "Полёты во сне и наяву" ) | 2004 | 2008 |
22 | "El gran evento" (en ruso : "Событие века" ) | 2004 | 2008 |
23 | "Cómo convertirse en una estrella" (en ruso : "Как стать звездой" ) | 2004 | 2008 |
24 | "Dientes nuevos de Karsh" (en ruso : "Новые зубы Кроша" ) | 2004 | 2008 |
25 | "BallAst" ( ruso : "Балласт" ) | 2004 | 2008 |
26 | "Cómo tener un buen descanso" (en ruso : "Рецепт хорошего отдыха" ) | 2004 | 2008 |
27 | "Procedimientos de baño" (en ruso : "Водные процедуры" ) | 2004 | 2008 |
28 | "Belleza" ( ruso : "Красота" ) | 2004 | 2008 |
29 | "El último arco iris" (en ruso : "Последняя радуга" ) | 2004 | 2008 |
30 | "The Big Race" (en ruso : "Большие гонки" ) | 2004 | 2008 |
31 | "Magnetismo" (en ruso : "Магнетизм" ) | 2004 | 2008 |
32 | "La sociedad secreta" (en ruso : "Тайное общество" ) | 2004 | 2008 |
33 | "What Everybody Needs" (en ruso : "Что нужно всем" ) | 2005 | 2008 |
34 | "" - "" ( Ruso : "Торжество разума" ) | 2005 | 2008 |
35 | "" - "" ( Ruso : "Живые часы" ) | 2005 | 2008 |
36 | "" - "" ( Ruso : "Это сладкое слово 'мёд'" ) | 2005 | 2008 |
37 | "" - "" ( Ruso : "Играй, гармония" ) | 2005 | 2008 |
38 | "" - "" ( Ruso : "Горы и конфеты" ) | 2005 | 2008 |
39 | "" - "" ( Ruso : "Талисман" ) | 2005 | 2008 |
40 | "" - "" ( Ruso : "Страшилка для Нюши" ) | 2005 | 2008 |
41 | "" - "" ( Ruso : "Маленькое большое море" ) | 2005 | 2008 |
42 | "" Operación Santa Claus "" (en ruso : "Операция 'Дед Мороз'" ) | 2005 | 2008 |
43 | "" - "" ( Ruso : "Думают ли о Вас на звёздах" ) | 2005 | 2008 |
44 | "" - "" ( Ruso : "Приятные новости" ) | 2005 | 2008 |
45 | "" - "" ( Ruso : "Бабочка" ) | 2005 | 2008 |
46 | "" - "" ( Ruso : "Археология" ) | 2005 | 2008 |
47 | "" - "" ( Ruso : "Метеорология" ) | 2005 | 2008 |
48 | "" The Disco Dancer "" (en ruso : "Танцор диско" ) | 2005 | 2008 |
49 | "" - "" ( Ruso : "Мыльная опера" ) | 2005 | 2008 |
50 | "" - "" ( Ruso : "Долгая рыбалка" ) | 2005 | 2008 |
51 | "" - "" ( Ruso : "Ремонт - дело коллективное" ) | 2005 | 2008 |
52 | "" - "" ( Ruso : "Обещание" ) | 2005 | 2008 |
53 | "" - "" ( Ruso : "Педагогическая поэма" ) | 2005 | 2008 |
54 | "" - "" ( Ruso : "Прощай, Бараш" ) | 2005 | 2008 |
55 | "" - "" ( Ruso : "Мисс Вселенная" ) | 2005 | 2008 |
56 | "" - "" ( Ruso : "-41 ° С" ) | 2006 | 2008 |
57 | "" - "" ( Ruso : "Футбол, первый тайм" ) | 2006 | 2008 |
58 | "" - "" ( Ruso : "Футбол, второй тайм" ) | 2006 | 2008 |
59 | "" - "" ( Ruso : "ОРЗ" ) | 2006 | 2008 |
60 | "" - "" ( Ruso : "Снотворец" ) | 2006 | 2008 |
61 | "" - "" ( Ruso : "В начале было слово" ) | 2006 | 2008 |
62 | "" - "" ( Ruso : "Ульи Копатыча" ) | 2006 | 2008 |
63 | "" - "" ( Ruso : "День справедливости" ) | 2006 | 2008 |
64 | "" - "" ( Ruso : "Кордебалет" ) | 2006 | 2008 |
sesenta y cinco | "" - "" ( Ruso : "Дар" ) | 2006 | 2008 |
66 | "" - "" ( Ruso : "Большой куш" ) | 2006 | 2008 |
67 | "" The Savage Clone "" (en ruso : "Невоспитанный клон" ) | 2006 | 2008 |
68 | "" - "" ( Ruso : "Основной инстинкт" ) | 2006 | 2008 |
69 | "" - "" ( Ruso : "Масленица" ) | 2006 | 2008 |
70 | "" - "" ( Ruso : "Ежидзе" ) | 2006 | 2008 |
71 | "" - "" ( Ruso : "Как здорово сочинять стихи" ) | 2006 | 2008 |
72 | "" - "" ( Ruso : "Ёжик и здоровье" ) | 2006 | 2008 |
73 | "" - "" ( Ruso : "Биби и его папа" ) | 2006 | 2008 |
74 | "" - "" ( Ruso : "Моя прелесть" ) | 2006 | 2008 |
75 | "" - "" ( Ruso : "Двигатель прогресса" ) | 2006 | 2008 |
76 | "" - "" ( Ruso : "Маскарад" ) | 2006 | 2008 |
77 | "" El boicot "" (en ruso : "Бойкот" ) | 2006 | 2008 |
78 | "" - "" ( Ruso : "Каникулы Биби" ) | 2006 | 2008 |
79 | "" - "" ( Ruso : "Космическая одиссея-1" ) | 2006 | 2008 |
80 | "" - "" ( Ruso : "Космическая одиссея-2" ) | 2006 | 2008 |
81 | "" - "" ( Ruso : "Скверная примета" ) | 2006 | 2008 |
82 | "" - "" ( Ruso : "Личная жизнь" ) | 2006 | 2008 |
83 | "" - "" ( Ruso : "Роман в письмах" ) | 2007 | 2008 |
84 | "" - "" ( Ruso : "Плюс снег, минус ёлка" ) | 2007 | 2008 |
85 | "" Su nombre era Rosa "" (en ruso : "Её звали Нюша" ) | 2007 | 2008 |
86 | "Chiko en la niebla" (en ruso : "Ёжик в туманности" ) | 2007 | 2008 |
87 | "" - "" ( Ruso : "Взаперти" ) | 2007 | 2008 |
88 | "" - "" ( Ruso : "Линии судьбы" ) | 2007 | 2008 |
89 | "" - "" ( Ruso : "Трюфель" ) | 2007 | 2008 |
90 | "" - "" ( Ruso : "Реалист" ) | 2007 | 2008 |
91 | "" - "" ( Ruso : "Аноним" ) | 2007 | 2008 |
92 | "" - "" ( Ruso : "Куда приводят желания" ) | 2007 | 2008 |
93 | "" - "" ( Ruso : "Край Земли" ) | 2007 | 2008 |
94 | "" - "" ( Ruso : "Полоса невезения" ) | 2007 | 2008 |
95 | "" - "" ( Ruso : "Кулинария" ) | 2007 | 2008 |
96 | "" - "" ( Ruso : "Секрет Гудини" ) | 2007 | 2008 |
97 | "" - "" ( Ruso : "Комната грусти" ) | 2007 | 2008 |
98 | "" - "" ( Ruso : "Вестибулярный аппарат" ) | 2007 | 2008 |
99 | "" - "" ( Ruso : "Герой Плутона" ) | 2007 | 2008 |
100 | "" - "" ( Ruso : "Смысл жизни" ) | 2007 | 2008 |
101 | "" - "" ( Ruso : "Настоящие ценности" ) | 2007 | 2008 |
102 | "" - "" ( Ruso : "Счастьемёт" ) | 2007 | 2008 |
103 | "El laberinto" (en ruso : "Лабиринт" ) | 2007 | 2008 |
104 | "¿Por qué necesitamos amigos" (en ruso : "Зачем нужны друзья" ) | 2007 | 2008 |
No. | Título de doblaje en inglés (arriba) Título en ruso (abajo) | Fecha de emisión rusa | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|
105 | "Casa de los espejos" ( ruso : Команата смеха ) | 2008 | 19 de septiembre de 2011 |
106 | "" Holiday Mail "" (en ruso : "Новогодняя почта" ) | 2008 | 19 de septiembre de 2011 |
107 | "Autodefensa" (en ruso : "Самооборона без противника" ) | 2007 | 2008 |
108 | "" Lo más importante "" ( Ruso : "Самое главное" ) | 2008 | 19 de septiembre de 2011 |
109 | "" La disculpa perdida "" (en ruso : "Утерянные извинения" ) | 2008 | 19 de septiembre de 2011 |
110 | "" Derecho a estar solo "" (en ruso : "Право на одиночество" ) | 2008 | TBA |
111 | "" Eso no puede ser "" (en ruso : "Не может быть" ) | 2008 | 19 de septiembre de 2011 |
112 | "" Día de los inocentes "" (en ruso : "1 апреля" ) | 2008 | 20 de septiembre de 2011 |
113 | "" Chiko's Lullaby "" ( Ruso : "Колыбельная для Ёжика" ) | 2008 | 19 de septiembre de 2011 |
114 | "" Todo por mí mismo "" ( Ruso : "Без никого" ) | 2008 | 19 de septiembre de 2011 |
115 | "" Días de letras rojas "" (en ruso : "Красный день календаря" ) | 2008 | 20 de septiembre de 2011 |
116 | "" Olvídese de todo "" ( Ruso : "Забыть всё" ) | 2008 | 20 de septiembre de 2011 |
117 | "" The Game "" ( Ruso : "Игра" ) | 2008 | 20 de septiembre de 2011 |
118 | "" El maratonista "" (en ruso : "Марафонец" ) | 2008 | 21 de septiembre de 2011 |
119 | "" Nuestro Campeón Olímpico "" ( Ruso : "Наш олимпийский чемпион" ) | 2008 | 21 de septiembre de 2011 |
120 | "" El comentarista "" (en ruso : "Комментатор" ) | 2008 | 21 de septiembre de 2011 |
121 | "" Las buenas, las malas y las chicas "" (en ruso : "Добро, зло и девочки" ) | 2008 | 22 de septiembre de 2011 |
122 | "" El fin del mundo "" (en ruso : "Конец света" ) | 2008 | 22 de septiembre de 2011 |
123 | "" The Cherry Orchand "" (en ruso : "Вишнёвый сад" ) | 2008 | 22 de septiembre de 2011 |
124 | "" La casa de los horrores "" (en ruso : "Комната страха" ) | 2008 | 23 de septiembre de 2011 |
125 | "" Teatro "" ( ruso : "Театр" ) | 2008 | 23 de septiembre de 2011 |
126 | "" El Elixir de la Juventud "" ( Ruso : "Эликсир молодости" ) | 2008 | 27 de septiembre de 2011 |
127 | "" El efecto de la abuela "" (en ruso : "Эффект бабушки" ) | 2009 | 27 de septiembre de 2011 |
128 | "" El efecto abuela. Parte 2 "" ( Ruso : "Эффект Бабушки. Часть 2" ) | 2009 | 27 de septiembre de 2011 |
129 | "" El efecto abuela. Parte 3 "" ( Ruso : "Эффект Бабушки. Часть 3" ) | 2009 | 28 de septiembre de 2011 |
130 | "" La Lista Roja "" ( Ruso : "Красная книга" ) | 2009 | 28 de septiembre de 2011 |
131 | "" Son solo montañas "" (en ruso : "Только горы" ) | 2009 | 6 de octubre de 2011 |
132 | "" La aspiradora "" ( Ruso : "Пылесос" ) | 2009 | 3 de octubre de 2011 |
133 | "" El sonámbulo "" (en ruso : "Сомнамбула" ) | 2009 | 6 de octubre de 2011 |
134 | "" Fruta Prohibida "" ( Ruso : "Запретный плод" ) | 2009 | 7 de octubre de 2011 |
135 | "" Ve y cuéntalo " (en ruso : " Иди и скажи " ) | 2009 | 7 de octubre de 2011 |
136 | "" El té indio "" (en ruso : "Индийский чай" ) | 2009 | 4 de octubre de 2011 |
137 | "" El juego debe continuar "" ( Ruso : "Партия будет доиграна" ) | 2009 | 4 de octubre de 2011 |
138 | "" Prefiero hacer dieta "" (en ruso : "Диета для Нюши" ) | 2009 | 5 de octubre de 2011 |
139 | "" Oda a un tocador "" (en ruso : "Ода для комода" ) | 2009 | 5 de octubre de 2011 |
140 | "" La maleta "" ( Ruso : "Чемодан" ) | 2009 | 5 de octubre de 2011 |
141 | "" Dos magos "" ( Ruso : "Два волшебника" ) | 2009 | 30 de septiembre de 2011 |
142 | "" Sandvich "" ( Ruso : "Бутерброд" ) | 2009 | 21 de noviembre de 2011 |
143 | "" ¡Confía en mí, Chiko! "" ( Ruso : "Верь в меня, Ёжик!" ) | 2009 | 22 de noviembre de 2011 |
144 | "" Mapmarker "" ( Ruso : "Картография" ) | 2009 | 22 de noviembre de 2011 |
145 | "" La Dolce Vita "" (en ruso : "Сладкая жизнь" ) | 2009 | 19 de marzo de 2012 |
146 | "" El Creador "" ( Ruso : "Создатель" ) | 2009 | 21 de noviembre de 2011 |
147 | "" Menos cifras, más sentimiento "" ( Ruso : "Слишком фигурное катание" ) | 2009 | 23 de noviembre de 2011 |
148 | "" El misterio de los tesoros antiguos "" (en ruso : "Тайна древних сокровищ" ) | 2009 | 23 de noviembre de 2011 |
149 | "" El misterio de los tesoros antiguos 2 "" (en ruso : "Тайна древних сокровищ" ) | 2009 | 23 de noviembre de 2011 |
150 | "" Menos cifras, más sentimiento 2 "" ( Ruso : "Слишком фигурное катание 2" ) | 2009 | 24 de noviembre de 2011 |
151 | "" Bobsledding "" ( Ruso : "Бобслей - дело принципа" ) | 2009 | TBA |
154 | "" Un cuento de hadas de año nuevo. Parte 1 "" ( Ruso : "Новогодняя сказка. Серия 1" ) | 2009 | 24 de noviembre de 2011 |
155 | "" Un cuento de hadas de año nuevo. Parte 2 "" ( Ruso : "Новогодняя сказка. Серия 2" ) | 2009 | 25 de noviembre de 2011 |
156 | "" Ice "" ( ruso : "Лёд" ) | 2009 | 25 de noviembre de 2011 |
157 | "" Hockey 1 "" ( Ruso : "Хоккей. Часть 1" ) | 2009 | 28 de noviembre de 2011 |
158 | "" El entrenador "" ( Ruso : "Тренер" ) | 2009 | 28 de noviembre de 2011 |
159 | "" Hockey 2 "" ( Ruso : "Хоккей. Часть 2" ) | 2009 | 19 de diciembre de 2011 |
160 | "" Musicoterapia "" (en ruso : "Музотерапия" ) | 2010 | 21 de noviembre de 2011 |
161 | ""Señor. Renovador "" ( Ruso : "Господин оформитель" ) | 2010 | 8 de enero de 2012 |
162 | "" ¡Siempre tan agradecido! "" ( Ruso : "О, благодарная!" ) | 2010 | 23 de diciembre de 2011 |
163 | "" Al tratar con la naturaleza "" (en ruso : "Несколько мелочей на фоне природы" ) | 2010 | 8 de enero de 2012 |
164 | "" El erudito "" ( Ruso : "Эрудит" ) | 2010 | 9 de enero de, 2012 |
165 | "" La película en blanco y negro "" (en ruso : "Чёрно-белое кино" ) | 2010 | 20 de enero de 2012 |
166 | "" El cielo generoso "" (en ruso : "Щедрое небо" ) | 2010 | 9 de enero de, 2012 |
167 | "" La teoría de la relatividad "" (en ruso : "Теория относительности" ) | 2010 | 25 de marzo de 2012 |
168 | "" Turismo "" (en ruso : "Туризм" ) | 2010 | 23 de diciembre de 2011 |
169 | "" ¿Quién mueve los hilos? "" ( Ruso : "Кто дёргает за ниточки?" ) | 2010 | 26 de diciembre de 2011 |
170 | "" Sun Bunny "" ( Ruso : "Солнечный зайчик" ) | 2010 | 28 de noviembre de 2011 |
171 | "" To Be You "" ( Ruso : "Ты - есть" ) | 2010 | 28 de noviembre de 2011 |
172 | "" Willpower "" ( Ruso : "Сила воли" ) | 2010 | 28 de noviembre de 2011 |
173 | "" Los fatalistas "" (en ruso : "Фаталисты" ) | 2010 | 5 de diciembre de 2011 |
174 | "" Monólogos "" ( Ruso : "Монологи" ) | 2010 | 11 de diciembre de 2011 |
175 | "" The Medium "" ( Ruso : "Мeдиум" ) | 16 de septiembre de 2010 | 25 de enero de 2012 |
176 | "" El psicólogo "" (en ruso : "Психолог" ) | 22 de septiembre de 2010 | 11 de diciembre de 2011 |
177 | "" La biblioteca "" ( ruso : "Библиотека" ) | 29 de septiembre de 2010 | 12 de diciembre de 2011 |
178 | "" Macramé para dos "" (en ruso : "Парное макраме" ) | 4 de octubre de 2010 | 19 de diciembre de 2011 |
179 | "" Moonbunny. Parte 1 "" ( Ruso : "Лунный заяц. Часть 1" ) | 11 de octubre de 2010 | 18 de diciembre de 2011 |
180 | "" Moonbunny. Parte 2 "" ( Ruso : "Лунный заяц. Часть 2" ) | 19 de octubre de 2010 | 19 de diciembre de 2011 |