La siguiente es una lista de episodios del programa de televisión Monarch of the Glen .
Serie 1 (2000)
No | Escritor | Director | Airdate (Reino Unido) | Espectadores (en millones) | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Edward Bennett | Michael Chaplin | 27 de febrero de 2000 | 8,38 | |
El restaurador Archie MacDonald es llamado a su casa de Glenbogle en las Highlands cuando su madre, Molly, le informa que su padre ha tenido un accidente en el lago. Cuando regresa a casa, se le informa a Archie que ahora es el Laird de Glenbogle. Mientras tanto, el trabajador de la finca Golly y la maestra local Katrina intentan atrapar a la pandilla que está robando los preciosos huevos de águila pescadora de la finca . Primera aparición de las estrellas Héctor, Molly, Archie y Katrina. | |||||
2 | Edward Bennett | Michael Chaplin | 5 de marzo de 2000 | 7,49 | |
Un banquero despiadado llega a Glenbogle e informa a Archie que si la familia no puede pagar la deuda pendiente, el banco no tendrá más remedio que cerrar Glenbogle. Desesperado por salvar la casa de su familia, Archie hace todo lo posible para persuadir al banco de que reconsidere. Duncan y Katrina entrenan para la carrera anual Glenbogle Hill. Héctor visita a su amigo y vecino Kilwillie. Duncan se angustia cuando se da cuenta de que Lexie está coqueteando con Fleming, pero no se da cuenta de que todo es solo un engaño para intentar impresionar a Fleming. Primera aparición de los invitados recurrentes Kilwillie y Fleming. | |||||
3 | Edward Bennett | Michael Chaplin | 12 de marzo de 2000 | 7,86 | |
La novia de Archie, Justine, viene a Glenbogle para una estadía corta, pero durante su visita, nota cierta química entre Archie y Katrina. Kilwillie le pide a la familia que organice el Glenbogle Ball en su lugar. Mientras hace los preparativos apresurados para la familia, Justine se entera de una tragedia pasada que todavía persigue a la familia MacDonald. Duncan intenta reunir el coraje para pedirle a Lexie que pase al baile, mientras que Alan, un viejo amor de Katrina, regresa a Glenbogle, con el objetivo de fastidiar a Archie y arruinar el balón. Primera aparición de los invitados recurrentes Gordie, Alan y Flora. | |||||
4 | Edward Bennett | Niall Leonard | 19 de marzo de 2000 | 8,35 | |
Un genealogista llega a Glenbogle en busca del heredero del clan Ballantine. Después de echar un vistazo a los papeles del genealogista, Duncan piensa que podría ser el heredero. Golly ayuda a Archie a lidiar con dos vecinos que discuten por sus cabras. Mientras tanto, después de que aparece un viejo diario, parece que Katrina es de hecho la hija de Héctor; Consternada con esta revelación, Molly decide mudarse. Archie y Katrina se van de viaje para intentar averiguar si en realidad son hermano y hermana. | |||||
5 | AJ Quinn | Niall Leonard | 26 de marzo de 2000 | 7,61 | |
La hermana mayor de Archie, Lizzie, aparece con su novio, Gerald, y un grupo de masajistas con la intención de convertir Glenbogle en un centro de curación. Mientras tanto, Golly desaparece y Lexie descubre el secreto de su desaparición. Lizzie revela que está embarazada y no se va a casar con Gerald, para disgusto de Hector. Lizzie se da cuenta de que hay una chispa entre su mejor amiga, Katrina, y Archie, pero Katrina niega las acusaciones y se da cuenta de una verdad sobre la propia Lizzie ... Primera aparición de la invitada recurrente Lizzie. | |||||
6 | AJ Quinn | Patrick Wilde | 2 de abril de 2000 | 8,10 | |
Como nuevo laird de Glenbogle, Archie debe aceptar el desafío de Killwillie al competir contra él en la carrera anual de botes de Highland. Archie contrata a un gerente de marketing y a un fotógrafo para publicitar su nueva agua de manantial Glenbogle. Duncan decide que quiere alejarse de Glenbogle y busca el consejo del fotógrafo gay que cree que Duncan también es gay. Mientras tanto, Katrina se presenta a elecciones en el consejo de Highland y solicita la ayuda de una mujer de la empresa de marketing para planificar su estrategia de elección contra su oponente, Kilwillie. | |||||
7 | AJ Quinn | Michael Chaplin | 9 de abril de 2000 | 7,98 | |
Archie y Justine organizan una noche especial en las Tierras Altas en su restaurante. Para ayudar a ejecutar el plan sin problemas, Archie y Lexie se dirigen a Londres para hacer los preparativos. Golly le da a Duncan la responsabilidad de liderar la duodécima sesión gloriosa. Katrina y Kilwillie se enfrentan cara a cara en las elecciones locales, pero la lealtad de Kilwillie parece inexistente cuando, en lugar de hacer campaña, se une a Héctor en el rodaje. Las posibilidades de Katrina aumentan cuando Alan regresa para ayudarla en su campaña y Molly se da cuenta de que Katrina es la mejor candidata que Kilwillie. | |||||
8 | AJ Quinn | Michael Chaplin | 16 de abril de 2000 | 8.09 | |
Justine le dice a Archie que debe decidir si volver o no a su restaurante en Londres o quedarse en Glenbogle con su familia. Archie se entera de que la casa necesita reparaciones que cuestan cientos de miles. Para empeorar las cosas, Fleming regresa a la cañada para informar a Archie que el banco ya no puede esperar a que pague las deudas de la propiedad; Fleming sugiere que Archie venda el pueblo, lo que provocó una protesta en la azotea por parte de Héctor. Mientras tanto, se hacen revelaciones sobre la noche de Archie y Lexie en el tren y Molly está molesta porque Héctor aparentemente ha olvidado su 40 aniversario. Justo cuando parece que Archie y Katrina finalmente pueden reunirse, una cara familiar regresa y todo se hace añicos ... |
Serie 2 (2001)
No | Escritor | Director | Airdate (Reino Unido) | Espectadores (en millones) | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Simon Massey | Michael Chaplin | 7 de enero de 2001 | 7.77 | |
Fleming y otros dos banqueros se ponen a prueba. Archie se acerca más a Katrina; Justine, que se ha mudado a la Casa Grande, ve esto. Héctor y Duncan juegan con las cámaras web recién instaladas. Héctor y Molly no pueden soportar a Justine y mudarse. Golly ofrece consejos a Katrina. Lexie persuade a Fleming para que siga su sueño, mientras ella choca con Justine. | |||||
2 | Simon Massey | Michael Chaplin | 14 de enero de 2001 | 7,69 | |
Héctor y Kilwillie intentan recuperar su barril de whisky confiscado de Archie. Golly, Duncan y el nuevo hombre Fergal luchan por el puesto de Jefe de Guardabosques; Lexie y Molly ayudan a vestir a Duncan para la ocasión. Katrina y Fergal se enamoran; Archie está decepcionado. Primera aparición del invitado recurrente Fergal. | |||||
3 | Simon Massey | Stuart Hepburn | 21 de enero de 2001 | 7.72 | |
Fergal y Golly se enfrentan sobre para quién debería trabajar Duncan. Lexie ve que Duncan está molesto y lo ayuda a encontrarlo cuando se escapa. El plan de Archie para una atracción turística en Glenbogle es rechazado por la concejal Edith, y Héctor se ve obligado a ir a encantarla. Archie y Katrina tratan de hacer que los otros consejeros tengan sentido. Primera aparición del tejón invitado recurrente. | |||||
4 | Richard Signy | Patrick Wilde | 28 de enero de 2001 | 7.54 | |
Héctor intenta casar a Archie con una joven rica y hermosa llamada Tanya; ella y su padre resultan ser ladrones. Duncan muestra una fiesta escolar alrededor de la finca. Fergal y Katrina se acercan. Un inquilino anciano exige que le devuelvan la casa. Molly, Lexie y Golly organizan una fiesta de cumpleaños para Archie. | |||||
5 | Richard Signy | Niall Leonard | 4 de febrero de 2001 | 7.36 | |
Archie y Fergal intentan renovar la vieja casucha de Katrina en una atracción turística victoriana. Fergal cree que algo está entre Archie y Katrina. Molly juega con el jugador Murdo para recuperar su dinero; Héctor, Geordie y Golly observan. Lexie invita a salir a Fergal, pero Duncan se da cuenta de que Fergal ya está secuestrado. | |||||
6 | Richard Stroud | Niall Leonard | 11 de febrero de 2001 | 7.37 | |
La madre separada de Lexie, Pamela, llega a Glenbogle para casarse con su prometido Eric. A Pamela no le gustan las flores de Molly, las gaitas de Golly y Héctor insulta al vicario local. La escuela está amenazada con el cierre, Archie ayuda a Katrina en su intento por mantenerla abierta. Fergal desaparece durante unos días y le ofrecen un nuevo trabajo en Nueva Zelanda. Primera aparición de la invitada recurrente Pamela. | |||||
7 | Richard Stroud | James Mavor | 18 de febrero de 2001 | 7.76 | |
Lizzie, muy embarazada, llega a la cañada, lista para tener a su bebé. Héctor y Kilwillie compiten en el Concurso del árbol más alto de Escocia; Duncan se ve obligado a cuidar el árbol de Héctor mientras un reportero visita Glenbogle. Fergal y Katrina se preparan para dejar la cañada para decepción de Archie. Molly y Lexie cuidan a Lizzie, mientras Héctor se enfrenta a su hija. | |||||
8 | Richard Stroud | Michael Chaplin | 25 de febrero de 2001 | 7.75 | |
Un millonario estadounidense, Joe, llega a Glenbogle para quitarle el Lairdship a Archie. Lexie planea decirle a Archie que lo ama, pero Archie tiene su corazón puesto en Katrina. El hijo de Joe le juega una mala pasada a Duncan, mientras Molly intenta alejar a la esposa de Joe de Glenbogle. Kilwillie, Archie y Hector planean organizar Highland Games para demostrar que Archie es el legítimo Laird. |
Serie 3 (2001-2002)
No | Escritor | Director | Airdate (Reino Unido) | Espectadores (en millones) | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Richard Stroud | Michael Chaplin | 4 de noviembre de 2001 | 6,71 | |
La banquera Stella Moon llega a la cañada para hacerse cargo del funcionamiento diario de la propiedad. Héctor y Kilwillie luchan por ser el nuevo presidente del club de golf; Molly decide ayudar a Kilwillie, Golly ayuda a Héctor. A Katrina se le ofrece un nuevo trabajo en Londres para sorpresa de Archie. Lexie organiza una revuelta de los trabajadores para detener los planes de Stella. Primera aparición de la invitada recurrente Stella. | |||||
2 | Richard Stroud | Niall Leonard | 11 de noviembre de 2001 | 7,10 | |
Lexie, Duncan y Golly se declaran en huelga después de que les dijeron que debían tener recortes salariales. Héctor y Molly se dirigen al divorcio cuando se ven obligados a compartir habitación. Archie tiene que arreglárselas cuando se apagan las luces, la electricidad y la caldera. Stella envía a los perros de Héctor a Kilwillie, mientras Lexie comienza a pensar que no pertenece a Glenbogle, Duncan comienza a hacer campaña y Golly quiere seguir trabajando. | |||||
3 | Richard Stroud | Mark Holloway | 18 de noviembre de 2001 | 6,92 | |
Stella envía a Golly a la cárcel cuando lo descubre vendiendo el pescado de Glenbogle. Archie intenta entrenar a Duncan para que sea ghillie para una importante fiesta de pesca. Molly lee las hojas de té de Lexie y ve el amor ... Héctor y Kilwillie protestan, van a pescar y también se encierran. Molly es la defensa de los tres en la corte, Duncan es el testigo sorpresa. Stella se ve obligada a mudarse. Primera aparición de la invitada recurrente tía Liz. | |||||
4 | Richard Signy | Andrew Taft | 25 de noviembre de 2001 | 6.32 | |
La ex de Golly, Alison, y su hija Jess, aparecen en Glenbogle. Kilwillie persuade a Héctor para que se una a una organización secreta llamada Highland Hundred. Archie y Stella se preparan para vender cabañas abandonadas al estafador Stuart McIntosh, quien tiene el ojo puesto en Lexie. Duncan le da a Stella la ayuda que tanto necesita, y Golly intenta conocer a Jess. Primera aparición de Jess normal. | |||||
5 | Richard Signy | Harriet O'Carroll | 2 de diciembre de 2001 | 7.33 | |
Stuart planea renovar la montaña Ben Bogle en un pueblo de vacaciones; Archie, Héctor y Golly se rebelan contra esto. Molly investiga una antigua batalla en las colinas de Glenbogle. Duncan se queda atascado en algunas esposas, Lexie y Stuart comienzan a salir. Stella no está segura de si apoyar a Archie o a Stuart y complacer al banco. | |||||
6 | Richard Signy | Niall Leonard | 8 de diciembre de 2001 | Menos de 5.92 | |
El ex marido de Stella, Graeme, llega a la cañada para escribir un informe sobre Glenbogle. Duncan intenta que los turistas lleguen a Glenbogle, mientras Molly intenta vender más pinturas. Héctor se siente inútil y Stella le grita y se va corriendo a un pub local. Lexie descubre que Graeme está insultando a Glenbogle en su informe e informa a Archie que escribe una versión "alternativa". Primera aparición del invitado recurrente Toby. | |||||
7 | Marcus DF Blanco | Mark Holloway | 16 de diciembre de 2001 | 6,68 | |
La amiga por correspondencia de Duncan, Marie-Helene, decide venir para quedarse en Glenbogle; Duncan le ha estado diciendo a Marie-Helene que es Laird y Archie se ve obligado a ser Jefe de Guardabosques durante la semana. Archie tiene que lidiar con un inspector de salud, mientras Lexie y Stella luchan por el afecto de Archie. Molly comienza a reconocer al inspector, al Sr. Barr, y Duncan se enamora de Marie-Helene. | |||||
8 | Marcus DF Blanco | Andrew Taft | 23 de diciembre de 2001 | 6.02 | |
Héctor tiene una reunión de regimiento de sus amigos de guerra, y su viejo amigo Toad parece estar huyendo de la policía. Lexie arruina una pintura costosa, Stella está decidida a avergonzar a Lexie y hacer que se pague a sí misma. Archie y Hector planean ayudar a Toad a escapar, ya que Duncan está ayudando a dos policías que están al acecho de Toad. | |||||
9 | Richard Stroud | John Martin Johnson | 30 de diciembre de 2001 | 6,86 | |
A Stella le dicen que puede dejar Glenbogle, pero se ha enamorado de Archie; ella se propone arruinar el baile de solsticio de verano para poder quedarse. Duncan paga un hermoso vestido para Lexie, mientras que Héctor y Molly van en busca de Kilwillie en busca de un antiguo tercio de la Piedra Glenbogle. Archie tiene que decidir a quién ama. Primera aparición del PC invitado recurrente Callum. | |||||
10 | Richard Stroud | Michael Chaplin | 13 de enero de 2002 | 7.14 | |
Archie y Lexie están sorprendidos por la respuesta de la familia al anuncio de su compromiso. Duncan insulta a Lexie y Golly ayuda a Archie a encontrar una pieza de oro para un anillo. Héctor y Kilwillie están decididos a atrapar un lucio, mientras que el hermano de Molly, Jolyon, encuentra a su antiguo amor ... Primera aparición del invitado recurrente Jolyon. Última aparición de Héctor. | |||||
11 | Richard Stroud | Michael Chaplin | 20 de enero de 2002 | 7.74 | |
Archie se tambalea durante el funeral de Héctor; Molly no puede contener las lágrimas. La madre de Lexie se ofrece a pagar los derechos de sucesión de Héctor e intenta organizar ella misma la boda de Lexie y Archie. Golly y Molly tienen una emotiva charla nocturna; Archie y Lexie tienen una charla llena de lágrimas. Archie ve al fantasma de Héctor, mientras Lexie comienza a tener los pies fríos. Primera aparición del invitado recurrente McGregor. |
Serie 4 (2002)
No | Escritor | Director | Airdate (Reino Unido) | |
---|---|---|---|---|
1 | Richard Stroud | John Martin Johnson | 1º de septiembre de 2002 | |
Molly regresa de su viaje a África y está decidida a que todo sea igual. Archie ha construido un Wolf Center, pero Golly no lo apoya. Lexie pelea con Irene Stuart por el puesto de Ama de llaves. Duncan quiere ser el director del Wolf Centre, pero no tiene suficiente experiencia. Molly y Kilwillie limpian la ropa vieja de Héctor. Primera aparición de la invitada recurrente Irene. | ||||
2 | Richard Stroud | Mark Holloway | 8 de septiembre de 2002 | |
La joven Esme viene a Glenbogle por un trabajo de vacaciones; Duncan se enamora de ella. Molly choca con la madrina de Archie, Isobel, quien viene a darle una subvención a Archie para un Centro de Vida Silvestre. Duncan accidentalmente tiene una cita con Irene, dejando a Golly y Esme decepcionadas. Archie sospecha de Esme, mientras que Lexie confía en ella. Molly y Kilwillie investigan el pasado de Isobel. Protagonizada por invitada: Phyllida Law como Isobel Hogg. | ||||
3 | Richard Signy | Niall Leonard | 15 de septiembre de 2002 | |
Katrina regresa para recuperar el puesto de directora y el corazón de Archie. Louis, el amigo de Molly, quiere reemplazar a Archie como Laird y Hector como el marido de Molly, mientras Golly compra ropa nueva y un coche para impresionar a su enamorada, Irene. Lexie comienza a no confiar en Archie, quien promete que todavía la ama. Duncan prueba un nuevo dispositivo de rastreo en su conejo fugitivo. Protagonizada por invitada: Leslie Phillips como Louis Grimshaw. | ||||
4 | Richard Signy | Leslie Stewart | 22 de septiembre de 2002 | |
El viejo amigo de Archie, David, llega con un amigo, Jonathan. Molly rescata a un cachorro de lobo de Wolf Pen para sorpresa de Kilwillie. Golly intenta una vez más cortejar a Irene, con Duncan tratando de asegurarse de que Irene lo prefiera a él y no a Golly. David y Archie practican mucho deporte, David le ofrece a Archie un trato poco fiable y David le hace un pase a la sospechosa Lexie. | ||||
5 | Richard Stroud | Andrew Taft | 29 de septiembre de 2002 | |
Un lobo escapa del corral y Golly, Kilwillie, Archie y Duncan intentan encontrarlo. La vista de Golly comienza a desgastarse y Kilwillie intenta impresionar a Irene. Duncan es sorprendido besando a Irene y por error reserva a un grupo de naturistas (de quienes Molly tiene que cuidar) en el campamento de la finca. | ||||
6 | Richard Signy | Rob Fraser | 6 de octubre de 2002 | |
Molly intenta vender sus pinturas a un comerciante de arte e Irene la lleva a una fiesta de arte. Lexie está preocupada por Golly que se ha escapado y le envía comida. Archie y Duncan intentan encontrar a un niño desaparecido de una fiesta escolar, pero se encuentran con Golly. Irene se encuentra con una explosión del pasado y Lexie intenta vender algunas de las pinturas de la propiedad. | ||||
7 | Robert caballeros | Andrew Taft | 13 de octubre de 2002 | |
Un Greg MacDonald intenta quitarle el Lairdship a Archie, quien una vez más está endeudado y necesita pagar los derechos de muerte de su padre. Kilwillie, que se ha enamorado de Molly, decide que puede pagar los derechos de sucesión casándose con Molly, mientras Lexie se entera de que Irene está embarazada. Golly conoce a Andrew Booth que quiere encontrar a sus parientes en las Highlands, Archie y Lexie intentan obligar a Greg a irse. Primera aparición del invitado recurrente Andrew. | ||||
8 | Julian Holmes | Mark Holloway | 20 de octubre de 2002 | |
La tía de Duncan, Liz, intenta ayudar a Molly a ponerse en contacto con Héctor desde más allá de la tumba. Lexie comienza a pensar que hay un fantasma en la casa, mientras Archie intenta renovar la vieja habitación de Jamie para un futuro hijo suyo y de Lexie. Duncan se pelea por Irene en el pub y Molly intenta hacerse amiga de Andrew. | ||||
9 | Robert caballeros | Colin Wyatt | 27 de octubre de 2002 | |
Un hombre llamado Paul aparece en la finca, diciendo que es el hijo de Golly. Lexie intenta organizar un baile, y Molly y sus amigos se interponen en el camino. Paul resulta ser el hijo de Héctor y el medio hermano de Archie, para horror de Archie. Duncan ayuda a localizar al herido Big Eric. Kilwillie y Andrew luchan por el afecto de Molly. Primera aparición del Paul regular. | ||||
10 | Julian Holmes | John Martin Johnson | 3 de noviembre de 2002 | |
Archie le ordena a Paul que salga de su tierra, Lexie está decidida a que Paul se quede. Molly se entera de Paul y planea dejar Glenbogle para dar la vuelta al mundo con Andrew, lo que molesta a Kilwillie. Duncan se siente inútil, pero Golly y Paul lo animan. Kilwillie va a la batalla con Golly por los derechos de un manantial de agua. |
Serie 5 (2003)
No | Escritor | Director | Airdate (Reino Unido) | |
---|---|---|---|---|
1 | Richard Signy | Niall Leonard | 28 de septiembre de 2003 | |
Archie se resiste y trata de persuadir a Lexie para que se una a él en una búsqueda a los Estados Unidos ofrecida por Kilwillie. Andrew y Golly ayudan a Molly cuando es explotada por un comerciante de arte local. Duncan encuentra una bomba de la Segunda Guerra Mundial en una caja vieja que pertenece a su anciano tío abuelo Angus. Primera aparición de la invitada recurrente Dorothy. | ||||
2 | Richard Signy | Mark Holloway | 5 de octubre de 2003 | |
La familia va al B&B de Duncan durante las reparaciones de la casa. Molly y Andrew se acercan cuando Molly necesita lecciones de manejo. El medio hermano de Archie, Paul, vuelve a vivir en la cañada, pero tiene un rastro policial detrás de él. Duncan muestra a dos escritores gastronómicos por la Casa Grande para impresionarlos y conseguir publicidad para Archie. | ||||
3 | Richard Signy | Andrew Taft | 12 de octubre de 2003 | |
Andrew cree que Molly lo está engañando cuando escucha a Molly con otro hombre; pero ella realmente ha creado una agencia de citas. Duncan tiene dos citas y debe visitar ambas en una noche. Paul se pone a trabajar en la construcción del Centro de Actividades, pero un residente llamado Ron tiene otros planes y boicotea el centro. El nuevo minibús comunitario de Lexie se arruina en un accidente. Primera aparición de la invitada recurrente Hermione. | ||||
4 | Robert caballeros | Leslie Stewart | 19 de octubre de 2003 | |
Paul se encarga de 'The Stags', el equipo de fútbol de Glenbogle que jugará su partido de fútbol anual contra sus acérrimos rivales. Archie viaja a Glasgow para ayudar a Golly a encontrar más información sobre el novio de su hija Jess, que ha regresado a la cañada. Lexie toma a un joven futbolista bajo su protección. Duncan va a una entrevista de trabajo, para disgusto de su novia Hermione. | ||||
5 | Robert caballeros | Jeremy Front | 26 de octubre de 2003 | |
El muchacho local Ewan está causando un conflicto en la cañada, pero Paul se compadece de él y lo contrata. Lady Dorothy planea construir un Eco-Dome, pero necesita acceso a través de la tierra de Archie para que su plan tenga éxito: Lexie sospecha y va a investigar. Jess intenta impresionar a su padre, Golly, para poder conseguir un trabajo en la finca. Hermione emplea a Duncan con desastrosas consecuencias. Primera aparición del Ewan normal. | ||||
6 | Robert caballeros | Michael Chaplin | 2 de noviembre de 2003 | |
La hermana de Archie, Lizzie, regresa a Glenbogle y le pide que vaya a escalar una montaña con ella en Nepal. Golly planea proponerle matrimonio a Molly, pero parece que Andrew llegó primero. Archie y Paul chocan de nuevo, con Lexie atrapada en el medio. A Duncan y Jess se les ofrece el trabajo de Jefe de Guardabosques, pero no pueden decidir quién debería tenerlo. Última aparición de Archie. | ||||
7 | Ian Knox | John Martin Johnson | 9 de noviembre de 2003 | |
Lexie se hace cargo del puesto de Archie en la destilería local, pero después de reunirse con una atractiva rubia llamada Amanda, Paul decide que quiere el puesto. El amigo de la universidad de Jess, Guy, causa estragos, y Duncan intenta detenerlo. Golly está devastada cuando Andrew y Molly comienzan a hacer planes para su boda y mudarse juntos. Primera aparición de la invitada recurrente Amanda. | ||||
8 | Ian Knox | Andrew Taft | 16 de noviembre de 2003 | |
Andrew comienza a empacar para alejarse de Glenbogle, y después de un enfrentamiento con Lady Dorothy, Ewan decide unirse a él. Lexie, Dorothy, Golly y Molly quedan abandonadas en una isla en medio del lago, mientras Paul comienza a pensar que Jess está enamorada de él. Hermione regresa para recuperar a Duncan y lo encierra en su castillo para asegurarse de ganar su premio. | ||||
9 | Brian Kelly | Mark Holloway | 23 de noviembre de 2003 | |
Golly va a buscar un quaich para Molly en Londres cuando llega el momento de una reunión del clan MacDonald. Ewan es contratado para hacer la comida, y Lexie trae un equipo de cámara para filmar el evento, pero un invitado desagradable, Charles todavía no está contento. Paul ayuda a Amanda a planificar la esparcimiento de las cenizas de su difunto padre, pero Charles se niega a permitir que un McLeish en territorio MacDonald mientras Jess y Duncan se acercan al disgusto de Golly. | ||||
10 | Brian Kelly | Niall Leonard | 30 de noviembre de 2003 | |
El padre separado de Lexie aparece en Glenbogle, huyendo de un hombre vicioso llamado 'Billy the Butcher'. Golly acepta que Duncan y Jess salen, pero Jess no puede hacer frente a que Duncan esté constantemente a su alrededor. Paul descubre que Amanda está casada y debe decidir el futuro de su relación. Molly y Golly intentan comprarle un caballo a una vieja chiflada llamada Edith, y deben decidir su destino cuando Edith les ofrezca toda la granja ... | ||||
11 | Robert caballeros | Michael Chaplin | 28 de diciembre de 2003 | |
Paul investiga sus raíces después de un sueño sobre su bisabuelo. Lexie descubre que Archie quiere renunciar a su Lairdship y dárselo a Paul. Duncan le juega trucos a un cazador de fantasmas, mientras que Jess y Ewan hacen sus propios trucos. Molly está devastada, Archie se va y se desquita con Paul, mientras que Golly cuenta la historia de 'Malcolm loco' y Jess sospecha que Duncan la está engañando con la hija del cazador de fantasmas. |
Serie 6 (2004)
No | Escritor | Director | Airdate (Reino Unido) | |
---|---|---|---|---|
1 | Robert caballeros | Niall Leonard | 19 de septiembre de 2004 | |
Paul es ahora Laird de Glenbogle, y se molesta cuando Lexie regresa de su viñedo y Archie en Nueva Zelanda y lo interrumpe constantemente. Duncan planea proponerle matrimonio a Jess, que está cuidando una rara orquídea con Molly, mientras que Ewan huye de un oficial de radio para intentar prohibir su estación de radio pirata. Golly es prestada para que la aconseje a otros propietarios, y la chica de la ciudad, Isobel, intenta recuperar la granja de su difunta abuela del granjero local Sheriff Reavey. Primera aparición de Isobel regular. | ||||
2 | Robert caballeros | John Martin Johnson | 26 de septiembre de 2004 | |
El tío de Paul, Donald, llega a Glenbogle bajo custodia policial después de ser arrestado por delitos de conducción. Lexie intenta organizar una fiesta de cumpleaños para Molly, pero Molly insiste en que no quiere una. Duncan finge estar borracho después de una noche seca con su amigo Speccy. Mientras Isobel intenta vender sus productos a Paul y tiene una noche de chicas con Jess. Primera aparición del Donald normal. | ||||
3 | Robert caballeros | Leslie Stewart | 3 de octubre de 2004 | |
Duncan se resiste y ve su potencial como DJ después de hacer un programa de radio para Ewan, quien se rompió el pie. Se revela un secreto sobre Donald y Molly después de que Isobel encuentra cartas del pasado en un coche viejo. Golly consuela a Jess, quien no quiere que Duncan se vaya, mientras que Donald huye de Molly después de golpearla con un mineral de tablero. La mamá de Ewan le compra un auto y trata de persuadirlo para que regrese a casa mientras Lexie planea regresar a Nueva Zelanda después de su beso con Paul, pero Paul está decidido a discutir el beso. Última aparición de Lexie. | ||||
4 | David Caffrey | Jeremy Front y Michael Chaplin | 10 de octubre de 2004 | |
Jess extraña a Duncan y Ewan la lleva al pub donde conocen a la enérgica camarera Zoe, que está decidida a ganarse el corazón de Ewan. Un misterioso avión de combate de la Segunda Guerra Mundial se encuentra en el lago, e Isobel debe cubrir a su padrino que estaba en el avión cuando se estrelló. Paul descubre que su antiguo oficial del ejército está liderando la investigación del avión, mientras Golly consuela a Molly después de que le diagnostican una afección cardíaca. Primera aparición de los invitados recurrentes Alex, Dr. McKendrick & Zoë. | ||||
5 | David Caffrey | Dan Sefton | 17 de octubre de 2004 | |
El viejo amigo mecánico de Donald, Jackie McIntyre, viene a Glenbogle para su despedida de soltero y causa estragos en Donald y Ewan en el pueblo. Golly conoce a la nueva profesora de baile, Meg, y Jess les organiza una cita. Alex se convierte en el factor de la propiedad, hace que Paul sea un Laird tradicional y explota a Isobel por una propuesta sobre sus árboles. Primera aparición de la invitada recurrente Meg. Protagonista invitado: Robert Fyfe como Jackie McIntyre. | ||||
6 | David Caffrey | Andrew Rattenbury | 24 de octubre de 2004 | |
Un vagabundo llamado Liam se topa con Isobel después de perder la memoria, y Paul intenta ayudarlo a recuperar lo que puede recordar. Molly regresa a la cañada, pero se decepciona al descubrir que Golly tiene novia. Molly revela que todas las fotos de Donald han sido tomadas de la casa, mientras que Kelly, el antiguo jefe de Isobel, comienza a salir con el enamorado Ewan e intenta llevar a Isobel de regreso a Edimburgo. Protagonizada por invitada: James Fleet como Liam. | ||||
7 | Paul Harrison | Rob Fraser | 31 de octubre de 2004 | |
Jess intenta hacerse cargo de un grupo de cazadores furtivos en la finca, mientras que Golly está de vacaciones con Meg en la costa. Paul conoce a su nueva vecina Lucy, que comienza a enamorarse del Laird. A Meg se le ofrece un trabajo en un crucero en barco, y Ewan y Donald tratan de hacerse cargo de los cazadores furtivos ellos mismos, mientras que Isobel bebe demasiado en la fiesta de Lucy. Primera aparición de los invitados recurrentes Chester, Lucy, Derek y Tam. | ||||
8 | Paul Harrison | John Martin Johnson | 7 de noviembre de 2004 | |
El jefe de Lucy, Chester, intenta cortejar a Isobel y desafía a Paul a un concurso de tiro al plato para ver quién dirigirá el negocio de la salsa picante de Isobel. Donald ve a su antiguo amor Moira en Glenbogle y está decidido a huir de la finca y hacer una nueva vida con su amada. Ewan ofrece a Jess como premio en su programa de radio, mientras que Meg siente que confía demasiado en Golly ... Primera aparición del invitado recurrente Rory the Vet. | ||||
9 | Robert caballeros | Leslie Stewart | 14 de noviembre de 2004 | |
Ewan ahoga sus penas en el pub y es arrestado por la policía después de descubrir que su padre engaña a su madre. Paul conoce a los padres de Lucy, y Donald salva el día organizando una comida para la fiesta. Chester intenta organizar una cita para él e Isobel, mientras Jess investiga por qué Golly no ha estado durmiendo en su croft. | ||||
10 | Robert caballeros | Niall Leonard | 21 de noviembre de 2004 | |
Donald se aprovecha cuando el clan Proctor revela que es el legítimo Laird de Glenbogle. Molly regresa para encontrar una foto de ella y su difunto hijo Jamie desaparecidos, y Meg regresa para revelar que está embarazada. Ewan descubre un complot de Donald para hacerse cargo de Glenbogle, mientras Paul se muda con Golly, Lucy ayuda a Donald en un cuestionario para ver quién es el legítimo Laird y la familia prepara un ataque contra Glenbogle para recuperar la casa ... Última aparición de Isobel. |
Serie 7 (2005)
No | Escritor | Director | Airdate (Reino Unido) | |
---|---|---|---|---|
1 | David Caffrey | Leslie Stewart | 18 de septiembre de 2005 | |
Golly tiene que decidir si regalar a su nuevo hijo Cameron a la hermana de su difunta compañera Meg o si se queda con él. Duncan regresa a la cañada, pero Jess no está feliz de que no la haya contactado. Zoe está decidida a hacer que Ewan les dé unas vacaciones en el centro médico, pero Ewan estropea el pago. Paul quema accidentalmente la casa de su inquilino Iona, mientras que Molly se ve obligada a conseguir un trabajo como sirvienta después de que ella, Donald y Ewan van a las carreras y gastan el dinero en el nuevo generador. Primera aparición de Iona normal. | ||||
2 | David Caffrey | Eirene Houston | 25 de septiembre de 2005 | |
Kilwillie regresa a Glenbogle con su PA Edith, pero Molly sospecha que es simplemente una cazafortunas. Amy, la ahijada de Paul, huye a Glenbogle, pero finge su edad y causa estragos en la cañada. La relación de Zoe y Ewan se arruina después de un momento apasionado en la cocina con Amy. El furtivo Tam sale de prisión e intenta comprarle un terreno a Paul y consigue arruinar la fiesta de pesca de Golly y Jess ... Primera aparición de Amy normal. | ||||
3 | David Caffrey | Dan Sefton | 2 de octubre de 2005 | |
Ewan intenta recuperar a Zoe saltando al lago vistiendo solo sus bóxers, mientras que un millonario ruso, Viktor, llega a Glenbogle para hacer una inversión. Amy, Donald, Iona y Ewan ayudan a Paul a impresionar a Viktor y su esposa Catriona, mientras Golly le duele la espalda y Molly acude en su ayuda. Donald comienza a hacer un nuevo amigo, ¡en la forma de la pantera de Catriona, Yuri! | ||||
4 | Edward Bennett | Michael Chaplin | 9 de octubre de 2005 | |
Ewan llama a los científicos y llama a la prensa cuando se encuentra un "monstruo" en el lago. Golly y Molly espían a Jess que se enamora de uno de los científicos. Golly le explica a Paul el mito del monstruo del lago Glenbogle. Amy consigue un trabajo en un supermercado del lago, mientras que Iona comienza a sospechar de los científicos. | ||||
5 | Edward Bennett | John Martin Johnson | 16 de octubre de 2005 | |
El ex novio de Iona, Malcolm, llega a Glenbogle para resolver el problema del árbol de Paul, cuando Paul comienza a darse cuenta de que ama a Iona. Ewan se da cuenta de lo mucho que le gusta Amy después de ponerse celoso cuando Molly la contrata a un elegante tutor de arte. Molly ayuda a Jess a entrenar para una competencia por el mejor ghillie de Glen, mientras Jess intenta mostrarle a Golly cuánto está tratando de impresionarlo. Paul instala un aserradero para salvar los árboles de Glenbogle. Primera aparición del invitado recurrente Malcolm. | ||||
6 | Edward Bennett | Michael Chaplin | 23 de octubre de 2005 | |
El fantasma de Héctor se muestra a sí mismo cuando Molly pide ayuda para decidir sobre su nuevo marido, Golly o Kilwillie. Paul intenta ocultar sus sentimientos por Iona cuando se le pide que entregue a Iona en su boda con Malcolm. Jess comienza a extrañar a Duncan, mientras Ewan y Amy intentan salvar a Donald de ir a un hogar de ancianos. La propiedad se pone a la venta y todo el mundo hace los arreglos para nuevas casas mientras Paul y Golly se enamoran y la fuerza de los residentes de Glenbogle se pone a prueba ... |