La siguiente es una lista de episodios de la serie de drama criminal de la televisión irlandesa Love / Hate , transmitida por primera vez en RTÉ One en 2010 y con un total de veintiocho episodios en cinco series. Demostrando ser una de las series más populares de la televisión irlandesa desde el milenio, los dos últimos episodios de la segunda serie primero atrajeron notoriedad después de atraer a más de 600.000 espectadores cada uno. [1] [2] Después de esto, la serie continuó atrayendo un alto nivel de audiencia, con el episodio final de la quinta temporada atrayendo a más de un millón de espectadores. [3] [4]En noviembre de 2015, RTÉ declaró que no había planes para hacer una sexta temporada, cerrando así el programa. [5]
Episodios
Serie 1 (2010)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Episodio 1" | David Caffrey | Stuart Carolan | 3 de octubre de 2010 | |
Darren Treacy ( Robert Sheehan ) regresa a Dublín desde España, después de haber pasado un tiempo allí mientras intentaba evitar a los Gardai en Irlanda por posesión de armas. El hermano de Darren, Robbie ( Chris Newman ), es liberado de la prisión de Wheatfield (llamada "Sarsfield" en el episodio). Mientras espera ser recogido por Tommy, Robbie recibe un disparo fuera de un quiosco en una unidad por disparos. Darren llama a Tommy para ver cuál es su retraso, lo cual cubre ya que está durmiendo con la hermana de Darren y Robbie, Mary en ese momento. Es demasiado tarde para reunirse con Robbie y, a su llegada, Robbie está muerto. Nidge (Tom Vaughan-Lawlor) es el amigo más cercano de Robbie que acaba de comprar un arma y actualmente está aprendiendo a usar el arma a través de un video de "YouTube". Darren pronto vuelve a ser arrestado, pero el jefe de la pandilla John Boy Power (Aidan Gillen) paga a un abogado para que libere a Darren de sus cargos de armas, que se desestiman por un tecnicismo. La ex novia de Darren, Rosie (Ruth Negga), ahora está embarazada del bebé de Stumpy. | ||||||
2 | 2 | "Episodio 2" | David Caffrey | Stuart Carolan | 10 de octubre de 2010 | |
Mary Treacy recibe el consejo de un psíquico que le dice que Robbie está tratando de liberarse de su pasado, que él insiste a menudo es el caso de las muertes que involucran violencia. Darren no está impresionado por la creencia de su hermana en lo que el psíquico le está diciendo y se apresura a confrontar al psíquico, diciéndole que si no le dice que Robbie se ha ido, volverá a estar cerca. John Boy está en la corte y ha organizado la recolección de drogas del puerto de Dublín por parte del resto de la pandilla. Tommy y Darren revisan el almacén donde están para clasificar las drogas. Darren se da cuenta rápidamente de que los Gardaí están vigilando el almacén. Llama a John Boy para informarle que se deben hacer cambios. Nidge ha ido a recoger el envío. Se le dice que continúe conduciendo hasta que se encuentre un nuevo lugar. Tommy encuentra un lugar de un viejo amigo (JP) cuyo padre tiene un concesionario de automóviles; le pide el uso del garaje durante media hora. Allí, la pandilla clasifica todas las drogas en otras bolsas para distribuirlas a otros narcotraficantes de la ciudad. Darren y Rosie planean reunirse en secreto para discutir su relación, mientras que el resto de la pandilla está en la fiesta de John Boy en su apartamento. John Boy intenta convencer a JP de que vuelva a utilizar el concesionario de su padre. Nidge le propone matrimonio a Trish. Darren acecha a Jimmy Byrne, quien cree que mató a su hermano Robbie. | ||||||
3 | 3 | "Episodio 3" | David Caffrey | Stuart Carolan | 17 de octubre de 2010 | |
