Los episodios del documental británico Meerkat Manor se estrenaron por primera vez en Animal Planet International en el Reino Unido el 12 de septiembre de 2005. El programa fue creado originalmente por Caroline Hawkins, productora ejecutiva y editora de la serie de Oxford Scientific Films, [1] y encargado para Animal Planet Internacional por el productor ejecutivo y editor comisionado Mark Wild. [2] Los episodios originales son narrados por Bill Nighy . Los canales australianos y estadounidenses redujeron los episodios utilizando sus propios narradores. los episodios australianos son narrados por Mike Goldman. En los EE. UU., Sean Astin narró los episodios de las tres primeras series . Para la cuarta serie, Astin fue reemplazado por Stockard Channing . [3] Meerkat Manor también se transmite en más de 160 países. [4]
La primera serie de 13 episodios concluyó el 24 de octubre de 2005. Con el éxito del programa en el Reino Unido, Animal Planet comenzó a transmitir Meerkat Manor en sus canales nacionales en Australia, Canadá y Estados Unidos. El programa se estrenó en los Estados Unidos el 9 de junio de 2006, y la primera serie se emitió hasta el 25 de agosto de 2006. La segunda serie se emitió simultáneamente en los EE. UU. Y el Reino Unido, a partir del 29 de septiembre de 2006. La tercera serie se estrenó en los EE. UU. El 10 de agosto. 2007, seguido en el Reino Unido el 10 de septiembre de 2007 y en Canadá el 3 de octubre de 2007. Debido a que cada canal tenía diferentes horarios de transmisión, la secuencia de nuevos episodios en el Reino Unido terminó mucho antes que en los EE. UU. Y Canadá. La cuarta y última serie se estrenó en Estados Unidos el 6 de junio de 2008 con el subtítulo de The Next Generation . [3] [5] Originalmente estaba programado para comenzar a transmitirse en el Reino Unido en febrero de 2009, pero el estreno se trasladó más tarde a abril de 2009. [6] [7]
La mercancía notable basada en la serie incluye múltiples conjuntos de episodios de DVD que cubren las tres primeras series lanzadas en dos regiones , un próximo largometraje que será una precuela de la serie Meerkat Manor , [8] y un libro del profesor Tim Clutton-Brock titulado Meerkat Manor - La historia de la flor del Kalahari ( ISBN 0-297-84484-9 ). [9]
Como el programa tiene su sede en el Reino Unido, este artículo se refiere a las temporadas como series . En el caso de cambios realizados en la transmisión estadounidense, el título bajo el que se transmitió en los EE. UU. Se enumerará debajo del título original, mientras que los cambios de nombre de suricata se anotarán en el resumen del episodio.
Lista de episodios
Serie 1: 2005
# | Título original (arriba) Título de EE . UU. (Abajo) | Fecha de emisión del Reino Unido | Fecha de emisión de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|
1.1 | "Un asunto de familia" | 12 de septiembre de 2005 | 9 de junio de 2006 | |
Flower , la matriarca del grupo de suricatas Bigotes , lleva a sus cachorros de tres semanas a la superficie por primera vez. Una de las hijas mayores de Flower, Tosca , está embarazada . Mientras los Bigotes están buscando comida, los cachorros adolescentes de Flower, liderados por Kinkajou , agarran a Mitch y lo sacan de la madriguera de niñera para jugar. Cuando se aburren, abandonan a Mitch en el desierto, pero su hermano mayor, Shakespeare, lo encuentra y lo lleva a casa. Tres días después, los Bigotes están buscando comida cuando se encuentran con una víbora en uno de sus agujeros. Durante la inútil batalla para eliminar a la serpiente, Shakespeare es mordido en la cara y el muslo y, incapaz de seguir el ritmo del grupo de forrajeo, debe cojear su camino a casa solo. | ||||
1.2 | "Ama a tu prójimo" "Ama a tu prójimo" | 12 de septiembre de 2005 | 9 de junio de 2006 | |
Shakespeare severamente debilitado no puede ir a buscar comida, por lo que su hermana Mozart se queda con él para hacerle compañía y actuar como su protector. Habiendo dado a luz durante la noche, Tosca sale tarde de las madrigueras y se une a los Bigotes que ya se alimentan. Aunque Tosca hace gestos y ruidos de disculpa, Flower la ataca cuando huele a los cachorros sobre ella. Carlos , un hombre errante de un grupo rival llamado Los Lazuli , encuentra la madriguera de los Bigotes, lo que hace que las niñeras se pongan nerviosas. Uno va y trae de vuelta a Flower y Zaphod , quienes rápidamente ahuyentan al macho errante antes de regresar al grupo de forrajeo. Con los Bigotes en la frontera entre sus territorios, los miembros de los Lazuli aparecen y desafían a los Bigotes. Aunque se retiran rápidamente después de que los Bigotes aceptan el desafío, los Lazuli regresan nuevamente con su grupo completo. Después de una corta pelea, los Lazuli se ven obligados a retirarse nuevamente. Cuando se pone el sol, Carlos regresa a la madriguera de Bigotes, se encuentra con la pequeña hija de Flower, Daisy, y se aparea con ella después de haber sido expulsado de su primer intento itinerante. | ||||
1.3 | "A algunos les gusta caliente" | 19 de septiembre de 2005 | 16 de junio de 2006 | |
Cuatro días desde que fue mordido por una serpiente, Shakespeare todavía está parcialmente paralizado y hambriento por no poder comer. Sus hermanas Mozart y Tosca continúan cuidándolo mientras va a buscar comida temprano en la mañana. Shakespeare se separa temporalmente de sus hermanas mientras él está fuera, pero Tosca lo encuentra y rápidamente se reencuentran. Aunque los recursos son escasos, Flower permite que vivan los cuatro cachorros de Tosca, así como los cuatro cachorros que Mozart dio a luz durante la noche. Al día siguiente, después de ser humillado por Zaphod, el nervioso Yossarian regresa a las madrigueras y saca a todos los cachorros recién nacidos de Tosca y Mozart de la madriguera para iniciar un movimiento de madriguera. Las niñeras y Tosca están confundidas y comienzan a pisotear a los cachorros y los dejan tendidos bajo el sol abrasador del desierto. | ||||
1.4 | "Revolución" | 19 de septiembre de 2005 | 23 de junio de 2006 | |
Pooky , uno de los hijos adolescentes de Flower, pone fin al caos y lleva a las otras niñeras a trasladar a los cachorros a la entrada de la madriguera. Cuando Flower y los Bigotes restantes regresan, Flower mueve rápidamente a los cachorros de regreso al suelo. Al día siguiente, los cuatro cachorros de Flower emprenden su primer viaje de búsqueda de alimento. Después de unos días de ser rechazado por su intento de mover la madriguera, Yossarian nuevamente arrastra a los indefensos cachorros de Mozart y Tosca sobre el suelo para iniciar un movimiento de madriguera. Esta vez, las niñeras siguen el plan, recogen a los cachorros y siguen el ejemplo de Yossarian. En el camino, pasan a los Bigotes que buscan alimento. Al ver a Flower descender furiosamente sobre ellos, Yossarian deja caer al cachorro en su boca y se escabulle. Flower y Zaphod reafirman su dominio sobre las niñeras y luego llevan al grupo a una nueva madriguera. Sin embargo, nadie se da cuenta del cachorro que Yossarian dejó caer hasta que llegan a la nueva madriguera y Mozart se da cuenta de que falta uno de sus cachorros. Ella sale a buscarlo, pero no puede encontrarlo y el cachorro muere. | ||||
1,5 | "El fin de la infancia" | 26 de septiembre de 2005 | 30 de junio de 2006 | |
