Millennium es un crimen - suspense serie de televisión que fue transmitida desde 1996 hasta 1999. Creado por Chris Carter , la serie se emitió en Fox durante tres temporadas con un total de sesenta y siete episodios. Protagonizada por Lance Henriksen , Megan Gallagher , Klea Scott y Brittany Tiplady . Henriksen interpretó a Frank Black , un perfilador de delincuentes del Millennium Group (una organización de investigación privada). Black se retira de la Oficina Federal de Investigacionespara trasladar a su esposa Catherine (Gallagher) y su hija Jordan (Tiplady) a Seattle, donde comienza a asesorar sobre casos penales para el grupo. Después de que el intento del grupo de causar un brote viral apocalíptico mata a su esposa, Black regresa al FBI para trabajar con su nueva socia Emma Hollis (Scott) para desacreditar al grupo.
El negro fue uno de los primeros elementos concebidos para la serie, el resto de los cuales fue desarrollado por Carter en torno a su personaje. [1] Black ha sido descrito por un productor como la constante de Millennium , ya que el tono y la dirección de la serie cambiaban a su alrededor con cada temporada sucesiva. [2] A excepción de Frank Black, los personajes de la serie han sido criticados como unidimensionales, "genéricos" y poco más que "símbolo [s]". [3] El crítico de televisión Robert Shearman dijo que la serie presentaba "media docena de actores que podrían denominarse habituales [...] pero sin excepción siguen siendo cifras funcionales". [4]
La siguiente es una lista de personajes que han aparecido en cinco o más episodios de la serie.
Resumen
Personaje | Actor | Estación | ||
---|---|---|---|---|
Temporada 1 | Temporada 2 | Temporada 3 | ||
Frank negro | Lance Henriksen | Principal | ||
Catherine negro | Megan Gallagher | Principal | Huésped | |
Jordan Negro | Brittany Tiplady | Principal | ||
Emma Hollis | Klea Scott | Principal | ||
Cheryl Andrews | Pounder de CCH | Periódico | ||
Barry Baldwin | Peter Outerbridge | Periódico | ||
Robert Bletcher | Bill Smitrovich | Periódico | ||
Lucy Butler | Sarah-Jane Redmond | Periódico | ||
Robert Giebelhouse | Stephen J. Lang | Periódico | ||
Lara significa | Kristen Cloke | Periódico | ||
Peter Watts | Terry O'Quinn | Periódico |
Personajes principales
Frank negro
Black ( Lance Henriksen ) comenzó su carrera como perfilador de delincuentes para la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Sin embargo, se retira cuando descubre que su familia está siendo amenazada por un acosador que le envía fotografías Polaroid de ellos. Black se traslada a Seattle para trabajar como asesor del Millennium Group , una organización de investigación privada. [5] A pesar de su cambio de carrera, el acosador lo alcanza y secuestra a Catherine. Black rescata a su esposa, matando al acosador. Perturbada por el secuestro y la ira de Black, Catherine se muda de su casa con Jordan. [6] [7]
Antes de que puedan reconciliarse, ella muere en un brote viral iniciado por el grupo, que está tratando de provocar el fin del mundo, y Black regresa al FBI para perseguirlos. [8] [9] Con su nueva compañera, Emma Hollis, se encuentra luchando contra la influencia del grupo. Black es incriminado por la muerte de un compañero agente, lo que provocó su renuncia al FBI y su vuelo con Jordan a Washington DC, y Hollis lo abandona para trabajar con el grupo. [10] Varios años después, Black trabaja con los agentes del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ) para frustrar un último esfuerzo del grupo para orquestar el fin del mundo; reivindicado, se reúne con Jordan después del caso. [11]
El creador de Millennium , Chris Carter, concibió a Black como un héroe occidental arquetípico , describiéndolo como "autosuficiente, tranquilo, capaz, peligroso" y comparándolo con el personaje principal de la película de 1953 Shane . [12] Aunque William Hurt fue considerado para el papel al principio del casting, Carter niega que se le haya propuesto seriamente para el papel y llama a Henriksen su "primera y última elección". [13] El productor John Peter Kousakis señaló que el negro era la constante a lo largo de la serie, ya que cada temporada presentaba cambios en el tono y la trama. [2] La actuación de Henriksen fue descrita como "el complemento actor perfecto para las obsesiones temáticas de Carter", [14] ganando nominaciones para el Globo de Oro al Mejor Actor en un Drama de Televisión durante cada una de las tres temporadas de la serie. [15]