Nidge y los muchachos regresan del fin de semana de despedida de soltero de Nidge en Praga, Jimmy Byrne ha regresado de Londres. Nidge, Darren y Tommy atacan a Jimmy Byrne en su camino a casa desde el pub y lo arrastran a la parte trasera de una furgoneta para interrogarlo sobre el asesinato del hermano de Darren. Jimmy insiste en que no mató a Robbie, Darren le cree y lo deja ir, tanto Nidge como Tommy no están contentos. John Boy le ordena a Hughie que mate a Jimmy. Hughie recibe un favor que Martin le devuelve para ayudarlo con el asesinato. Hughie y Martin matan a Jimmy delante de su esposa y su hijo. Después de una intensa noche de drogas, Hughie descubre que se han llevado a Eric, Nidge, Tommy y Darren para interrogarlos, mientras que John Boy es arrestado a su regreso de Amsterdam. Hughie comienza a volverse paranoico cuando el periódico sugiere que él es un cañón suelto y alguien a quien John Boy querrá muerto. Hughie regresa a la caravana de Martin y lo mata en un ataque frenético en el que cree que Martin habló con alguien. Hughie admite ante John Boy, que es su medio hermano, que mató a Robbie por más de 300 euros que le debían. Los celos de Stumpy por Darren y Rosie llegan al punto de ebullición cuando la golpea y la lleva al hospital. Los Gardaí van a arrestar a Stumpy solo para descubrir que ha dejado a Rosie sola. Stumpy le pide ayuda a John Boy, John Boy le da un lugar para esconderse. Darren llama a John Boy después de enterarse de la muerte de Jimmy, señalando que fue Hughie quien originalmente lo culpó por la muerte de Robbie e insinuando que, por lo tanto, Hughie es el probable asesino. Se han hecho claras divisiones con John Boy, Hughie, Elmo y Stumpy por un lado y Darren, Nidge y Tommy por el otro. | ||||||
4 | 4 | "Episodio 4" | David Caffrey | Stuart Carolan | 24 de octubre de 2010 | |
Rosie pierde a su bebé y le explica su dolor a Darren. Ella no quiere que Darren mate a Stumpy pero quiere que él sienta dolor. Cuando Stumpy sale de su casa, Darren lo ataca. Nidge va a decirle a John Boy que puede ir a la boda, pero luego John Boy se retira ya que Mary es la dama de honor de Trish. Hughie y Elmo atacan a Tommy y Darren. Elmo recibe un disparo durante el tiroteo. Hughie regresa con John Boy y sugiere venganza en la boda. John Boy por otro lado decide ir a la boda. Hughie hace una escena en la boda, mostrando las indiscreciones de Nidge y Tommy frente a Trish y Mary. John Boy quiere salir del país con Hughie hasta que todo se apague. Hughie decide cazar a Tommy, con Elmo y su primo Potsy. Sin embargo, Hughie se dispara accidentalmente mientras le muestra su arma a Potsy. Mientras agoniza, Elmo decide dejarlo en lugar de llamar a los servicios de emergencia. Darren se va para reunirse con Rosie en Londres. Nidge y Tommy cargan el ataúd de Hughie con John Boy. Darren se reúne con John Boy para estrechar la mano y poner fin a los problemas. Después de irse con John Boy, Darren es disparado por Stumpy en un tiroteo desde un coche y lo dan por muerto. |
Serie 2 (2011)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
5 | 1 | "Episodio 1" | David Caffrey | Stuart Carolan | 6 de noviembre de 2011 | |
Ha pasado un año desde que la búsqueda de Darren para descubrir la identidad del asesino de su hermano terminó cuando Stumpy le disparó. Ahora, casi completamente recuperado pero torturado por el trastorno de estrés postraumático, trabaja como ayudante para el recién llegado Fran, un comerciante de cannabis de nivel medio, un usurero y un traficante de cigarrillos enganchado. John Boy también está en espiral. Está perseguido por una misteriosa figura fantasmal que sigue viendo en el sistema de CCTV de su apartamento. Las ganancias han bajado en la debilitada economía irlandesa, la policía se está acercando, los contables forenses de la CAB se están apoderando de sus activos y, en general, los negocios se vuelven imposibles. John Boy planea sacar su dinero del país y retirarse a España, pero su creciente consumo de cocaína lo hace cada vez más impredecible. Mientras tanto, no todo son familias felices con Nidge y Trish. | ||||||