El cachorro de Flower, Mitch, ataca a uno de los cachorros de Mozart de siete semanas. Shakespeare se une a la familia en un viaje de búsqueda de comida por primera vez desde que fue mordido por una serpiente. Todos los cachorros se llevan con la familia en el viaje de búsqueda del día. Mientras el grupo se toma un descanso al mediodía, Flower ataca brutalmente a Mozart y la expulsa de la familia, obligándola a dejar atrás a sus cachorros. Con las tormentas que se acercan, los Bigotes se refugian para pasar la noche en una madriguera vacía de Lazuli. Por la mañana, los Bigotes reclaman la madriguera para ellos. Horas después del día, los Lazuli aparecen e intentan retomar la madriguera. Después de una larga y feroz batalla, los Lazuli se retiran, entregando esa parte de su territorio a los Bigotes. | ||||
1,6 | "Los niños serán niños" | 26 de septiembre de 2005 | 7 de julio de 2006 | |
De nuevo embarazada, Flower desaloja a Tosca de los Bigotes y se une a Mozart para seguir a los Bigotes y observar a sus cachorros desde la distancia. Mientras buscan comida, los Bigotes cruzan accidentalmente el territorio de una familia de suricatas vecina llamada Gattaca , un pequeño grupo con solo unos pocos adultos. Después de algunas breves exhibiciones de guerra, los Bigotes se van, pero Yossarian y Big Will se quedan atrás para buscar hembras Gattaca sin éxito. Finalmente, los machos Gattaca los huyen. Mitch come algo que lo pone muy enfermo, hasta el punto de que apenas puede moverse. Se las arregla para arrastrarse a la madriguera para pasar la noche. Durante la noche, Mitch se recupera mientras Flower da a luz a una nueva camada de cuatro cachorros. Después de que Mozart se acerca con cuidado a Flower y hace extensos gestos de disculpa, se le permite regresar al grupo. Más tarde en el día, Carlos, el macho Lazuli errante que previamente había embarazado a Daisy, se acerca a la guarida de Bigotes y se aparea con Mozart. | ||||
1,7 | "Lealtades divididas" | 3 de octubre de 2005 | 14 de julio de 2006 | |
A Flower y Zaphod les resulta más difícil controlar a los ahora cuarenta Bigotes fuertes. Mientras todo el grupo está buscando comida, el grupo comienza a dividirse en dos. Siete suricatas, incluidos Zaphod y Mozart y otros dos adultos, permanecen cerca de Flower, mientras que el resto de los Bigotes vagan en otra dirección y terminan a una milla de distancia en el abrevadero favorito de los Bigotes. El grupo más grande, compuesto principalmente por adolescentes, no tiene centinelas y es atacado por Big Si y los Lazuli. Confundido, el grupo huye presa del pánico ciego, alejándose aún más de Flower y los demás. El grupo de Flower espera en la madriguera esa noche a que los demás regresen, pero no lo hacen. El grupo más grande de "Splinter" escapó con éxito de los Lazuli. Daisy, que muestra signos de embarazo, asume el liderazgo del grupo, y Yossarian intenta convencer a Daisy para que lo acepte como su macho dominante. Tosca encuentra el grupo Splinter, pero se mantiene a distancia. | ||||
1.8 | "El bueno, el malo y el desesperado" | 3 de octubre de 2005 | 21 de julio de 2006 | |
Tosca, que fue desalojada de los Bigotes, reaparece y destituye a la más tímida Daisy como líder de los Astillas. Los Bigotes y las Astillas se reencuentran, con Flower reanudando su liderazgo del grupo. Flower vuelve a desalojar brutalmente a Tosca del grupo. Aunque Daisy está embarazada por su encuentro con Carlos, Flower le permite permanecer en el grupo. | ||||
1,9 | "Elección de Daisy" | 10 de octubre de 2005 | 28 de julio de 2006 | |
Daisy da a luz a su nueva camada de cachorros, pero da a luz en la madriguera equivocada. Con el resto de los Bigotes en otra madriguera, Daisy y sus cachorros están solos y en peligro. Sin embargo, Yossarian encuentra a Daisy y la ayuda a llevar a sus cachorros a la madriguera de Bigotes. Al día siguiente, las niñeras inician otro movimiento de madriguera y los cachorros de Daisy se quedan atrás. Daisy y Mozart se quedan con sus cachorros, pero finalmente los abandonan y se reúnen con su familia. Demasiado jóvenes para sobrevivir solos, los cachorros mueren. | ||||
1,10 | "Poder de la flor" | 10 de octubre de 2005 | 4 de agosto de 2006 | |
Flower tiene su próxima camada de cachorros. Cuando va a buscar comida con el grupo al día siguiente, los hijos pequeños de Tosca, Jogu y McMurphy, se quedan atrás como niñeras. Aburridos y hambrientos, los dos abandonan su deber y se marchan solos, dejando a los recién nacidos desprotegidos. Sin embargo, Shakespeare regresa a la madriguera y se encarga de cuidar a los niños. Mientras buscan comida, los Bigotes encuentran una madriguera que contiene una camada de cachorros Lazuli y comienzan a excavarlos. Un macho Lazuli intenta aparearse con Flower pero es perseguido por los machos Bigotes. Tosca intenta unirse a los Bigotes, pero es ferozmente rechazado. | ||||
1,11 | "Una aventura terriblemente grande" | 17 de octubre de 2005 | 11 de agosto de 2006 | |
Ahora con tres semanas de edad, los cachorros más nuevos de Flower tienen casi la edad suficiente para ir a buscar comida. Uno de los cachorros, Columbus, se escapa de sus niñeras para unirse a la fiesta de forrajeo y pasa el día cerca de Flower. Al mediodía, el cachorro agotado tiene que ser llevado por su hermano Shakespeare. Cuando termina el día, la pandilla regresa a la madriguera y atrapa los últimos rayos de sol con su familia. Al día siguiente, un búho real amenaza al grupo y les obliga a escabullirse para regresar a su madriguera. | ||||
1.12 | "La calma antes de la tormenta" | 17 de octubre de 2005 | 18 de agosto de 2006 | |
Al darse cuenta de que Flower nunca la permitirá volver a los Bigotes, Tosca comienza a buscar un macho errante para comenzar un nuevo grupo. Los Lazuli entran en el territorio de los Bigotes mientras los Bigotes están en busca de alimento. Encuentran la madriguera de Bigotes, custodiada por la niñera solitaria Shakespeare. Cuando el macho Big Si dominante de Lazuli entra en las madrigueras, Shakespeare se interpone entre él y los cachorros para protegerlos. | ||||
1,13 | "Hacia adelante" | 24 de octubre de 2005 | 25 de agosto de 2006 | |
Los Bigotes regresan y derrotan a los Lazuli que invaden sus madrigueras. Los cachorros están vivos, sin embargo, Shakespeare no se encuentra por ningún lado. Al día siguiente, el grupo sale a buscar comida y se lleva a los cachorros. Se topan con un área con múltiples aves rapaces , pero Mitch salva el día llevándolos a un agujero cercano. Yossarian se encuentra con el macho errante Carlos y lo persigue. Carlos se encuentra con la solitaria Tosca y se aparea con ella. Flower lleva a los Bigotes a una nueva madriguera. No se vuelve a ver a Shakespeare, y el narrador señala que puede haber muerto bajo tierra en su batalla con Big Si. |
Serie 2: 2006
# | Título original (arriba) Título de EE . UU. (Abajo) | Fecha de emisión del Reino Unido | Fecha de emisión de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|
2.1 | "Comodidad fría" | 29 de septiembre de 2006 | 29 de septiembre de 2006 | |
Tres meses después del final de la serie 1, ahora es el final del invierno en el Kalahari. Los investigadores no han visto a Shakespeare ni a Tosca entre las sesiones de filmación y se presume que ambos están muertos. El grupo Lazuli también ha sufrido pérdidas durante el invierno, con la muerte de su macho dominante Big Si, que contrajo tuberculosis y fue sacrificado para evitar una epidemia. Su hijo JD ha asumido el cargo de macho dominante temporal del grupo, pero como la hembra dominante, Cazanna , es su madre, no puede aparearse con ella, dejando a Cazanna en busca de una nueva pareja. El macho de bigotes, Yossarian, se dirige hacia los Lazuli e intenta aparearse con Cazanna, pero los machos de Lazuli lo persiguen. Yossarian más tarde se encuentra y se empareja con Pancake, quien fue desalojado de los Lazuli por Cazanna. Flower tiene un nuevo par de cachorros. | ||||
2.2 | "Los tres amigos" | 29 de septiembre de 2006 | 29 de septiembre de 2006 | |
Los cachorros más nuevos de Flower son sacados en su primer viaje de búsqueda de alimento, pero el grupo es atacado por los Lazuli y se separan temporalmente. Los dos grupos se reúnen en el camino a casa y regresan a salvo a la madriguera. Los Bigotes desconocen que una cobra del Cabo duerme en su madriguera, pero la noche pasa sin que se produzca ningún daño. Mientras tanto, dos machos itinerantes de Bigotes, Mitch y Big Will, se unen a Yossarian en su búsqueda de hembras Lazuli. Los tres apuntan a Cazanna, pero los machos Lazuli los ahuyentan. | ||||
2.3 | "Sangre joven" | 6 de octubre de 2006 | 6 de octubre de 2006 | |
Mientras buscan comida, los Bigotes terminan luchando contra un pájaro por sus huevos. Mientras el pájaro está ocupado con la mayoría de los Bigotes, Einstein, el hermano de Mitch, logra agarrar un huevo para él. Un nuevo grupo rival de suricatos, los Commandoes , aparece y pasa la noche en una madriguera de Bigotes desocupada en el borde de su territorio. Por la mañana, los Comandos, liderados por Hannibal , su macho dominante de un solo ojo, invaden el territorio Lazuli. Encuentran la madriguera de Lazuli y matan a uno de los dos cachorros de Lazuli en la madriguera y hieren gravemente a Marilyn, la niñera de Lazuli. | ||||
2.4 | "La Dama de Hierro" "La Dama de Hierro" | 6 de octubre de 2006 | 6 de octubre de 2006 | |
De nuevo embarazada, Flower inicia un movimiento de madriguera y se está volviendo menos tolerante con sus hijas, Mozart, Daisy y Kinkajou . Los Bigotes encuentran algunos huevos de tortuga desprotegidos y disfrutan de un regalo poco común, aunque los cachorros luchan por descubrir el secreto para abrirlos. A pesar del mal genio de Flower, Mozart se empareja con Stinker, un hombre itinerante de Lazuli y abuelo de Carlos. Flower la ataca y le da un mordisco de advertencia en la base de su cola. | ||||
2.5 | "No hay lugar como el hogar" "No hay lugar como el hogar" | 13 de octubre de 2006 | 13 de octubre de 2006 | |
Mozart, ahora embarazada de su encuentro con Stinker, ha sido desalojada de Bigotes por Flower. Ella lucha por encontrar comida y mantenerse a salvo por su cuenta mientras está herida por el ataque de Flower. Flower roba la comida de algunos de los cachorros de Bigotes más jóvenes a medida que se acerca el momento de dar a luz a sus cachorros más nuevos. Llegan las lluvias, lo que garantiza una gran cantidad de comida para todos, y Flower da a luz a cinco crías. | ||||
2.6 | "Cuando Flower conoció a Hannibal" | 13 de octubre de 2006 | 13 de octubre de 2006 | |
Mozart intenta reunirse con los Bigotes mientras están buscando comida, pero sus esfuerzos se ven frustrados por el errante Carlos, que sigue siguiéndola y se niega a dejarla sola. Con su presencia, ella no puede arriesgarse a acercarse demasiado al grupo y retirarse. Más tarde intenta colarse en las madrigueras, pero no tiene éxito. Durante un viaje de búsqueda de alimento, los Bigotes son atacados por un azor y se dividen en dos grupos. Flower y sus cachorros terminan refugiándose en una madriguera de Commandoes. Mozart aborta su camada. Los Comandos regresan a su madriguera para encontrar a los Bigotes allí. Van al ataque e intentan desenterrarlos y matar a los cachorros. | ||||
2,7 | "Permanecemos unidos" | 20 de octubre de 2006 | 20 de octubre de 2006 | |
Los Bigotes pueden ganar la batalla contra los Comandos cuando el resto de los Bigotes se unen a Flower y los demás. Durante la batalla, uno de los comandos muere. A Mozart se le permite reunirse con los Bigotes. Los Bigotes se enfrentan a una cobra del Cabo . Después de tres semanas de sequía, caen las lluvias de verano más intensas en décadas y los cinco cachorros de Flower hacen su primera aparición en la superficie. | ||||
2.8 | "El enemigo interno" | 20 de octubre de 2006 | 20 de octubre de 2006 | |
Yossarian se queda para cuidar a los cachorros de Flower, pero los abandona para buscar hembras Lazuli. Cazanna le ha permitido a Pancake reunirse con los Lazuli y da a luz a dos cachorros. Los Bigotes descubren los Lazuli cerca de su pozo de agua. Los Bigotes persiguen a los Lazuli, pero Flower decide liderar una invasión profunda en el territorio de los Lazuli para perseguirlos más allá. Durante la batalla, muchos de los Bigotes se separaron del grupo principal después de ver a Yossarian en la distancia y confundirlo con un hombre Lazuli. Flower, que ahora tiene solo unos pocos adultos con ella, se ve obligada a retirarse. Después de tener que esperar a que pase una fuerte tormenta durante un par de horas, el grupo de Flower regresa a salvo a sus hogares, mientras que los Splinters pasan la noche en otro lugar. Yossarian, habiendo escapado con seguridad de los Bigotes atacantes, pasa la noche solo en el territorio de Lazuli. | ||||
2.9 | "El arte del liderazgo" | 27 de octubre de 2006 | 27 de octubre de 2006 | |
Con las madrigueras de Lazuli y Bigotes demasiado cerca para su comodidad, Flower inicia un movimiento de madriguera a pesar de que el grupo Splinter aún no ha regresado. Los adultos cargan a los cachorros al principio, pero después de que un búho real es visto en un arbusto, los adultos deben permanecer en alerta máxima y los cachorros deben correr solos. Llegan a salvo a una nueva guarida por la noche, pero Flower también descubre que su hija Mozart está embarazada. Después de una semana de separación, el grupo Splinter encuentra y vuelve a unirse a los Bigotes. | ||||
2.10 | "Balance de poder" | 27 de octubre de 2006 | 27 de octubre de 2006 | |
Flower está embarazada de nuevo. Mozart, también embarazada, comienza a traspasar sus límites e intenta afirmar su propio dominio sobre los Bigotes, particularmente sobre su hermana Daisy. En un evento poco común para la sociedad de los suricatos, Mozart desaloja a su hermana Daisy. Aunque Flower ve el desalojo, al principio no parece preocupada por las acciones. Mientras busca alimento, Flower mata y se come un pájaro, otra rareza para los suricatos. Flower permite que Daisy se reincorpore al grupo y le da a Mozart un mordisco en la cola por su insubordinación. Mientras Yossarian cuida a los cachorros de Flower, su hija Blossom se aleja, pero él puede encontrarla y devolverla a casa sana y salva. | ||||
2.11 | "Dolores de crecimiento" | 3 de noviembre de 2006 | 3 de noviembre de 2006 | |
Las fuertes lluvias del verano han convertido al Kalahari en un paisaje de exuberante hierba y hermosas flores. La rica hierba es demasiado alta para que las suricatas la vean, por lo que los Bigotes deben estar más atentos mientras buscan alimento. Durante el viaje, sin embargo, Blossom se aleja demasiado de los demás y no puede encontrar el camino de regreso. Su hermano Mitch se acerca a alcanzarla, pero se vuelve hacia el grupo antes de que pueda escucharlo. Sin la protección de su familia, Blossom es asesinada por un azor . | ||||
2.12 | "La madrina" | 10 de noviembre de 2006 | 10 de noviembre de 2006 | |
Flor da a luz a tres crías. Mozart también da a luz a su propia camada de cachorros. Después de unas semanas, los cachorros de Flower emergen de la madriguera y van a buscar alimento con el grupo principal de Bigotes. Mozart y sus cachorros, que todavía son demasiado pequeños para buscar comida, se quedan atrás en la madriguera. Al final del día, Flower lleva a los Bigotes a una nueva madriguera, abandonando a Mozart y sus cachorros. | ||||
2.13 | "Los campos de la muerte" "Los campos tranquilos" | 10 de noviembre de 2006 | 10 de noviembre de 2006 | |
El solitario Mozart lucha por cuidar a sus cachorros en la madriguera abandonada. Inicialmente se queda en la madriguera a esperar el regreso de su familia, pero el hambre la lleva a dejar a los cachorros para intentar encontrar comida. Los comandos, impulsados por la escasez de alimentos, cruzan el territorio de los Bigotes para buscar comida. Mientras buscan comida, encuentran a los cachorros de Mozart solos en la madriguera y los matan a todos. Debido a que un águila leonada vuela sobre su cabeza, los Bigotes se ven obligados a comenzar a buscar comida tarde. Daisy se queda atrás para cuidar a los cachorros de Flower mientras el resto sale, sin darse cuenta de que los comandos se están acercando a su posición. | ||||
2.14 | "Re-Cap de Meerkat Manor" | TBA | 3 de agosto de 2007 | |
Este especial ofrece un resumen de los principales eventos que ocurrieron en la Serie 2. |
Serie 3: 2007
# | Título original (arriba) Título de EE . UU. (Abajo) | Fecha de emisión del Reino Unido | Fecha de emisión de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|
3.1 | "En terreno peligroso" | 10 de septiembre de 2007 | 10 de agosto de 2007 | |
Los Bigotes tienen que adaptarse a un nuevo territorio hostil después de que fueron desalojados por los Comandos. Flower lleva a los Bigotes, incluidos sus cachorros recién nacidos, en un peligroso viaje para tratar de encontrar mejores lugares para vivir. En el camino, se encuentran con sus nuevos vecinos, los Zappa . Son capaces de ganar la pelea con relativa facilidad, sin embargo, los cachorros de Flower desaparecen. | ||||
3.2 | "La misión" | 11 de septiembre de 2007 | 17 de agosto de 2007 | |
Sophie y Jogu protegen a los cachorros de Flower mientras Mitch se va a buscar a los Bigotes. Flower lleva a los Bigotes al territorio de Zappa para buscar a los cachorros perdidos. La hembra Zappa desalojada, Melanie, visita la madriguera, luego se va seguida de Jogu, quien se aparea con ella. Los Zappa encuentran las marcas de olor de Bigotes y las siguen hacia Sophie y los cachorros. Durante su búsqueda, Mitch descubre a los siete miembros del grupo Starsky , formado por Mozart, quien fue desalojado de los Bigotes hace tres meses y está embarazada, el ex hombre Lazuli itinerante Carlos, y la media hermana de Mozart, Kinkajou, que también está embarazada. Sophie intenta llamar a Jogu, pero sus llamadas llevan al Zappa a la madriguera. Al ver al Zappa, Sophie lleva a los cachorros a la parte más profunda de la madriguera. Antes de que los Zappa lleguen a la madriguera, llegan los Bigotes y los persiguen fácilmente. Una vez más embarazada, Flower decide hacer de la nueva madriguera su hogar. Mitch y Jogu regresan a salvo antes de que caiga la noche. | ||||
3.3 | "Algo tiene que ceder" "Sister Act" | 12 de septiembre de 2007 | 24 de agosto de 2007 | |
Mientras Starsky va a buscar comida, Kinkajou lidera el grupo mientras Mozart, muy embarazada, no hace ningún intento por afirmar su dominio. Los Zappa hacen otro intento de asaltar la madriguera de los Bigotes y recuperar su territorio. Las niñeras Columbus y Daisy llevan a los cachorros dentro de la madriguera cuando los Zappa llegan y comienzan a cavar hacia los cachorros. Los Bigotes regresan de buscar comida antes de que los Zappa puedan entrar en la madriguera y los Zappa superados en número rápidamente se dan vuelta y huyen para salvar sus vidas. Mozart se pone de parto mientras los Starsky están buscando comida, pero cuando hace llamadas principales para animar al grupo a regresar a la madriguera, la ignoran. Cuando se acerca la noche, Kinkajou lleva al grupo a una guarida abandonada en lugar de a la madriguera. Mozart sigue a regañadientes a la extraña madriguera y da a luz durante la noche. Por la mañana, los Starsky se van, de nuevo siguiendo el ejemplo de Kinkajou. Cuando se queda solo, Mozart se ve obligado a dejar a los cachorros sin vigilancia mientras ella va a buscar comida. Cuando Kinkajou ve a Mozart unirse al grupo de forrajeo, regresa a la madriguera y mata a todos los cachorros recién nacidos de Mozart. Después de haberse alimentado, Mozart regresa lo más rápido que puede, pero todo lo que encuentra de sus cachorros es una pata parcialmente comida. Kinkajou asume plenamente el papel de mujer dominante. | ||||
3.4 | "La muerte del romance" | 13 de septiembre de 2007 | 31 de agosto de 2007 | |
El grupo Starsky está buscando nuevamente una nueva madriguera. Macho dominante, Carlos sufre de una infección en la marca de mordedura que dejó Hannibal. Mientras tanto, Houdini deambula por los Bigotes, pero Zaphod tiene la guardia baja ya que su hermano Yossarian se había marchado para un largo viaje itinerante. Cuando Zaphod le roba comida a Flower, ella busca comida lejos de él y es encontrada por el macho Zappa Houdini . Houdini se prepara para aparearse con Flower antes de que Zaphod lo vea y lo persiga. Antes de que los Starsky lleguen a su nueva madriguera, Carlos muere a causa de su infección (pero realmente murió de tuberculosis ). | ||||
3,5 | "Historia de Ren y Stumpy" "Historia de Len y Squiggy" | 14 de septiembre de 2007 | 7 de septiembre de 2007 | |
Ren y Stumpy, que ahora tienen tres semanas, se aventuran a salir de la madriguera por primera vez. [10] Sin embargo, Stumpy nació con una pierna delantera deformada. Mientras busca alimento en un área amplia, los Bigotes terminan dividiéndose en dos grupos. La hija de Flower, Rocket Dog, lidera el grupo que está con los cachorros. Con recursos escasos debido a la falta de lluvia, Rocket Dog lleva a su grupo en una expedición de búsqueda de comida y, con suerte, a una madriguera nueva y más prometedora. En el camino, Mitch es el único del grupo que trata de cuidar a los dos cachorros y Ren es finalmente capturado por un ave de presa . El grupo llega a la nueva madriguera sin Mitch, quien se quedó en el desierto con Stumpy. Finalmente, Mitch deja atrás a Stumpy, quien muere de hambre. Mientras tanto, Flower ha llevado al resto del grupo a una madriguera a dos millas (3 km) del grupo de Rocket Dog. Houdini y algunos machos Zappa logran aparearse con éxito con Maybelline , Daisy y Rocket Dog. [n 1] | ||||
3.6 | "La casa de Zappa" "Rivalidad entre hermanos" | 17 de septiembre de 2007 | 14 de septiembre de 2007 | |
Después de ser mordida por una víbora , Lola, la hembra dominante de Zappa, se separa del grupo durante dos días. Finalmente, regresando a su madriguera, su hermana Punk se aprovecha del estado debilitado de Lola y se convierte en una mujer dominante después de marcar analmente a Lola . Houdini regresa de su misión itinerante en el Whisker Group de Rocket Dog y Frank no está contento con la bienvenida que le da su familia. Después de una breve batalla por el dominio, Houdini ahuyenta a Frank y se convierte en el macho dominante. La combinación de Punk y Houdini hace una pareja de liderazgo ideal para los Zappa, pero una pesadilla para los Bigotes. | ||||
3,7 | "Heavy the Crown" | 18 de septiembre de 2007 | 21 de septiembre de 2007 | |
El suministro de comida del grupo de Rocket Dog está disminuyendo, y el grupo de Flower regresa a su antigua mansión (la que los Commandoes tomaron al expulsar a los Bigotes de su tierra) en busca de comida. En cambio, encuentran el conocido abrevadero de agua, solo para encontrarse con Hannibal y los Commandoes, que están experimentando la misma crisis que los Bigotes. En una batalla mortal, los comandos expulsan al grupo de Flower de donde vinieron. De vuelta en la nueva mansión, el estrés de liderazgo de Rocket Dog hace que ella misma dé a luz a sus cachorros prematuros en la superficie, que mueren. Las lluvias llegan y florecen en la mansión, uniendo al grupo nuevamente. Rocket Dog devuelve el liderazgo a Flower sin luchar. | ||||
3.8 | "El final del viaje" | 19 de septiembre de 2007 | 28 de septiembre de 2007 | |
Cuando los Bigotes se defienden de un ataque de los Zappas, Flower adopta a Axel , un cachorro abandonado cuando los Zappas huyeron. Al regresar a la madriguera, persiguen a una cobra del Cabo . Sin embargo, la serpiente entra en la madriguera donde recientemente han nacido nuevas crías, nacidas por Flower. La flor entra para proteger a los cachorros y la serpiente la muerde en la cabeza. Dos días después, sucumbe al veneno y muere, dejando a los Bigotes sin un líder. Y la camada oficialmente final de Flower de toda la serie emerge de la madriguera por primera vez. Los fanáticos de Flower quedaron devastados por la muerte de Our Desert Rose. Flor de RIP. | ||||
3.9 | "Un nuevo día" | 20 de septiembre de 2007 | 5 de octubre de 2007 | |
Después de la muerte de su madre Flower, sus hijas mayores luchan por quién debería convertirse en el nuevo líder de la familia. Finalmente, Rocket Dog asume el papel del nuevo líder de los Bigotes y, con el grupo de más de 40 suricatos, la madriguera está abarrotada y plagada de parásitos. Rocket Dog inicia un movimiento de madriguera, pero su hermana Maybelline se irrita por su decisión y no está dispuesta a mover a sus cachorros de dos semanas. Cuando Lyric intenta levantar a uno de los cachorros de Maybelline para moverlo, Maybelline lo ataca. Rocket Dog vuelve para tratar de calmar la situación, pero sin su líder al frente, los otros Bigotes se confunden y los cachorros caen por todas partes. Zaphod, un veterano en movimientos de madriguera, levanta un cachorro y comienza a moverse en la dirección en que Rocket Dog los había estado llevando. Pronto le sigue el resto del grupo, incluido Maybelline. Al día siguiente, los Bigotes se encuentran con el grupo Zappa en el nuevo sitio de la madriguera y se produce una batalla, que ganan los Bigotes. | ||||
3.10 | "Adiós mi amor" | 21 de septiembre de 2007 | 12 de octubre de 2007 | |
Seis semanas después de la muerte de su compañera Flower, Zaphod deja el grupo para convertirse en un macho errante, pero sus esfuerzos por encontrar una nueva pareja en el grupo Zappa se ven frustrados por el macho dominante Houdini. Los cachorros salen de la madriguera por primera vez solos, y Wilson , un joven macho itinerante de los Commandoes, está merodeando por el grupo de Zappa. | ||||
3.11 | "Tres grados de separación" | 24 de septiembre de 2007 | 19 de octubre de 2007 | |
Los cachorros de Bigotes más nuevos se embarcan en un viaje de búsqueda de alimentos y aprenden sobre la vida en el Kalahari. En la madriguera de Starsky, las hermanas Mozart, Kinkajou y De la Soul (llamadas Whoopi en la versión estadounidense) son las únicas integrantes del grupo que quedan. Se arriesgan a entrar en el territorio de los comandos en busca de comida y posibles machos errantes, pero se encuentran con el grupo de los comandos y son perseguidos. Los tres se separan durante su vuelo. Mozart y Kinkajou finalmente regresan a su madriguera, pero De la Soul nunca regresa. Mozart y Kinkajou tienen un peso peligrosamente bajo y dos días después de su vuelo, una tormenta los envía a un escondite para evitar la lluvia. Durante la noche, Kinkajou muere de desnutrición y de frío. Solo, Mozart intenta reunirse con los Bigotes, pero es perseguido como un intruso. | ||||
3.12 | "El graduado" | 25 de septiembre de 2007 | 26 de octubre de 2007 | |
Wilson, el macho errante de los Commandoes, intenta aparearse con Rocket Dog en la madriguera de Bigotes. Zaphod hace un regreso sorprendente a la familia y reanuda la mayoría de las tareas del macho dominante, incluida la huida de los machos rivales. Sin embargo, Wilson se encuentra con el solitario Mozart en la madriguera de Starsky y obtiene una mejor recepción. Wilson pasa la noche en la madriguera de Mozart y sobreviven juntos a un pequeño incendio forestal. Wilson y Mozart regresan al territorio de los comandos cuando sale el sol. Los Bigotes se acercan demasiado al territorio de los Comandos, y se produce otro enfrentamiento con los Comandos que se escapan de los Bigotes. Wilson y Mozart se separan durante esta pelea, por lo que Wilson regresa a la madriguera de su grupo por la noche. Por la mañana, se apresura a regresar a la madriguera de Mozart para encontrarla muerta de un presunto ataque de chacal . La muerte de Mozart ocurrió aproximadamente un mes después de la muerte de su madre Flower. El final del episodio decía "La tierra que nutrió a Mozart desde los primeros momentos de su vida, ahora la abraza en un abrazo final". | ||||
3.13 | "Una familia en guerra" | 26 de septiembre de 2007 | 2 de noviembre de 2007 | |
El grupo Bigotes ahora tiene cincuenta miembros. La nueva matriarca Rocket Dog tiene problemas para mantener las cosas juntas mientras se enfrenta a una Maybelline cada vez más rebelde. Maybelline, decidida a ser una mujer dominante, se libera de los Bigotes y se lleva a algunos otros del grupo con ella. Esto astilla permanentemente a los Bigotes y el nuevo grupo de Maybelline recibe el nombre de aztecas después de que Maybelline conduzca a su grupo al territorio de Zappa y los derrote de una vez por todas, expulsándolos de su territorio; para siempre. Ahora se puede pensar que Maybelline es la sucesora de su madre Flower en lugar de Rocket Dog. |
Serie 4: 2008
# | Título original (arriba) Título de EE . UU. (Abajo) | Fecha de emisión del Reino Unido | Fecha de emisión de EE. UU. | |
---|---|---|---|---|
4.1 | "Tener y no tener" | 13 de abril de 2009 | 6 de junio de 2008 [11] | |
Zaphod, el más antiguo y experimentado del grupo Bigotes, ha sido equipado con un collar de radio. Durante el invierno, la mayoría de los aztecas de Maybelline se fueron y regresaron a los Bigotes y el grupo sin madrigueras duerme en un refugio. Rocket Dog encuentra difícil el manejo de los 33 bigotes fuertes durante el invierno, ya que la comida es escasa. Durante su viaje diario de búsqueda de comida, Mitch ve a un macho errante dando vueltas alrededor de los Bigotes. Rocket Dog muestra interés en el macho ya que necesita un compañero, pero Zaphod rápidamente lo persigue, con la ayuda de otros seis machos de Bigotes. Durante la persecución, sin embargo, Zaphod y los demás terminan lejos del resto de la familia en un territorio desconocido. Los aztecas pueden salir con seguridad del agujero del cerrojo más tarde en el día y comenzar a buscar un sitio de madriguera permanente. Los Bigotes regresan a su madriguera y se encuentran con el macho errante que Zaphod ha perseguido antes, ahora acompañado por el resto del grupo Commandoes. Nikita, la hembra dominante de los Commandoes, lidera a su grupo en un ataque contra los Bigotes. Con la pérdida de siete machos, Rocket Dog elige huir en lugar de luchar, y los Comandos los expulsan por completo de su territorio. Mientras el grupo de Bigotes, ahora de veinticinco miembros, se ve obligado a dormir en un agujero de cerrojo, los aztecas se apoderan con éxito de una nueva madriguera de una mangosta amarilla . | ||||
4.2 | "Toda la mansión del amor" | 14 de abril de 2009 | 13 de junio de 2008 [11] | |
Los siete miembros aztecas se instalan en su nueva madriguera. Wilson, de los Commandos, visita la madriguera azteca y se empareja con Maybelline. Empieza a marcar el territorio y otros miembros aztecas para indicar que ahora es el macho dominante del grupo. Zaphod y su grupo de machos errantes también llegan a la madriguera azteca. Zaphod y su grupo se unen a los aztecas sin ninguna lucha, pero es una toma de control inútil ya que Maybelline es otra de las hijas de Zaphod. La llegada de Zaphod envía a Wilson corriendo, dejando a Maybelline sin un compañero nuevamente. Wilson se dirige al grupo Bigotes, donde se encuentra y se empareja con Sophie, una mujer subordinada. Zaphod se instala con los aztecas, pero los otros machos que vinieron con él se van, reconociendo que no pueden aparearse con sus hermanas. Wilson regresa a los Bigotes con Sophie, y los machos Bigotes lo persiguen rápidamente. Rocket Dog ataca a Sophie por aparearse con un rover. | ||||
4.3 | "Estrella naciente" | 15 de abril de 2009 | 20 de junio de 2008 [11] | |
Los Bigotes ingresan al territorio de los Comandos, pero nuevamente son golpeados por sus rivales y obligados a retirarse. Seacrest, uno de los machos de los Bigotes, se separa durante la retirada y se convierte en un rover. Se las arregla para regresar a la madriguera de los comandos y se empareja con Nikita. Seacrest duerme sobre el suelo cerca de la madriguera de los comandos y se empareja con ella de nuevo por la mañana antes de que Nikita se lo escape. Algunos machos errantes se acercan a la madriguera de Bigotes, pero los machos de Bigotes los ahuyentan rápidamente. | ||||
4.4 | "El camino de la familia" | 16 de abril de 2009 | 27 de junio de 2008 [11] | |
Los Bigotes están relajados y jugando juntos, después de semanas de relaciones tensas, mientras Rocket Dog muestra signos de estar embarazada. Rover Seacrest se une a los aztecas, que se mudan a una nueva madriguera cuando la antigua se infesta de pulgas . Mientras busca orugas , Sophie se cae de un árbol y se lastima la pata. Liderados por Rocket Dog, los otros Bigotes la dejan atrás para seguir buscando comida. Un macho errante se acerca al grupo, y la Perra Cohete preñada rápidamente se afirma como hembra dominante, y el olor marca a todas las hembras. Sophie puede salir de su lesión y reunirse con la familia. Después de someterse a Rocket Dog y poder quedarse, Sophie se encuentra con el macho errante. Los Bigotes que observan atacan, ahuyentando al macho. Rocket Dog, acompañado por Hawkeye, ataca brutalmente a Sophie y la desaloja del grupo. Los Bigotes, todavía en busca de un hogar, encuentran la madriguera azteca. Los aztecas superados en número huyen rápidamente, dejando a los Bigotes para reclamar la madriguera recién renovada como su nuevo hogar. | ||||
4.5 | "La Marca del Zorro" | 17 de abril de 2009 | 4 de julio de 2008 [12] | |
La exiliada Sophie lucha por encontrar comida y está plagada de garrapatas . Axel, su hermano adoptivo, la encuentra, la arregla y la acompaña hasta el anochecer. El Zorro y los otros cuatro machos de Bigotes errantes se acercan a los Comandos de forrajeo, pero se mantienen a raya. Por la mañana, el Zorro y su grupo llegan a los Comandos de todos lados. El más joven de los rovers, Duke, encuentra a la hermana de Nikita, Rosie, y se aparea con ella. Después de que un búho real hace que ambos grupos huyan a la madriguera de Commandoes en pánico, el Zorro y sus hermanos se hacen cargo del grupo. Zorro y los otros rovers marcan a Nikita, y Nikita se somete a sus acciones, algo que el locutor señala que es un evento nunca antes visto en la mansión. Zorro es ahora el macho dominante del grupo Commandoes, infundiendo al grupo sangre nueva. | ||||
4.6 | "Grandes expectativas" | 18 de abril de 2009 | 11 de julio de 2008 [12] | |
La camada de Rocket Dog vence en unos días, y Mitch ha asumido el papel de macho dominante de los Bigotes, aunque no puede ser compañero de su hermana. En los Commandoes, Nikita también está embarazada y diez mujeres de su grupo enfrentan un posible desalojo, particularmente su hermana Rosie. Los Bigotes ven una suricata extraña y la persiguen, lo que resulta en la búsqueda de una nueva madriguera. Por la mañana, Nikita desaloja a Rosie con la ayuda de su hija Serena, seguida de una de las otras hijas de Nikita. Las otras hembras hacen gestos sumisos, pero Nikita finalmente desaloja a ocho de las diez hembras de su grupo, reduciendo el recuento del grupo Commandoes de veinte a solo doce, y dejando al grupo con pocas niñeras para su próxima camada. Rocket Dog da a luz a dos cachorros. | ||||
4,7 | "El guardaespalda" | 19 de abril de 2009 | 18 de julio de 2008 [12] | |
Los Bigotes van a buscar comida, dejando a Axel y Sophie, de un año, a quien se le permitió reunirse con los Bigotes, como niñeras. A medida que avanza el día, Axel lucha por mantenerse despierto y finalmente se queda dormido en el trabajo. Cuando se despierta, deja la madriguera para ir a comer, sin darse cuenta de que Wilson se acerca a la madriguera. Wilson entra en la madriguera en busca de Sophie, que estaba dentro con los cachorros. Ella lo sigue afuera para arreglarse mutuamente, dejando a los cachorros solos y desprotegidos. Axel regresa y echa a Wilson, a pesar de que Wilson es el doble de su tamaño. Regresan a la entrada de la madriguera, y luego se les unen los cachorros en su primera excursión al exterior. Wilson regresa con otro macho adulto. Axel va tras el segundo macho, mientras que Wilson se reúne con Sophie. Los Bigotes regresan a casa y los dos rovers Commandoes huyen. Mitch va tras Wilson para darle una lección. Axel encuentra una víbora en una entrada lateral de la madriguera de niñeras. Intentan ahuyentarlo, pero envía a la serpiente más adentro de la madriguera ya que no tiene otra salida. Sophie puede guiar a uno de los cachorros a salvo por otra entrada. Cuando el otro cachorro no emerge, Rocket Dog corre hacia la madriguera, seguido por Sophie. Lo encuentran y lo sacan a salvo de la madriguera. Cojeando de su batalla con Mitch, Wilson se acerca una vez más a la madriguera y Sophie lo sigue de nuevo. | ||||
4.8 | "Divididos caemos [n 2] " | 20 de abril de 2009 | 25 de julio de 2008 [12] | |
Los dos cachorros de Rocket Dogs, Nugget y Beaker, son los cachorros de mayor tamaño que se hayan registrado en la mansión. Los veinte bigotes salen a buscar comida mientras Sophie y Simon cuidan a los niños. Las dos niñeras finalmente alejan a los cachorros de la madriguera para su primer viaje de búsqueda de comida. Mientras buscaban comida, los Bigotes encuentran una vieja madriguera que una vez fue ocupada por los aztecas, lo que envía a los Bigotes a una furia de marcas de olor y en busca del grupo invasor. Cuando los encuentran, los persiguen, y sin darse cuenta envían a los aztecas directamente hacia los cachorros y las niñeras. Sophie, Simon y los cachorros duermen donde buscaron alimento, sin saber que los Bigotes habían enviado a los aztecas hacia ellos. Sophie se despierta con el sonido de una tormenta que se acerca y las llamadas de los aztecas. Ella y Simon llevan a los cachorros a un agujero de escape, con los aztecas persiguiéndolos. De vuelta en la madriguera, los Bigotes descubren que los cachorros no están, pero una tormenta eléctrica les impide volver a buscarlos temporalmente. Mientras Sophie lucha para evitar que los aztecas entren por el agujero del cerrojo, Simon se enfrenta a una serpiente mortal que duerme en el fondo del agujero. Por la mañana, se revela que la lluvia obligó a los aztecas a huir, lo que permitió a Sophie y los cachorros huir y regresar a los Bigotes, mientras que Simon fue asesinado por la serpiente. | ||||
4.9 | "Al nacimiento de la mansión" | 21 de abril de 2009 | 1 de agosto de 2008 [12] | |
En la madriguera azteca, Maybelline y sus tres hermanas están todas embarazadas. El grupo Lazuli regresa y persigue a los aztecas de sus nuevas madrigueras, dejando a los aztecas sin hogar nuevamente y Maybelline sin lugar para dar a luz. Finalmente, Maybelline lleva a sus aztecas de regreso a su madriguera donde luchan con éxito contra los Lazuli para reclamar su hogar. En los Commandoes, Nikita ha dado a luz. El Zorro lucha por mantener su lugar como macho dominante debido a los desafíos de sus hermanos. Tres semanas después, Maybelline dio a luz y desalojó a dos de sus hermanas embarazadas. A la tercera se le permitió quedarse, después de haber perdido a sus cachorros después de ser herida en la batalla con los Lazuli. Nikita está nuevamente embarazada de un macho desconocido, ya que Zorro no se ha apareado con ella recientemente. | ||||
4.10 | "Las aves" | 22 de abril de 2009 | 15 de agosto de 2008 [13] | |
Los Bigotes inician un movimiento de madriguera después de que su madriguera se infesta de parásitos. Rocket Dog está embarazada de nuevo, al igual que todas sus hembras subordinadas. Rocket Dog desaloja a cuatro de ellos, incluida Sophie. En la madriguera de los comandos, los cachorros de Nikita están comiendo alimentos sólidos, pero deben lidiar con la negativa del Zorro a compartir y Nikita robando cualquier alimento que encuentren. Miles, el hermano del Zorro, le presta demasiada atención a Nikita, y después de que el olor marque a Nikita nuevamente, atrapa a Miles en un agujero de escape y lo ataca. Cuando el polvo se asienta, Miles herido ha sido desalojado, lo que el locutor señala es el primer desalojo masculino en la historia de la mansión. Reconociendo el liderazgo del Zorro, los investigadores le colocaron un collar de radio. Los Bigotes, mientras tanto, se instalan en una nueva madriguera. | ||||
4.11 | "El regreso de los Rovers" | 23 de abril de 2009 | 22 de agosto de 2008 [13] | |
Rover Wilson intenta regresar con su familia, los Commandoes, pero Zorro no se lo permite. En cambio, Wilson se une a Phillipe, un compañero de rover. En la madriguera de los Bigotes, la hermana embarazada desalojada Sophie sigue merodeando cerca de su familia. Wilson y Phillipe llegan e intentan hacerse cargo del grupo, pero rápidamente se retiraron cuando se enfrentaron al Mitch y los otros machos. Sophie y Wilson se vuelven a aparear, mientras que Phillipe proporciona una distracción al irse. Pasaron la tarde juntos en un cerrojo cerca del grupo Bigotes. Al caer la noche, Sophie intenta colarse de nuevo en la madriguera como lo ha hecho todas las noches, pero Wiley Kat la persigue y debe pasar la noche sola nuevamente. Por la mañana, Rocket Dog desaloja a Wiley Kat, cuyos cachorros están a punto de nacer. Wiley Kat se une a su hermana Sophie para tener compañía. Esa noche, ella da a luz, pero los cachorros nacen muertos . Wilson y Phillipe encuentran a los aztecas, donde Zaphod no solo actúa como macho dominante, ayudando al grupo a retener su pequeño territorio, sino que también actúa como niñera. Al darse cuenta de que Zaphod está envejeciendo, Wilson y Phillipe hacen un movimiento en el grupo, pero Wilson deja que Phillipe lo distraiga mientras intenta cortejar a Maybelline. Sin embargo, ella no tiene interés en aparearse o enfrentarse a un macho dominante. Así que el dúo regresa de nuevo a los Bigotes, donde Wilson y Sophie vuelven a reunirse. Junto con Phillipe y Wiley Kat, tienen la base tenue para un nuevo grupo. | ||||
4.12 | "Solo en casa" | 24 de abril de 2009 | 22 de agosto de 2008 [14] | |
Con solo nueve miembros, en su mayoría jóvenes, los Bigotes están en su punto más débil en la historia del grupo. Rocket Dog solo ha permitido que Rita, una adolescente demasiado joven para sobrevivir por sí misma, se quede. Rocket Dog da a luz a cuatro cachorros, luego, impulsado por el hambre, va a buscar alimento junto con los otros Bigotes. La niñera Rita sigue sus instintos y mata a los cachorros. Más tarde da a luz a un solo cachorro, Juno, que es ignorado en gran medida por Bigotes y Rita. Después de una semana juntos, Sophie y Wiley Kat han sido abandonados por Wilson y Phillipe y regresan a la madriguera de los Bigotes. Tres semanas después, Juno tiene la edad suficiente para explorar fuera de la madriguera bajo la atenta mirada de la niñera Sophie. A ella y a su hermana se les permitió permanecer en el grupo. Sophie también dio a luz a tres cachorros, ahora de una semana. Una gran cantidad de buitres se reúnen cerca de la madriguera, los Bigotes deben cambiar de madriguera. Los nuevos nacimientos retrasaron su mudanza normal de tres semanas. Cuando los buitres son atraídos hacia otras presas, el grupo entra en acción. Con los adultos cargando a los cachorros de Sophie, abandonan la madriguera, dejando atrás accidentalmente a la confundida Juno. Rita escucha sus llamadas de socorro y regresa por él, salvándolo de un halcón que da vueltas. Los Bigotes encuentran una nueva madriguera y se instalan. | ||||
4.13 | "El día más oscuro" | 25 de abril de 2009 | 22 de agosto de 2008 [14] | |
La noche después de la mudanza de la madriguera, una víbora entra en la madriguera de Bigotes. Por la mañana, los Bigotes entran en pánico mientras evacuan rápidamente la madriguera, llevando a los cachorros de Sophie a la superficie. Rocket Dog se enfrentó cara a cara con la serpiente para proteger a los cachorros, dejándola con un desagradable mordisco en la cabeza. Con la cabeza hinchada, se quedaría quieta para tener la mejor oportunidad de sobrevivir, pero con los cachorros en peligro sobre el suelo, reúne la fuerza para iniciar un movimiento de madriguera. Sophie la ayuda a mantener al grupo bajo control y los cachorros se mueven, y Axel viene al rescate de su último cachorro cuando los otros adultos están demasiado confundidos para hacer algo. Mientras se mueven, Mitch ve a otro grupo en la distancia, y rápidamente se dirigen a la hierba para encontrar un agujero para un refugio temporal. En Commandoes, el Zorro no se ve por ningún lado, Miles intenta unirse al grupo. Baker, el compañero de camada de Mile, está vigilando, y los dos comienzan a hacer poses para el poder. Rocket Dog no puede ir más lejos, por lo que Sophie interviene para hacerse cargo y lleva a los demás, con sus cachorros, a una nueva madriguera. A poca distancia, se encuentran con una serpiente topo . Axel y los demás rodean y atacan a la serpiente para permitir que Sophie pase a salvo a los cachorros. Mitch, Juno y otros dos adultos de Bigotes se quedan atrás para vigilar al enfermo Rocket Dog. El collar del Zorro se encuentra en un árbol, todo lo que queda del hijo de Flower que se convirtió en líder de los Comandos; se cree que lo atrapó un ave de rapiña . En su grupo anterior, Miles y Baker continúan peleando, atrayendo a los otros machos. Nikita también se une y ataca a Baker. Sophie encuentra una nueva madriguera para el grupo Bigotes, mostrando el potencial de ser un nuevo líder para el grupo. Rocket Dog se recupera lentamente de la mordedura de serpiente y se pone de pie tambaleándose. Lentamente, ella y los demás se dirigen a la nueva madriguera. En los Commandoes, Baker se ha librado del agarre mortal de Miles y Nikita se ha retirado de la pelea. Tres días después, Rocket Dog se recuperó de su mordedura de serpiente y los cachorros de Sophie tienen la edad suficiente para salir de la madriguera para explorar. |
Distribución
Episodios online
Todos los episodios emitidos en los Estados Unidos se han lanzado para su descarga desde iTunes , excepto por el especial "Meerkat Manor Re-Cap" de la serie 2. Discovery Channel página web 's también ofrece vídeos documentales cortometrajes sobre la serie, los mejores momentos de la serie de diez y una secuencia conmemorativa para Flower a través de su sistema de video on demand en línea . [15]
Lanzamientos de DVD
En Europa, DVD Región 2 , Animal Planet International lanzó las primeras tres series en DVD en forma de cuatro series de discos que contienen los 13 episodios de cada serie; con la primera serie publicada por Go Entertain el 9 de octubre de 2006. [16] Para la segunda serie, publicada el 5 de noviembre de 2007, Demand Media se hizo cargo de la distribución de la serie. [17] La compañía lanzó la tercera serie el 23 de junio de 2008. [18] Además de los conjuntos de series independientes, la compañía ha lanzado un disco de introducción que contiene los tres primeros episodios de la serie uno y dos conjuntos de cajas de edición especial: el primero contiene ambos conjuntos de la serie 1 y 2, y el segundo que contiene los conjuntos de tres series. [19] [20] [21]
En la Región 1 , que incluye Estados Unidos y Canadá, Animal Planet US comenzó a lanzar Meerkat Manor en DVD a través de su tienda en línea el 30 de noviembre de 2006. Se lanzaron cuatro sets de temporada, cada uno con los 13 episodios de sus respectivas temporadas. y con un peluche de suricata opcional . Las tres temporadas también se lanzaron juntas en una colección "Ultimate Fan". [22] Estos conjuntos se realizaron en la forma habitual de "grabar bajo pedido" de Discovery, en el que los DVD se graban en DVD cuando alguien realiza un pedido. Como tal, solo estaban disponibles en la tienda en línea de Discovery y a través de Amazon.com . El 9 de octubre de 2007, Discovery comenzó a lanzar la serie en juegos de temporada de DVD regulares, a través del distribuidor Genius Products , comenzando con el primer juego de temporada. [23] [24] La compañía ha lanzado las cuatro temporadas de la serie, y la última temporada se lanzó el 27 de enero de 2009. [25]
Notas
- ↑ Aunque los cachorros se llaman Ren y Stumpy, en los EE. UU. Pasaron a llamarse Len y Squiggy, respectivamente.
- ^ "Divided We Fall" es el primerepisodio de Meerkat Manor que se divide en dos sub-episodios, "The Pup's Story" y "Rocket Dog's Story", que inicialmente cubren el mismo período de tiempo antes de llegar a la misma conclusión al final. Para simplificar, este resumen del episodio cuenta toda la historia de forma lineal.
Referencias
- General
- " Guía oficial del episodio de Meerkat Manor " . Animal Planet . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
- Específico
- ^ "Personal clave - Southern Star Group" . Estrella del Sur . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
- ^ "Animal Planet comienza la producción en la tercera temporada de Meerkat Manor" . Pantalla mundial. 12 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Starr, Michael (21 de abril de 2008). "Informe Starr" . New York Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2008 .
- ^ "Nominaciones a los Emmy en horario estelar para Meerkat Manor" . Southern Star (Comunicado de prensa). 21 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
- ^ Owen, Rob (7 de agosto de 2009). "Preguntas y respuestas de TV con Rob Owen" . Pittsburgh Post-Gazette . Publicación PG . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
- ^ Smith, Lynn (6 de junio de 2008). " Las estrellas de ' Meerkat Manor' entran en la próxima generación de drama" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Meerkat Manor - La próxima generación" . Entretenimiento de la estrella del sur . Consultado el 22 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Thomson, Desson (29 de julio de 2007). "Marcha de los documentales tierno-tierno" . The Washington Post . Consultado el 29 de julio de 2007 .
- ^ "Libro Meerkat Manor de Tim Clutton-Brock" . Amigos del Proyecto Kalahari Meerkat. 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ Nota del episodio: En el Reino Unido, los cachorros se llaman Ren y Stumpy, pero en los Estados Unidos se llaman Len y Squiggy, respectivamente.
- ^ a b c d "Listados de TV: Meerkat Manor" . Animal Planet . Consultado el 6 de junio de 2008 .
- ^ a b c d e "Listados de TV: Meerkat Manor" . Animal Planet . Consultado el 4 de julio de 2008 .
- ^ a b "Listados de TV: Meerkat Manor" . Animal Planet . Consultado el 25 de julio de 2008 .
- ^ a b "Listados de TV: Meerkat Manor" . Animal Planet . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Reynolds, Mike (9 de noviembre de 2007). "El contenido de formato corto impulsa las ganancias de Discovery VOD" . Noticias multicanal de Nueva York . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
- ^ "Meerkat Manor: Serie 1" . Amazon.es . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ "Meerkat Manor - Serie 2" . Amazon.es . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ "Meerkat Manor Serie 3" . Amazon.es . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ "Una introducción a Meerkat Manor" . Amazon.es . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ "Meerkat Manor - Series 1 & 2 Box set" . Amazon.es . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ "Meerkat Manor - Series 1-3" . Amazon.es . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ "DVD de Meerkat Manor" . Canal de descubrimiento. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
- ^ Lambert, David (9 de enero de 2008). "Meerkat Manor - ¡Los DVD de la segunda temporada saldrán pronto a la venta!" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
- ^ Lambert, David (11 de marzo de 2008). "Meerkat Manor - Dos lanzamientos de DVD de Meerkat este junio incluyen la tercera temporada" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
- ^ "Meerkat Manor (2005)" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
enlaces externos
- Blog oficial de Discovery Channel Meerkat Manor con resúmenes de episodios
- Meerkat Manor - lista de episodios en IMDb