Catherine negro
Catherine ( Megan Gallagher ), trabajadora social, es la esposa de Frank. Ella se muda a Seattle con su esposo cuando él se jubila, sin saber que su reubicación fue motivada por un acosador que acosaba a la familia. [5] El acosador alcanza a la familia y secuestra a Catherine. Black la rescata, matando a su captor. Repulsada por la ira de su esposo y perturbada por el incidente, se separa amigablemente de Frank con su hija Jordan. [6] [7] Antes de que puedan reconciliarse, Catherine muere en un brote viral lanzado por el Grupo, sacrificándose para garantizar la seguridad de Jordan. [8]
La decisión de matar a Catherine durante el final de la segunda temporada fue idea de Carter. A Gallagher le pareció interesante que su personaje renunciara a la vida por su hija después de que la serie se centrara en los sacrificios de Frank por su familia. [16] El personaje de Catherine ha sido criticado por representar una "vida normal" idílica para Frank, en lugar de ser un personaje desarrollado por derecho propio; Emily VanDerWerff, del AV Club , la llamó "más símbolo que personaje" [17] y "un personaje lo suficientemente débil como para convertirse en pasajera de su propia historia". [18]
Jordan Negro
Jordan ( Brittany Tiplady ) es la hija de Frank y Catherine. Aunque su padre intenta protegerla de la naturaleza perturbadora de su trabajo, se hace evidente que ella está comenzando a compartir sus habilidades precognitivas. [19] [20] Jordan sobrevive al apocalipsis viral del Millennium Group cuando su madre la inocula con una vacuna obtenida de Lara Means, miembro del grupo rechazado, sacrificando su propia vida. [8] Después de la muerte de su madre y la búsqueda obsesiva de su padre para destruir el grupo, Jordan es atendida por sus abuelos maternos y se reúne con su padre a principios del año 2000. [11]
Carter recordó que Tiplady era el único candidato lógico para el papel, eclipsando a las otras actrices que audicionaron para el papel. [21] Su relación con Henriksen ha sido descrita como "natural y encantadora"; [22] fue nominada a cuatro premios Young Artist Awards como Mejor Actriz Joven de Reparto de Diez o Menos, ganando en 1998. [23] [24] [25] [26] Sin embargo, el personaje de Jordan ha sido criticado como "un símbolo efectivo". y "casi tan genérica como una 'niña'". [3]
Emma Hollis
La agente especial del FBI Emma Hollis ( Klea Scott ) fue presentada en el episodio de apertura de la tercera temporada , " Los inocentes ", y el joven agente se convierte en el protegido de Frank Black cuando comienza a trabajar en Virginia . [9] Ella lucha por entender la mente criminal, ya que su hermana fue asesinada sin sentido por un hombre. [27] Hollis tiene una media hermana separada, Tamra, que es adicta a la heroína. [28] También debe lidiar con la enfermedad similar a la de Alzheimer de su padre , que puede haber sido causada por el Millennium Group. El miembro del grupo Peter Watts usa la enfermedad del padre de Hollis para obligarla a cooperar con ellos. [10]
Hollis fue concebido como un socio "escéptico" para Black, para permitir que la tercera temporada regresara al formato de trama independiente de la primera temporada de la serie . [29] Acerca de Hollis, el productor Michael Duggan dijo: "Ella no es una novata ... pero es lo suficientemente joven como para maravillarse con la reputación de Frank Black como un legendario solucionador de crímenes". [30] La reacción al personaje fue mixta; fue descrita como "pasar el bagaje emocional como desarrollo del personaje", [31] y se dijo que su introducción era demasiado similar a la dinámica del personaje en la serie hermana de Millennium , The X-Files . [32] La actuación de Scott en el papel fue elogiada, y los críticos la llamaron "vigorizante" [33] y señalaron que "trabaja duro para extraer algún tipo de verdad" del personaje de Hollis. [31]
Personajes recurrentes
Cheryl Andrews
Andrews ( CCH Pounder ) es un patólogo forense que trabaja para Millennium Group. [34] [35] Andrews se volvió contra los miembros del grupo Black y Watts durante un cisma interno, tratando sin éxito de robar una reliquia sagrada para su facción. [36] Ella es asesinada por el grupo para evitar que divulgue sus planes. [37]
La actuación de Pounder como Andrews fue bien recibida por la crítica; Zack Handlen, del AV Club, señaló que "se las arregla para mostrarse bastante bien" a pesar de la dificultad de destacarse del tono sombrío de la serie. [38] Sin embargo, dijo que la villanía de Andrews no se explicó adecuadamente. [39] Durante una entrevista en 2015, Pounder confesó que su papel en Millennium "es el que yo odiaba". [40]
Barry Baldwin
El agente especial del FBI Barry Baldwin ( Peter Outerbridge ) , distante y arrogante, trabaja con Black y Hollis en varios casos. [9] [41] Durante una redada del FBI en la casa de un asesino en serie cuyo cerebro fue alterado por el Millennium Group (desencadenando su ola de asesinatos), Baldwin resulta herido en una explosión. [42] De camino al hospital, es asesinado en la ambulancia por un asesino del Millennium Group. [10]
Klea Scott llamó a Baldwin un personaje "inexplorado", "excelentemente zalamero" y "muy divertido para no gustarle"; [43] Henriksen sintió que Baldwin encarnaba "la ambición por sí misma". [44] El personaje de Baldwin fue descrito como "una de las adiciones menos interesantes" a la serie, aunque la actuación de Outerbridge fue "buena". [45]
Robert Bletcher
El teniente Robert Bletcher ( Bill Smitrovich ) es detective de la división de homicidios del Departamento de Policía de Seattle . Bletcher había trabajado con Black durante la carrera policial de Black, y se convierte en su enlace con la policía cuando Black regresa a Seattle. [5] El detective es asesinado por Lucy Butler cuando irrumpe en la casa de los Black, y lo cuelgan de una viga del sótano. [46]
El nombre del personaje era el de un abogado con el que había trabajado Carter; ambos hombres eran "tipos grandes y masculinos con una personalidad muy extrovertida". [47] Bletcher fue descrito por Emily VanDerWerff del AV Club como una "figura de nada" genérica; [48] Los críticos de televisión Robert Shearman y Lars Pearson llamaron al personaje "un cifrado funcional", señalando que a Smitrovich no se le dio margen para invertir mucho en el personaje hasta su episodio final. [22]
Lucy Butler
Butler ( Sarah-Jane Redmond ) es presentada como la esposa híbrida de un asesino en serie perseguido por Black; cuando el asesino es asesinado, Black se da cuenta de que Butler ha estado ocultando su propio pasado asesino. Sus intentos de rastrearla conducen a la muerte de Bob Bletcher y la fuga de Butler. [46] Butler se revela como un demonio, capaz de cambiar de forma por capricho. [46] [49] Más tarde reaparece como súcubo , agrediendo sexualmente a Black mientras duerme para incriminarlo por violación y (como una gran serpiente) tratando de matar a Emma Hollis. Aunque ambas tácticas se frustran, Butler escapa. [50]
Redmond, fanático del creador de la serie Chris Carter y del director recurrente David Nutter , había hecho una audición para otro episodio de la primera temporada dirigido por Nutter. Aunque no obtuvo ese papel, la contactaron sobre un papel recurrente menor (que la llevó a interpretar a Butler). [51] El personaje de Butler fue recibido positivamente por los críticos; su uso no parecía un "horror de memoria", sino que tenía motivos y caracterización claros. [52] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , encontraron en el personaje un buen equilibrio entre las representaciones del mal a lo largo de la serie: [53] " algo muy extraño, nuevo y aterrador ". [54]
Robert Giebelhouse
Giebelhouse ( Stephen J. Lang ) es un detective de homicidios del Departamento de Policía de Seattle. Inicialmente desconfiado del enfoque poco ortodoxo de Black para la elaboración de perfiles de delincuentes , [5] llega a valorar su conocimiento y busca su ayuda en casos difíciles. [41]
Carter nombró a Giebelhouse en honor a una familia relacionada con un amigo cercano de la infancia. Señaló que aunque el "detective duro" que representa Giebelhouse parece un cliché, sintió (a partir de su investigación sobre el cumplimiento de la ley) que ese tipo de personaje era "muy real". [55]
Lara significa
Means ( Kristen Cloke ) es psicóloga forense y candidata a unirse al Millennium Group. Al igual que Black, Means tiene una visión casi sobrenatural de los casos penales (que atribuye a un ángel de la guarda). [56] [57] Cuando Means se prepara para la iniciación en el grupo, la presencia angelical la abandona, lo que la lleva a un colapso mental mientras se protege del brote viral orquestado por el grupo. Means le da a Black su dosis de vacuna, que usa para inocular a su hija Jordan. [8] [58]
El personaje de Means fue creado por los productores ejecutivos de la segunda temporada Glen Morgan y James Wong para "desafiar y reflejar" a Frank Black. El papel le fue otorgado a la esposa de Morgan, quien había trabajado con los productores en su serie anterior Space: Above and Beyond . [16] Aunque la adición de Means a la segunda temporada de la serie fue vista como positiva por algunos críticos, [59] [60] ayudó a que Catherine Black fuera superflua. [59]
Peter Watts
—Terry O'Quinn, sobre la moralidad de Peter Watts [61]
Watts ( Terry O'Quinn ) es un exdirector asistente del FBI y miembro del Millennium Group. Watts es el mentor inicial de Black en el grupo e investigan casos juntos como socios. [5] Aunque la fe de Watts en el grupo se tambalea cuando descubre su responsabilidad en un brote viral mortal, se muestra reacio a irse y lucha contra los intentos de Black de sabotear y exponer el trabajo del grupo. [8] [9] Convence a Emma Hollis para que se una al grupo, utilizando como palanca una posible cura para la enfermedad de su padre. Después de que Watts filtró una carpeta de documentos confidenciales del grupo a Black para ayudar en su cruzada, un asesino del grupo lo ataca en su casa y lo presume muerto. [10]
Carter calificó la decisión de elegir a O'Quinn como "una obviedad"; el actor fue elegido sin una audición completa después de que Carter quedó impresionado por una aparición anterior en The X-Files . [62] Resumió el comportamiento de Watts como "seco, articulado y práctico". [63] El personaje de Watts se ha descrito como un contrapunto a Black; El escritor de la serie Ken Horton los describió como "dos amigos que creen lo que creen [...] y les encantaría convertir al otro a su forma de pensar". [64] O'Quinn describió su tiempo en la serie como "gratificante", y señaló que su personaje a menudo proporcionaba una exposición narrativa porque a Henriksen no le gusta el diálogo expositivo. [61] Su actuación fue descrita como "un buen trabajo" [65] y como "siempre ha sido buena". [66] Sin embargo, la profundidad de la personalidad de Watts y la motivación inconsistente (particularmente en la tercera temporada) [66] han sido criticadas. [22]
Notas al pie
- ↑ Order in Chaos , 00: 46–01: 27
- ^ a b Cambio de marea , 01: 02–01: 54
- ↑ a b Handlen, Zack (25 de agosto de 2012). "Expediente X / Millennium:" One Son "/" El sonido de la nieve " " . El AV Club .
- ^ Shearman y Pearson 2009 , págs. 122-123.
- ^ a b c d e David Nutter (director); Chris Carter (escritor) (25 de octubre de 1996). " Piloto ". Milenio . Temporada 1. Episodio 1. Fox .
- ^ a b Thomas J. Wright (director); Glen Morgan & James Wong (escritores) (19 de septiembre de 1997). " El principio y el fin ". Milenio . Temporada 1. Episodio 1. Fox .
- ^ a b Thomas J. Wright (director); Ted Man & Walon Green (escritores) (16 de mayo de 1997). " Paloma de papel ". Milenio . Temporada 1. Episodio 22. Fox .
- ^ a b c d e Thomas J. Wright (director); Glen Morgan & James Wong (escritores) (15 de mayo de 1998). " El momento es ahora ". Milenio . Temporada 2. Episodio 23. Fox .
- ^ a b c d Thomas J. Wright (director); Michael Duggan (escritor) (2 de octubre de 1998). " Los inocentes ". Milenio . Temporada 3. Episodio 1. Fox .
- ^ a b c d Thomas J. Wright (director); Ken Horton y Chip Johannessen (escritores) (21 de mayo de 1999). " Adiós a todo eso ". Milenio . Temporada 3. Episodio 22. Fox .
- ^ a b Thomas J. Wright (director); Vince Gilligan & Frank Spotnitz (escritores) (28 de noviembre de 1999). " Milenio ". El X-Files . Temporada 7. Episodio 4. Fox .
- ↑ Order in Chaos , 04: 48–05: 09
- ↑ Order in Chaos , 05: 09–05: 29
- ^ Uhlich, Keith (12 de enero de 2005). "Milenio: la segunda temporada completa" . Inclinado . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ "HFPA - Búsqueda de premios - Millennium" . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Vitaris, Paula (octubre de 1998). "Mejora el secreto mejor guardado de la TV en su temporada de segundo año". Cinefantastique . 30 (7 y 8): 18–22, 125.
- ^ VanDerWerff, Emily (13 de noviembre de 2010). " " Tunguska "/" El candado muy gastado "| Expediente X / Millennium | Club de TV" . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ VanDerWerff, Emily (6 de agosto de 2011). " ' Folie a Deux' / 'Anamnesis' | Expediente X / Millennium | Club de TV" . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ Michael W. Watkins (director); Frank Spotnitz (escritor) (21 de febrero de 1997). " Sacramento ". Milenio . Temporada 1. Episodio 15. Fox .
- ^ Dwight Little (director); Kay Reindl y Erin Maher (escritores) (19 de diciembre de 1997). " Medianoche del siglo ". Milenio . Temporada 2. Episodio 10. Fox .
- ^ Comentario de audio para "Pilot" , 04: 25–04: 32
- ↑ a b c Shearman y Pearson , 2009 , p. 123.
- ^ "XVIII Premios Anuales" . Fundación Artista Joven. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ "XIX Premios Anuales" . Fundación Artista Joven. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ "XX Premios Anuales" . Fundación Artista Joven. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ "XXI Premios Anuales" . Fundación Artista Joven. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ Daniel Sackheim (director); Larry Andries (escritor) (23 de octubre de 1998). " Cierre ". Milenio . Temporada 3. Episodio 4. Fox .
- ^ Thomas J. Wright (director); Michael Duggan (escritor) (11 de diciembre de 1998). " Esencia humana ". Milenio . Temporada 3. Episodio 8. Fox .
- ^ Chris Carter , Michael Perry, Robert McLachlan, Chip Johannessen , Ken Horton , Lance Henriksen y Klea Scott (narradores) (2004). Fin del juego: Making Millennium Season Three (DVD). Millennium: La tercera temporada completa : Fox Home Entertainment .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Tucker, Ken (11 de septiembre de 1998). "Vista previa de Fall TV: Black is Back" . Entertainment Weekly . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
- ↑ a b Shearman y Pearson , 2009 , p. 190.
- ^ Miller, Randy (6 de septiembre de 2005). "Millennium: The Complete Third Season: DVD Talk Review of the DVD Video" . DVD Talk . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
- ^ Tucker, Ken (13 de noviembre de 1998). "Super monstruos" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Randall Zisk (director); Ted Mann (escritor) (15 de noviembre de 1998). " El juez ". Milenio . Temporada 1. Episodio 4. Fox .
- ^ Michael Pattinson (director); Frank Spotnitz (escritor) (24 de enero de 1997). " Malezas ". Milenio . Temporada 1. Episodio 11. Fox .
- ^ Thomas J. Wright (director); Glen Morgan & James Wong (escritores) (14 de noviembre de 1997). " La Mano de San Sebastián ". Milenio . Temporada 2. Episodio 8. Fox .
- ^ Paul Shapiro (director); Chip Johannessen & Ken Horton (escritores) (6 de noviembre de 1998). " Calavera y huesos ". Milenio . Temporada 3. Episodio 6. Fox .
- ^ Handlen, Zack (4 de diciembre de 2010). " " El Mundo Gira "/" Weeds "| Expediente X / Millennium | TV Club" . El AV Club . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ Web Mitovich, Matt (14 de diciembre de 2015). "Recuerdos del set: CCH Pounder" . TVLine . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ a b Thomas J. Wright (director); Chris Carter y Frank Spotnitz (escritores) (16 de octubre de 1998). " TEOTWAWKI ". Milenio . Temporada 3. Episodio 3. Fox .
- ^ Paul Shapiro (director); Marjorie David y Patrick Harbinson (escritores) (14 de mayo de 1999). " Vía Dolorosa ". Milenio . Temporada 3. Episodio 21. Fox .
- ^ Comentario de audio de "Los inocentes" , 07: 44–08: 00
- ^ Comentario de audio para "Los inocentes" , 08: 01–08: 13
- ^ Shearman y Pearson 2009 , p. 200.
- ^ a b c Winrich Kolbe (director); Chris Carter (escritor) (18 de abril de 1997). " Lamentación ". Milenio . Temporada 1. Episodio 18. Fox .
- ^ Comentario de audio para "Pilot" , 06: 59–07: 12
- ^ VanDerWerff, Emily (1 de enero de 2011). " " Memento Mori "/" La delgada línea blanca "| Expediente X / Millennium | Club de TV" . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ Thomas J. Wright (director); Ted Mann y Harold Rosenthal (escritores) (25 de abril de 1997). " Poderes, Principados, Tronos y Dominios ". Milenio . Temporada 1. Episodio 19. Fox .
- ^ Thomas J. Wright (director); Chris Carter y Frank Spotnitz (escritores) (12 de febrero de 1999). " Antipas ". Milenio . Temporada 3. Episodio 13. Fox .
- ^ "Millennium: Lucy Butler" . Sarah-Jane Redmond.com . Sarah-Jane Redmond . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ Handlen, Zack (13 de agosto de 2011). " ' El fin' / 'Una habitación sin vistas' | Expediente X / Millennium | Club de TV" . El AV Club . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Shearman y Pearson 2009 , p. 160.
- ^ Shearman y Pearson 2009 , p. 119.
- ^ Comentario de audio para "Pilot" , 07: 14–07: 41
- ^ Perry Lang (director); Glen Morgan & James Wong (escritores) (17 de octubre de 1997). " Monstruo ". Milenio . Temporada 2. Episodio 4. Fox .
- ^ Thomas J. Wright (director); Glen Morgan & James Wong (escritores) (7 de noviembre de 1997). " 19:19 ". Milenio . Temporada 2. Episodio 7. Fox .
- ^ Dwight Little (director); Glen Morgan & James Wong (escritores) (8 de mayo de 1998). " El cuarto jinete ". Milenio . Temporada 2. Episodio 22. Fox .
- ↑ a b Shearman y Pearson , 2009 , págs. 147-148.
- ^ Gibron, Bill (3 de enero de 2005). "Millennium: Season 2: DVD Talk Review del DVD Video" . DVD Talk . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ a b Harris, Will (20 de mayo de 2014). "Terry O'Quinn en Gang Related, Heaven's Gate, y al instante acepta Lost" . El AV Club . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
- ^ Comentario de audio para "Pilot" , 18: 49-19: 03
- ^ Comentario de audio para "Pilot" , 19: 07-19: 19
- ^ Owen, Rob (16 de abril de 1999). "¿Llegará 'Millennium' al 2000?" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ Shearman y Pearson 2009 , p. 118.
- ^ a b VanDerWerff, Emily (18 de agosto de 2012). "Expediente X / Millennium:" Dos padres "/" Daños colaterales " " . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2019 .
Referencias
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Querer creer: una guía fundamental para los expedientes X, Millennium y The Lone Gunmen . Prensa noruega loca. ISBN 978-0975944691.
- Carter, Chris (2004). Comentarios de audio para "Pilot" (DVD). Millennium: La primera temporada completa : 20th Century Fox Home Entertainment .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- Henriksen, Lance ; Scott, Klea (2004). Comentario de audio de "The Innocents" (DVD). Millennium: La tercera temporada completa : 20th Century Fox Home Entertainment .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- Carter, Chris ; Horton, Ken; Spotnitz, Frank ; Henriksen, Lance ; Gallagher, Megan ; Nutter, David ; Snow, Mark ; Kousakis John Peter; Freeborn, Mark; McLachlan, Robert ; Johannessen, Chip y J. Wright, Thomas (2004). Order in Chaos, Making Millennium Season One (DVD). Millennium: La segunda temporada completa: 20th Century Fox Home Entertainment .
- Carter, Chris ; Kousakis, John Peter ; Henriksen, Lance ; Perry, Michael R .; Horton, Ken ; Wright, Thomas J .; Snow, Mark ; Johannessen, Chip ; Cloke, Kristen ; Gallagher, Megan ; Spotnitz, Frank y Freeborn, Mark (2004). The Turn of the Tide: The Making of Season 2 (DVD). Millennium: La segunda temporada completa: 20th Century Fox Home Entertainment .