6 | 2 | "Episodio 2" | David Caffrey | Stuart Carolan | 13 de noviembre de 2011 | |
El desastre golpea a la pandilla cuando su operación de mezcla de drogas en un hotel local es arrestada por la Gardaí después de que Tommy y Aido son atacados por un lote de cocaína en mal estado. John Boy culpa a Stumpy, quien cree que los vendió. Darren, desesperado por salir del juego, planea un robo en un cajero automático con la ayuda de Luke, y con el dinero recuperado, hace un pago inicial a John Boy contra la deuda que tiene. John Boy, sin embargo, quiere que Stumpy se encargue y quiere que Darren sea quien se encargue de ello. Dividido entre matar a su enemigo jurado y ocultar su pecado a Rosie, Darren decide aprovechar la oportunidad para dejar atrás su antigua vida. Mientras tanto, Mary le muestra a Luke un afecto inesperado, pero el joven con problemas malinterpreta las señales, lo que lleva al comienzo de una obsesión malsana. | ||||||
7 | 3 | "Episodio 3" | David Caffrey | Stuart Carolan | 20 de noviembre de 2011 | |
En un intento de engañar a Fran, John Boy avisa al Gardaí advirtiéndoles de un inminente envío de drogas en los muelles locales. Esto no solo asegura que su enemigo está fuera de su bolsillo, sino que también elimina las sospechas de su envío real, que ingresa al país sin ser detectado. Debbie continúa persiguiendo a Aido para suministrarle heroína. Fran toma represalias contra John Boy, quien se queda furioso, y le ordena a Nidge que bombardee su casa, con Linda todavía dentro. Dividido entre sus sentimientos por Linda y traicionar a John Boy, Nidge decide seguir adelante con el plan. Aunque Linda sobrevive al ataque, queda con muchas cicatrices y le dicen que tendrá que perder sus dos implantes mamarios. Una furiosa Fran jura vengarse de John Boy, lo que obliga a Nidge y a la pandilla a esconderse hasta que se resuelva la situación. | ||||||
8 | 4 | "Episodio 4" | Anthony Byrne | Stuart Carolan | 27 de noviembre de 2011 | |
La pandilla está de humor festivo cuando Trish da a luz el día de Navidad. Rosie vuelve a casa en Dublín y promete darle otra oportunidad a su relación con Darren. Mientras tanto, Mary se asusta al ver una figura enmascarada acechando en su jardín en la oscuridad de la noche, sin saber que el espeluznante acosador no es otro que Luke. Con la guerra de pandillas entre John Boy y Fran aún enfurecida, John Boy le ordena a Tommy, que ya está dividido entre su amistad con Debbie y el creciente control de John Boy sobre Siobhan, que mate a Fran. Aunque Tommy hace planes a prueba de agua para atacar a Fran en las casas de apuestas de una propiedad del consejo, el golpe sale muy mal y se las arregla para escapar indemne. Sin embargo, su día va de mal en peor cuando llega a casa y encuentra a Linda desplomada en el baño, con las dos muñecas cortadas. | ||||||
9 | 5 | "Episodio 5" | Anthony Byrne | Stuart Carolan | 4 de diciembre de 2011 | |
A medida que las tensiones llegan a un punto crítico, la pandilla amenaza con implosionar. La obsesión de Luke por Mary es cada vez más peligrosa, mientras que Siobhan sufre un ataque de pánico en el aeropuerto, sin saber que sus acciones podrían poner a Tommy en grave peligro. Un John Boy paranoico finalmente se cae al límite cuando encuentra a Debbie tomando heroína y la interroga, obligándola a admitir que Aido es su proveedor. Al darle un último trabajo para saldar su deuda, John Boy le ordena a Darren que mate a Aido, pero Darren no sabe si puede volver a matar y habla de sus preocupaciones con Nidge. Con Luke como su cómplice, Darren enmascarado se prepara para cumplir sus órdenes, pero en un giro inesperado de los acontecimientos, apunta con su arma a John Boy y lo ejecuta, revelando una traición que él y Nidge habían estado planeando en secreto. | ||||||
