Lady Jewelpet (レ デ ィ ジ ュ エ ル ペ ッ ト, Redi Juerupetto )es la sexta entrega de lafranquicia de animeJewelpetcreada porSanrioySegay animada porZexcsyStudio Comet. Fue anunciado por primera vez por Sanrio en su página oficial de Twitter para coincidir con el quinto aniversario de la franquicia de anime. [1] [2] [3] La serie se emitió el 5 de abril de 2014 enTV TokyoyTV Osakay está dirigida porItsuro Kawasakiy escrita porNatsuko Takahashi. Es la primerajoyaLa entrega será manejada oficialmente por Zexcs, quien coprodujo los Jewelpet Twinkle Fan Discs y el episodio OVA.
Lista de episodios de Lady Jewelpet | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 52 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio , TV Osaka |
Lanzamiento original | De abril de 5, 2014 - 28 de de marzo de, el año 2015 |
Cronología de la temporada |
La historia se centra en Momona, una chica de Jewel Land que accidentalmente es transportada a un lugar misterioso durante la recepción de la boda de su prima. De pie frente al prestigioso Palacio de las Joyas de Jewel Land junto a las otras chicas, conoce a Ruby, una coneja blanca Jewelpet que la elige para ser su compañera y convertirse en una pequeña dama. Sabiendo que todas las pruebas serán difíciles, ella y Ruby deben perseverar para que ella se convierta en una dama adecuada y obtenga el título de Lady Jewel. Pero en su camino se interponen Lillian y su compañera Jewelpet, Luea, quienes también quieren el mismo título y también la mano del Príncipe Cayenne.
Jun Ichikawa fue contratado para componer la música, mientras que J-Pop banda Hadas abertura respectiva realiza la serie y termina canciones del tema, su amor (como M-Three) y RUN con U .
Frontier Works lanzó una caja de DVD oficial de la serie, que contiene todos los episodios, el 7 de julio de 2015. La caja también contiene el arte oficial de los personajes, información sobre los personajes y bonificaciones adicionales.
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "¡La etiqueta de una dama, Lady Go!" Transcripción: " Redi no tashinami redi gō! " ( Japonés :レ デ ィ の た し な み レ デ ィ ・ ゴ ー! ) | 5 de abril de 2014 | |
Momona es una chica de Jewel Land que anhela ver a su primo mayor casarse. Sin embargo, durante la recepción, es transportada al prestigioso Palacio de las Joyas junto a otras chicas. Luego se encuentra con Ruby por primera vez, recibiendo un artículo parecido a un bolígrafo. Mientras Ruby le dice que se convierta en una pequeña dama para que pueda ser coronada como una dama joya, Momona tiene algunas decisiones difíciles si puede hacerlo. | |||
02 | "¡Una futura dama debe comer espléndidamente!" Transcripción: " Reditaru mono suteki ni o shokuji! " ( Japonés :レ デ ィ た る も の ス テ キ に お 食 事! ) | 12 de abril de 2014 | |
Momona finalmente decide quedarse en Jewel Land y convertirse en una pequeña dama con Ruby. Sin embargo, se enfrenta a un problema grave, que implica el beso entre ella y Cayenne y las otras candidatas son tan femeninas como ella. Para empeorar las cosas, su próxima prueba es aprobar el examen de "Cena agradable" con él para poder avanzar. | |||
03 | "¡Una dama brilla en el escenario!" Transcripción: " Butai no ue de kagayake redi! " ( Japonés :舞台 の 上 で 輝 け レ デ ィ! ) | 19 de abril de 2014 | |
Para la próxima prueba para convertirse en Lady Jewel, las Petit Ladies deben aprobar un examen actuando en una obra de teatro de Romeo y Julieta junto con un príncipe. Momona también está lista para la prueba, pero no tiene las habilidades suficientes para actuar en el escenario o con alguien jugando como un Príncipe, lo que representa un gran problema para ella. | |||
04 | "Ser princesa llevada también es parte de Ser una dama" Transcripción: " Ohimesama dakko wa redinotashinami " ( japonés :お 姫 様 だ っ こ は レ デ ィ の た し な み) | 26 de abril de 2014 | |
En la próxima prueba, las pequeñas damas deben tener un príncipe que la haga perder el control. Sin embargo, Mizuki tiene problemas con respecto a la prueba con respecto a la apariencia linda que no le queda, y las otras chicas deben encontrar una manera de ayudarla. | |||
05 | " Futuras damas, pasen una noche romántica ..." Transcripción: " Reditaru mono romantikkuna ichiya o " ( japonés :レ デ ィ た る も の ロ マ ン テ ィ ッ ク な 一夜 を) | 3 de mayo de 2014 | |
El próximo Lady Exam de Momona es pasar unas vacaciones románticas bajo la noche estrellada, pero sin saber que las está pasando con Lillian, Cayenne y Romeo en los mares del sur. Durante ese tiempo, Momona intenta ser más amigable con Lillian y saber más sobre ella mientras las mascotas están en un descanso. | |||
06 | "¡Futuras damas, obtengan una estrella!" Transcripción: " Reditaru mono hoshi o te ni ireyo! " ( Japonés :レ デ ィ た る も の 星 を 手 に 入 れ よ! ) | 10 de mayo de 2014 | |
Durante las vacaciones de Momona con Cayenne, Lillian y Romeo, Lady Jewel apareció ante ellos y les dio la siguiente prueba que es obtener una "estrella" para pasar. Sin embargo, al darse cuenta de que una estrella fugaz cayó en la isla, las damas y los príncipes deben competir entre sí para obtener el precio y pasar la prueba. | |||
07 | "Una hermosa carta es parte de ser una dama" Transcripción: " Sutekina mēru wa redi no tashinami " ( japonés :ス テ キ な メ ー ル は レ デ ィ の た し な み) | 17 de mayo de 2014 | |
La próxima prueba de las Petit Ladies es transmitir sus sentimientos a través de un correo electrónico de amor usando el Jewel Pod. Con las damas tendrá dificultades en esta tarea, Momona lo pasará mal para la prueba en sí. Aunque Charon es buena para leer y escribir, ella misma duda un poco al reflejar su tiempo cuando conoció a Sapphie. | |||
08 | " Perfora el corazón de una dama" Transcripción: "¡ Redi no hāto o inuke! " ( Japonés :レ デ ィ の ハ ー ト を 射 抜 け! ) | 24 de mayo de 2014 | |
Para la siguiente tarea, las damas deben diseñar un hermoso vestido propio, mientras que los príncipes, sin embargo, deben pasar una tarea que involucra "perforar el corazón de una dama". Durante la prueba de Momona, Cayenne le dijo por qué quería convertirse en rey. Mientras se aleja, se encontraron con Lillian y Luea y Momona decide acompañarlos para recoger algunas flores, sin saber a sus Compañeros Jewelpet que se están metiendo en problemas. | |||
09 | Transcripción de "A Lovely Lady Locutor" : " Sutekina redi anaunsā " ( japonés :ス テ キ な レ デ ィ ・ ア ナ ウ ン サ ー) | 31 de mayo de 2014 | |
La siguiente tarea que se les encomienda a las damas es ser buenas conversando y convertirse en locutoras para pasar la prueba. Durante la prueba, todos van a la ciudad para entrevistar a varias personas del pueblo. Sin embargo, la tarea encomendada es bastante difícil para las Petit Ladies. | |||
10 | "Una sombrilla es parte de ser una dama" Transcripción: " Parasoru wa redi no tashinami " ( japonés :パ ラ ソ ル は レ デ ィ の た し な み) | 7 de junio de 2014 | |
La siguiente prueba que se les da a las damas en entrenamiento es cómo usar una sombrilla de manera elegante, ya sea bajo el sol o bajo la lluvia. La propia Mizuki tiene dificultades con la tarea en sí, ya que no está muy acostumbrada a usar un paraguas de ningún tipo. Peor aún, abandona su prueba, lo que provoca un grave problema entre ella y Soarer. | |||
11 | "The Lady Police está llena de momentos conmovedores " Transcripción: " Rediporisu wa dokidoki ga ippai " ( japonés :レ デ ィ ポ リ ス は ド キ ド キ が い っ ぱ い) | 14 de junio de 2014 | |
Para la próxima tarea que se le encomiende a Momona, debe aprender a experimentar muchos trabajos y lugares de trabajo diferentes durante un día. Momona se convirtió en policía por un día para completar la tarea, mientras que Lillan se convirtió en la curadora del Museo de Joyas. Sin embargo, comienzan a surgir problemas cuando el tesoro más preciado de Sweetsland, el Mascaron Tiara, ha sido misteriosamente robado. | |||
12 | "Ser amado por los niños es parte de ser una dama" Transcripción: " Akachan ni suka reru no wa redinotashinami " ( japonés :赤 ち ゃ ん に 好 か れ る の は レ デ ィ の た し な み) | 21 de junio de 2014 | |
La próxima tarea de las mujeres es que sean amables con los niños y los cuiden con amabilidad. Para la situación de Momona y Ruby, ambas conocieron a un bebé Jewelpet llamado Labra, lo que aumentará la dificultad de su tarea. | |||
13 | "El té de la tarde es parte de ser una dama" Transcripción: " Afutanūntī wa redi no tashinami " (en japonés :ア フ タ ヌ ー ン テ ィ ー は レ デ ィ の た し な み) | 28 de junio de 2014 | |
Cayenne y Momona iban a tener una cita juntas para saber más el uno del otro pero, sabiendo que no puede salir de los terrenos del palacio, primero debe pedir permiso. Por otro lado, Lady Lecter convocó a Cayenne, Romeo y Soarer y les contó sobre el Palacio Real y cualquiera de ellos puede ir allí para estudiar más para convertirse en Rey. Para Momona, Lady Jewel le asignó otra prueba: preparar el té de la tarde. Pero el día de su cita, algo terrible le sucedió a Cayenne. | |||
14 | "Una dama debe ser espléndida en selfies" Transcripción: " Redi wa jidori mo karei ni " ( japonés :レ デ ィ は 自 撮 り も 華麗 に) | 5 de julio de 2014 | |
Para la próxima prueba que se les da a las Petit Ladies, deben capturar imágenes espléndidas de sí mismas usando sus Jewel Pods. Al ver que tal vez sea una tarea fácil, Momona comienza a preocuparse por Cayenne, ya que se está transfiriendo al Palacio Real. | |||
15 | "Adiós con una sonrisa" Transcripción: " Egao de sayonara " ( japonés :笑顔 で さ よ な ら) | 12 de julio de 2014 | |
Antes de que Cayenne abandone el Palacio de las Joyas, Momona decide que los dos deben tener una cita juntos. Sin embargo, esto no va bien para la propia Lillian y decide inspeccionar a los dos, junto con los demás que la siguen. | |||
dieciséis | "Leer es parte de ser una dama" Transcripción: " Dokusho wa redi no tashinami " ( japonés :読 書 は レ デ ィ の た し な み) | 19 de julio de 2014 | |
Las chicas reciben una novela emocionante de un autor anónimo y se enamoran inmediatamente de ella. Sin que ellos lo supieran, Caronte es el autor de la novela. Lady Lecter les dice a las pequeñas damas que no lo lean, ya que tiene un contenido inadecuado para una dama. Caronte tiene pensamientos contradictorios, porque sabe que lo que está haciendo está mal, pero quiere seguir escribiendo la novela. | |||
17 | "Ayudar a las personas es parte de ser una dama" Transcripción: " Hitobito o tasukeru koto wa joseidearu koto no ichibudearu " ( japonés :人 々 を 助 け る こ と は 女性 で あ る こ と の 一部 で あ る) | 26 de julio de 2014 | |
Para la próxima prueba que se les da a las Petit Ladies, ayude a las personas necesitadas. Desde ayudar a una pareja a encontrar un restaurante hasta arreglar flores, sin importar cuán pequeño sea el acto de bondad, ayudar a alguien que lo necesita deja una impresión duradera. Cuando Momona se mete en problemas con un modelo de explorador sospechoso, Muira interviene para salvarla. Más tarde, las chicas descubren que Muira ocupó el primer lugar en los exámenes de ingreso, pero fue enviado a contención en su primer día de clases. | |||
18 | "'Las damas primero' es parte de ser un príncipe" Transcripción: " Redīsu daiichiōjidearu koto no ichibudearu " ( japonés :レ デ ィ ー ス 第一 王子 で あ る こ と の 一部 で あ る) | 2 de agosto de 2014 | |
Los amigos de Momona estaban muy preocupados por cómo Muira está causando revuelo en el Palacio de las Joyas, especialmente a la propia Momona. Cuando todos decidieron descubrir sus verdaderos motivos, las damas y los príncipes recibieron una nueva tarea con respecto a dejar que la dama fuera primero como parte de los modales. Sin embargo, Momona y Muira necesitaban unirse para pasar, lo que la preocupa. | |||
19 | "Una casa encantada es parte de ser una dama" Transcripción: " Obakeyashi mo redinotashinami " ( japonés :お 化 け 屋 敷 も レ デ ィ の た し な み) | 9 de agosto de 2014 | |
Para la próxima prueba de Momona, debe aprender a comportarse con gracia y coraje con el escenario de la casa embrujada dentro del Palacio de las Joyas, que se cree que está embrujada por fantasmas. Lo peor de todo durante la prueba, Lillian encontró algo que puede relacionarse con el pasado de Luea. | |||
20 | "Crear un álbum es parte de ser una dama" Transcripción: " Arubamu-tsukuri wa redinotashinami " ( japonés :ア ル バ ム 作 り は レ デ ィ の た し な み) | 16 de agosto de 2014 | |
La próxima prueba de las futuras damas es crear un álbum de recortes lleno de fotos de su primera experiencia en el Palacio de las Joyas. Sin embargo, Ruby notó algo en las fotos y descubrió que Momona no tiene ninguna foto de Cayenne. | |||
21 | " Futuras damas, conviértete en las flores del festival" Transcripción: " Reditaru mono fesutibaru no hana ni " ( japonés :レ デ ィ た る も の フ ェ ス テ ィ バ ル の 花 に) | 21 de agosto de 2014 | |
El Palacio de las Joyas alberga su Festival de las Joyas anual; que ocurren una vez cada verano. Todas las damas tuvieron la oportunidad de brillar este año y pasar tiempo juntas. Pero dicho eso, Momona y Lillian deben usar su tiempo para pasar una noche juntas viendo que Cayenne ya no está aquí. | |||
22 | "Una dama debe tratar cada momento con alguien de manera preciosa" Transcripción: " Redi wa ichigoichie de omotenashi " ( japonés :レ デ ィ は 一 期 一 会 で お も て な し) | 30 de agosto de 2014 | |
La próxima prueba de Momona involucrará cómo la recuerda claramente una vez en la vida con alguien a quien aprecia mucho. Con todo dicho, Ruby está en problemas debido a que su pareja no tenía una Jewel Pad; un artículo que sirve como su verdadera prueba de candidatura. Pero para empeorar las cosas, Luea sabía todo sobre su secreto sobre Momona elegida durante la boda, todo gracias a una persona misteriosa que la convocó. | |||
23 | "Mantener un secreto es parte de ser una dama" Transcripción: " Himitsu o mamoru no wa redinotashinami " ( japonés :ヒ ミ ツ を 守 る の は レ デ ィ の た し な み) | 6 de septiembre de 2014 | |
A medida que se acerca el día de la prueba, Luea se entristece por cómo su pareja anterior la dejó hace años mientras Ruby todavía se preocupa por su asociación con Momona; mantener su secreto y mentir sobre ser su mentor. Miura y Luea luego hablaron sobre la erradicación de Momona y Ruby de la competencia; él dudaba de lo que decía mientras Lillian escuchaba su discusión. | |||
24 | "Rodar es parte de ser una dama" Transcripción: " Korokoro wa redinotashinami " ( japonés :コ ロ コ ロ は レ デ ィ の た し な み) | 13 de septiembre de 2014 | |
Para la próxima prueba, las damas deben aprender a preparar las cosas y empacar las cosas necesarias para los viajes. Pensándolo antes de los exámenes, Momona y Charon luego visitan el Palacio del Príncipe para devolver la almohadilla de joyas de Levin. Allí, Momona se encontró con Miura y él le dijo que fuera ella misma con respecto al secreto de su inscripción en el Palacio de las Joyas. | |||
25 | "Un almuerzo sonriente es parte de ser una dama" Transcripción: " Sumairu ranchi wa redinotashinami " ( japonés :ス マ イ ル ラ ン チ は レ デ ィ の た し な み) | 20 de septiembre de 2014 | |
Los siguientes exámenes que se dan es para preparar un almuerzo tipo picnic que puede hacer sonreír a alguien. A pesar de que Mizuki está preocupada por la tarea, las chicas están haciendo todo lo posible para recopilar información sobre cómo saldrá su almuerzo campestre. Pero en el peor de los casos, Miura es enviada a confinamiento después de que Lady Boot lo culpó erróneamente por piratear los servidores de Lady System, sin saber que Luea es la verdadera culpable. | |||
26 | "Una dama que puede decir" NO "" Transcripción: " NO a ieru redi " ( japonés : NO と 言 え る レ デ ィ) | 27 de septiembre de 2014 | |
Debido a sus altas puntuaciones, Momona y Lillian estaban calificadas para ser transferidas al Palacio Real. Pero Ruby está más preocupada que feliz por ella debido a que no la eligió como una verdadera Petit Lady y le ha estado mintiendo desde entonces. En todas sus preocupaciones, Momona finalmente se enteró de la impactante verdad. | |||
27 | "¡El Príncipe del Curry!" Transcripción: " Karē no purinsu-sama ~ tsu! " ( Japonés :カ レ ー の プ リ ン ス さ ま っ! ) | 4 de octubre de 2014 | |
Las Petit Ladies en esta ocasión deben participar en el desafío que se les da a los candidatos a príncipe, que es comida casera. Cuando la comida que cocinarán termine siendo curry, todos deben ver cómo se desempeñan en términos de habilidades culinarias. | |||
28 | Transcripción del "Carnaval de Samba de Damas" : " Redi no sanbakānibaru " ( japonés :レ デ ィ の サ ン バ カ ー ニ バ ル) | 11 de octubre de 2014 | |
El personal del Jewel Palace organizará un evento Thanks Jewel Palace con el tema de un Carnaval de Samba. Con el evento organizado por Ruby, Luea planea estropear el evento para las Petit Ladies y su odio hacia ella. | |||
29 | "Ir de paseo es parte de ser una dama" Transcripción: " Osanpo wa redinotashinami " ( japonés :お 散 歩 は レ デ ィ の た し な み) | 18 de octubre de 2014 | |
Los próximos exámenes para las Petit Ladies es experimentar cómo llevar a los perros a pasear de una manera presentable. También se decide que las damas deben trabajar con los Male Jewelpets para pasar la prueba. Pero cuando el Jewelpet que aparece en la prueba es Nephrite, las cosas no parecen salir según lo planeado para Momona cuando descubrió que es más problemático trabajar en él. | |||
30 | Transcripción de "The Ladies 'Halloween Party" : " Redi no harouinpātī " ( japonés :レ デ ィ の ハ ロ ウ ィ ン パ ー テ ィ ー) | 25 de octubre de 2014 | |
Halloween está a la vuelta de la esquina. Con el próximo examen con Masquarade, el Jewel Palace está organizando su fiesta anual de Halloween para las Petit Ladies y los Prince Candidates por igual. Sin embargo, cuando la magia de Luea se sale de control después de darle vida a una armadura de caballero, alguien regresó para salvar a las pequeñas damas de cualquier daño. | |||
31 | Transcripción de "Prince's Mushroom Hotpot" : " Purinsu no kinoko nabe " ( japonés :プ リ ン ス の キ ノ コ 鍋) | 1 de noviembre de 2014 | |
El desafío esta vez es para los príncipes, que es sobrevivir en las montañas y recolectar hongos en las montañas Jewel para hacer Mushroom Hotpot. Dado que las Damas necesitan evaluar a los Príncipes esta vez, Momona y Miura descubren algo sorprendente sobre la Caja de Música que encontró Lillian y sus conexiones con Lady Diana. | |||
32 | " Futuras damas, conviertan el poder de la joya en su aliado" Transcripción: " Reditaru mono juerupawā o mikata ni " ( japonés :レ デ ィ た る も の ジ ュ エ ル パ ワ ー を 味 方 に) | 8 de noviembre de 2014 | |
El desafío de Lady de hoy es desbloquear y dominar Jewel Power y despertar su verdadero potencial. Con Momona y las otras Petit Ladies decidieron usar las Joyas basándose en sus mentoras, Luea tomó un enfoque opuesto y le dijo a Lillian que usara un Diamante para la tarea. | |||
33 | Transcripción de "La cita de un adulto es palpitante" : " Otona no dēto wa dokidoki " ( japonés :大人 の デ ー ト は ド キ ド キ) | 15 de noviembre de 2014 | |
El próximo Lady Exam que se le da a Momona es aprender a adaptarse en una cita, y el entorno es un restaurante. Miura, por otro lado, decide entrar en el Jewelpad de Luea y descubre algo interesante. Al igual que With Ruby se decidió por un bar de sushi, las Petit Ladies y sus mentoras Jewelpet deben aprender a comer uno de manera adecuada. Luego, Miura se reunió con Momona para mostrarles algo a ella y a Ruby, un video privado sobre la prima de Momona: el Príncipe Alto y la primera cita de Lady Diana. Pero Luea interfirió enojada debido a que él pirateó su Jewelpad, mientras agarraba el suyo. Sin embargo, cuando accidentalmente lo dejó caer al suelo, Miura y Momona fueron succionadas por dentro. Solo entonces los dos supieron más sobre cómo el Príncipe Alto y Lady Diana se conocieron en su primera cita. | |||
34 | "Una dama que puede hacer que un vestido de moda se vea bien" Transcripción: " Hayari no doresu o kikonasu redi " (en japonés :流行 り の ド レ ス を 着 こ な す レ デ ィ) | 22 de noviembre de 2014 | |
El próximo examen para las damas es aprender más sobre la confección de ropa de moda y deben hacer un vestido para la muñeca que recibieron. Sin embargo, Lillian se sintió un poco triste por la prueba, ya que había algunas cosas que no sabía, especialmente su verdadero yo. | |||
35 | "Los preparativos navideños son parte de ser una dama" Transcripción: " Kurisumasu no junbi wa redinotashinami " ( japonés :ク リ ス マ ス の 準備 は レ デ ィ の た し な み) | 29 de noviembre de 2014 | |
Como se acerca la Navidad, tanto Lady Lecter como Lady Boot están investigando los misteriosos ataques que ocurrieron en el Palacio de las Joyas y cómo se puede relacionar con otra crisis en la Tierra de las Joyas. Por otro lado, tanto Lecter como Boot finalmente reconocieron a Momona y Lillian para ir al Palacio Real, pero primero deben completar una tarea final antes de que finalmente puedan moverse. sin embargo, Luea no está contenta con la noticia. | |||
36 | "¡Al Palacio Real!" Transcripción: " Roiyaruparesu e! " ( Japonés :ロ イ ヤ ル パ レ ス へ! ) | 6 de diciembre de 2014 | |
Cuando la preparación de Momona y Lillian está terminada y la tarea final está cerca, ambas chicas están listas para mudarse al Palacio Real antes de Navidad. Pero cuando Momona y Lillian finalmente fallecieron y ahora pueden ir al Palacio Real, Romeo está deprimido por cómo Momona lo rechazó. Luea aprovechó esta oportunidad y lanzó su magia hacia él, que termina siendo poseída por Joker. | |||
37 | Transcripción de "La búsqueda del tesoro de las mujeres" : " Redi no takarasagashi " ( japonés :レ デ ィ の 宝 探 し) | 13 de diciembre de 2014 | |
Momona finalmente se graduó del Palacio de las Joyas y ahora continúa su Estudio de Dama en el Palacio Real. Sin embargo, su primer examen tiene que ver con algo sobre "tesoros para parejas", pero le preocupa cómo le irá esta vez frente a las pequeñas damas de alto nivel. En medio del examen, Lady Elena decide decirle a Momona la verdad, sobre lo que sucedió entre Lady Diana y Luea hace años. | |||
38 | Transcripción de "Ladies 'Christmas" : " Redi-tachi no kurisumasu " ( japonés :レ デ ィ た ち の ク リ ス マ ス) | 20 de diciembre de 2014 | |
Es el día antes de Navidad con Elena ofreciendo una Fiesta de Navidad a todos en el Palacio Real. Pero con toda la atmósfera inquietante, Momona no está segura de poder volver a hablar con Cayenne sabiendo sus dudas sobre Elena debido a los celos. | |||
39 | "" Feliz año nuevo "es parte de ser una dama" Transcripción: " Happīnyūiyā wa redinotashinami " ( japonés :ハ ッ ピ ー ニ ュ ー イ ヤ ー は レ デ ィ の た し な み) | 27 de diciembre de 2014 | |
Ha pasado otro año en Jewel Land y se acerca un nuevo año. Pero de vuelta en el Palacio de las Joyas, Garnet recibe la noticia de que Momona vendrá al Palacio de las Joyas. Después de compartir la noticia con todos, Garnet arrastra a los amigos de Momona a creer que Momona fue expulsada del Palacio Real. Sus amigos del Palacio de las Joyas intentarán animarla durante su regreso en el Año Nuevo, pero descubrieron que Momona regresó solo para reparar su Almohadilla de Joyas. Cuando comienza la fiesta, todos comienzan a recordar sus experiencias y recuerdos pasados en el Palacio de las Joyas. | |||
40 | "Dibujar fortunas para el año nuevo es parte de ser una dama" Transcripción: " Shin'nen o uranau no mo redinotashinami " ( japonés :新年 を 占 う の も レ デ ィ の た し な み) | 4 de enero de 2015 | |
Ruby y Luea están celebrando el primer día del año nuevo en el Palacio Real mientras Momona regresa al Palacio Real. Momona decidió tener una cita en Cayenne y leer sus Fortunas de Año Nuevo, así como a Lillian y Miura. Pero cuando Lillian y Miura van con la adivina, él le dice a Miura que Lillian no tiene un pasado y un futuro, ella solo tiene el presente, lo que lo confunde con respecto a sus orígenes. | |||
41 | "Una futura dama debe atesorar sus vínculos con los demás" Transcripción: " Reditaru mono kizuna o taisetsu ni ... " ( japonés :レ デ ィ た る も の 絆 を 大 切 に ... ) | 10 de enero de 2015 | |
Una noche, Ruby sueña que una extraña dama le dice que Momona es la única que puede salvar Jewel Land y creer en el poder del amor sin darse por vencida. La propia Ruby no sabe lo que significa, pero al día siguiente, Momona y los demás discuten quién es exactamente Joker y cómo está relacionado con los misteriosos ataques y con Lady X. Además, Miura finalmente descubre la impactante verdad sobre Cayenne y Lillian. . | |||
42 | "El pasado de una dama ..." Transcripción: " Redi no kako " ( japonés :レ デ ィ の 過去) | 17 de enero de 2015 | |
El próximo desafío femenino de Momona es comprender a Ruby más profundamente y encontrar sus verdaderos poderes. Sin embargo, la prueba determinará el vínculo entre Ruby y Momona y encontrará el punto de poder de Ruby. Pero Miura ahora es plenamente consciente de las acciones de Luea hacia Lillian, sin embargo, decide detenerlo antes de que tenga la oportunidad de hablar con ella. | |||
43 | Transcripción de "Dama desaparecida" : " Kieru Redi " ( japonés :消 え る レ デ ィ) | 24 de enero de 2015 | |
Después de que Miura es noqueada por Luea, descubre un extraño bastón que sale de su JewelPad. Se confirma que es la Varita Final cuando Joker finalmente la regaña por desobedecerlo deliberadamente y fallar en sus deberes. Debido a esto, ella secuestra a Miura, solo para que él descubra los verdaderos orígenes de Lillian, lamentablemente diciendo que la amaba a pesar de todo. Momona, Ruby, Lillian y Cayenne también se enteraron de todo, pero Joker hace su movimiento y decide erradicar a todos usando la Varita Final. Luego, Lillian hace un sacrificio arrepentido. | |||
44 | "Una dama debe disparar la flecha de la joya" Transcripción: " Redi wa jueruarō o iru " ( japonés :レ デ ィ は ジ ュ エ ル ア ロ ー を 射 る) | 31 de de enero de, el año 2015 | |
Con Miura de luto por la muerte de Lillian y Luea despegando con la Varita Final, Lady Jewel decidió sacrificarse para sellar la puerta. Sin embargo, falló ya que murió usando su magia. Momona y los demás se enteran de la relación de Luea con Joker y la Puerta del Caos se abrió después de que Luea y Ruby no lograran devolverle la vida a Lillian y en su lugar convocaron a una Bestia. Para salvar a todos, Elena y Romeo deben enfrentarse a la Bestia solos y usar la Flecha de Joya para detenerla. Pero cuando la bestia es derrotada, Momona se sorprende al ver a Diana sacrificarse a la Puerta del Caos. | |||
45 | "¡Luea está en peligro!" Transcripción: " Rūa ga abunai! " ( Japonés :ル ー ア が あ ぶ な い! ) | 7 de febrero de 2015 | |
La bestia convocada ha sido derrotada, pero Diana ha usado su magia para sellar la puerta. Mientras tanto, Luea sigue huyendo. Al ver que todavía tiene la Varita Final, Momona y los demás continúan su búsqueda. Miura pronto descubre algo sorprendente y familiar dentro de su JewelPad. | |||
46 | "¿Quién es Joker?" Transcripción: " Jōkā wa dareda? " ( Japonés :ジ ョ ー カ ー は 誰 だ? ) | 14 de febrero de 2015 | |
Reunida por fin con su compañera humana Diana, Luea descubre que Lillian todavía está viva. Momona y Ruby, mientras tanto, tienen que averiguar ... ¿Quién es realmente el Joker? ... y ¿por qué se esconde en las sombras? | |||
47 | Transcripción de "Lady Joker" : " Redi Jōkā " ( japonés :レ デ ィ ジ ョ ー カ ー) | 21 de febrero de 2015 | |
La verdadera identidad de Joker ha sido revelada como Lady Lecter, sorprendiendo a Momona ya los demás; especialmente el hecho de que conocía todos sus secretos y la Puerta del Caos. Pero se sorprendieron más cuando les contó la impactante verdad sobre su descenso a la oscuridad. | |||
48 | Transcripción de "Possessed Lady" : " Ubawareta Redi " ( japonés :奪 わ れ た レ デ ィ) | 28 de febrero de 2015 | |
Tras la muerte de Lady Lecter y su desvanecimiento en la luz. Elena es emboscada por una de las Bestias y se defiende, pero de repente es poseída por una extraña sombra que quiere robar la Varita Final de Ruby. | |||
49 | Transcripción de "Jewel Arrow of Fate" : " Unmei no jueruarō " ( japonés :運 命 の ジ ュ エ ル ア ロ ー) | 7 de marzo de 2015 | |
Con Rosa desaparecida y Jewel Land enfrentando otra crisis, el Palacio Real ha sido rodeado por una neblina siniestra. Momona se pone de pie junto con Ruby para devolver la sonrisa a Lillian y a todos en su batalla final contra las Bestias. | |||
50 | "¡Salvar el mundo es parte de ser una dama!" Transcripción: " Sekai o sukuu no wa redinotashinami! " ( Japonés :世界 を 救 う の は レ デ ィ の た し な み! ) | 14 de marzo de 2015 | |
A pesar de que ahora puede usar la Flecha de Joya, Momona no puede disparar y termina reabriendo la Puerta del Caos, lo que la hace dudar en enfrentarse a las Bestias. Cuando baja su arma, Momona quiere saber acerca de sus verdaderos sentimientos. | |||
51 | Transcripción de "Un conejo blanco y una cinta roja" : " Shiroi usagi to akai ribon " ( japonés :白 い う さ ぎ と 赤 い リ ボ ン) | 21 de marzo de 2015 | |
Momona se despierta en su cama sin recordar lo que sucedió, o sus experiencias de ser una candidata. Ahora, como una chica normal, trata todo el asunto como si fuera un sueño y continúa con su vida diaria. Pero de repente, en una serie de eventos, ve un conejo blanco familiar que la lleva a encontrarse con Cayenne una vez más. | |||
52 | Transcripción de "Be the Top Lady" : " Toppuoburedi e " ( japonés :ト ッ プ オ ブ レ デ ィ へ) | 28 de marzo de 2015 | |
Momona y Cayenne han estado juntas por un tiempo; hablando, sonriendo y compartiendo sus sentimientos hacia los demás. Pero ahora es el momento de que el príncipe finalmente se arme de valor y le proponga matrimonio a Momona. Mientras tanto, en Jewel Land, Claire les da a Lillian y Elena una tarea final para determinar quién se convertirá en la próxima Lady Jewel. |
Referencias
- General
- http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/jewelpet6/index2.html
- Específico
- ^ "Tweet sobre la confirmación de Lady Jewelpet en Japón" (en japonés). Twitter . 2014-02-12 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ "Tweet anunciando el fin de la transmisión de la nueva serie y Happiness" (en japonés). Twitter . 2014-02-12 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ "Tweet oficial de Sanrio sobre el título oficial del anime" (en japonés). Twitter . 2014-02-12 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .