La serie de anime de televisión Rockman EXE ( Megaman Battle Network , Rokkuman Eguze ) , conocida en Norteamérica como MegaMan NT Warrior , es producida por Xebec y se compone de cinco series y un largometraje, Rockman EXE La película: Programa de luz y oscuridad . La primera serie comenzó a transmitirse el 4 de marzo de 2002 en Japón , y la quinta serie concluyó el 30 de septiembre de 2006, con un total de 209 episodios. La serie final, Beast + , se comercializó como una serie independiente y sus episodios se redujeron a un tiempo de ejecución de diez minutos.
EXE y Axess fueron adaptados en inglés por Viz Media y transmitidos en Kids 'WB en los Estados Unidos, a partir del 17 de mayo de 2003.
Lista de episodios
Guerrero de MegaMan NT
Orig. Ep # | Dub Ep # | Título / Título de copia | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Plug-in! Rockman!" / "Jack In! MegaMan!" Transcripción: " Puragu-in! Rokkuman! " ( Japonés : Plug-in! Rockman! ) | Masashi Abe | Kenichi Araki | 4 de marzo de 2002 | 17 de mayo de 2003 |
2 | 2 | "Subway Scramble!" Transcripción: "¡ Chikatetsu ō bōsō! " ( Japonés : ¡ Subway fugitivo! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 11 de marzo de 2002 | 24 de mayo de 2003 |
3 | 3 | "¡Señal de pánico!" / "¡Caos de señales de tráfico!" Transcripción: "¡ Shigunaru panikku! " ( Japonés : ¡ Señal de pánico! ) | Wataru Sakaibashi | Masaharu Amiya | 18 de marzo de 2002 | 31 de mayo de 2003 |
Cuatro | Cuatro | "¡Cuenta hasta tres!" Transcripción: "¡ Mittsu kazoero! " ( Japonés : ¡ Cuenta tres! ) | Takahiro Okada | Keiichi Hasegawa | 25 de marzo de 2002 | 7 de junio de 2003 |
Cinco | Cinco | "! Challenge Of The Rampaging Fish" "! Robotic Fish Gone Wild" / Transcripción: "¡ Boso Sakana No Chosen! " ( Japonés : ¡desafío de los peces fugitivos! ) | Yoshitaka Fujimoto | Mayori Sekijima | 1 de abril de 2002 | 14 de junio de 2003 |
6 | 6 | "! Subzero Brawl" "! Ice Ice Baby" / Transcripción: "¡ Reika No Netto! " ( Japonés : ¡ bajo cero de Nettou! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 8 de abril de 2002 | 24 de noviembre de 2004 |
7 | 7 | "¡Duelo de medianoche!" / "¡Juego apagado!" Transcripción: "¡ Mayonaka no kettō! " ( Japonés : ¡Duelo de medianoche! ) | Takeshi Ushigusa | Keiichi Hasegawa | 15 de abril de 2002 | 25 de noviembre de 2004 |
8 | 8 | "¡Bombero de la venganza!" / "¡Temperamento!" Transcripción: "¡ Ribenji Faiaman! " ( Japonés : ¡Bombero de la venganza! ) | Masashi Abe | Masaharu Amiya | 22 de abril de 2002 | 29 de noviembre de 2004 |
9 | 9 | "Yoga Soldier of Terror!" / "The Yoga Warrior!" Transcripción: "¡ Kyōfu no yoga senshi! " ( Japonés : Horror Yoga Warrior! ) | Takahiro Okada | Mayori Sekijima | 29 de abril de 2002 | 21 de junio de 2003 |
Diez | Diez | "N1 Grand Prix!" Transcripción: " N1 guranpuri! " ( Japonés : N1 Grand Prix! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 6 de mayo de 2002 | 28 de junio de 2003 |
11 | 11 | "¡Enemigo invisible!" / "¡Skullmania!" Transcripción: "¡ Miezaru teki! " ( Japonés : ¡Enemigo invisible! ) | Yoshitaka Fujimoto | Keiichi Hasegawa | 13 de mayo de 2002 | 5 de julio de 2003 |
12 | 12 | "¡!! ¡Clash Spark rosa" / "Wacky Madness Ando Blazing Batallas (Parte 1)" Transcripción: " ! No Gekitotsu Pinku Hibana " ( japonés : ! Clash chispa de color rosa! ) | Hiroshi Kimura | Mayori Sekijima | 20 de mayo de 2002 | 12 de julio de 2003 |
13 | 13 | "! Red Hot Net Battle" / "Wacky Madness Ando Blazing Battles (Parte 2)!" Transcripción: "¡ Shakunetsu No Nettobatoru! " ( Japonés : Net Battle of burning! ) | Atsushi Ōtsuki | Kenichi Araki | 27 de mayo de 2002 | 19 de julio de 2003 |
14 | 14 | "Street Fight!" Transcripción: " Sutorīto faito! " ( Japonés : Street Fight! ) | Naoyoshi Kusaka | Keiichi Hasegawa | 3 de junio de 2002 | 26 de julio de 2003 |
15 | 15 | "¡Entrenamiento intensivo! ¡Avance del programa!" / "¡El avance del programa legendario!" Transcripción: " ¡Tokkun! ¡Puroguramu adobansu! " ( Japonés : ¡Entrenamiento especial! ¡Avance del programa! ) | Daisuke Tsukushi | Kenichi Yamada | 17 de junio de 2002 | 2 de agosto de 2003 |
dieciséis | dieciséis | "! Miraculous NetNavis" "! The Solo NetNavis" / Transcripción: "¡ Kyoi No Nettonabi! " ( Japonés : ¡ maravillas de la red Navi! ) | Yoshitaka Fujimoto | Kenichi Araki | 24 de junio de 2002 | 9 de agosto de 2003 |
17 | 17 | "! La verdadera identidad del comandante Beef" "! Algo huele a pescado con el comandante Beef" / Transcripción: "¡ Bifu Shirei No Shotai! " ( Japonés : ¡ la identidad del comandante de la carne de res! ) | Masashi Abe | Mayori Sekijima | 1 de julio de 2002 | 16 de agosto de 2003 |
18 | 18 | "¡Operación secreta! ¡Mundo tres!" / "¡Evil Empress Roll! (Parte 1)" Transcripción: " ¡An'yaku! ¡Wārudo surī! " ( Japonés : ¡ Salto Oscuro ! ¡Mundo Tres! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 8 de julio de 2002 | 1 de mayo de 2004 |
19 | 19 | "Horror !! Diablo Chip" / "El mal rollo Emperatriz (Parte 2)" Transcripción: " ! Senritsu Akuma Chippu " ( japonés : ! Horror chip de diablo! ) | Wataru Sakaibashi | Keiichi Hasegawa | 15 de julio de 2002 | 3 de mayo de 2004 |
20 | 20 | "! Yaito's Close Call" / "¡No hay" yo "! En el equipo (Parte 1)" Transcripción: "¡ Yaito-Chan Kiki Ippatsu! " ( Japonés : ¡ Yaito chan close call! ) | Atsushi Ōtsuki | Kenichi Araki | 22 de julio de 2002 | 4 de mayo de 2004 |
veintiuno | veintiuno | "! Etiqueta más fuerte BR Whirlwind" / "¡No hay" yo "en el equipo (Parte 2)!" Transcripción: "¡ Saikyo Taggu BR Senpu! " ( Japonés : ¡la potencia BR whirlwind! ) | Daisuke Tsukushi | Kenichi Araki | 29 de julio de 2002 | 4 de mayo de 2004 |
Veintidós | Veintidós | "! Ese sentimiento de hundimiento" "El final de la batalla final" / Transcripción: " Fainaru Batoru No Hate Ni " ( japonés : el final de la batalla final ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 5 de agosto de 2002 | 5 de mayo de 2004 |
Veintitres | Veintitres | "! King Of Destruction Pharaohman" "! PharaohMan Reborn" / Transcripción: " Hametsu No O Faraoman! " ( Japonés : destrucción del rey Pharaoh Man! ) | Yoshitaka Fujimoto | Keiichi Hasegawa | 12 de agosto de 2002 | 6 de mayo de 2004 |
veinticuatro | veinticuatro | "¡Estrategia de renacimiento de Rockman!" / "¡Reconstruyendo a MegaMan!" Transcripción: "¡ Rokkuman fukkatsu sakusen! " ( Japonés : ¡Estrategia de renacimiento de Rockman! ) | Hiroshi Kimura | Kenichi Yamada | 19 de agosto de 2002 | 7 de mayo de 2004 |
Veinticinco | Veinticinco | "¡Revive! ¡Rockman!" / "¡MegaMan vive!" Transcripción: " ¡Yomigaere! ¡Rokkuman! " ( Japonés : ¡Revive! ¡Rockman! ) | Masashi Abe | Kenichi Araki | 26 de agosto de 2002 | 8 de mayo de 2004 |
26 | --- | "!! Bizarre Mystery Of The Ghost Ship" Transcripción: " ! Kaiki Yureisen No Nazo! " ( Japonés : ¡¡ El misterio del misterioso barco fantasma !! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 2 de septiembre de 2002 | No se emitió en inglés |
27 | --- | "¡Convertirse en un ídolo!" Transcripción: "¡ Aidoru ni narimasu! " ( Japonés : ¡ Conviértete en un ídolo! ) | Daisuke Tsukushi | Naruhisa Arakawa | 9 de septiembre de 2002 | No se emitió en inglés |
28 | 26 | "¡Rockman robado!" / "¡MegaMan robado!" Transcripción: "¡ Nusumareta Rokkuman! " ( Japonés : ¡Rockman robado! ) | Naoyoshi Kusaka | Keiichi Hasegawa | 16 de septiembre de 2002 | 15 de octubre de 2004 |
29 | 27 | "! La trampa de la señora de la serpiente venenosa" / "La supervivencia siete del hombre serpiente " Transcripción: "¡ Dokuhebi Madamu No Wana! " ( Japonés : ¡ la trampa del veneno Hebimadamu! ) | Yoshitaka Fujimoto | Naoko Marukawa | 24 de septiembre de 2002 | 22 de octubre de 2004 |
30 | 28 | "! Estrategia relámpago de Elec Mama" "! No te metas con Mama Zap" / Transcripción: " Erekimama No Dengeki Sakusen! " ( Japonés : blitz of Erekimama! ) | Hiroshi Kimura | Kenichi Araki | 30 de septiembre de 2002 | 30 de noviembre de 2004 |
31 | 29 | "¡Una espléndida batalla de curry!" / "The Great Curry NetBattle" Transcripción: "¡ Kareinaru karē batoru! " ( Japonés : ¡ Brilliant Curry Battle! ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 7 de octubre de 2002 | 1 de diciembre de 2004 |
32 | 30 | "! NetCity" "Net City" / Transcripción: " Netto Shiti " ( japonés : Net City ) | Masashi Abe | Takao Kato | 14 de octubre de 2002 | 15 de mayo de 2004 |
33 | 31 | "¡Aplasta la fábrica de virus!" / "La fábrica de virus" Transcripción: " Uirusu kōjō o buttsubuse! " ( Japonés : ¡ aplasta la fábrica de virus! ) | Daisuke Tsukushi | Kenichi Araki | 21 de octubre de 2002 | 22 de mayo de 2004 |
34 | 32 | "¡Pánico al dinero electrónico!" Transcripción: "¡ Denshi manē daikonran! " ( Japonés : ¡lío de dinero electrónico! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 28 de octubre de 2002 | 26 de junio de 2004 |
35 | 33 | / "¡0 segundos antes de que se rompa la presa !" "¡Cuenta regresiva para la catástrofe!" Transcripción: "¡ Damu Kekkai 0 Byomae! " ( Japonés : ¡ ruptura de la presa hace 0 segundos! ) | Atsushi Ōtsuki | Keiichi Hasegawa | 4 de noviembre de 2002 | 8 de octubre de 2004 |
36 | 34 | "¡Plan para convertir la ciudad de Densan en la Antártida!" / "¡Deep Freeze de la ciudad de DenTech!" Transcripción: "¡ Densan shiti nankyokuka keikaku! " ( Japonés : ¡Plan Antártico de la ciudad de Densan! ) | Daisuke Tsukushi | Naoko Marukawa | 11 de noviembre de 2002 | 5 de junio de 2004 |
37 | 35 | "¡Crimson Flash!" Transcripción: "¡ Akai senkō! " ( Japonés : ¡ Red Flash! ) | Shin Katagai | Kenichi Araki | 18 de noviembre de 2002 | Emitido solo en Canadá |
38 | 36 | ! "!! Extrañamente fuertes Cutman Brothers" "CUTMAN hermanos" / Transcripción: " ! Gallina Ni Tsuyoi Zo Kattoman Burazazu " ( japonés : !! Voy a fuertes en extrañas hombre corte Hermanos ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 25 de noviembre de 2002 | Emitido solo en Canadá |
39 | 37 | "¡Pretty Pretty Princess!" / "¡Adivina quién vendrá a NetBattle!" Transcripción: " Puripuri purinsesu! " ( Japonés : Puripuri Princess! ) | Daisuke Tsukushi | Kenichi Yamada | 2 de diciembre de 2002 | 2 de diciembre de 2004 |
40 | 38 | "¡Te lucharé! " / " ¡Desorden de ajedrez!" Transcripción: " ¡Batottarunen! " ( Japonés : ¡ Batottarunen ! ) | Naoyoshi Kusaka | Keiichi Hasegawa | 9 de diciembre de 2002 | 7 de diciembre de 2004 |
41 | 39 | "The Good Dog Rush!" / "The Incredible Rush!" Transcripción: "¡ Meiken rasshu! " ( Japonés : ¡ Lassie ! ) | Atsushi Ōtsuki | Kenichi Yamada | 16 de diciembre de 2002 | 8 de diciembre de 2004 |
42 | 40 | "! Cambiando de trabajo al evangelio" / "Trabajando para tumba" Transcripción: " Tenshoku Saki Wa Gosuperu! " ( Japonés : ¡evangelio del destino profesional! ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 23 de diciembre de 2002 | 10 de julio de 2004 |
43 | --- | "¡Llévame al juego de pelota!" Transcripción: "¡ Boku o yakyū ni tsuretette! " ( Japonés : ¡ Llévame al baile ! ) | Masashi Abe | Takao Kato | 30 de diciembre de 2002 | No se emitió en inglés |
44 | 41 | "¡Traición de KnightMan!" Transcripción: "¡ Uragiri no Naitoman! " ( Japonés : ¡ Traición Nightman! ) | Atsushi Ōtsuki | Kenichi Yamada | 6 de enero de 2003 | 3 de julio de 2004 |
45 | 42 | "¡A la luna!" Transcripción: "¡ Ano tsuki e ike! " ( Japonés : ¡ Ve a esa luna! ) | Naoyoshi Kusaka | Naoko Marukawa | 13 de enero de 2003 | 12 de junio de 2004 |
46 | 43 | "¡El legado del Dr. Wily!" / "¡El legado del Sr. Wily!" Transcripción: "¡ Wairī-hakase no isan! " ( Japonés : ¡ El legado del Dr. Wily ! ) | Daisuke Tsukushi | Kenichi Araki | 20 de enero de 2003 | 17 de julio de 2004 |
47 | 44 | "¡El Gran Premio de NetMobile!" Transcripción: "¡ Netto mōbiru guranpuri! " ( Japonés : ¡ Gran Premio de Netmobile ! ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 27 de enero de 2003 | 19 de junio de 2004 |
48 | 45 | "¡El monstruo cibernético!" / "¡La bestia viral!" Transcripción: "¡ Dennō no mamono! " ( Japonés : ¡ Monstruo cibernético ! ) | Hiroshi Kimura | Kenichi Yamada | 3 de febrero de 2003 | 24 de julio de 2004 |
49 | 46 | Transcripción "Gospel" / "Grave" : " Gosuperu " ( Japonés : Gospel ) | Atsushi Ōtsuki | Kenichi Araki | 10 de febrero de 2003 | 31 de julio de 2004 |
50 | 47 | Transcripción "Forte" / "Bass" : " Forute " ( japonés : Forte ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 17 de febrero de 2003 | 7 de agosto de 2004 |
51 | 48 | "! Moment Of Break-Down" "! The End Of The End" / Transcripción: " Hokai No Toki! " ( Japonés : tiempo del colapso ) | Masashi Abe | Kenichi Araki | 24 de febrero de 2003 | 14 de agosto de 2004 |
52 | --- | "¡El secreto de la casa Ayanokōji!" Transcripción: "¡ Ayanokōjike no himitsu! " ( Japonés : ¡El secreto de la familia Ayanokoji ! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 3 de marzo de 2003 | No se emitió en inglés |
53 | 49 | "¡Comandante Beef VS Netto!" / "¡NetBattle of the Hearts!" Transcripción: "¡ Bīfu shirei VS Netto-kun! " ( Japonés : Beef Commander VS Atsuto-kun ! ) | Daisuke Tsukushi | Keiichi Hasegawa | 10 de marzo de 2003 | Emitido solo en Canadá |
54 | 50 | "¡Chisao está en la ciudad!" Transcripción: "¡ Chisao ga machi ni yattekita! " ( Japonés : ¡ Chisao ha llegado a la ciudad! ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 17 de marzo de 2003 | 23 de noviembre de 2004 |
55 | 51 | "Blues's Long Day" / "From Here to Revolutionary PETs" Transcripción: " Burūsu no nagai ichinichi " ( japonés : A long day of blues ) | Shin Katagai | Naoko Marukawa | 24 de marzo de 2003 | 9 de diciembre de 2004 |
56 | 52 | "Virus Busters!" Transcripción: " Uirusu basutāzu! " ( Japonés : Virus Busters ! ) | Masashi Abe | Kenichi Araki | 31 de marzo de 2003 | 21 de agosto de 2004 |
Guerrero de MegaMan NT: Axess
Orig. Ep # | Dub Ep # | Título / Título de copia | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "¡Fusión cruzada!" Transcripción: "¡ Kurosu fyūjon! " ( Japonés : ¡Fusión cruzada! ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Araki | 4 de octubre de 2003 | 22 de noviembre de 2004 |
2 | 2 | "¡NetCity No More!" Transcripción: "¡ Netto Shiti shōmetsu! " ( Japonés : ¡ NetCity desaparece! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 11 de octubre de 2003 | 1 de marzo de 2005 |
3 | 3 | "! Espuma peligrosa que fluye" "! Problema de burbujas" / Transcripción: "¡ Jabajaba Yabai Mizu No Awa! " ( Japonés : ¡ Jabajaba peligroso nada! ) | Son Seung-hee | Katsuhiko Chiba | 18 de octubre de 2003 | 2 de marzo de 2005 |
Cuatro | Cuatro | "Soul Unison!" / "DoubleSoul!" Transcripción: " Souru unizon! " ( Japonés : Soul Unison! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 25 de octubre de 2003 | 3 de marzo de 2005 |
Cinco | Cinco | "¡Metal Hot Spring! ¡Ay, hace calor! " Transcripción: " Metaru onsen acchicchi! " ( Japonés : Metal Hot Spring Acchicchi! ) | Fumihiro Ueno | Kenichi Yamada | 1 de noviembre de 2003 | 4 de marzo de 2005 |
6 | 6 | "¡El juego de pelota más peligroso!" / "¡Un juego de bolos peligroso!" Transcripción: " ¡Mottomo kiken na kyūgi! " ( Japonés : ¡El juego de pelota más peligroso! ) | Naoyoshi Kusaka | Masaharu Amiya | 8 de noviembre de 2003 | 7 de marzo de 2005 |
7 | 7 | "Electronic Flower Garden!" / "El CyberGarden of Doom!" Transcripción: " Denshi no hanazono! " ( Japonés : Electronic Flower Garden! ) | Tsuyoshi Nagasawa | Naoko Marukawa | 15 de noviembre de 2003 | 8 de marzo de 2005 |
8 | 8 | Transcripción de "Friendship In The Mirror" : " Kagami No Naka No Yujo " ( japonés : amistad entre el espejo ) | Harume Kosaka | Mayori Sekijima | 22 de noviembre de 2003 | 9 de marzo de 2005 |
9 | 9 | "¡Dekao regresa" / "Dex regresa!" Transcripción: " Kaettekita Dekao " ( japonés : Dekao está de regreso ) | Son Seung-hee | Kenichi Araki | 29 de noviembre de 2003 | 10 de marzo de 2005 |
Diez | Diez | "Threat of the Dark Chips!" Transcripción: " Dāku chippu no kyōi! " ( Japonés : Dark Chips Threat ) | Naoyoshi Kusaka | Masashi Kubota | 6 de diciembre de 2003 | 14 de marzo de 2005 |
11 | 11 | "! Beat The Safecracker" "! The Unsafe Safe" / Transcripción: " Kinkoyaburi O Yattsukero! " ( Japonés : Beat the safecracker! ) | Atsushi Ōtsuki | Katsuhiko Chiba | 13 de diciembre de 2003 | 15 de marzo de 2005 |
12 | 12 | Transcripción de "The Steel Sniper" / "Código de conducta" : " Kōtetsu no sunaipā " ( japonés : Steel Sniper ) | Tsuyoshi Nagasawa | Masaharu Amiya | 20 de diciembre de 2003 | 11 de abril de 2005 |
13 | 13 | "! Cross Fusion Disappearance" "! CrossFusion For All" / Transcripción: " Kurosufyujon Shometsu! " ( Japonés : Cross Fusion desaparece! ) | Son Seung-hee | Kenichi Yamada | 27 de diciembre de 2003 | 18 de abril de 2005 |
14 | 14 | Transcripción de "La princesa robada" : " Nusumareta purinsesu " ( japonés : Princesa robada ) | Harume Kosaka | Masashi Kubota | 4 de enero de 2004 | 17 de marzo de 2005 |
15 | 15 | "The Incredible Guts!" Transcripción: "¡ Chōjin Gattsu! " ( Japonés : ¡ Superman Guts! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 17 de enero de 2004 | 25 de abril de 2005 |
dieciséis | dieciséis | "¡Lindo! ¿Demonio?" / "¡Es todo como lo mires!" Transcripción: " ¡Kawaii! ¿Akuma? " ( Japonés : ¡¿Kawaii! ¿Diablo? ) | Son Seung-hee | Mayori Sekijima | 24 de enero de 2004 | 6 de junio de 2005 |
17 | 17 | "¡El Hombre Bestia Asaltador!" / "¡El Hombre Salvaje Regresa!" Transcripción: "¡ Kyōshū Bīsutoman! " ( Japonés : ¡Hombre Bestia Asalto! ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Yamada | 31 de enero de 2004 | 2 de mayo de 2005 |
18 | 18 | Transcripción de "The Man From Sharo" : " Sharo Kara Kita Otoko " ( japonés : un hombre que vino de Sharo ) | Son Seung-hee | Masaharu Amiya | 7 de febrero de 2004 | 9 de mayo de 2005 |
19 | 19 | " SearchSoul !" Transcripción: " Sāchi souru! " ( Japonés : SearchSoul ! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 14 de febrero de 2004 | 19 de mayo de 2005 |
20 | 20 | " ¡Entrega el chip oscuro!" / "Dark Secret" Transcripción: "¡ Dāku chippu o yokose! " ( Japonés : ¡Dame un chip oscuro! ) | Son Seung-hee | Kenichi Araki | 21 de febrero de 2004 | 3 de mayo de 2005 |
veintiuno | veintiuno | Transcripción de "Shademan's Ambition" : " Shēdoman no yabō " ( japonés : Shademan's Ambition ) | Harume Kosaka | Masashi Kubota | 28 de febrero de 2004 | 30 de mayo de 2005 |
Veintidós | Veintidós | "La estrategia del gran amigo de Bubbleman" / "El plan de BubbleMan" Transcripción: " Baburuman No Tomodachi Daisakusen " ( japonés : Bubbleman friends Daisakusen ) | Shigeru Ueda | Katsuhiko Chiba | 6 de marzo de 2004 | 10 de septiembre de 2005 |
Veintitres | Veintitres | Transcripción de "Super Energy of Terror" / "The Super Power of Shiver" : " Senritsu no chō enerugī " (en japonés : Dreadful Super Energy ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 13 de marzo de 2004 | 13 de junio de 2005 |
veinticuatro | veinticuatro | Transcripción de "Red Hot Magma Fight" / "Magma Battle" : " Shakunetsu maguma no tatakai " ( japonés : Battle of Burning Magma ) | Tsuyoshi Nagasawa | Katsuhiko Chiba | 20 de marzo de 2004 | 18 de junio de 2005 |
Veinticinco | Veinticinco | "VideoMan Returns!" Transcripción: " Bideoman, ritānzu! " ( Japonés : Videoman , Returns! ) | Yukio Suzuki | Masaharu Amiya | 27 de marzo de 2004 | 25 de junio de 2005 |
26 | 26 | Transcripción de "Memory of the Blue Flame" / "Anetta's Revenge" : " Aoki honoo no kioku " ( Japonés : Memories of Blue Flame ) | Naoyoshi Kusaka | Masashi Kubota | 3 de abril de 2004 | 2 de julio de 2005 |
27 | 27 | Transcripción de "Decisive Battle! Nebula Base" / "Nebula's Secret Base" : " Kessen! Nebyura kichi " ( Japonés : Decisive Battle! Nebula Base ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 10 de abril de 2004 | 9 de julio de 2005 |
28 | 28 | Transcripción de "Wavering Heart" : " Yureru kokoro " ( japonés : Shaking Heart ) | Harume Kosaka | Kenichi Yamada | 17 de abril de 2004 | 16 de julio de 2005 |
29 | 29 | Transcripción de "Enzan VS Blues" / "Chaud VS ProtoMan" : " Enzan VS Burūsu " ( japonés : Flame Mountain VS Blues ) | Son Seung-hee | Naoko Marukawa | 24 de abril de 2004 | 23 de julio de 2005 |
30 | 29,5 | "Lovey-Dovey Aquaman" / "¡El nuevo héroe de SpoutMan!" Transcripción: " Raburabu Akuaman " ( Japonés : Love Love Aquaman ) | Naoyoshi Kusaka | Katsuhiko Chiba | 1 de mayo de 2004 | Emitido solo en Canadá |
31 | 30 | "Object Junkman from the Satellite" / "Space Junk!" Transcripción: " Eisei kara no buttai Jankuman " (en japonés : Objeto J del satélite ) | Naoyoshi Kusaka | Masaharu Amiya | 8 de mayo de 2004 | 30 de julio de 2005 |
32 | 31 | "¡Revival! Commander Beef" / "¡Commander Beef regresa!" Transcripción: " ¡Fukkatsu! Bīfu shirei " ( Japonés : ¡Resurrección! Beef Commander ) | Osamu Inoue | Mayori Sekijima | 15 de mayo de 2004 | 3 de septiembre de 2005 |
33 | 32 | Transcripción de "Cross Fusion # 0" / "The BattleChip Gate" : " Kurosu fyūjon Zero-gō " ( Japonés : Cross Fusion No. 0 ) | Son Seung-hee | Kenichi Araki | 22 de mayo de 2004 | 6 de agosto de 2005 |
34 | 33 | "Wanted: PrismMan" Transcripción: " Shimeitehai wa Purizuman " ( japonés : Wanted by Prisman ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Araki | 29 de mayo de 2004 | 13 de agosto de 2005 |
35 | 34 | "¡La gran invasión de la nebulosa!" Transcripción: "¡ Nebyura daish inkō! " ( Japonés : ¡ Gran invasión de la nebulosa! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 5 de junio de 2004 | 20 de agosto de 2005 |
36 | 35 | "¡Completado! ¡Nuevo estilo de PET!" / "El nuevo PET" Transcripción: " ¡Kansei! ¡Shingata PET! " ( Japonés : ¡Completado! ¡Nuevo PET! ) | Atsushi Ōtsuki | Masashi Kubota | 12 de junio de 2004 | 27 de agosto de 2005 |
37 | 36 | Transcripción de "Mysterious Masked Navi" : " Nazo no fukumen Nabi " ( japonés : Mysterious Masked Navi ) | Shigeru Ueda | Katsuhiko Chiba | 19 de junio de 2004 | 28 de noviembre de 2005 |
38 | --- | Transcripción de "Flying to Shiisaa Island" : " Tonde Shīsā Airando " ( japonés : Flying Shisa Island ) | Osamu Inoue | Naoko Marukawa | 26 de junio de 2004 | No se emitió en inglés |
39 | --- | "¡¿Ir al infierno en tren?!" Transcripción: " Ressha de IR al infierno!? " ( Japonés : ¡¿ Ir al infierno en tren? ) | Naoyoshi Kusaka | Masaharu Amiya | 3 de julio de 2004 | No se emitió en inglés |
40 | 37 | Transcripción de "Hero Of The Earth's Bowels" / "Underground Hero" : " Chi No Soko No Eiyu " (en japonés : la tierra del fondo del héroe ) | Daisuke Tsukushi | Mayori Sekijima | 10 de julio de 2004 | 29 de noviembre de 2005 |
41 | 38 | Transcripción "Allegro" : " Areguro " ( Japonés : Allegro ) | Son Seung-hee | Kenichi Araki | 17 de julio de 2004 | 30 de noviembre de 2005 |
42 | --- | Transcripción de "Primera cita de Maylu ": " Meiru no hatsu dēto " ( japonés : primera cita de Mail ) | Naoyoshi Kusaka | Masashi Kubota | 24 de julio de 2004 | No se emitió en inglés |
43 | --- | Transcripción de "Top and Grandchild" : " Koma to Mago " ( japonés : Koma y Mago ) | Yukio Suzuki | Masaharu Amiya | 31 de julio de 2004 | No se emitió en inglés |
44 | 39 | Transcripción de "Miedo a las vacaciones de verano" / "MistMan's Tower" : " Natsuyasumi no kyōfu " ( japonés : Miedo a las vacaciones de verano ) | Tsuyoshi Nagasawa | Katsuhiko Chiba | 7 de agosto de 2004 | 1 de diciembre de 2005 |
45 | --- | Transcripción de "Rush Runs Away" : " Rasshu no iede " ( japonés : Rush's runaway ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 14 de agosto de 2004 | No se emitió en inglés |
46 | 40 | "¡La Gran Batalla de la Policía de la Red !" Transcripción: "¡ Netto keisatsu da ikō bōsen! " ( Japonés : ¡Batalla de la Policía de la Red! ) | Daisuke Tsukushi | Masashi Kubota | 21 de agosto de 2004 | 2 de diciembre de 2005 |
47 | 41 | "Un mensaje del espacio exterior" / "¡Consigue al Dr. Regal!" Transcripción: " Uchiu kara no messēji " ( japonés : Mensaje del espacio exterior ) | Shigeru Ueda Son Seung-hee | Masaharu Amiya | 28 de agosto de 2004 | 5 de diciembre de 2005 |
48 | 42 | "Mariko and Yuriko" / "La misión de la Sra. Yuri" Transcripción: " Mariko to Yuriko " ( japonés : Mariko Yuriko ) | Shin Katagai | Kenichi Araki | 4 de septiembre de 2004 | 6 de diciembre de 2005 |
49 | 43 | "Farewell Blues" / "ProtoMan Returns" Transcripción: " Saraba Burūsu " ( japonés : Farewell Blues ) | Osamu Inoue | Mayori Sekijima | 11 de septiembre de 2004 | 7 de diciembre de 2005 |
50 | 44 | Transcripción "Dark VS Dark" : " Dāku tai dāku no kessen " ( japonés : Dark vs. Dark Battle ) | Naoyoshi Kusaka | Katsuhiko Chiba | 18 de septiembre de 2004 | 8 de diciembre de 2005 |
51 | 45 | "Donde llega la luz" / "El alboroto del Dr. Regal" Transcripción: " Ver detalles Mostrar mapa Hikari Todoku Basho " ( japonés : ubicación del alcance de la luz ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Araki | 25 de septiembre de 2004 | 9 de diciembre de 2005 |
Transmisión de Rockman EXE
EP # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción "Duo" : " Dyūo " ( japonés : Duo ) | Shin Katagai | Kenichi Araki | 2 de octubre de 2004 |
2 | Transcripción de "Earth Erasure" : " Chikyū massatsu " ( japonés : erradicación de la Tierra ) | Daisuke Tsukushi | Kenichi Araki | 9 de octubre de 2004 |
3 | Transcripción de "Threat Of The Asteroid" : " Asuteroido No Kyoi " ( japonés : la amenaza del asteroide ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 16 de octubre de 2004 |
Cuatro | "¡¿Salad Memorial Day?!" Transcripción: " Sarada kinenbi!? " ( Japonés : Salad Memorial Day!? ) | Son Seung-hee | Masaharu Amiya | 23 de octubre de 2004 |
Cinco | "Flying Pick-Up Artist!" Transcripción: " Soratobu nanpa yarō! " ( Japonés : Flying Nampa bastard! ) | Osamu Inoue | Kenichi Yamada | 30 de octubre de 2004 |
6 | "Stone Panic!" Transcripción: " Sutōn panikku! " ( Japonés : Stone Panic! ) | Naoyoshi Kusaka | Masashi Kubota | 6 de noviembre de 2004 |
7 | "Navi Car Race!" Transcripción: " Nabi kā rēsu! " ( Japonés : Navi Car Race! ) | Atsushi Ōtsuki | Katsuhiko Chiba | 13 de noviembre de 2004 |
8 | "¡Llamando al coronel!" Transcripción: "¡ Kāneru sanjō! " ( Japonés : ¡ visita al núcleo! ) | Shin Katagai | Kenichi Araki | 20 de noviembre de 2004 |
9 | "Revival! Neo WWW" Transcripción: " Fukkatsu! Neo wārudo surī " ( Japonés : Resurrection! Neo WWW ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 27 de noviembre de 2004 |
Diez | Transcripción de "Rhapsody in Pink" : " Rapusodi in pinku " ( japonés : Rhapsody in pink ) | Daisuke Tsukushi | Naoko Marukawa | 4 de diciembre de 2004 |
11 | Transcripción de "Concrete Jungle" : " Kon kurī to janguru " ( japonés : Concrete Jungle ) | Naoyoshi Kusaka | Masaharu Amiya | 11 de diciembre de 2004 |
12 | Transcripción de " Jawai Curry y Tomahawk" : " Jawai karē to Tomahōku " ( japonés : Javai Curry y Tomahawk ) | Osamu Inoue | Kenichi Yamada | 18 de diciembre de 2004 |
13 | Transcripción "Jasmine" : " Jasumin " ( japonés : Jasmine ) | Tsuyoshi Nagasawa | Masashi Kubota | 25 de diciembre de 2004 |
14 | "Bubble GoGoGo!" Transcripción: " Baburu GoGoGo! " ( Japonés : Bubble GoGoGo! ) | Naoyoshi Kusaka | Katsuhiko Chiba | 8 de enero de 2005 |
15 | "¡¿Invención helada ... dices?!" Transcripción: " Kori No Hatsumei ... ¡¿De Kofu!? " ( Japonés : Kopf en el hielo de la invención ...!? ) | Yasunori Urata | Masaharu Amiya | 15 de enero de 2005 |
dieciséis | "Gravity Diet of Terror!" Transcripción: " Kyōfu no gurabiti daietto! " ( Japonés : Horror Gravity Diet! ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 22 de enero de 2005 |
17 | Transcripción de "Dark Chip Again" : " Dāku chippu futatabi " ( japonés : Dark Chip again ) | Daisuke Tsukushi | Kenichi Yamada | 29 de enero de 2005 |
18 | Transcripción de "Sword and Samurai" : " Tsurugi to samurai " ( japonés : Sword and Samurai ) | Naoyoshi Kusaka | Naoko Marukawa | 5 de febrero de 2005 |
19 | Transcripción de "La explosión que lleva la felicidad" : " Shiawase o hakobu bakuhatsu " ( japonés : Explosión que lleva la felicidad ) | Naoyoshi Kusaka | Masashi Kubota | 12 de febrero de 2005 |
20 | Transcripción de "Stormy Vacation" : " Arashi No Bakansu " ( japonés : tormenta de vacaciones ) | Osamu Inoue | Katsuhiko Chiba | 19 de febrero de 2005 |
veintiuno | Transcripción de la "hija del Dr. Wily" : " Dokutā Wairī no musume " (en japonés : la hija del Dr. Wily ) | Yasunori Urata | Kenichi Araki | 26 de febrero de 2005 |
Veintidós | Transcripción de "Dekao, Curry Transformation" : " Dekao, Kare Naru Henshin " ( japonés : Dekao, convertido en curry ) | Naoyoshi Kusaka | Masaharu Amiya | 5 de marzo de 2005 |
Veintitres | "! Ni Hao neto Ermitaño" Transcripción: " ! Nihao Netto Sennin " ( japonés : ! Nihao ermitaño neta ) | Tsuyoshi Nagasawa | Mayori Sekijima | 12 de marzo de 2005 |
veinticuatro | Transcripción de "Narcy's Retirement" : " Narushī dattai " ( Japonés : Retirada de Narcy ) | Naoyoshi Kusaka | Masashi Kubota | 19 de marzo de 2005 |
Veinticinco | Transcripción "Terrible Birthday Present" : " Senritsu no bās udē purezento " ( Japonés : Dreadful Birthday Present ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 26 de marzo de 2005 |
26 | Transcripción de "Icy Asteroid Castle" : " Koori no asuteroido-jō " ( japonés : Ice Asteroid Castle ) | Yasunori Urata | Kenichi Araki | 2 de abril de 2005 |
27 | "¡Route's Close Call!" Transcripción: "¡ Rūto-san Kiki ippatsu! " ( Japonés : ¡ Route's Close Call ! ) | Naoyoshi Kusaka | Masaharu Amiya | 9 de abril de 2005 |
28 | Transcripción de "Pink Punch Maylu" : " Pinku panchi Meiru " ( japonés : Pink Punch Mail ) | Naoyoshi Kusaka | Katsuhiko Chiba | 16 de abril de 2005 |
29 | Transcripción de "The Safecracking Man" : " Kinkoyaburi No Otoko " ( japonés : un hombre de Safecracking ) | Osamu Inoue | Naoko Marukawa | 23 de abril de 2005 |
30 | Transcripción de " Tesla : una mente complicada de niña" : " Tesla fukuzatsu na otomegokoro " ( japonés : Tesla, Complex Maiden Heart ) | Naoyoshi Kusaka | Masashi Kubota | 30 de abril de 2005 |
31 | Transcripción del "Contraataque del Shademan" : " Shēdoman Gyakushū " ( Japonés : Contraataque del Shademan ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Araki | 7 de mayo de 2005 |
32 | Transcripción de "Space-Time Battle" : " Jikū sensō " ( japonés : Space-Time War ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 14 de mayo de 2005 |
33 | "El juramento del Tomahawk" Transcripción: " Tomahōku no chikai " ( japonés : el juramento de Tomahawk ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 21 de mayo de 2005 |
34 | "Deseo a una estrella ..." Transcripción: " Hoshi ni negai o ... " ( Japonés : Deseo a las estrellas ... ) | Yasunori Urata | Masaharu Amiya | 28 de mayo de 2005 |
35 | "¡Queen Fight!" Transcripción: "¡ Kuīn faito! " ( Japonés : ¡ Queen Fight! ) | Naoyoshi Kusaka | Katsuhiko Chiba | 4 de junio de 2005 |
36 | Transcripción de "Another Rockman" : " Mō hitori no Rokkuman " ( japonés : Another Rockman ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 11 de junio de 2005 |
37 | Transcripción de "Fireworks for Deko" : " Deko ni sasageru hanabi " ( japonés : fuegos artificiales dedicados a la decoración ) | Osamu Inoue | Mayori Sekijima | 18 de junio de 2005 |
38 | Transcripción de "Meteorología del amor" : " Koi No Ryusei Uranai " ( japonés : adivinación de un meteorito del amor ) | Naoyoshi Kusaka | Katsuhiko Chiba | 25 de junio de 2005 |
39 | "¿Fusión cruzada imposible?" Transcripción: "¿ Kurosu fyūjon funō? " ( Japonés : ¿ Fusión cruzada imposible? ) | Tsuyoshi Nagasawa | Masaharu Amiya | 2 de julio de 2005 |
40 | Transcripción de "Neo WWW Annihilation" : " Neo wārudo surī kaimetsu " ( japonés : Neo WWW destruido ) | Yasunori Urata | Masashi Kubota | 9 de julio de 2005 |
41 | Transcripción de "Top Secret Orders CF" : " Gokuhi Shirei CF " ( japonés : directiva de alto secreto C.F. ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 16 de julio de 2005 |
42 | Transcripción "Debajo del cometa de Duo" : " Dyūo no hoshi no moto ni " (en japonés : debajo del cometa de Duo ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 23 de julio de 2005 |
43 | Transcripción de "Worker Miyabi" : " Shigotonin Miyabi " ( japonés : Worker Miyabi ) | Tsuyoshi Nagasawa | Mayori Sekijima | 30 de julio de 2005 |
44 | "¡Verano! ¡El mar! ¡Campo de entrenamiento!" Transcripción: "¡ Natsu da! ¡Umi da! ¡Gasshuku da! " ( Japonés : ¡Verano! ¡Mar! ¡Campo de entrenamiento! ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Yamada | 6 de agosto de 2005 |
45 | Transcripción de "Stellar Memory" : " Hoshi no kioku " ( japonés : Memory of the stars ) | Yasunori Urata | Takao Kato | 13 de agosto de 2005 |
46 | Transcripción de "Pursued Crest" : " Nerawareta monshō " ( japonés : Aimed Crest ) | Naoyoshi Kusaka | Naoko Marukawa | 20 de agosto de 2005 |
47 | "¿Por qué estás aquí?" Transcripción: " Nande omae ga koko ni iru " ( japonés : ¿Por qué estás aquí? ) | Naoyoshi Kusaka | Katsuhiko Chiba | 27 de agosto de 2005 |
48 | Transcripción de "Countdown To Extinction" : " Shometsu E No Kauntodaun " ( japonés : Countdown to extinction ) | Yasunori Urata | Masashi Kubota | 3 de septiembre de 2005 |
49 | Transcripción de "La guerra de los liberados" : " Kizuna naki mono no tatakai " (en japonés : Batalla de los liberados ) | Naoyoshi Kusaka | Mayori Sekijima | 10 de septiembre de 2005 |
50 | Transcripción de "Colonel Barrel" : " Bareru taisa " (en japonés : Colonel Barrel ) | Naoyoshi Kusaka | Kenichi Araki | 17 de septiembre de 2005 |
51 | Transcripción de "Toward A New Future" : " Arata Naru Mirai E " ( japonés : to a New Future ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Araki | 24 de septiembre de 2005 |
Bestia de Rockman EXE
EP No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [1] |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Beyondard" : " Biyondādo " ( japonés : Beyondard ) | Yasunori Urata | Kenichi Araki | 1 de octubre de 2005 |
2 | Transcripción de "Zoanoroid" : " Zoanoroido " ( japonés : Zoanoroido ) | Kimiharu Mutō | Katsuhiko Chiba | 8 de octubre de 2005 |
3 | Transcripción "Copyroid" : " Kopiroido " ( japonés : copia Lloyd ) | Yukio Kuroda | Masashi Kubota | 15 de octubre de 2005 |
Cuatro | Transcripción de " La sirena de niebla que llama al fantasma" : " Onibi O Yobu Muteki " (en japonés : will-o'-the-wisp llamado sirena de niebla ) | Shigeru Ueda | Mayori Sekijima | 22 de octubre de 2005 |
Cinco | Transcripción de "Pantalla violenta " : " Bōsō disupurei " ( japonés : Pantalla fugitiva ) | Kimiharu Mutō | Naoko Marukawa | 29 de octubre de 2005 |
6 | Transcripción del "Esquema de remodelación de Net Navi" : " Nettonabi Kaizo Keigaku " ( japonés : plan de remodelación de Net Navi ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Araki | 5 de noviembre de 2005 |
7 | "Capture Rockman!" Transcripción: " Rokkuman o hokaku seyo! " ( Japonés : Capture Rockman ! ) | Yukio Kuroda | Mayori Sekijima | 12 de noviembre de 2005 |
8 | Transcripción de "Estudiante de transferencia de ojos verdes" : " Midori No Hitomi No Yenkosei " ( japonés : verde de la pupila del estudiante de transferencia ) | Kimiharu Mutō | Katsuhiko Chiba | 19 de noviembre de 2005 |
9 | Transcripción de "Icy Heart" : " Koori no kokoro " ( japonés : Ice Heart ) | Daisuke Tsukushi | Kenichi Yamada | 26 de noviembre de 2005 |
Diez | "Con el objetivo de Trill" Transcripción: " Nerawareta Toriru " ( japonés : Targeted Trill ) | Yukio Kuroda | Masashi Kubota | 3 de diciembre de 2005 |
11 | Transcripción de "Ocean Bottom SOS" : " Kaitei SOS " ( japonés : Undersea SOS ) | Yasunori Urata | Katsuhiko Chiba | 10 de diciembre de 2005 |
12 | Transcripción de "Trill's Secret" : " Toriru no himitsu " ( japonés : Trill's Secret ) | Kimiharu Mutō | Mayori Sekijima | 17 de diciembre de 2005 |
13 | Transcripción "Synchronizer" : " Shinkuronaizā " ( Japonés : Synchronizer ) | Yukio Kuroda | Kenichi Araki | 24 de diciembre de 2005 |
14 | Transcripción de "Beyondard 2" : " Biyondādo 2 " ( japonés : Beyondard 2 ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Araki | 7 de enero de 2006 |
15 | Transcripción de "The Railroad Kingdom" : " Tetsuro no ōkoku " ( japonés : Kingdom of Railways ) | Kimiharu Mutō | Naoko Marukawa | 14 de enero de 2006 |
dieciséis | "¡Cocinar es amor!" Transcripción: "¡ Ryōri wa aijō! " ( Japonés : ¡ Cocinar es amor! ) | Shigeru Ueda | Mayori Sekijima | 21 de enero de 2006 |
17 | Transcripción de "Sage Feng Tian" : " Fūten rōshi " ( japonés : Feng Tian Roshi ) | Yukio Kuroda | Masashi Kubota | 28 de enero de 2006 |
18 | Transcripción de "Rocks of Steel" : " Kōtetsu no iwa " ( japonés : Steel Rock ) | Kimiharu Mutō | Kenichi Yamada | 4 de febrero de 2006 |
19 | Transcripción de "El secreto del lago" : " Mizumi no himitsu de a ~ ru " ( japonés : El secreto del lago ) | Yasunori Urata | Katsuhiko Chiba | 11 de febrero de 2006 |
20 | Transcripción del "Laboratorio de área dimensional" : " Dimenshonaru eria kenkyūjo " ( Japonés : Laboratorio de área dimensional ) | Yukio Kuroda | Kenichi Araki | 25 de febrero de 2006 |
veintiuno | "¡Invasión de Falzer!" Transcripción: "¡ Faruzā shūrai! " ( Japonés : ¡ Invasión de Falzer ! ) | Kimiharu Mutō | Katsuhiko Chiba | 4 de marzo de 2006 |
Veintidós | Transcripción de "The Boy Called Death" : " Shinigami to yobareta shōnen " (en japonés : Un niño llamado Shinigami ) | Tsuyoshi Nagasawa | Mayori Sekijima | 11 de marzo de 2006 |
Veintitres | Transcripción de "Colonel's Rampage" : " Kāneru bōsō " ( japonés : Kernel fugitivo ) | Yukio Kuroda | Masashi Kubota | 18 de marzo de 2006 |
veinticuatro | Transcripción del "Laboratorio de Wily" : " Wairi Kenkyujo " (en japonés : Instituto Wiley ) | Kimiharu Mutō | Kenichi Araki | 25 de marzo de 2006 |
Veinticinco | Transcripción de "Exceeding Light" : " Hikari o koete " ( japonés : Beyond Light ) | Yasunori Urata | Kenichi Araki | 1 de abril de 2006 |
Bestia de Rockman EXE +
EP No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
1 | "El nombre es cero" Transcripción: " Sono na wa Zero " ( japonés : el nombre es cero ) | Shigeru Ueda | Kenichi Araki | 8 de abril de 2006 | [2]
2 | Transcripción "Zero Virus" : " Zero uirusu " ( Japonés : Zero Virus ) | Tsuyoshi Nagasawa | Kenichi Araki | 15 de abril de 2006 | [3]
3 | Transcripción de "Zero Invasion" : " Zero shinnyū " ( japonés : Zero Invasion ) | Kimiharu Mutō | Katsuhiko Chiba | 22 de abril de 2006 | [Cuatro]
Cuatro | Transcripción de "Sushi Factory Trap" : " Osushi kōjō no wana " ( japonés : Sushi Factory Trap ) | Kimiharu Mutō | Katsuhiko Chiba | 29 de abril de 2006 | [Cinco]
Cinco | Transcripción del "carácter verdadero de Zero" : " Zero no shōtai " ( japonés : carácter verdadero de Zero ) | Yasunori Urata | Masashi Kubota | 6 de mayo de 2006 | [6]
6 | "¡Super Cyber Beast Again!" Transcripción: "¡ Chō de nnōjū futatabi! " ( Japonés : ¡ Super Cyber Beast Again ! ) | Yasunori Urata | Masashi Kubota | 13 de mayo de 2006 | [7]
7 | Transcripción de "The Demon Deko" : " Dēmon Deko nano de a ~ ru " ( japonés : Demon Deco ) | Kimiharu Mutō | Mayori Sekijima | 20 de mayo de 2006 | [8]
8 | "¡Las cosas grandes son cosas buenas!" Transcripción: "¡ Ōkii koto wa ii koto da puku! " ( Japonés : ¡Lo grande es bueno! ) | Kimiharu Mutō | Mayori Sekijima | 27 de mayo de 2006 | [9]
9 | Transcripción de "Deseando sobre una lata vacía" : " Akikan no negai o " ( Japonés : Deseo por una lata vacía ) | Kimiharu Mutō | Kenichi Araki | 3 de junio de 2006 | [Diez]
Diez | Transcripción de "Cross Fusion" : " Kurosu fyūjon de a ~ ru " ( Japonés : Cross Fusion ) | Kimiharu Mutō | Kenichi Araki | 10 de junio de 2006 | [11]
11 | Transcripción de "The Electel Estate Situation" : " Erekiteru-ke no jijō " ( japonés : Circunstancias de la familia Elekiter ) | Yasunori Urata | Naoko Marukawa | 17 de junio de 2006 | [12]
12 | "¡Fiesta de exploración de descargas eléctricas!" Transcripción: "¡ Dengeki tankentai! " ( Japonés : ¡Fiesta de exploración de Dengeki! ) | Yasunori Urata | Naoko Marukawa | 24 de junio de 2006 | [13]
13 | "! Here Come The Hole Diggers" Transcripción: "¡ Anahori Yaro Ga Yattekita! " ( Japonés : ¡vino un excavador! ) | Kimiharu Mutō | Kenichi Yamada | 1 de julio de 2006 | [14]
14 | Transcripción de "Rampaging Mettool" : " Bōsō Mettōru " ( japonés : Runaway Mettool ) | Kimiharu Mutō | Kenichi Yamada | 8 de julio de 2006 | [15]
15 | Transcripción de "Mini Mini Typhoon" : " Mini mini taifūn " ( japonés : Mini mini Typhoon ) | Yasunori Urata | Katsuhiko Chiba | 15 de julio de 2006 | [dieciséis]
dieciséis | Transcripción de "El guardián de la ley" : " Ho No Bannin " ( japonés : la ley del guardián ) | Atsushi Ōtsuki | Masashi Kubota | 22 de julio de 2006 | [17]
17 | Transcripción "Virus con corazón" : " Kokoro aru uirusu " ( japonés : virus con corazón ) | Kimiharu Mutō | Mayori Sekijima | 29 de julio de 2006 | [18]
18 | Transcripción de "Zero's Spirit" : " Zero no tamashii " ( japonés : Zero soul ) | Kimiharu Mutō | Mayori Sekijima | 5 de agosto de 2006 | [19]
19 | Transcripción de "I Want Limited Goods" : " Genteihin hoshii puku " ( japonés : Limited Goods ) | Atsushi Ōtsuki | Yukari Matsumura | 12 de agosto de 2006 | [20]
20 | Transcripción de "Iceman the Strongest" : " Saikyō Aisuman " ( Japonés : Strongest Iceman ) | Yasunori Urata | Katsuhiko Chiba | 19 de agosto de 2006 | [veintiuno]
veintiuno | "Mago de la oscuridad" Transcripción: " Yami kara no majishan " ( japonés : Mago de la oscuridad ) | Kimiharu Mutō | Masashi Kubota | 26 de agosto de 2006 | [Veintidós]
Veintidós | Transcripción "Sustantiating Phantoms" : " Jittaika suru yūrei " ( japonés : fantasmas que se materializan ) | Kimiharu Mutō | Mayori Sekijima | 2 de septiembre de 2006 | [Veintitres]
Veintitres | Transcripción de "Jammingman" : " Jaminguman " ( japonés : jamming Man ) | Kimiharu Mutō | Kenichi Araki | 9 de septiembre de 2006 | [veinticuatro]
veinticuatro | Transcripción de "caché" : " Kyasshu " ( japonés : caché ) | Kimiharu Mutō | Kenichi Araki | 16 de septiembre de 2006 | [Veinticinco]
Veinticinco | Transcripción de "Buscando el mañana" : " Ashita o sagashite " ( japonés : Buscando el mañana ) | Yasunori Urata | Takao Kato | 23 de septiembre de 2006 | [26]
26 | Transcripción de "Netto + Rockman" : " Netto + Rokkuman " ( japonés : Atsuto + Rockman ) | Atsushi Ōtsuki | Takao Kato | 30 de septiembre de 2006 | [27]
Lanzamientos de DVD
Los lanzamientos de episodios en Japón son muy diferentes de los en inglés tanto en estética como en contenido. En Japón, los volúmenes suelen contener tres episodios (con la excepción de que el primer volumen de una serie contiene dos y el último cuatro). Los volúmenes japoneses también se lanzan en dos formatos de "alquiler" que no están a la venta, DVD y VHS , pero con contenidos idénticos. Estas versiones tienen diseños de caja ligeramente diferentes. Los DVD se publicaban normalmente una vez al mes, pero a veces se publicaban simultáneamente lanzamientos cerca del final de una serie.
Para los lanzamientos en inglés, cada DVD contiene cuatro episodios cada uno (originalmente, el cuarto episodio se incluía como un episodio especial "extra" con un menú separado de los otros tres episodios del DVD) Los primeros seis volúmenes también se lanzaron en formato VHS; Sin embargo, solo contenían tres episodios cada uno (omitiendo el cuarto episodio que apareció en los DVD). Presumiblemente, las versiones en VHS dejaron de publicarse debido a las bajas ventas. Los DVD se lanzaron originalmente de forma esporádica, pero desde el Volumen 5, se había publicado un nuevo volumen. publicado cada enero, abril, julio y octubre en un patrón trimestral.
Los DVD japoneses suelen contener los episodios con material adicional ocasional (como secuencias de introducción limpias o tráileres especiales), así como (en algunos casos) productos promocionales (como pulseras o naipes). Los DVD en inglés solo incluyen el doblaje en inglés y episodios editados con una pista de voz en español opcional, y todos vienen con las mismas características de bonificación (avances de los videojuegos de Mega Man Battle Network o pantallas promocionales de mercadería). También vienen con mercadería promocional ocasional (como Battle Chips para los juguetes PET ). ). Además, los episodios presentados son las versiones canadienses; en ciertos casos, las versiones que se emitieron en Kids 'WB en los Estados Unidos fueron muy alteradas (incluida la combinación de ciertos episodios en uno) o no se emitieron en absoluto.
El largometraje de 50 minutos, Rockman EXE the Movie: Program of Light and Dark , también recibió un lanzamiento en DVD el 21 de septiembre de 2005 en Japón. [28] El DVD incluye un avance del sexto videojuego , un adelanto del cuarta serie de anime ( Beast ) y una tarjeta BassCross E-Reader para usar en Mega Man Battle Network 5. El DVD no incluye la película Duel Masters (que se estrenó en los cines como una doble función junto con la película).
DVD japoneses (EXE)
Nombre | Fecha de lanzamiento | Episodio # | Arte de la cubierta |
---|---|---|---|
Primera área de Rockman EXE, volumen 1 [29] | 2002-07-24 | 1-2 | Lan y MegaMan |
Primera área de Rockman EXE, volumen 2 [30] | 2002-08-28 | 3-5 | Maylu y Roll |
Primera área de Rockman EXE, volumen 3 [31] | 2002-09-26 | 6-8 | Dex y GutsMan |
Primera área de Rockman EXE, volumen 4 [32] | 2002-10-23 | 9-11 | Chaud y ProtoMan |
Primera área de Rockman EXE, volumen 5 [33] | 2002-11-27 | 12-14 | Yai y Glide |
Primera área de Rockman EXE, volumen 6 [34] | 2002-12-26 | 15-17 | Higsby y NumberMan |
Primera área de Rockman EXE, volumen 7 [35] | 2003-01-29 | 18-20 | Maysa y el hombre tiburón |
Primera área de Rockman EXE, volumen 8 [36] | 2003-02-26 | 21-23 | Sal y WoodMan |
Primera área de Rockman EXE, volumen 9 [37] | 2003-03-26 | 24-26 | Miyu y Skull Man |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 1 [38] | 2003-04-23 | 27-29 | MegaMan, Roll, GutsMan, IceMan, Glide, ProtoMan |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 2 [39] | 2003-05-28 | 30-32 | MegaMan y ProtoMan, Lan y Chaud |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 3 [40] | 2003-06-25 | 33-35 | MegaMan y Roll, Lan y Maylu |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 4 [41] | 2003-06-25 | 36-38 | MegaMan y GutsMan, Lan y Dex |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 5 [42] | 2003-07-30 | 39-41 | MegaMan y Glide, Lan y Yai |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 6 [43] | 2003-07-30 | 42-44 | MegaMan y IceMan, Lan y Tory |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 7 [44] | 2003-08-27 | 45-47 | MegaMan y NumberMan, Lan y Higsby |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 8 [45] | 2003-08-27 | 48-50 | MegaMan y SharkMan, Lan y Maysa |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 9 [46] | 2003-09-25 | 51-53 | MegaMan y WoodMan, Lan y Sal |
Segunda área de Rockman EXE, volumen 10 [47] | 2003-09-25 | 54-56 | MegaMan y SkullMan, Lan y Miyu |
DVD japoneses (Axess)
Nombre | Fecha de lanzamiento | Episodio # | Arte de la cubierta |
---|---|---|---|
Rockman EXE Axess, volumen 1 [48] | 2004-04-07 | 1-2 | Lan, MegaMan, CF-MegaMan |
Rockman EXE Axess, volumen 2 [49] | 2004-04-21 | 3-5 | MegaMan, Roll, Roll Soul |
Rockman EXE Axess, volumen 3 [50] | 2004-05-19 | 6-8 | MegaMan, TorchMan, TorchSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 4 [51] | 2004-06-19 | 9-11 | MegaMan, GutsMan, GutsSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 5 [52] | 2004-07-14 | 12-14 | MegaMan, NumberMan, NumberSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 6 [53] | 2004-08-18 | 15-17 | MegaMan, HeavyMetalMan, MetalSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 7 [54] | 2004-09-15 | 18-20 | MegaMan, SearchMan, SearchSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 8 [55] | 2004-10-20 | 21-23 | MegaMan, ProtoMan, ProtoSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 9 [56] | 2004-11-17 | 24-26 | MegaMan, SpoutMan, SpoutSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 10 [57] | 2004-12-15 | 27-29 | MegaMan, ThunderMan, ThunderSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 11 [58] | 2005-01-19 | 30-32 | MegaMan, WoodMan, WoodSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 12 [59] | 2005-02-16 | 33-35 | MegaMan, WindBlastMan, WindSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 13 [60] | 2005-03-16 | 36-38 | MegaMan, JunkDataMan, JunkSoul |
Rockman EXE Axess, volumen 14 [61] | 2005-03-16 | 39-41 | Chaud, ProtoMan, CF-ProtoMan |
Rockman EXE Axess, volumen 15 [62] | 2005-04-20 | 42-44 | Yuri, SpikeMan, CF-SpikeMan |
Rockman EXE Axess, volumen 16 [63] | 2005-04-20 | 45-47 | Regal, LaserMan, CF-LaserMan |
Rockman EXE Axess, volumen 17 [64] | 2005-05-18 | 48-51 | CF-MegaMan, CF-LaserMan, ShadeMan |
DVD japoneses (Stream)
Nombre | Fecha de lanzamiento | Episodio # | Arte de la cubierta |
---|---|---|---|
Transmisión de Rockman EXE, volumen 1 [65] | 2005-05-18 | 1-2 | Lan, MegaMan, CF-MegaMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 2 [66] | 2005-06-15 | 3-5 | Chaud, ProtoMan, CF-ProtoMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 3 [67] | 2005-07-20 | 6-8 | Raika, SearchMan, CF-SearchMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 4 [68] | 2005-08-18 | 9-11 | Yuri, SpikeMan, CF-SpikeMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 5 [69] | 2005-09-21 | 12-14 | Tesla, MagnetMan, CF-MagnetMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 6 [70] | 2005-10-19 | 15-17 | Maylu, rollo, CF-rollo |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 7 [71] | 2005-11-16 | 18-20 | Charlie, GyroMan, CF-GyroMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 8 [72] | 2005-12-14 | 21-23 | Dingo, TomahawkMan, CF-TomahawkMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 9 [73] | 2006-01-18 | 24-26 | Jazmín, Meddy, CF-Meddy |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 10 [74] | 2006-02-15 | 27-29 | Princess Pride, KnightMan, CF-KnightMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 11 [75] | 2006-03-15 | 30-32 | Fyrefox, MoltanicMan, CF-MoltanicMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 12 [76] | 2006-04-19 | 33-35 | Anochecer, ShadowMan, CF-ShadowMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 13 [77] | 2006-05-17 | 36-38 | Baryl, Coronel, CF-Coronel |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 14 [78] | 2006-05-17 | 39-41 | Lan, Maylu, Rush |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 15 [79] | 2006-06-21 | 42-44 | MegaMan oscuro, Regal, MegaMan |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 16 [80] | 2006-06-21 | 45-47 | Dúo, bajo, ligado |
Transmisión de Rockman EXE, volumen 17 [81] | 2006-07-19 | 48-51 | MegaMan, Lan, los 12 CF-Members |
DVD japoneses (Bestia)
Nombre | Fecha de lanzamiento | Episodio # | Arte de la cubierta |
---|---|---|---|
Bestia de Rockman EXE, Volumen 1 [82] | 2006-07-19 | 1-3 | Gregar, Lan, Gregar-Bestia MegaMan |
Bestia de Rockman EXE, volumen 2 [83] | 2006-08-18 | 4-6 | Falzar, Lan, Falzar-Bestia MegaMan |
Bestia de Rockman EXE, volumen 3 [84] | 2006-08-18 | 7-9 | MegaMan, Trill, Iris |
Bestia de Rockman EXE, Volumen 4 [85] | 2006-09-20 | 10-12 | SlashMan, Mick, Pat |
Bestia de Rockman EXE, Volumen 5 [86] | 2006-09-20 | 13-15 | TenguMan, ChargeMan, Feng Tian, Al Ferry |
Bestia de Rockman EXE, Volumen 6 [87] | 2006-10-18 | 16-18 | Barbanegra, DiveMan, Yuika, CircusMan |
Bestia de Rockman EXE, Volumen 7 [88] | 2006-10-18 | 19-21 | Guadaña, EraseMan, Maysa |
Bestia de Rockman EXE, volumen 8 [89] | 2006-11-15 | 22-25 | Grezar, Lan, MegaMan (estilo Jūka) |
DVD japoneses (Beast +)
Dado que los episodios de Beast + tienen la mitad de la duración de un episodio normal, colocar seis episodios en un solo DVD es equivalente a colocar los tres episodios estándar que han presentado los DVD anteriores y, de manera similar, tener ocho episodios en el volumen final es equivalente a tener cuatro episodios estándar. episodios ..
Nombre | Fecha de lanzamiento | Episodio # | Arte de la cubierta |
---|---|---|---|
Rockman EXE Beast +, Volumen 1 [90] | 2006-12-20 | 1-6 | Zero, CF-MegaMan, profesor |
Rockman EXE Beast +, volumen 2 [91] | 2006-12-20 | 7-12 | Sr. Wily, MegaMan, Lan |
Rockman EXE Beast +, volumen 3 [92] | 2007-01-17 | 13-18 | Vic, Ito, ElementMan, JudgeMan |
Rockman EXE Beast +, Volumen 4 [93] | 2007-01-17 | 19-26 | MegaMan, Lan, caché |
DVD y cintas VHS en inglés
Los episodios incluidos se rigen por la numeración de la versión en inglés. Los lanzamientos de VHS solo incluyen los primeros seis volúmenes, y solo contienen los primeros tres episodios de sus homólogos de DVD (por lo que cada cuarto episodio faltaba en los lanzamientos de VHS). Las fechas de lanzamiento de VHS fueron simultáneas .con los lanzamientos de DVD.
Nombre | Fecha de lanzamiento | Episodio # | Nombre del episodio |
---|---|---|---|
MegaMan NT Warrior, Volumen 1 (¡Jack In!) [94] (diseño de portada: MegaMan, Lan) | 2004-08-24 | 1-4 | 1. "¡Jack-in! ¡MegaMan!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 2 (¡Conéctate!) [95] (arte de la portada: Maylu, Roll) | 2004-10-19 | 5-8 | 5. "¡Pez robótico enloquecido!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 3 (¡Power Up!) [96] (arte de la portada: MegaMan, GutsMan) | 2004-11-23 | 9-12 | 9. "¡Locura loca y batallas ardientes! (Parte 1)" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 4 (¡Descarga!) [97] (arte de la portada: MegaMan, TorchMan) | 2005-02-15 | 13-16 | 13. "¡The Solo Net Navis!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 5 (¡Gran Premio N1!) [98] (arte de la portada: MegaMan, ProtoMan) | 2005-04-12 | 17-20 | 17. "No hay un" yo "en el equipo (parte 1)" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 6 (¡Mejora!) [99] (diseño de portada: MegaMan, PharaohMan) | 2005-07-05 | 21-24 | 21. "Reconstruyendo MegaMan" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 7 (NetCity!) [100] (arte de la portada: ElecTeam MegaMan, MagnetMan) | 2005-10-25 | 25-28 | 25. "¡Netcity!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 8 (¡Problemas de DenTech!) [101] (arte de la portada: WoodShield MegaMan, FreezeMan) | 2006-01-31 | 29-32 | 29. "¡Deep Freeze de DenTech City!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 9 (BattleChip In!) [102] (diseño de portada: HeatGuts MegaMan, KnightMan) | 2006-04-11 | 33-36 | 33. "¡Chisao está en la ciudad!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 10 (¡Advertencia grave!) [103] (arte de la portada: AquaCustom MegaMan, Bajo) | 2006-07-04 | 37-40 | 37. "¡El Gran Premio de Netmobile!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 11 (Virus Busters!) [104] (diseño de portada: MegaMan, Grave Virus Beast) | 2006-10-17 | 41-44 | 41. "¡El fin del fin!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 12 (¡NetBattle!) [105] (diseño de portada: MegaMan, ElecMan) | 2007-01-17 | 45-48 | 45. "¡Ánimo!" |
MegaMan NT Warrior, Volumen 13 (CyberClash!) [106] (diseño de portada: MegaMan, Roll, Glide, GutsMan, IceMan, ProtoMan) | 2007-03-06 | 49-52 | 49. "Chess Mess!" |
Referencias
- General
- Página de anime Rockman EXE Stream de XEBEC
- Página de anime Rockman EXE Beast de XEBEC
- Página de anime Rockman EXE Beast + de XEBEC
- Sitio oficial de Pony Canyon, Inc. , los editores de los DVD en Japón
- Sitio oficial de Viz Media , los editores y distribuidores de los DVD en América del Norte. (Archivado)
- Específico
- ^ " Episodios de Rockman Beast " (en japonés). TV TOKYO . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episode 1" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 2" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 3" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 4" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 5" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 6" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 7" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 8" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 9" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 10" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 11" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 12" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episode 13" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 14" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 15" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 16" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 17" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 18" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episode 19" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 20" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 21" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 22" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 23" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 24" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 25" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ " Beast + episodio 26" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ ^ "Rockman EXE la película: Programa de luz y oscuridad (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Primera área de Rockman EXE, Vol. 1 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Primera área de Rockman EXE, Vol. 2 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Primera área de Rockman EXE, Vol. 3 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Primera área de Rockman EXE, Vol. 4 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Primera área de Rockman EXE, Vol. 5 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Primera área de Rockman EXE, Vol. 6 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Primera área de Rockman EXE, Vol. 7 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Rockman EXE First Area, Vol. 8 (DVD)", CD Japón.
- ^ ^ "Primera área de Rockman EXE, Vol. 9 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Rockman EXE Second Area, Vol. 1 (DVD)", CD Japón.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 2 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 3 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 4 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 5 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 6 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 7 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 8 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 9 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Segunda área de Rockman EXE, Vol. 10 (DVD)" . Play-Asia.com.
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 1 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 2 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 3 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 4 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 5 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 6 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 7 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 8 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 9 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 10 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 11 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 12 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 13 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 14 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 15 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 16 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Axess, Vol. 17 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 1 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 2 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 3 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 4 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 5 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 6 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 7 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 8 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 9 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 10 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 11 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 12 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 13 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 14 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 15 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 16 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Stream, Vol. 17 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast, Vol. 1 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast, Vol. 2 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast, Vol. 3 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast, Vol. 4 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast, Vol. 5 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast, Vol. 6 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast, Vol. 7 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast, Vol. 8 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast +, Vol. 1 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast +, Vol. 2 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast +, Vol. 3 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "Rockman EXE Beast +, Vol. 4 (DVD)" . Pony Canyon. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 1 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 2 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 3 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 4 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 5 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 6 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 7 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 8 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 9 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 10 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 11 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 12 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 6 de enero de 2007.
- ^ ^ "MegaMan NT Warrior, Vol. 13 (DVD)" . Viz Media. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007.