10 | 6 | "Episodio 6" | Anthony Byrne | Stuart Carolan | 11 de diciembre de 2011 | |
Nidge llena rápidamente el vacío de energía y asegura a la pandilla que todo sigue como de costumbre. Las emociones se disparan en el funeral de John Boy cuando el abogado Dave promete el resto de su fortuna a Kayleigh, aunque Nidge tiene otras ideas. Rosie, que no puede cambiar la idea de que Darren fue responsable de la muerte de Stumpy, decide terminar su relación, incapaz de llegar a un acuerdo con la persona en la que se ha convertido su ex amante. Darren está devastado e intenta recuperarla, pero tiene un problema mucho mayor con el que lidiar. Mary finalmente se ha dado cuenta del alcance de la psicosis de Luke cuando lo encuentra acechando en su habitación por la noche, e incapaz de mantener su paranoia por más tiempo, le ordena a Darren que lo cuide. Con la ayuda de Nidge, Darren atrae a Luke a un bosque aislado con el objetivo de ejecutarlo. |
Serie 3 (2012)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | "Episodio 1" | David Caffrey | Stuart Carolan | 11 de noviembre de 2012 | |
Después de eliminar con éxito a John Boy, Nidge está decidido a no cometer los mismos errores que su predecesor, pero no ve las grietas que aparecen en su pandilla. Cuando Aido recibe un disparo por error de la CIRA, encabezada por el renombrado matón Christopher "Git" Loughman, Nidge hace el papel de diplomático y trata de suavizar las cosas. Darren, sin embargo, no está dispuesto a dejar el asunto en paz y decide lanzar una bomba casera al coche de Git. Aunque Nidge niega todo conocimiento del ataque, como una forma de calmar la situación, persuade a Git para que se una a él y a la pandilla para las celebraciones del día de San Patricio. La noche transcurre sin problemas hasta que Tommy descubre a un Git borracho que intenta violar a Siobhan, y se desata el infierno. Cuando Darren se ve obligado a intervenir, decide que el mejor curso de acción es silenciar a Git para siempre. | ||||||
12 | 2 | "Episodio 2" | David Caffrey | Stuart Carolan | 18 de noviembre de 2012 | |
Fran ayuda a Nidge a enterrar el cuerpo de Git bajo tierra, pero cuando el hijo de Git, Dano, sospecha de la desaparición de su padre, se enfrenta a Nidge, decidido a descubrir la verdad. Sabiendo que Dano continuará buscando respuestas, Darren y Nidge inventan un plan para convertir a Elmo en el chivo expiatorio, pero sus acciones finalmente dan como resultado que Darren se vea obligado a llevar a cabo un golpe contra el primo de Elmo, Gary y su esposa. En lo que respecta al romance, Tommy continúa su romance ilícito con Debbie, Darren se convierte en un admirador de la prima de Dano, Lizzie, mientras que Nidge descubre que su atracción por la esposa de Dano, Georgina, se vuelve cada vez más incontrolable. Mientras tanto, mientras Siobhan lucha por aceptar lo sucedido, Tommy intenta persuadirla para que se quede callada y no asista a una clínica de salud sexual. | ||||||
13 | 3 | "Episodio 3" | David Caffrey | Stuart Carolan | 25 de noviembre de 2012 | |
Nidge lucha por mantenerse en buenos términos con Dano, ya que su red de mentiras y excusas amenaza con desmoronarse. Siobhan confía en su amiga Donna, pero es solo cuestión de tiempo antes de que el secreto salga a la luz. | ||||||
14 | 4 | "Episodio 4" | David Caffrey | Stuart Carolan | 2 de diciembre de 2012 | |
La presión aumenta sobre Nidge cuando los líderes de la organización de Dano envían a un inquisidor desde el norte para frustrarlo, y las cosas solo empeoran cuando sus mentiras comienzan a alcanzarlo. | ||||||
15 | 5 | "Episodio 5" | David Caffrey | Stuart Carolan | 9 de diciembre de 2012 | |
