Lista de episodios de Mobile Fighter G Gundam

Wikipedia list article

Este artículo no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . Buscar fuentes:  "Lista de episodios de Mobile Fighter G Gundam"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Esta es una lista de episodios de la serie de anime Mobile Fighter G Gundam . La serie se emitió originalmente en TV Asahi en Japón desde 1 abril 1994 hasta 23 marzo 1995, y más tarde salió al aire en Cartoon Network 's Toonami bloque de programación en el Estados Unidosdel 5 de agosto al 16 de octubre de 2002. La serie utiliza cuatro temas musicales: dos aperturas y dos cierres. La primera apertura, utilizada para los primeros 25 episodios, es "Flying in the Sky" de Hitofumi Ushima, mientras que la canción de cierre es "Umi Yori Mo Fukaku" (Ing. "Deeper Than the Ocean") de Etsuko Sai. Para los episodios restantes, la apertura es "Trust You Forever" de Hitofumi Ushima y el cierre es "Kimi No Naka No Eien" (en inglés "The Eternity in You") de Inoue Takehide.

Episodios

#	Título	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en inglés
01	"Gundam lucha comienza El Gundam que cayó a la Tierra!" Transcripción: " ! Gandamufaito kaishi Chikyu ni ochita Gandamu " ( japonés : ! G (ガンダム)ファイト開始地球に落ちたガンダム)	22 de abril de 1994 (1994-04-22)	5 de agosto de 2002
Cuando la Lucha de Gundam está a punto de comenzar, Domon Kasshu, el Luchador de Gundam de Neo Japón, llega a la Tierra después de que su Shining Gundam se desvíe inesperadamente de su curso y se estrelle en Roma, junto con su amigo de la infancia y el equipo de apoyo Rain Mikamura. Mientras le muestra a la gente una foto de un hombre y les pregunta si lo han visto, se mete en problemas con los hombres del jefe de la mafia local y el luchador de Gundam para Neo Italia, Michelo Chariot, y tres niños, sin mencionar a un inspector de la policía local que es hostil hacia Gundam Fighters por la destrucción que traen a la Tierra. Después de que Michelo secuestra a uno de los niños, Sophia, para provocar que Domon luche contra él, Domon la salva y acepta el desafío; en la pelea que siguió, Michelo y su Neros Gundam son derrotados y descalificados del torneo.
02	Transcripción de "Roar of the Winning Punch" : " Unare! Yume o tsukarunda hissatsu panchi " (en japonés :唸 れ! 夢 を 摑 ん だ 必殺 パ ン チ)	29 de abril de 1994 (1994-04-29)	6 de agosto de 2002
Mientras la ciudad de Nueva York está entusiasmada con Chibodee Crocket, el Gundam Fighter de Neo America, y su Gundam Maxter, Domon aparece durante un combate de box para desafiar a Chibodee a un Gundam Fight. Si bien Chibodee está más que dispuesto a luchar contra él, los funcionarios de Neo America desconfían del poder de Domon y son escépticos de las habilidades de Chibodee, por lo tanto, preparan una trampa al dar diferentes lugares para la pelea a los dos Gundam Fighters y atacar a Domon. Advertido por Rain, Chibodee interviene, declarando que quiere una pelea justa, y él y Domon continúan con la pelea, que Domon gana posteriormente; después de que Chibodee niega haber visto al hombre de la foto, y Domon se niega a rematarlo, pero Chibodee, no obstante, se gana el respeto y la admiración de la gente de Nueva York.
03	Transcripción de "Beat the Dragon Gundam" : " Taose! Majin Doragongandamu " ( japonés :倒 せ! 魔神 ド ラ ゴ ン ガ ン ダ ム)	6 de mayo de 1994 (1994-05-06)	7 de agosto de 2002
Mientras Domon viaja a Neo China, dos monjes Shaolin se acercan a él y lo instan a enfrentarse al Gundam Fighter de Neo China, quien aparentemente se ha vuelto rebelde; Domon acepta y se va a buscarlo. En el camino se le une un niño, pero posteriormente son capturados por una banda de matones. Cuando Domon logra escapar, el niño llega al Dragon Gundam y se revela como Sai Saici, el representante de Neo China. Él y Domon pelean, pero a pesar de su corta edad, Sai Saici demuestra ser un rival para él, y la pelea termina en empate; Como Sai tampoco reconoció antes al hombre de la foto, Domon y Rain se alejan de nuevo.
04	"¡Desafío! ¡El Caballero de la Rosa Roja!" Transcripción: " Iza shobu! Shinku no bara no kikōshi " ( japonés :い ざ 勝負! 真 紅 の バ ラ の 貴 公子)	13 de mayo de 1994 (1994-05-13)	8 de agosto de 2002
En su entusiasmo, Domon interrumpe una pelea entre el representante de Neo France, George de Sand, y otro oponente, pero George, disgustado por esta actitud arrogante, se niega a aceptar el desafío. Desesperado por volver a encontrarse con George en la batalla, Domon acepta el plan de la princesa de Neo Francia, Marie Louise, de fingir su secuestro y hacer que George venga a salvarla con su Gundam Rose. George obedece, pero durante la pelea se abre voluntariamente para atacar mientras evita que la Torre Eiffel caiga sobre Rain y Marie Louise, y Domon se niega a quitarle la cabeza a Gundam. Después del partido, George revela que sabía que el secuestro fue una trampa; Además, declara no conocer al hombre de la foto, y Domon y Rain se van a Neo Rusia.
05	"Great Escape! A Captive Gundam Fighter" Transcripción: " Dai dassō! Toraware no gandamufaitā " (en japonés :大 脱 走! 囚 わ れ の ガ ン ダ ム フ ァ イ タ ー)	20 de mayo de 1994 (1994-05-20)	12 de agosto de 2002
En Neo Rusia, Domon ha ido tras el Gundam Fighter del país, pero es arrestado por la policía local y arrojado a una gran prisión; descubre que la táctica de Neo Rusia se basa en atraer a otros luchadores de Gundam, solo para que sean arrestados y encarcelados. Sus Gundams luego son examinados y buscados en busca de tecnología para mejorar los suyos. Cuando Domon logra escapar con la ayuda de otros dos prisioneros, uno de ellos se revela como Argo Gulskii, el luchador de Gundam de Neo Rusia, quien fue a que Domon exponga su Gundam. Domon y Argo pelean, que termina en empate. Más tarde, a Domon y Rain se les dice que Argo es un ex pirata espacial que ha sido obligado a convertirse en un Gundam Fighter, con una bomba atada en su pecho para asegurar su lealtad, y que solo puede encontrar la libertad luchando. Sus preguntas aún sin respuesta,se van de nuevo.
06	"¡Lucha, Domon! La tierra es el anillo" Transcripción: "¡ Tatakae Domon! Chikyū ga ringu da " (en japonés :闘 え ド モ ン! 地球 が リ ン グ だ)	27 de mayo de 1994 (1994-05-27)	13 de agosto de 2002
Domon regresa a la colonia espacial de Neo Japón. Allí se somete a una simulación de realidad virtual para determinar si es la elección correcta para el Gundam Fighter de Neo Japan. La simulación se lleva a cabo sin que Domon se dé cuenta. En la simulación, Domon acaba de regresar a casa después de 10 años de entrenamiento con el Maestro Asia, el Invicto del Este. Se reencuentra con sus padres y su hermano, Kyoji. Se muestra que Kyoji es la persona de la que Domon lleva una foto. Kyoji y el padre de Domon le muestran a Domon el nuevo Gundam que inventaron, el Ultimate Gundam. De repente, la policía irrumpió y mató a la madre de Domon en el proceso. Se revela que Kyoji planea usar el Ultimate Gundam para apoderarse de Neo Japón y eventualmente del mundo. Kyoji se va y el padre de Domon se pone en un estado criogénico.La siguiente simulación es Domon luchando contra Devil Gundam, la forma corrupta de Ultimate Gundam. Gracias a los efectos visuales, el Mobile Armor Fantoma se disfraza de Devil Gundam. Rain se apresura a detener la simulación, choca accidentalmente con su transporte. Domon la ve y recuerda la muerte de su madre. Esto enfurece a Domon y desbloquea el Súper Modo de Shining Gundam. El episodio termina con Domon y Rain regresando a la Tierra con un vigor renovado.El episodio termina con Domon y Rain regresando a la Tierra con un vigor renovado.El episodio termina con Domon y Rain regresando a la Tierra con un vigor renovado.
07	"¡Prepárate para luchar! Fugitivo desesperado" Transcripción: "¡ Kurunara koi! Hisshi no tōbōsha " ( japonés :来 る な ら 来 い! 必死 の 逃亡者)	3 de junio de 1994 (1994-06-03)	14 de agosto de 2002
Domon va a Neo México para luchar contra el luchador de Gundam, Chico Rodríguez, pero al llegar se entera de que el luchador se ha escapado y está siendo perseguido por las autoridades locales. Chico se escapa con su hermana moribunda y se niega a pelear. Su deseo es permanecer en la Tierra, sin embargo, si Chico pierde, tendría que regresar a las colonias espaciales con ella. Por eso, ha decidido evitar las peleas. Después de que Domon lo ayuda a evitar a las autoridades, el luchador accede a una pelea y comienza la pelea. Domon parece matar a Chico al destruir el Gundam, pero esto fue solo una artimaña para engañar a las autoridades locales haciéndoles pensar que Chico murió en la batalla. Chico nada hasta la orilla y él y su hermana se van a vivir en paz por el resto de su vida.
08	Transcripción de "Old Grudge: Revenge of the Space Police" : " Kataki wa utsu! Fukushū no uchū keiji " (en japonés :仇 は 討 つ! 復讐 の 宇宙 刑事)	10 de junio de 1994 (1994-06-10)	15 de agosto de 2002
Domon viaja a Neo Canada para luchar contra Andrew Graham y su Lumber Gundam, pero Andrew se niega y es derrotado de manera extraoficial, ya que no se lleva a cabo ningún combate oficial. Andrew toma a Rain como rehén para atraer a Argo. Le guarda rencor a Argo porque su esposa fue asesinada por Argo en los días de piratería de Argo. La nave pirata de Argo había chocado contra la estación espacial en la que se encontraba, lo que hizo que se perdiera en el espacio. Argo muerde el anzuelo y va a buscar el Lumber Gundam. La pelea sobreviene, pero Domon pierde la paciencia y va a recuperar a Rain. Después de algunas maniobras, el Shining Gundam cae por un acantilado y el Lumber Gundam queda colgado en un acantilado. Argo ayuda a levantar el Lumber Gundam, para sorpresa de todos los demás. Luego se revela que Argo intentó salvar a la esposa de Andrew, no matarla.
09	"¡Enemigo poderoso! El desafío heroico de Chapman" Transcripción: " ¡Kyōteki! Eiyū Chappuman no chōsen " (en japonés :強敵! 英雄 チ ャ ッ プ マ ン の 挑 戦)	17 de junio de 1994 (1994-06-17)	19 de agosto de 2002
Domon intenta derrotar al Gentle Chapman de Neo England, quien ha ganado sus peleas mediante el uso de tácticas injustas (habiéndolas usado recientemente en George de Sand). Aunque Chapman se arrepiente y muere en la pelea, dice que su destino es el destino de todos los Gundam Fighters.
10	"¡Terror! Aparece el luchador fantasma" Transcripción: " ¡Kyōfu! Bōrei faitā shutsugen " ( japonés :恐怖! 亡 霊 フ ァ イ タ ー 出現)	24 de junio de 1994 (1994-06-24)	20 de agosto de 2002
Domon y Rain viajan a Neo Egipto para enfrentarse al faraón Gundam XIII allí. Al llegar, descubren que el Gundam y su tripulación han sido destruidos por un "fantasma". Se encuentran con Sai Saici mientras lucha contra esta aparición, el faraón Gundam IV. Sai Saici apenas escapa porque este Gundam usa tormentas de arena para esconderse y atacar. El grupo se entera de que este Gundam y su piloto, Dahal Muhammad, fueron asumidos por DG Cells debido al fuerte deseo del piloto de derrotar a Sai Saici después de que el abuelo de Sai Saici lo derrotara en el 4to torneo de Gundam Fight, donde murió accidentalmente. Gracias a las DG Cells, el Pharaoh Gundam IV es capaz de recuperarse a sí mismo, y esta vez Domon usa el Super Mode de Shining Gundam para derrotarlo.
11	"Reunión bajo la lluvia" Transcripción: " Ame no saikai ... fōringu rein " ( japonés :雨 の 再 会 ... フ ォ ー リ ン グ ・ レ イ ン)	1 de julio de 1994 (1994-07-01)	21 de agosto de 2002
En Neo Turkey, Rain se encuentra con una vieja amiga, Saette Gyuzelle, de la escuela. Se revela que él es el Neo Turkey Gundam Fighter y que ha sido tomado por células de DG. Puede curarse siempre que las células no hayan llegado a su cerebro. Domon pelea y casi es derrotado por Saette, pero se detiene justo antes de matarlo porque Rain le suplica. Domon aprovecha esta oportunidad y derrota a Saette. Saette se cura de las células DG y se espera que se recupere por completo.
12	"¡Es el invicto de Oriente! Aparece el maestro Asia" Transcripción: "¡ Sono na wa Tōhō Fuhai! Masutā Ajia kenzan " (en japonés :そ の 名 は 東方不敗! マ ス タ ー ・ ア ジ ア 見 参)	8 de julio de 1994 (1994-07-08)	22 de agosto de 2002
Los informes sobre la aparición del Devil Gundam en Shinjuku envían a Domon y Rain a Neo Japón. Se encuentran con un ejército de trajes móviles del Ejército de la Muerte controlados por Devil Gundam y Domon intenta llamar a su Shining Gundam. Sin embargo, un hombre enmascarado le dice que no lo haga y derrota a los trajes móviles con sus propias manos. Domon reconoce de inmediato el estilo de lucha de su maestro, el Maestro Asia. El reencuentro es cálido, pero no hay tiempo para la ociosidad, ya que la situación se vuelve terrible. Domon se une a la lucha contra el Ejército de la Muerte junto a su maestro, y juntos eliminan cientos de trajes móviles. Luego se revela que el Ejército del Diablo está pilotado por soldados zombis contaminados por DG Cell.
13	"Big Trouble! Domon vs. Big 5" Transcripción: " Dai pinchi! Teki wa 5 dai Gandamu " ( japonés :大 ピ ン チ! 敵 は 5 大 ガ ン ダ ム)	15 de julio de 1994 (1994-07-15)	26 de agosto de 2002
Domon y Master Asia se dispusieron a buscar supervivientes. Master deja a Domon solo y Domon es atacado por Chibodee Crocket, Argo Gulskii, Sai Saichi y George de Sand, quienes parecen ahora servir al Devil Gundam. Mientras tanto, Rain es atacado por un misterioso Gundam. Domon lucha contra Gundam, pero no puede detener su ataque con su Shining Finger hasta que Rain lo ayuda. Los misteriosos retiros de Gundam y Domon y Rain se encuentran con la Maestra Asia.
14	"¡Impactante! ¡Dedo brillante derrotado!" Transcripción: " Shogeki! Shainingu fingā yabure tari " ( japonés :衝 撃! シ ャ イ ニ ン グ ・ フ ィ ン ガ ー 敗 れ た り)	22 de julio de 1994 (1994-07-22)	27 de agosto de 2002
Rain nota que hay cuatro objetos no identificados que se dirigen a la Tierra. También se da cuenta de que la Maestra va a entrar en una estación de metro abandonada. Ella lo sigue y lo pierde. Aquí está hipnotizada por una luz extraña y la sigue hasta donde encuentra a todos los miembros de la tripulación de los amigos de Domon. Le explican que fueron llevados allí como ella y Domon y que algo anda mal con sus pilotos. Cuando salen de la estación, ven a Domon siendo golpeado por los cuatro Gundam Fighters. Ellos exclaman que ya no les importan sus ambiciones pasadas. El Maestro Asia viene y trata de engañar a Domon para que se una a los demás. Sin embargo, Rain hace que Domon se dé cuenta de que su amo es un sirviente del Diablo Gundam. El Maestro Asia transforma su Kowloon Gundam en el Gundam que casi destruye a Domon: el Maestro Gundam.Antes de que tenga casi éxito en el reclutamiento de Domon, los cuatro objetos no identificados aterrizan y se revelan como la Alianza Shuffle, los Gundam Fighters más fuertes. Después de una pequeña discusión, el Maestro Asia se retira por el momento y dice que Domon ya no es su alumno.
15	"Warrior's Crest - Goodbye, Shuffle Alliance" Transcripción: "¡ Senshi no shogo! Saraba, Shafuru domei " ( japonés :戦 士 の 称号! さ ら ば シ ャ ッ フ ル 同盟)	29 de julio de 1994 (1994-07-29)	28 de agosto de 2002
Un soldado del Ejército de la Muerte viene a decirle a Domon que se reunirá con el Maestro Asia solo en la Torre de Tokio. Domon va, pero en el camino es detenido por sus cuatro amigos. Luchan contra él, pero finalmente llega a donde está Master Asia. Se produce una pelea, y cuando los cuatro amigos de Domon intentan interferir con la pelea de Master Asia y Domon, la Alianza Shuffle les impide hacerlo y comienza a luchar contra ellos. Shuffle Alliance se da cuenta de que las cuatro personas con las que luchan son, de hecho, sus sucesores. En un esfuerzo por salvarlos y limpiarlos de DG Cells, dan sus vidas, pasándoles los Shuffle Crests. El Maestro Asia se burla de su sacrificio, enfureciendo a Domon, quien activa su Supermodo, alejando al Maestro Asia.
dieciséis	"Ultimate Power and Evil! Rise of the Devil Gundam" Transcripción: " Saikyō saiaku! Debirugandamu gen waru " ( japonés :最強 最 悪! デ ビ ル ガ ン ダ ム 現 わ る)	5 de agosto de 1994 (1994-08-05)	29 de agosto de 2002
Un terremoto sacude a Shinjuku y todos los miembros de la Shuffle Alliance junto con sus tripulaciones quedan atrapados bajo tierra. Rain se topa con el Devil Gundam, que está absorbiendo sus trajes móviles del Ejército de la Muerte. Ella es atacada por uno de los trajes del Ejército de la Muerte, pero es salvada por un hombre enmascarado. El Maestro Asia encuentra a Rain y la ataca, pero Domon y los demás lo detienen. Domon se enfrenta al Maestro Asia, pero el Maestro Asia dice que es demasiado tarde y que Devil Gundam está listo para ser revivido. En la superficie de nuevo, los nuevos miembros de la Shuffle Alliance son fácilmente derrotados por Master Asia, excepto Domon. Master Asia está a punto de acabar con Domon, pero es detenido por un Gundam Fighter sigiloso, pilotado por Schwarz Bruder, que representa a Neo Alemania. Lucha a la par con Master Asia y le da tiempo a Domon para atacar al Devil Gundam. Activando su Supermodo,no se atreve a atacar la cabina y, en cambio, apunta hacia la base. El Devil Gundam absorbe toda la energía de su Shining Finger, reviviendo por completo. Master Asia y Devil Gundam luego desaparecen.
17	"¡Desafío! Luchador enmascarado misterioso" Transcripción: " ¡Taiketsu! Nazo no fukumen faitā " (en japonés :対 決! 謎 の 覆 面 フ ァ イ タ ー)	12 de agosto de 1994 (1994-08-12)	2 de septiembre de 2002
El Maestro Asia usa su conocimiento de Domon y sus reacciones para alejar a Domon de Shinjuku. Mientras persigue lo que parece ser el Maestro Gundam, Schwarz lo detiene y trata de persuadirlo para que deje de perseguir al Maestro Asia. No funciona, y Domon queda atrapado en una trampa, donde 3 soldados del Ejército de la Muerte lo emboscan. Schwarz luego aparece y derrota a todos los soldados del Ejército de la Muerte, salvando a Domon. Schwarz regaña a Domon, diciéndole que ya ha perdido contra Master Asia. Enfurecido, Domon lo desafía a una pelea de Gundam. Schwarz derrota fácilmente a Domon pero se niega a acabar con él. Domon luego es atacado por otro soldado del Ejército de la Muerte que el Maestro Asia lo había escondido durante su pelea. A punto de ser destruido, Domon puede activar su Supermodo y derrotar al soldado del Ejército de la Muerte.Sin embargo, está confundido en cuanto a por qué se activó el Supermodo en ese momento, ya que no estaba enojado.
18	"¡Roba el secreto! El plan de los bellos guerreros" Transcripción: " Hissatsuwaza o nusume! Bijo gundan no daisakusen " (en japonés :必殺技 を 盗 め! 美女 軍 団 の 大作 戦)	19 de agosto de 1994 (1994-08-19)	3 de septiembre de 2002
El equipo de boxes de Chibodee notó lo extraño que ha estado actuando Chibodee últimamente, por lo que huyeron a las Tierras Altas de Guyana. Chibodee los persigue, y en el proceso encuentra a Domon y comienza a entrenar con él. Juntos, agudizan sus habilidades y obtienen más de su entrenamiento. Mientras tanto, la tripulación de Chibodee ha robado los datos de combate del Shining Gundam. Rain los atrapa y ellos huyen con Rain persiguiéndolos. Durante esto, quedan atrapados en medio de un río desbordado y tienen que pedir ayuda a Chibodee y Domon. Chibodee y Domon hacen todo lo posible, pero nada funciona. Un repentino chorro de agua amenaza a las chicas, y Domon activa su Súper Modo, deteniéndolo. Las chicas luego son rescatadas por Schwarz, quien desafía a Domon a dominar su Súper Modo.
19	"¡Batalla feroz! Dragon Gundam contra Bolt Gundam" Transcripción: " Gekitō! Doragongandamu tai borutogandamu " ( japonés :激 闘! ド ラ ゴ ン ガ ン ダ ム 対 ボ ル ト ガ ン ダ ム)	26 de agosto de 1994 (1994-08-26)	4 de septiembre de 2002
Domon y Rain todavía están entrenando en las tierras altas de Guyana. Rain está arreglando el Shining Gundam mientras Domon continúa su entrenamiento. Schwarz Bruder está observando el progreso de Domon. Sai Saici, que se niega a entrenar, de repente salta desde un acantilado y levanta el vestido de Rain, exponiendo sus bragas, luego huye mientras tira y sujeta su vestido hacia abajo. Domon ve esto, para gran vergüenza de Rain, y pierde el equilibrio, con Schwarz reflexionando que no ha entrenado lo suficiente. Mientras tanto, Sai Saici ha terminado en medio del bosque, hambriento. Roba algo de comida del campamento de Neo Rusia y ve a Nastasha bañándose en un estanque. Él mira, pero es atrapado cuando deja caer su cuchara. Termina en el borde de un acantilado, se da la vuelta y choca contra Argo. Sai es golpeado repentinamente por los recuerdos del Devil Gundam y tiene un ataque de pánico.Se cae del acantilado y regresa al campamento de Neo Japón. Rain regaña a Sai mientras lo venda. El Dragón Gundam luego parece atacar el campamento de Neo Rusia, lo que obliga a Argo a luchar contra Sai Saici. Después de una dura pelea, se revela que el atacante era de hecho un impostor, el Dragón de la Muerte, una copia del Ejército de la Muerte del Dragón Gundam. Sai y Argo, incapaces de defenderse, son asistidos por Domon y Schwarz. Sin embargo, el mantenimiento del Shining Gundam fue incompleto y Domon lucha por controlarlo. Sin embargo, con el consejo de Schwarz, es capaz de concentrarse y derrotar al Dragón de la Muerte.una copia del Ejército de la Muerte del Dragon Gundam. Sai y Argo, incapaces de defenderse, son asistidos por Domon y Schwarz. Sin embargo, el mantenimiento del Shining Gundam fue incompleto y Domon lucha por controlarlo. Sin embargo, con el consejo de Schwarz, es capaz de concentrarse y derrotar al Dragón de la Muerte.una copia del Ejército de la Muerte del Dragon Gundam. Sai y Argo, incapaces de defenderse, son asistidos por Domon y Schwarz. Sin embargo, el mantenimiento del Shining Gundam fue incompleto y Domon lucha por controlarlo. Sin embargo, con el consejo de Schwarz, es capaz de concentrarse y derrotar al Dragón de la Muerte.
20	"¡George, vence a la pesadilla!" Transcripción: " Joruju yo, akumu o uchikudake! " ( Japonés :ジ ョ ル ジ ュ よ 、 悪 夢 を 打 ち 砕 け! )	2 de septiembre de 1994 (1994-09-02)	5 de septiembre de 2002
Practicando con su mayordomo, Raymond, George es perseguido por una masacre que ocurrió en la colonia Neo France un año antes. Estaba luchando contra un compañero candidato para la 13a Lucha de Gundam, Jean-Pierre Mirabeau, cuando el rey se negó a reconocer a Mirabeau como el ganador debido a sus tácticas injustas. Al atacar al rey, George intenta detenerlo, pero en el proceso desvía accidentalmente los misiles hacia la audiencia, matando a todos. George se siente culpable y su voluntad de luchar se ha marchitado. Raymond, tratando de ayudarlo, les pide ayuda a Domon y Rain. George escucha su conversación y despide a Raymond por explicarles los hechos. Mirabeau escapa de la prisión de la colonia y se dirige a las Tierras Altas de Guyana para derrotar a George. Adquiriendo el poder de DG Cells y su Mirage Gundam después de reunirse con el Maestro Asia, ataca a George.Domon intenta derrotar a Mirabeau, pero es detenido por Schwarz, quien le dice a George que encontrará su respuesta en una pelea de Gundam. Superando su miedo, lucha contra Mirabeau, pero se ve atrapado en su ira. Después de que Raymond le da un consejo, usa su Shuffle Crest para deshacerse de las células DG en el cuerpo de Mirabeau. Después de ver esto, Domon se da cuenta de lo lejos que tiene que llegar en su entrenamiento y se compromete a esforzarse más.
21	"¡Se acerca la batalla final! A solo 3 días de distancia" Transcripción: " Kesshō semaru! Taimurimitto 3-nichi mae " ( japonés :決勝 迫 る! タ イ ム リ ミ ッ ト 3 日前)	9 de septiembre de 1994 (1994-09-09)	8 de septiembre de 2002
Con la final a solo 3 días de distancia, los otros cuatro miembros de la Shuffle Alliance esperan a que Domon termine su entrenamiento para poder partir hacia Neo Hong Kong, donde se llevará a cabo la final. Schwarz luego ataca a Domon con su Gundam, y Domon experimenta un estado mental sereno. Sin embargo, son interrumpidos por el Ejército de la Muerte. Domon intenta llamar a su Gundam, pero está demasiado lejos. Rain decide entregar manualmente el Shining Gundam, tomando el control ella misma. Al encontrar quién cree que es Domon, baja la guardia, solo para ser emboscada por el Maestro Asia y los soldados del Ejército de la Muerte. Domon llega y aborda el Shining Gundam, desafiando a Master Asia a una pelea. Sin embargo, Schwarz intenta convencerlo de que luche en equipo, ya que su entrenamiento aún no está completo.
22	"Breakthrough! Warriors Strong Ties" Transcripción: "¡ Senshi no kizuna! Debiru hōi-mō o toppa seyo " ( japonés :戦 士 の 絆! デ ビ ル 包 囲 網 を 突破 せ よ)	16 de septiembre de 1994 (1994-09-16)	10 de septiembre de 2002
Siendo atacado por varios Gundam Heads, la Shuffle Alliance y la tripulación se retiran. Los miembros de Shuffle Alliance deciden luchar contra el Ejército de la Muerte para que Rain y Domon tengan tiempo de arreglar el Shining Gundam que fue muy dañado por Master Asia. Schwarz Bruder tiene un plan, toma una bengala de señal y la coloca en un río. Luego desaparece. El Ejército de la Muerte ataca y es repelido por la Alianza Shuffle. Después de un tiempo, el Maestro Asia decide que debería hacer una aparición personal, por lo que se dirige a la batalla con su Maestro Gundam. Se da cuenta de la bengala que Schwarz puso en el río y la destruye. Schwarz ve esto y ataca la cascada. El chorro de agua resultante ahoga al Ejército de la Muerte, ya que no son anfibios. Esto le da tiempo a Shuffle Alliance para escapar. Domon decide quedarse atrás y enfrentarse al Maestro Asia,y confía Rain al equipo de apoyo de Neo Rusia.
23	"¡Batalla destinada! Domon contra Devil Gundam" Transcripción: "¡ Shukumei no tatakai! Domon tai debirugandamu " ( japonés :宿命 の 戦 い! ド モ ン 対 デ ビ ル ガ ン ダ ム)	23 de septiembre de 1994 (1994-09-23)	11 de septiembre de 2002
Los otros miembros de la Shuffle Alliance escapan de las Tierras Altas de Guyana. Domon se queda atrás para derrotar al Maestro Asia y al Diablo Gundam. Mientras tanto, en la colonia espacial de Neo Japón, el Mayor Ulube y el Dr. Mikamura deciden enviar al Dios Gundam a las Tierras Altas de Guyana, ya que el Shining Gundam no tiene suficiente poder para derrotar al Diablo Gundam. Dudan porque se suponía que el Dios Gundam solo se usaría durante la final. Rain los contacta y les informa que Domon todavía está atrapado en las Tierras Altas de Guyana, por lo que finalmente deciden enviar al Dios Gundam. De vuelta en las Tierras Altas de Guyana, Domon está siendo golpeado por Master Asia, quien está empeñado en obligar a Domon a participar en el Supermodo. Los intentos de enfurecer a Domon están funcionando, y poco a poco está perdiendo el control hasta que aparece Schwarz Bruder y trata de calmar a Domon. Hojas de Schwarz,con la esperanza de que Domon se calme si lucha solo, pero la ira de Domon gana y se vuelve loco. La Maestra Asia puede defenderse fácilmente de los salvajes ataques de Domon, pero Schwarz regresa en ayuda de Domon. Master Asia destruye la cabina de Schwarz, hiriendo gravemente a Schwarz en el proceso. Esto calma a Domon, y Schwarz le recuerda a Domon su entrenamiento en la cueva. Al darse cuenta de para qué fue su entrenamiento, logra un estado mental sereno, desbloqueando el Verdadero Supermodo. Fácilmente derrota al Maestro Asia y ataca al Devil Gundam con su Shining Finger, aparentemente destruyéndolo. La máscara de Schwarz se cae cuando detiene al Maestro Asia (quien, en estado de shock, lo reconoce) de alcanzar a Domon.pero Schwarz regresa en ayuda de Domon. Master Asia destruye la cabina de Schwarz, hiriendo gravemente a Schwarz en el proceso. Esto calma a Domon, y Schwarz le recuerda a Domon su entrenamiento en la cueva. Al darse cuenta de para qué fue su entrenamiento, logra un estado mental sereno, desbloqueando el Verdadero Supermodo. Fácilmente derrota al Maestro Asia y ataca al Devil Gundam con su Shining Finger, aparentemente destruyéndolo. La máscara de Schwarz se cae cuando detiene al Maestro Asia (quien, en estado de shock, lo reconoce) de alcanzar a Domon.pero Schwarz regresa en ayuda de Domon. Master Asia destruye la cabina de Schwarz, hiriendo gravemente a Schwarz en el proceso. Esto calma a Domon, y Schwarz le recuerda a Domon su entrenamiento en la cueva. Al darse cuenta de para qué fue su entrenamiento, logra un estado mental sereno, desbloqueando el Verdadero Supermodo. Fácilmente derrota al Maestro Asia y ataca al Devil Gundam con su Shining Finger, aparentemente destruyéndolo. La máscara de Schwarz se cae cuando detiene al Maestro Asia (quien, en estado de shock, lo reconoce) de alcanzar a Domon.Fácilmente derrota al Maestro Asia y ataca al Devil Gundam con su Shining Finger, aparentemente destruyéndolo. La máscara de Schwarz se cae cuando detiene al Maestro Asia (quien, en estado de shock, lo reconoce) de alcanzar a Domon.Fácilmente derrota al Maestro Asia y ataca al Devil Gundam con su Shining Finger, aparentemente destruyéndolo. La máscara de Schwarz se cae cuando detiene al Maestro Asia (quien, en estado de shock, lo reconoce) de alcanzar a Domon.
24	"¡Nueva estrella brillante! El nacimiento del dios Gundam" Transcripción: " Aratanaru kagayaki! Goddogandamu tanjō " ( japonés :新 た な る 輝 き! ゴ ッ ド ガ ン ダ ム 誕生)	30 de septiembre de 1994 (1994-09-30)	12 de septiembre de 2002
Los cuatro miembros de la Shuffle Alliance llegan a Neo Hong Kong para la final, sin embargo, Domon no está allí. Todavía atrapado en las tierras altas de Guyana, ve una cápsula de Neo Japón que contiene el Dios Gundam. Atacado por el Maestro Gundam, sacrifica el Shining Gundam para alcanzar la cápsula. Sin embargo, se requieren los datos de combate del Shining Gundam para que se mueva. Usando un dispositivo experimental, Rain puede tomar el control del Shining Gundam y transferir los datos manualmente. En su camino a Neo Hong Kong, es atacado por cuatro Mobile Fighters no identificados. Esto lo frena, con Domon apenas llegando a tiempo.
25	"¡Todos los luchadores reunidos! Comienzan las batallas finales" Transcripción: " Kesshō kaimaku! Gandamufaitā dai shūgō " (en japonés :決勝 開幕! ガ ン ダ ム フ ァ イ タ ー 大 集合)	7 de octubre de 1994 (1994-10-07)	16 de septiembre de 2002
Domon llega a Neo Hong Kong momentos antes de la fecha límite. Las ceremonias de apertura comienzan y Domon y los demás se sorprenden al saber que el Maestro Asia está de regreso en su Maestro Gundam, y Michelo Chariot y Gentle Chapman están de regreso a pesar de que Domon había descalificado a Michelo, y Chapman aparentemente había muerto. La ceremonia de apertura comienza con la presentación de los Gundams en la final con un resumen de las habilidades de Bolt Gundam, Dragon Gundam, Gundam Maxter y Gundam Rose. Domon hace una declaración abierta en la ceremonia prometiendo ganar todos sus combates en las preliminares para luchar contra el Maestro Asia.
26	"¡Una nueva arma! Dedo de Dios en erupción" Transcripción: "¡ Shin hissatsuwaza! ¡Bakunetsu goddo fingā! " ( Japonés :新 必殺技! 爆 熱 ゴ ッ ド ・ フ ィ ン ガ ー !! )	14 de octubre de 1994 (1994-10-14)	17 de septiembre de 2002
Las finales han comenzado y el primer oponente de Domon es Zeus Gundam de Neo Grecia, el favorito para ganar el campeonato. Domon está inquieto, por lo que pasa por Neo Hong Kong en busca de un lugar para quedarse. Ve el Zeus Gundam y conoce a su piloto. Domon se jacta de que lo derrotará fácilmente, lo que provoca a este último en una pelea. Domon es derrotado por él debido a su inmensa fuerza y ​​tamaño. Domon es arrojado al mar donde es recogido por un anciano y sus nietos a bordo de un pequeño barco de pesca. El anciano le da a Domon algunos consejos, y Domon se vuelve más seguro. El partido comienza, y parece que Domon va a perder, recibiendo varios golpes. Resulta que Domon estaba dejando que Zeus Gundam lo atacara, y Domon derrota al Zeus Gundam con su nueva técnica, el Dedo de Dios en Erupción.
27	"¡Espera a Domon! El triunfo de la fe restaurada" Transcripción: "¡ Ganbare Domon! Tomo ni sasageta dai shōri " (en japonés :頑 張 れ ド モ ン! 友 に 捧 げ た 大 勝利)	21 de octubre de 1994 (1994-10-21)	18 de septiembre de 2002
Domon está a punto de enfrentarse a Cobra Gundam de Neo India. El piloto de Cobra Gundam no tiene reparos en lastimar a Domon antes del partido. Un grupo de niños (a quienes su líder está fascinado por Gundams) sigue a Domon hasta su God Gundam y el piloto de Cobra Gundam ayuda a uno de ellos a colarse en el God Gundam en un intento de sabotear a Domon y al Dios Gundam. Domon salva al niño, pero se disloca el hombro en el proceso. Durante la pelea contra Cobra Gundam, Domon siente dolor porque lo atacan constantemente en su hombro lesionado. Cobra Gundam envuelve con fuerza a Domon, pero en el último minuto se disloca el hombro y se libera. Luego remata al Cobra Gundam con su Dedo Divino en Erupción. Después de la pelea, los niños de antes se disculpan y Domon los perdona.
28	"¡Domon apuntado! El bastón del asesino" Transcripción: "¡ Nerawareta Domon! Koroshi-ya faitā no hissatsu ken " ( japonés :狙 わ れ た ド モ ン! 殺 し 屋 フ ァ イ タ ー の 必殺 剣)	28 de octubre de 1994 (1994-10-28)	19 de septiembre de 2002
Schwarz Bruder lucha contra el Viking Gundam, derrotándolo fácilmente. El próximo oponente de Domon, Kyral Mekirel de Neo Nepal, es un asesino que tiene una de todas sus partidas por defecto al matar a sus oponentes antes de las partidas. Atacando a Domon, no logra asesinar a Domon. Se revela que en el pasado Kyral había participado en otra pelea de Gundam, donde perdió la vista después de bajar la guardia. Enojado por la pelea de Gundam, regresó en busca de venganza. Schwarz le da consejos a Domon para el partido. Durante la pelea, Domon es capaz de superar su miedo a las técnicas de Kyral, superándolo. Luego se enfrentan en un duelo decisivo, con la derrota de Kyral; en el último momento vio a los amigos de Domon apoyándolo y vaciló. Kyral luego se va para ayudar a las familias de sus víctimas.
29	"Running Away! Sai Saici In Love" Transcripción: " Shiai hōki!? Koi ni dokidokisai saishī " ( Japonés :試 合 放棄!? 恋 に ド キ ド キ サ イ ・ サ イ シ ー)	4 de noviembre de 1994 (1994-11-04)	23 de septiembre de 2002
El próximo oponente de Sai Saici es el Mermaid Gundam de Neo Dinamarca. Sin embargo, se distrae mientras se enamora de una chica llamada Cecil. Tienen citas, lo que impide que Sai entrene. Más tarde, Sai se entera de que Cecil está relacionado con el piloto de Mermaid Gundam, Hans Holger. Sai se niega a pelear, pero Cecil lo saca de ella. Casi llegando tarde al partido, Domon ayuda a Sai a llegar a tiempo al partido. Sai logra derrotar a Mermaid Gundam arrancando su propio brazo y usándolo como señuelo. Cecil y Hans tienen que irse, y Cecil besa a Sai, deseándole suerte en la final.
30	"Beautiful Fighter! Dangerous Allenby" Transcripción: " Bishōjo faitā! Denjarasu arenbī " ( Japonés :美 少女 フ ァ イ タ ー! デ ン ジ ャ ラ ス ・ ア レ ン ビ ー)	11 de noviembre de 1994 (1994-11-11)	24 de septiembre de 2002
Domon se enfrentará a Allenby Beardsely de Neo Suecia, una luchadora de Gundam que derrotó a Argo en menos de un minuto. Él se encuentra con ella en una sala de juegos y la pelea en un simulador de lucha, terminando en un empate después de que la máquina se descompone. Se hacen amigos y Rain se pone celoso de la amistad y piensa que está mal que los Gundam Fighters estén tan cerca el uno del otro. Huyendo de su tripulación, llega donde están Domon y los demás, cenando con ellos. La pelea comienza al día siguiente, y Domon y Allenby se lo están pasando en grande hasta que la tripulación de Allenby decide participar en el Sistema Berserker. Esto convierte a Allenby en un berserker, y esto molesta a Domon, quien dice que no peleará con ella en este estado porque no es divertido. Usando su Dedo Divino en Erupción, Domon puede ayudar a Allenby a liberarse del control del sistema.Allenby decide terminar la pelea, pero se derrumba de agotamiento.
31	"¡El poder deslumbrante del payaso! Enloquece , Gundam Maxter" Transcripción: " Piero no genwaku! Okore gandamumakkusutā " ( japonés :ピ エ ロ の 幻惑! 怒 れ ガ ン ダ ム マ ッ ク ス タ ー)	18 de noviembre de 1994 (1994-11-18)	25 de septiembre de 2002
Chibodee perdió a su madre a manos de un grupo de payasos terroristas y desde entonces les tiene miedo. Cuando su próximo oponente es Jester Gundam de Neo Portugal, que copia los movimientos de todos y está vestido como un payaso, parece que Chibodee perderá con bastante rapidez. Sin embargo, con una canción de su madre cantada por su equipo , derrota al payaso loco.
32	"¡Trampa peligrosa! Neros Gundam contraataca" Transcripción: "¡ Kiken'na wana! Nerosugandamu no dai gyakushū " ( japonés :危 険 な 罠! ネ ロ ス ガ ン ダ ム の 大 逆襲)	25 de noviembre de 1994 (1994-11-25)	26 de septiembre de 2002
El próximo oponente de Domon es Michelo Chariot, quien juró venganza por su derrota anterior y se alió con Master Asia y Devil Gundam. Michelo y otros luchadores a los que Domon se ha enfrentado en el pasado prepararon algunas trampas para lastimar a Domon y a los otros miembros de Shuffle Alliance. Ninguna de las trampas funciona y la lucha continúa según lo planeado. Domon vence fácilmente a Michelo, pero mientras Domon se prepara para acabar con él, Michelo deja escapar una nube de humo que abarca toda la arena de lucha. En el humo, Michelo de alguna manera se transforma en la Espada del Cielo Gundam que atacó a Domon en su camino a Neo Hong Kong. Domon derrota a Gundam Heaven's Sword, y Michelo vuelve a la normalidad cuando el humo se aclara en el ring.
33	"Emissary of Darkness! Chapman Rises Again" Transcripción: "¡ Jigoku kara no shisha! Chappuman fukkatsu " ( japonés :地獄 か ら の 使者! チ ャ ッ プ マ ン 復活)	2 de diciembre de 1994 (1994-12-02)	27 de septiembre de 2002
El próximo oponente de George es Gentle Chapman. Al igual que Michelo Chariot, Chapman está bajo la influencia de Master Asia y Devil Gundam. Cerca del comienzo de la pelea, el campo de fuerza de los oficiales de Neo France está caído debido a la interferencia de Michelo, por lo que George debe interponerse en el camino de todos los ataques de Chapman o Marie Louise, Raymond y el Rey serán asesinados. Domon va a la torre de control del escudo y vuelve a habilitar el escudo en el área por parte de los funcionarios de Neo France. George ataca al Gundam de Chapman, pero deja escapar una nube de humo y se transforma en el Grand Gundam, uno de los cuatro Gundams que atacaron a Domon en su camino a Neo Hong Kong. George golpea el Grand Gundam en el ojo y se transforma, dejando a un Chapman vencido en su lugar.
34	"Stand Up Domon! Raging Tag Team Match" Transcripción: " Tate Domon! Arashi o yobu taggumatchi " ( japonés :立 て ド モ ン! 嵐 を 呼 ぶ タ ッ グ マ ッ チ)	9 de diciembre de 1994 (1994-12-09)	30 de septiembre de 2002
Schwarz Bruder va al edificio del gobierno de Neo Hong Kong y ve al Devil Gundam que se está curando. El Maestro Asia lo nota y huye. Él ve a Rain siguiéndolo y la lleva a un lugar seguro. El primer ministro Wong cree que Domon es el que estaba espiando, por lo que organiza una pelea por equipos con Domon y Allenby contra otros dos luchadores de Gundam. El anillo está equipado con un imán que produce un campo gravitacional 2000 veces mayor que el de la gravedad normal. Domon usa su modo Hyper, que fue modificado por Allenby para liberarse. Domon y Allenby luego usan un ataque Double God Finger para derrotar fácilmente a sus oponentes.
35	"Showdown! Bursting Machinegun Punch" Transcripción: " Ketchaku no toki! Ōsutoraria netsu mashinganpanchi " ( japonés :決 着 の 時! 豪 熱 マ シ ン ガ ン パ ン チ)	16 de diciembre de 1994 (1994-12-16)	1 de octubre de 2002
Ahora que Devil Gundam está de regreso, Domon solicita la ayuda de Shuffle Alliance. Sin embargo, todos se niegan porque la única persona con la que quieren pelear es Domon. Primero está Chibodee, y le muestra a Domon su técnica especial antes del partido. Domon luego entrena con Allenby para superar este obstáculo. Durante el partido, Chibodee entra en modo Hyper y golpea a Domon. Domon está emocionado por esto y también entra en modo Hyper. Chibodee usa su extremadamente rápido Burning Machine Gun Punch, pero Domon se convierte en múltiples God Gundams con su técnica God Shadow, resistiendo este ataque. Domon luego usa su Dedo Divino en Erupción para derrotar a Chibodee.
36	"¡Un orgullo de caballeros! Gundam Rose robada" Transcripción: "¡ Kishi no hokori! Ubawareta gandamurōzu " ( japonés :騎士 の 誇 り! 奪 わ れ た ガ ン ダ ム ロ ー ズ)	23 de diciembre de 1994 (1994-12-23)	2 de octubre de 2002
George y Domon están listos para luchar entre sí, pero el Rey de Neo France dice que no es necesario, por lo que encierra a Gundam Rose. Sin embargo, los sentimientos de George son tan fuertes que roba Gundam Rose y desafía a Domon a una pelea. George alcanza el modo Hyper y usa su nueva técnica, Rose Hurricane, pero Domon aún lo vence al final. El Rey presencia la pelea y dice que no habrá castigo para George porque George mostró todo lo que tenía en esa pelea.
37	"¡El nuevo ataque de Sai Saici! Blazing Dragon Gundam" Transcripción: " Shin ryūsei kochō ken! Moeyo doragongandamu " ( japonés :真 ・ 流星 胡蝶 剣! 燃 え よ ド ラ ゴ ン ガ ン ダ ム)	6 de enero de 1995 (1995-01-06)	3 de octubre de 2002
El día antes de pelear contra Domon, Sai Saici no está preocupado en absoluto por el combate. Sin embargo, después de encontrar y leer el testamento de su padre, decide ganar el Battle Royale para revivir el Templo Shaolin, que era uno de los deseos de su padre. En la batalla parece que Domon está ganando y que Sai Saici perderá. Domon arranca ambos brazos de Sai Saici. Luego, Sai Saici entra en modo Hyper y realiza el Shin Ryuusei Kochouken, un movimiento que sacrifica la vida del luchador. El Emperador de China detiene la pelea y dice que concederá la solicitud de Sai Saici de revivir el Templo Shaolin si Sai Saici puede ganar el Battle Royale.
38	"¡Domon contra Argo! Charging Bolt Gundam" Transcripción: "¡ Domon tai arugo! Totsugeki borutogandamu " ( japonés :ド モ ン 対 ア ル ゴ！ 突 撃 ボ ル ト ガ ン ダ ム)	13 de enero de 1995 (1995-01-13)	4 de octubre de 2002
Andrew Graham de Neo Canada se enfrenta a Argo. Argo entra en Hyper Mode y usa una nueva técnica, Gaia Crusher, para crear montañas en el ring. Argo gana. El próximo partido es un partido por equipos entre el equipo de Domon y Allenby y el equipo de Argo y Andrew. El primer ministro Wong secuestra al creador del Sistema Berserker y crea uno propio. Al comienzo del combate, Argo divide el ring en dos para que él y Domon puedan luchar solos. Wong activa el sistema Berserker y lo envía hasta el 100%. Domon y Argo están peleando, y Domon vence a Argo. De repente, Allenby sale corriendo y declara que matará a Argo porque él es el enemigo de ella y de Domon. Andrew se sacrifica por Argo porque finalmente recuerda cómo Argo intentó ayudar a su esposa en la estación espacial.
39	"¡El ataque definitivo! Duelo con el maestro Asia" Transcripción: " Sekiha ten kyō ken! Kettō masutā Ajia " (en japonés :石破天驚 拳! 決 闘 マ ス タ ー ・ ア ジ ア)	20 de enero de 1995 (1995-01-20)	7 de octubre de 2002
Domon va a buscar a Allenby porque ella desapareció. Domon le dijo a Rain que se suponía que debía cuidar de Allenby. Fuun Saiki, el caballo del Maestro Asia, llega y entrega a Domon al Maestro Asia. Wong se entera de esto y libera una cabeza de Gundam para matar a Domon y al Maestro Asia. Los dos luchadores quedan atrapados bajo tierra hasta que encuentran la superficie. El Maestro Asia le enseña a Domon el Sekiha Tenkyoken, y cuando llegan a la superficie, Domon se deshace de las cabezas de Gundam con facilidad. Mientras tanto, de vuelta en el consulado de Neo Japón, se descubre que Rain renunció como miembro del equipo de Gundam.
40	"¡La lucha despiadada! El último combate de Schwarz" Transcripción: "¡ Hijō no desumatchi! Shubarutsu saishū kessen " ( japonés :非 情 の デ ス マ ッ チ! シ ュ バ ル ツ 最終 決 戦)	27 de enero de 1995 (1995-01-27)	8 de octubre de 2002
Domon está listo para luchar contra Schwarz para determinar el ganador general de los partidos individuales. El primer ministro Wong tiene el anillo arreglado con 5,000 bombas de tiempo listas para explotar después de 8 minutos en caso de que no haya un ganador determinado para ese momento. Justo antes del partido, Domon se entera de que Rain renunció y se unió a Schwarz para representar a Neo Alemania. El partido comienza y Domon es golpeado por Schwarz. Después de un tiempo, Schwarz decide terminar la pelea porque Domon repetidamente dice que no necesita a nadie más que a sí mismo. Domon finalmente se entera de que necesita a sus amigos y, sobre todo, a Rain para ganar. Schwarz ataca y Domon usa el Sekiha Tenkyoken para derrotarlo. El anillo explota y Domon sale victorioso. Al final, los paramédicos tienen que quitarse la máscara de Schwarz y se descubre que Schwarz es realmente Kyoji Kasshu.
41	"¡Comienza la batalla real! Devil Gundam revivido" Transcripción: "¡ Batoruroiyaru kaishi! Fukkatsu no debirugandamu " ( japonés :バ ト ル ロ イ ヤ ル 開始! 復活 の デ ビ ル ガ ン ダ ム)	3 de febrero de 1995 (1995-02-03)	9 de octubre de 2002
Domon vigila a Schwarz / Kyoji en el hospital mientras Rain intenta razonar con él mientras va al Battle Royale. Rain se cuela como médico y descubre que Schwarz es un androide formado por células DG. El padre de Rain también se entera, ya que es un experto en cibernética. Mientras tanto, Domon está luchando en Battle Royale. Él derrota fácilmente a Zeus Gundam, pero el Diablo Gundam reclama a Zeus Gundam y él regresa para atacar a Domon. Devil Gundam se levanta y Master Asia lanza un desafío a Domon. Michelo Chariot se transforma en la Espada del Cielo de Gundam y comienza un ataque contra Domon mientras Zeus Gundam mantiene inmóvil a Domon.
42	"¡Asalto de los cuatro reyes malvados! Gundam Heaven's Sword" Transcripción: " Kyōshū shiten'nō! Gandamuhebunzusōdo " ( japonés :強襲 四 天王! ガ ン ダ ム ヘ ブ ン ズ ソ ー ド)	10 de febrero de 1995 (1995-02-10)	10 de octubre de 2002
Con la ayuda de Sai Saici y Argo, Michelo es derrotado y asesinado; Domon luego se dirige al próximo Rey Celestial, Grand Gundam. Mientras tanto, en el hospital se revela que Devil Gundam estaba destinado a restaurar la Tierra. Sin embargo, el Dr. Mikamura se puso celoso del trabajo del Dr. Kasshu y lo traicionó a él y a su familia con Ulube para obtener su poder. Cuando Ulube llegó para tomar el Gundam y usarlo para el ejército, la madre de Kyoji murió tratando de proteger a su hijo. Kyoji llevó el Gundam a la Tierra donde su programación fue dañada y capturó a Kyoji. Sin embargo, se las arregló para convertirse en un androide para guiar a su hermano menor Domon. Ulube usó a Domon y Rain para encontrar al Devil Gundam.
43	"¡Contraataque real! Emboscada del Gran Gundam" Transcripción: " ¡Shishiōsōha! Gurandogandamu geigeki sakusen " ( japonés :獅王 争覇! グ ラ ン ド ガ ン ダ ム 迎 撃 作 戦)	17 de febrero de 1995 (1995-02-17)	11 de octubre de 2002
Después de que Chibodee y George derrotaron a Grand Gundam, Allenby aparece y parece estar bajo la influencia de las células DG y Domon intenta razonar con ella. Luego, el Rising Gundam pilotado por Rain ataca al Nobel Gundam.
44	"¡Schwarz descansa en la gracia! El ataque lloroso de Domon" Transcripción: "¡ Shubarutsu chiru! Domon namida no hissatsu ken " ( japonés :シ ュ バ ル ツ 散 る! ド モ ン 涙 の 必殺 拳)	24 de febrero de 1995 (1995-02-24)	14 de octubre de 2002
Rain logra salvar a Allenby destruyendo el Walter Gundam. Schwarz y Kyoji se sacrifican para que Domon pueda destruir la cabina del Devil Gundam, derrotándolo. También se revela que Wong estaba usando a Master Asia para obtener el control del Devil Gundam.
45	"Adiós Maestro: El último aliento del maestro Asia" Transcripción: " Saraba shishō! Masutā Ajia akatsuki ni shisu " ( japonés :さ ら ば 師 匠! マ ス タ ー ・ ア ジ ア 暁 に 死 す)	3 de marzo de 1995 (1995-03-03)	14 de octubre de 2002
Comienza la pelea final. Domon y Master Asia libran una batalla extraordinaria, y Domon convence a Master Asia de que los planes habrían fallado de todos modos. Después de derrotar al Maestro Asia, Domon comparte un último momento con él, mientras recitan su letanía, el Maestro Asia muere en sus brazos.
46	Transcripción de "Rain's Crisis: Return Of The Devil Gundam" : " Rein no kiki! Debirugandamu futatabi " ( japonés :レ イ ン の 危機! デ ビ ル ガ ン ダ ム ふ た た び)	10 de marzo de 1995 (1995-03-10)	15 de octubre de 2002
Domon entierra el cuerpo del Maestro Gundam y del Maestro Asia como un funeral, proclamando que será la última vez que derramará lágrimas por el Maestro Asia. El Devil Gundam necesita una Unidad de Vida Central que pueda producir vida para funcionar en su máximo potencial. Ulube planea usar Rain para la Unidad de Vida Central, dispara al Dr. Mikamura y le ofrece Rain al Diablo Gundam como Unidad de Vida Central. Domon busca a Rain en el hospital y, en cambio, encuentra a Allenby, quien le dice que Rain siente que debe compensar los pecados de su padre y, por lo tanto, se fue a Neo Japón sin él. Después de que el Dr. Mikamura llama desesperadamente por radio a Domon en busca de ayuda, Domon intenta ir al espacio, pero Wong y Walter Gundam lo detienen. Sin embargo, el Fuunsaiki del Maestro Asia aparece y ayuda a derrotar tanto a Wong como a Walter Gundam, y Domon llega al espacio.
47	"Devil Colony Activated: Attack Of The Shuffle Alliance" Transcripción: " Debirukoronī shidō! Dai shingeki shaffuru dōmei " (en japonés :デ ビ ル コ ロ ニ ー 始 動! 大 進 撃 シ ャ ッ フ ル 同盟)	17 de marzo de 1995 (1995-03-17)	15 de octubre de 2002
Ulube ahora tiene el Devil Gundam en todo su poder, y declara la guerra, ordenando una evacuación inmediata de la colonia espacial de Neo Japón. El Devil Gundam luego absorbe toda la colonia de Neo Japón para convertirse en la Colonia Devil Gundam. Domon y los miembros de Shuffle Alliance se unen para luchar contra la Devil Gundam Colony. El Dr. Mikamura luego se sacrifica para liberar al padre de Domon, el Dr. Kasshu, cuya cápsula luego es recuperada por el barco. Usando su Dedo Divino Bakunetsu, Domon crea una abertura en la Colonia Devil Gundam, y entran.
48	"Earth's SOS: Rescue Gundam Federation" Transcripción: "¡ Chikyū esuōesu! Shutsugeki Gandamu rengō! " ( Japonés :地球 SOS! 出 撃 ガ ン ダ ム 連 合 !! )	24 de marzo de 1995 (1995-03-24)	16 de octubre de 2002
El padre de Domon ahora está fuera de su estado criogénico y dice que para vencer al Diablo Gundam, Domon debe destruir la fuente de energía de la colonia. Gundams de todo el mundo se reúnen para defender la Tierra del Devil Gundam. Mientras tanto, Ulube pilota al Gran Maestro Gundam, que consiste en el Maestro Gundam y los otros miembros de los Cuatro Reyes Celestiales, creados a partir de la fuente de energía de la colonia. La Shuffle Alliance destruye Ulube con su poder combinado, pero la Devil Gundam Colony no se detiene. Sin otra opción, el padre de Domon le dice que la única forma es destruir la Unidad de Vida Central: Lluvia. Domon se niega y se va solo para buscar a Rain.
49	"El gran triunfo de Dios Gundam: un futuro esperanzador; ¡listos, ya!" Transcripción: "¡ G (goddo) Gandamu dai shōri! ¡Kibō no mirai e redi gō! " ( Japonés : G （ゴ ッ ド） ガ ン ダ ム 大 勝利! 希望 の 未来 へ レ デ ィ ・ ゴ ー ッ !! )	31 de marzo de 1995 (1995-03-31)	16 de octubre de 2002
Gracias a la auto-recuperación del Devil Gundam, el Gran Maestro Gundam resucita y la Shuffle Alliance lucha por derrotarlo. La Colonia Devil Gundam comienza a extenderse hacia la Tierra, tomando la mayor parte de ella. Casi tomando el control total, es derrotado cuando Domon admite su amor por Rain. Esto le permite a Rain liberarse del control del Devil Gundam, y juntos realizan la técnica Erupting God Finger Sekiha Love-Love Tenkyoken, destruyendo el Devil Gundam para siempre. Con la Tierra ahora salvada, Domon y Rain regresan al planeta con sus amigos para comenzar una nueva vida juntos.