Donna es convencida por un amigo de denunciar a la policía sobre la violación de Siobhan nuevamente desafiando por completo el deseo de Siobhann de mantenerlo en secreto y la policía finalmente conecta los puntos y arresta y encarcela a todas las personas de la pandilla (incluida Siobhan) excepto a Darren y Fran. cuestionando pero todos se niegan a hablar. Mientras tanto, a Dano se le dice información sobre esto y lo reúne al darse cuenta de que Nidge y los muchachos fueron responsables de la muerte de Git y conspira para que lo corten en contra de los deseos del inquisidor. | ||||||
dieciséis | 6 | "Episodio 6" | David Caffrey | Stuart Carolan | 16 de diciembre de 2012 | |
Acorralado en una esquina, Nidge contempla una nueva vida en España, pero se da cuenta de que es solo cuestión de tiempo antes de que Dano lo alcance. Nidge decide regresar a su casa para recolectar dinero, pasaportes, etc. Mientras está allí, conoce a Darren y le da parte del dinero que le debe para ayudar a financiar su mudanza a Londres. Cuando se va, el auto de Nidge es emboscado por Dano y sus cómplices y Nidge es cargado en el maletero del auto de Dano. Darren viene al rescate y rescata a Nidge. Nidge decide que tendrá que enfrentarse a la situación y va a Dundalk para reunirse con Tony y concertar un trato, que implica traicionar a uno de los suyos. En los momentos finales, Darren es asesinado a tiros por Lizzie, cuyo hermano mató mientras salvaba a Nidge. Este episodio fue visto por 970,600 personas en su primera fecha de emisión. |
Serie 4 (2013)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | "Episodio 1" | David Caffrey | Stuart Carolan | 6 de octubre de 2013 | |
Nidge tiene sus ganchos en un cliente que se ha retrasado en su cuenta en el burdel, y ve la oportunidad de extorsionarlo para que ayude a importar un gran envío de drogas. El secuestro de un tigre sale mal. | ||||||
18 | 2 | "Episodio 2" | David Caffrey | Stuart Carolan | 13 de octubre de 2013 | |
Nidge extorsiona a su dentista domesticado para que coopere con él. Sin saber que el inspector detective Moynihan está organizando una compleja operación encubierta para rastrear a Nidge y finalmente derribarlo. | ||||||
19 | 3 | "Episodio 3" | David Caffrey | Stuart Carolan | 20 de octubre de 2013 | |
Tommy sale de la prisión porque sufre heridas en la cabeza. El dentista decide involucrarse en el negocio de Nidge mientras Fran planea una espantosa venganza contra Tommy después de delatarlo a los Gardai. | ||||||
20 | 4 | "Episodio 4" | David Caffrey | Stuart Carolan | 27 de octubre de 2013 | |
Nidge tiene la operación de vigilancia de Moynihan y el IRA acercándose a él. Mientras tanto, Fran quiere vengarse de la pérdida de sus dientes. | ||||||
21 | 5 | "Episodio 5" | David Caffrey | Stuart Carolan | 3 de noviembre de 2013 | |
Un Nidge paranoico debe aclarar su mente antes de la importación de drogas en la que Moynihan tiene sus ojos y oídos puestos, mientras que el detective Moynihan le ofrece ayuda a Siobhan por el bien de Tommy. | ||||||
22 | 6 | "Episodio 6" | David Caffrey | Stuart Carolan | 10 de noviembre de 2013 | |
El último cargamento de drogas está a punto de llegar al puerto de Dublín y Nidge no se da cuenta de que Moynihan y su tripulación están siguiendo sus pasos. |
Serie 5 (2014)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Episodio 1" | David Caffrey | Stuart Carolan | 5 de octubre de 2014 | |
Después de casi perderlo todo por la operación encubierta de DI Moynihan, Nidge viaja a España para negociar con el proveedor mayorista Terence May un nuevo envío de medicamentos. Mientras tanto, en Dublín, sus enemigos se acercan: Siobhan actúa como informante de Moynihan; Patrick ha regresado a Dublín decidido a matar a Nidge; y las tensiones entre Nidge y el rebelde Fran están llegando al punto de ebullición. Recientemente liberada de la cárcel, Lizzie es asesinada por Glen por orden de Nidge. [6] | ||||||
24 | 2 | "Episodio 2" | David Caffrey | Stuart Carolan | 12 de octubre de 2014 | |
Con la ayuda de Pauley, Nidge está de vuelta en el negocio y se hacen los arreglos para el primer envío bajo el nuevo acuerdo. Mientras tanto, Moynihan lucha con una burocracia laberíntica de la Garda. [7] | ||||||
25 | 3 | "Episodio 3" | David Caffrey | Stuart Carolan | 19 de octubre de 2014 | |
Fran es golpeada en prisión, pero él y Nidge aún conspiran para que se maten, mientras que Siobhan descubre que su peligrosa vida doble alimentada por drogas se está saliendo de control. [8] | ||||||
26 | 4 | "Episodio 4" | David Caffrey | Stuart Carolan | 26 de octubre de 2014 | |
Siobhan está cada vez más atrapada entre su búsqueda de venganza y su creciente amor por Pauley, mientras que Nidge puede haber encontrado la manera de llegar a Fran en prisión. [9] | ||||||
27 | 5 | "Episodio 5" | David Caffrey | Stuart Carolan | 2 de noviembre de 2014 | |
A raíz de la muerte de Pauley, Siobhan debe enfrentarse a su oponente más aterrador hasta el momento cuando Terence May vuela desde España para dejar descansar a su sobrino y encontrar la verdad. [10] | ||||||
28 | 6 | "Episodio 6" | David Caffrey | Stuart Carolan | 9 de noviembre de 2014 | |
Nidge es convocado de regreso a España, donde Terence exige un precio terrible por su apoyo continuo, mientras que Siobhan y Moynihan llegan a un acuerdo impío. Terence ordena el brutal asesinato de Janet para dar ejemplo a posibles ratas de la banda de Nidge. Después de ser arrestado nuevamente, Fran es violada en grupo en prisión por Noeley Hughes y sus cómplices. Siobhan planta el hueso del dedo de Git Loughman en el baño de Nidge y llama a Moynihan. Finalmente le revela a Nidge que ella era la rata de su pandilla, enfureciéndolo. En un giro final, Patrick ataca a Nidge y Siobhan queda fatalmente atrapada en el fuego cruzado. [11] Mientras su esposa Trish y su hijo Warren miran con horror, Nidge finalmente es asesinado a tiros por Patrick. [12] |
Referencias
- ^ Campos, Adelina (6 de diciembre de 2011). "659.000 sintonizan para ver (alerta de spoiler importante)" . Evening Herald . Noticias y medios independientes . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
- ^ "Más de 600.000 miran el final de Love / Hate" . RTÉ Diez . Raidió Teilifís Éireann. 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ " El final de ' Love / Hate' atrae a más de 1 millón de espectadores" . Irish Times . 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "1.005.400 sintonizan el episodio final de Love / Hate, pero RTE no debería perder el ritmo" . Independiente de Irlanda . 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Los rumores de otra temporada de Amor / Odio aniquilados" . Noticias RTÉ . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "Resumen de la semana 1 de amor / odio: liendres, el culo de Fran y Jeremy Kyle" . El diario . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Resumen de la semana 2 de Amor / Odio: las rodillas de Janet, el chaleco de Patrick y Fran se entera" . El diario . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Resumen de la semana 3 de Amor / Odio: los gnomos de Elmo, el jamón y la piña de Aido y el OJO" . El diario . 20 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Resumen de la semana 4 de amor / odio: Jesús salva, jirafas y dos grandes muertes" . El diario . 24 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Resumen de la semana 5 de amor / odio: lágrimas de cocodrilo, el gran escape y Fancy Mots" . El diario . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Resumen de la semana 6 de amor / odio: impuestos sabrosos, limpieza y el gran final" . El diario . 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Nidge de Love / Hate confirmó MUERTO: el actor Tom Vaughan Lawlor admite que está pasando de un programa exitoso" . Independiente de Irlanda . 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .