Esta es una lista de episodios de la serie de televisión Homicidio en primer grado , una americana de detectives antología de teatro que se emite en TNT . La serie está protagonizada por Taye Diggs y Kathleen Robertson . [1] [2] [3] Ambientada en San Francisco, el programa sigue un solo caso durante toda una temporada. [1]
Durante el transcurso de la serie, se emitieron 32 episodios de Murder in the First , que concluyeron el 4 de septiembre de 2016.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 10 | 9 de junio de 2014 | 11 de agosto de 2014 | ||
2 | 12 | 8 de junio de 2015 | 24 de agosto de 2015 | ||
3 | 10 | 26 de junio de 2016 | 4 de septiembre de 2016 |
Episodios
Temporada 1 (2014)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Piloto" | Thomas Schlamme | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Eric Lodal | 9 de junio de 2014 | 3,76 [4] | |
Cuando un hombre no identificado es encontrado muerto en el distrito de Tenderloin , los inspectores de homicidios del SFPD, Terry English y Hildy Mulligan, se enteran de que la víctima había estado en contacto con el prodigio de la tecnología Erich Blunt. English y Mulligan encuentran un posible sospechoso del tiroteo y cierran el caso, pero pronto vuelven a la investigación cuando la asistente de vuelo de Blunt es encontrada muerta en su casa. | |||||||
2 | 2 | "La ciudad del amor fraternal" | Jesse Bochco | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Eric Lodal | 16 de junio de 2014 | 2,90 [5] | |
El médico forense determina que Cindy, la asistente de vuelo, fue definitivamente un homicidio, estaba embarazada de dos meses y tuvo sexo oral con un hombre (que potencialmente podría ser identificado por ADN) una hora después de su muerte. Los detectives traen a su exmarido Mark, que tiene una coartada, e interrogan a Wilkerson, el piloto del avión, que descubrió su cuerpo. Ellos obtienen subrepticiamente muestras de ADN de ambos. Walton acepta una declaración, pero English está convencido de que los dos homicidios que involucran a Blunt deben estar relacionados. En contra del consejo de su abogado, Blunt aparece para ser interrogado por English y Mulligan, quienes interpretan al policía malo y al policía bueno, respectivamente. Con su abogado e English fuera de la habitación, Blunt le dice a Mulligan que, aunque es inocente, tiene los recursos para derrotar cualquier intento de procesarlo. Posteriormente la invita a una cena romántica fuera de servicio, tras lo cual ella lo besa, obteniendo así su muestra de ADN. | |||||||
3 | 3 | "Quien es tu papi" | Rick Wallace | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Alison Cross | 23 de junio de 2014 | 2,65 [6] | |
La evidencia comienza a acumularse contra Blunt: las pruebas de laboratorio muestran una alta probabilidad de que él sea el padre del feto de Cindy y la fuente del semen en su boca, y la conocida de Molk, Hannah, le revela que Blunt la drogó y violó, casi asfixiándola. hace unos cinco años. El médico forense confía en el registro que Cindy murió a las 8:30 pm, aunque solo puede testificar en un rango de 8:00 a medianoche; Un mensaje de texto llegó desde el teléfono de Cindy a Wilkerson a las 9:00, pero los detectives se enteraron de las formas en que un experto técnico como Blunt podría haber falsificado esto. Blunt reconsidera su estrategia y contrata al famoso abogado defensor Warren Daniels. El chico que ayudó a localizar a Walton encuentra a Mulligan y le dice que su madre está en peligro por culpa de su novio. Más tarde, D-Hop, el chico, llama por teléfono para decir que se está produciendo un ataque. Mulligan va a la dirección y mata al novio cuando la ataca con un cuchillo. Se le concede una licencia administrativa durante diez días. Un traficante de drogas llamado Milan le dice a English que Blunt es un experto en krav maga ; con fuertes refuerzos, English lo arresta por el asesinato en su dojo. | |||||||
4 | 4 | "Mujer ardiente" | Ben Bolt | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Alison Cross | 30 de junio de 2014 | 2,49 [7] | |
Blunt es liberado con una fianza de $ 10 millones, pero pronto viola las condiciones de su fianza al volar al festival Burning Man , donde es fotografiado. El juez revoca su fianza y lo devuelve a la custodia, y Daniels se retira de su caso. Antes de eso, Milan informa que Blunt ha organizado una compra de medicamentos, pero cuando English vigila la ubicación, se encuentra con el empleado de Blunt, Salter, el exjefe del SFPD de English. En su audiencia sobre el tiroteo, Mulligan encuentra a la madre de D-Hop representada por un abogado sin escrúpulos y tergiversando las circunstancias con la esperanza de ganar una demanda por homicidio culposo. Después de que English habla con D-Hop y Mulligan habla con su madre (ambos detectives se arriesgan a cargos de manipulación de testigos), la madre se retracta y Mulligan es exonerado y devuelto al servicio. En una cena en la casa de Mulligan para celebrar, English y Mulligan se besan, pero él se va antes de que las cosas vayan más lejos. | |||||||
5 | 5 | "Pantalones en llamas" | Allison Anders | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : David Maples | 7 de julio de 2014 | 2.55 [8] | |
A pesar de su falta de experiencia criminal, David se hace cargo de la defensa de Blunt. Se reúne con el alcalde y poco después el juez se recusa y David consigue que el nuevo juez restablezca la fianza de Blunt. Salter lleva a los detectives a las cintas de vigilancia que destruyen la coartada original de Mark para la noche del asesinato, pero su nueva historia de una cita espontánea en un automóvil es confirmada confidencialmente por la otra parte, un tal Dr. Smoot. Cuando Blunt le ruega a Daniels que regrese al caso, le hace a Blunt una prueba de polígrafo y luego acepta cuando pasa. La esposa de Wilkerson lo deja y le entrega los papeles del divorcio; la encuentra con la ayuda de Blunt y se entera de que ella de alguna manera ha adquirido un video de él teniendo sexo con Cindy. Después de una incómoda discusión sobre el beso con English, Mulligan regresa a casa y encuentra a Blunt en la puerta de su casa, pidiendo una cita después de que se resuelva su caso. | |||||||
6 | 6 | "Punch Drunk" | Reggie Hudlin | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Brian Nelson | 14 de julio de 2014 | 2,67 [9] | |
Seis meses después, comienza el juicio de Blunt. English da testimonio de su creencia de que los dos asesinatos están relacionados. El exmarido de Mulligan, como parte de su proceso de recuperación del alcohol, se disculpa con English por una pelea de borrachos hace tres años. Inspirado por esto y por las críticas de Mulligan a su rápido recurso a la violencia, English viaja a San Quentin para disculparse con Walton por golpearlo durante el interrogatorio. Sin nadie más presente, Walton se retracta de su confesión e insta a English a encontrar al verdadero asesino del padre de Blunt. En el juicio, Mark Strauss no puede afirmar de manera convincente su coartada al ser interrogado por Daniels. Justo cuando la fiscalía está a punto de llevar al Dr. Smoot al estrado para verificar la coartada, el juicio se interrumpe: Mark ha sido encontrado muerto por una aparente sobredosis de drogas, dejando una computadora portátil con una nota de suicidio en la que confiesa haber matado a Cindy. Además, Wilkerson y su esposa llegan a las manos en una reunión organizada por David para discutir su posible divorcio. | |||||||
7 | 7 | "Chupa mi coartada" | Mike Mayers | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Brian Nelson | 21 de julio de 2014 | 2.53 [10] | |
El fiscal del distrito le dice a Mulligan e English que puede retrasar, pero no evitar, la publicación pública de la nota encontrada con Mark. Sospechan que la directora de tecnología de Blunt, Ivana West, escribió la nota, aunque los registros digitales parecen darle una coartada. Traen a West y, después de que ella pide un abogado, English la confronta con pruebas estilísticas y la amenaza con un circo mediático que dañaría las acciones de su empresa. Ella dice que recogió a Mark en un bar con la intención de matarlo, pero que primero murió de una sobredosis de drogas y ella escribió la nota. Este testimonio es inadmisible, pero le permite al fiscal de distrito decir con sinceridad que la muerte de Mark no fue ni un homicidio ni un suicidio, y que no dejó ninguna nota. Mulligan e English luego destruyen la computadora portátil. En el juicio, Mulligan soporta el interrogatorio de Daniels, y Hannah testifica sobre su violación por parte de Blunt, aunque admite que no tiene evidencia física de ello. | |||||||
8 | 8 | "Gana algo pierde algo" | Jesse Bochco | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Alison Cross | 28 de julio de 2014 | 2,74 [11] | |
Blunt se opone al consejo de Daniels. Él testifica que vio a Cindy esa noche, tuvo relaciones sexuales con ella, la dejó viva y bien, mintió a la policía porque no se vería bien y se enteró de su embarazo solo por la filtración de la autopsia. También dice que Hannah era su amante, pero que inventó la historia de la violación para conseguir un mejor acuerdo cuando Blunt vendió su antigua empresa. Una Hannah devastada es consolada por Molk. English vuelve a visitar a Walton y ahora cree en su historia. También tiene relaciones sexuales en la primera cita con su agente de bienes raíces, pero la aleja cuando ella le expresa su amor. West testifica que estuvo con Blunt más tarde esa noche, y que se haría cargo de la compañía si Blunt fuera condenado y, por lo tanto, no tiene ningún motivo para protegerlo. Ambas partes hacen argumentos finales, y esa noche Blunt le dice a Wilkerson que él fue quien le envió el video sexual a su esposa, creyendo que Wilkerson estaba mejor sin ella. El jurado regresa rápidamente con un veredicto de no culpabilidad en ambos cargos. Al salir de la sala del tribunal, sin nadie más al alcance del oído, Blunt les recuerda a English y Mulligan la regla de la doble incriminación y luego dice que mató a Cindy. | |||||||
9 | 9 | "Asuntos familiares" | Bethany Rooney | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Eric Lodal | 4 de agosto de 2014 | 2,69 [12] | |
English y Mulligan siguen la teoría de que Blunt dirigió el asesinato de Kevin Nyers, su padre biológico. Interrogados por English, D-Hop y su amigo se retractaron de su identificación de Walton, diciendo que un hombre mayor los amenazó con un arma para que guardaran silencio. Al notar que el asesino se cuidó de no dejar pistas, English cuestiona a Salter, quien niega su culpabilidad y hace que la influencia política de Blunt actúe de manera que Koto los ordena fuera del caso, asignándoles uno nuevo fuera de turno. Se trata de la muerte de un adinerado consumidor de drogas que sufrió una sobredosis, posiblemente por drogas inyectadas por otro, antes de ser dejado durante varios días en una bañera. El sospechoso obvio es su esposo, pero Daniels aparece más tarde con evidencia de que el esposo (su nuevo cliente) estaba en rehabilitación desde antes de que la esposa fuera vista con vida. English vuelve a visitar a Harbach, el abuelo materno de Blunt, que se está muriendo de cáncer. Niega estar involucrado en la muerte de Nyers, pero D-Hop lo identifica como quien lo amenazó. Luego, Harbach es encontrado muerto con una herida aparentemente autoinfligida por el arma que mató a Nyers, dejando una nota que dice que mató a Nyers y actuó solo. Walton es liberado y Koto prohíbe a Mulligan e English seguir adelante con su teoría de que Blunt estuvo involucrado. West le dice a Blunt que deja su empresa para formar otra; Blunt reacciona con enojo y luego English lo confronta y jura encontrarlo. | |||||||
10 | 10 | "Blunt the Edge" | Jesse Bochco | Historia de : Steven Bochco y Eric Lodal Teleplay por : Eric Lodal | 11 de agosto de 2014 | 3.39 [13] | |
Los detectives descubren que el arma que mató a Nyers perteneció a Salter. Interrogado, Salter les dice que le dio el arma a Blunt hace algunos años; luego deja su trabajo con Blunt. Este caso circunstancial no es lo suficientemente bueno para el fiscal del distrito, que solo juzgará a Blunt por el segundo asesinato si tiene pruebas contundentes. Mulligan e English visitan nuevamente a la Sra. Harbach y se ganan su confianza, finalmente se enteran de que Wilkerson estaba involucrado en los tratos de Blunt con su esposo. Wilkerson visita a Blunt, quien encuentra el dispositivo de grabación escondido en su reloj y luego explica cómo cometió ambos asesinatos, incluidas sus órdenes contra Cindy de abortar a su hijo. Blunt llega a la estación de policía a la mañana siguiente, alegando evidencia de que Salter y Wilkerson mataron a Nyers, pero se sorprende al saber que la NSA (con una orden de registro federal) pirateó su propio teléfono y grabó su conversación con Wilkerson. Es arrestado y las acciones de su empresa pierden todo su valor. Daniels se niega a defenderlo de nuevo, diciéndole a David que sabía desde el principio que Blunt mató a Cindy y que en realidad no pasó la prueba del detector de mentiras. El paseo de celebración de los detectives en Golden Gate Park se ve interrumpido por la noticia de que Blunt se ha ahorcado en su celda. |
Temporada 2 (2015)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | "Veinticinco" | Jesse Bochco | Eric Lodal | 8 de junio de 2015 | 2,38 [14] | |
Terry y Hildy investigan cuando dos estudiantes abren fuego en un autobús escolar. | |||||||
12 | 2 | "Esquizofrenzy" | Jesse Bochco | Robert Munic | 15 de junio de 2015 | 2.19 [15] | |
La búsqueda de un tirador desaparecido resulta más difícil de lo previsto. Mientras tanto, Terry es ascendido a teniente interino, pero las mayores responsabilidades laborales pronto lo ponen a prueba. | |||||||
13 | 3 | "Azul en azul" | Allison Anders | Daniele Nathanson | 22 de junio de 2015 | 2.19 [16] | |
La ciudad se tambalea por la tragedia del autobús escolar cuando el fiscal de distrito recién nombrado promete justicia para las víctimas. Mientras tanto, surge evidencia sobre la muerte de un policía y se encuentra el cuerpo de un pandillero. | |||||||
14 | 4 | "Mis paredes de azúcar" | Michael Mayers | Jonathan Abrahams | 29 de junio de 2015 | 2.15 [17] | |
Raffi teme que la continua investigación del asesinato de Hildy afecte su propio caso. Mientras tanto, un equipo de defensa recluta a un abogado aclamado y la evidencia emergente sugiere que un inspector fue asesinado. | |||||||
15 | 5 | "El McCormack Mulligan" | Allison Anders | Robert Munic | 6 de julio de 2015 | 1,96 [18] | |
Terry y Hildy están presionados para encontrar un asesino de policías. Mientras tanto, Jamie hace un movimiento sorpresa en su defensa de Dustin; Navarro se reencuentra con su hermano; y Raffi recibe un aviso anónimo. | |||||||
dieciséis | 6 | "Oh México" | Jessie Bochco | Daniele Nathanson | 13 de julio de 2015 | 2,00 [19] | |
Jamie indaga en el pasado de Dustin. Mientras tanto, Terry e Hildy investigan a personas dentro de su propio departamento, y Sugar hace un descubrimiento sorprendente cuando alguien cercano a él desaparece. | |||||||
17 | 7 | "Estado de la unión" | Reggie Hudlin | Eric Lodal | 20 de julio de 2015 | 1,93 [20] | |
Terry e Hildy se dirigen a México cuando surgen las verdades sobre Navarro. Mientras tanto, Suger furioso se prepara para la guerra, y acontecimientos imprevistos marcan la investigación de Raffi sobre Suger. | |||||||
18 | 8 | "Fuera de las sombras" | David Boyd | Jonathan Abrahams | 27 de julio de 2015 | 2.18 [21] | |
Junior revela nuevos detalles, posiblemente dando influencia a Hildy y Terry en su investigación. Mientras tanto, el juicio de Dustin Maker comienza con declaraciones de apertura, y Sugar recibe información sorprendente sobre su hermana de una fuente sorprendente. | |||||||
19 | 9 | "Bruja Blanca" | Reggie Hudlin | Daniele Nathanson | 3 de agosto de 2015 | 2.10 [22] | |
La investigación de Terry y Hildy sufre un serio revés. Mientras tanto, se cuestiona la lealtad de Raffi y el estrés del juicio pasa factura a Jamie. | |||||||
20 | 10 | "Nada más que la verdad" | Allison Anders | Alison Cross | 10 de agosto de 2015 | 2.02 [23] | |
Los testigos suben al estrado en el caso contra Dustin. Mientras tanto, Jamie se enfrenta a las consecuencias de su diatriba y se hacen amenazas contra la familia de Hildy. | |||||||
21 | 11 | "Tiempo de inactividad" | Martha Mitchell | Jonathan Abrahams y Daniele Nathanson | 17 de agosto de 2015 | 1,88 [24] | |
Terry e Hildy detienen a un oficial de alto rango. Mientras tanto, una amenaza inesperada gira en torno a Sugar y Potrero, y Molk descubre información inquietante sobre una posible red de prostitución. | |||||||
22 | 12 | "Número treinta y nueve" | Jesse Bochco | Jonathan Abrahams | 24 de agosto de 2015 | 1,83 [25] | |
Terry e Hildy se abalanzan sobre un sospechoso de asesinato. Además: Fatty B intenta empujar a Potrero en una nueva dirección, y el juicio de Dustin Maker llega a un veredicto culminante con Dustin finalmente sentenciado a muerte. |
Temporada 3 (2016)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Perra de Normandía" | Jesse Bochco | Historia de : Steven Bochco y Jonathan Abrahams Teleplay de : Jonathan Abrahams | 26 de junio de 2016 | 1,38 [26] | |
En su fiesta de cumpleaños en un club nocturno a oscuras, el futbolista profesional Normandy Parker es asesinado a tiros y el agresor escapa. La policía identifica a su viejo amigo Billy James como la única persona que evadió el control de armas, pero no lo encuentran de inmediato. La novia famosa de Parker, Alicia Barnes, se niega a ser interrogada. En su propia fiesta de cumpleaños, DA Siletti tiene una cita con Melissa Danson del personal del Fiscal General del estado. Discutiendo con su esposa en el camino a casa, mata a un peatón y es procesado por homicidio vehicular ; Danson se hace cargo de la acusación. A Mulligan le diagnostican cáncer de mama y le dicen que ponga sus asuntos en orden. Preocupada por el futuro de Louise, está muy distraída, pero finalmente confía en English, quien promete apoyarla. | |||||||
24 | 2 | "Trópico de Cáncer" | Rick Wallace | Daniele Nathanson | 3 de julio de 2016 | 1,39 [27] | |
English se ofrece a mudarse con Mulligan para ayudarla durante su tratamiento contra el cáncer, pero cuando se enteran de que el diagnóstico fue un error, se van a casa y tienen relaciones sexuales. Siletti contrata a un especialista en casos de DUI , que visita a Danson y la encuentra desinteresada en un acuerdo con la fiscalía. Su esposa y su hijo se mudan de su casa. Barnes llega para decirle a la policía que James estaba teniendo un romance con la esposa de Parker, Daphne, quien tenía un motivo financiero para matar a Parker. Daphne admite haber tenido relaciones sexuales con James una vez, pero niega tanto la participación delictiva como el conocimiento del paradero de James. La evidencia en video de un homicidio no relacionado ubica a James en el distrito de Excelsior . Según una pista, la policía allana un apartamento allí y un hombre huye por la ventana perseguido por English. Cuando busca su espalda, English lo mata a tiros, pero él no era James y aparentemente estaba desarmado. | |||||||
25 | 3 | "Negro y azul" | Eriq LaSalle | Corinne Marrinan | 10 de julio de 2016 | 1,34 [28] | |
Estallaron protestas públicas por el hombre que mató English. English y Mulligan testifican (este último falsamente) que vieron el arma en él antes de que comenzara la persecución. Cuando se encuentra el arma, el inglés se borra. Otro consejo luego lleva a la captura de James en un campamento de personas sin hogar; no responde al interrogatorio. Los detectives se enteran de que las finanzas de Parker eran precarias y que sus socios comerciales estaban resentidos con James y los demás parásitos. Siletti intenta influir en Danson, el fiscal general y el fiscal en funciones sin éxito. Después de que su propio abogado enfatiza la importancia de que su esposa no testifique sobre su bebida en la fiesta, Siletti la visita y, por primera vez, expresa arrepentimiento por el accidente. | |||||||
26 | 4 | "Los barberos de Sevilla" | Dan Shaw | Alison Cross | 17 de julio de 2016 | 1,29 [29] | |
Después de una discusión en el estudio de grabación, el gerente de Barnes, Andy Lippman, regresa a casa y la encuentra inconsciente en la bañera; choca con su padre Paul ( Anthony Michael Hall ) después de que ella revive en el hospital. Mulligan e English registran la casa y descubren que Parker tenía una enfermedad cardíaca que amenazaba su vida. Siletti sabotea el procesamiento del nuevo fiscal de un caso de violación. James es puesto en libertad por falta de pruebas. Siguiendo el consejo de su abogado, permanece en silencio durante un tiempo, pero luego toma prestado un automóvil y visita un parque, donde evade brevemente la vigilancia y es asesinado a tiros a quemarropa. Koto le dice a English que a menos que él y Mulligan rompan su relación, uno de ellos debe dejar la división de homicidios. English se ofrece a hacerlo, pero Mulligan opta por sacrificar el romance para preservar su asociación y amistad. | |||||||
27 | 5 | "Sigue el dinero" | Martha Mitchell | Ethan Kass | 24 de julio de 2016 | 1,47 [30] | |
Los detectives se enteran de que la mayor parte del dinero de Parker se invirtió en la cadena de tiendas de sándwiches de Sam Rydell y que alguien puso en cortocircuito las acciones justo antes de que Parker fuera asesinado. Rastrean el intercambio hasta el gerente comercial de Parker, quien afirma que lo hizo porque sabía que Rydell estaba en problemas generales, no debido a ningún conocimiento previo del asesinato. También sugiere que Rydell tenía un motivo porque tenía una póliza de seguro de vida a nombre de Parker. Rydell es torturado y secuestrado por pandilleros chinos con quienes está en deuda. Siletti convence a su esposa e hijo para que regresen a casa, pero ambos parecen ansiosos por explotar su nueva influencia sobre él. Una mujer acusada de delitos de drogas afirma haber presenciado el accidente de Siletti. La cita de Mulligan con el médico forense Burnside se interrumpe cuando el coche de Rydell se encuentra abandonado en el puente de Richmond . | |||||||
28 | 6 | "Soy Sam" | Nicole Rubio | Daniele Nathanson | 31 de julio de 2016 | 1,31 [31] | |
Rydell es identificado en Reno después de sufrir un ataque cardíaco no fatal mientras jugaba con un nombre falso; cuando lo devuelven, confiesa haber cometido fraude, pero no parece ser un sospechoso probable de los asesinatos. La bloguera deportiva Serena Parrish le dice a Koto que el futbolista Luke Wedman una vez amenazó a Parker con un arma después de que un juego no salió como estaba planeado. La reunión posterior de Koto con ella para explicarle que Wedman tenía coartadas sólidas para ambos asesinatos se convierte en un encuentro sexual. Un informe incorrecto de disparos en la mansión Barnes conduce a una búsqueda que arroja un arma que está registrada a nombre de Lippman y una coincidencia de balística con el tiroteo de Parker. El nuevo fiscal del distrito insiste en acusar a Lippman, pero los detectives se muestran escépticos porque tiene una coartada para el asesinato de James. Siletti recibe una demanda de 15 millones de dólares por homicidio culposo y explora las opciones laborales del sector privado. Mulligan tiene una cita agradable con Burnside, pero luego envía a English un mensaje romántico. | |||||||
29 | 7 | "Vamos a hacer un trato" | Allison Anders | Corinne Marrinan | 14 de agosto de 2016 | 1,10 [32] | |
Después de ser procesado por asesinato y detenido sin fianza, Lippman sugiere a los detectives que Paul Barnes tenía acceso al arma y un motivo para contratar a James para matar a Parker. Entrevistan tanto a Paul como a su ex esposa Kat Cooper, quien no ha interactuado con Alicia desde que sospechaba una posible relación sexual entre padre e hija. Paul afirma haber estado al lado de la cama del hospital de Alicia durante todo el día en que James fue asesinado, pero es posible que se fuera brevemente. Cuando Parrish pierde una cita para almorzar, Koto va a su casa y la encuentra muerta; Wedman es arrestado por el asesinato y admite haberla matado en una lucha, pero niega haber sido premeditado. Koto se culpa a sí mismo por contarle a Parrish sobre la historia violenta anterior de Wedman, lo que llevó a su entrevista fatal con él. Siletti rechaza un acuerdo con la fiscalía que evitaría el tiempo en la cárcel, pero aún así limitaría sus perspectivas laborales futuras. Su juicio comienza, pero se interrumpe cuando el testigo que usa drogas no puede testificar. English compra un costoso regalo de cumpleaños para Louise, lo que desencadena una disputa con Mulligan. | |||||||
30 | 8 | "Papi querido" | Mark-Paul Gosselaar | Alison Cross | 21 de agosto de 2016 | 1,31 [33] | |
Mulligan graba de forma encubierta una entrevista con Alicia Barnes, en la que esta última admite una relación incestuosa con su padre, pero dice que fue consensual. Paul Barnes es ahora su principal sospechoso, pero carecen de pruebas para proceder. English vuelve a visitar al consejero de la policía ( Kim Delaney ) y recibe consejos que lo ayudan a estabilizar su asociación con Mulligan. El juicio de Siletti continúa; sus perspectivas parecen mejorar cuando el nuevo fiscal del distrito dice que no estaba borracho en la fiesta, sino que sufre con el testimonio del marido de la víctima. Con Cassie Siletti en el estrado, Mario le pide a su abogado que le pregunte si estaba distraído antes del accidente. Ella dice que estaban discutiendo sobre el coqueteo de Mario con Danson, ahora su fiscal. Después de un alboroto, el juez declara nulo el juicio, pero advierte que Siletti puede ser juzgado nuevamente; su abogado se niega a volver a representarlo. | |||||||
31 | 9 | "Ascenso del Fénix" | Allison Anders | Ethan Kass | 28 de agosto de 2016 | 1,50 [34] | |
Las cosas comienzan a mejorar para Siletti: el Fiscal General no vuelve a juzgar su caso, que está tratando de minimizar el daño despidiendo a Danson, acepta una oferta lucrativa de una firma de abogados defensores y presiona al esposo de su víctima, un inmigrante ilegal, para retirar la demanda civil. Louise y dos de sus amigos son sorprendidos robando en una tienda . Después de que English le explica cómo la influencia de su propia madre lo mantuvo alejado de una vida delictiva, ella y Mulligan están algo reconciliados. Se encuentra la billetera de James, que contiene la llave de una caja en una bóveda privada de alta seguridad. La caja está vacía, ya que James aparentemente envió el contenido a su abogado en algún momento entre el asesinato de Parker y su propia muerte. English le pide al abuelo del abogado de James, un mentor tanto de Parker como de James, que consiga que su nieto rompa el privilegio póstumo entre abogado y cliente y entregue el paquete. Contiene un teléfono celular bloqueado, que determinaron que fue vendido a Alicia Barnes. | |||||||
32 | 10 | "Kat's Miau" | Jesse Bochco | Alison Cross y Corinne Marrinan y Daniele Nathanson y Ethan Kass | 4 de septiembre de 2016 | 1,61 [35] | |
Alicia desbloquea el teléfono, que contiene una grabación de voz de alguien que contrata a James para matar a Parker. El análisis de voz confirma la identificación de English del arrendatario como Paul Barnes, pero no antes de que Kat vaya a la casa de Alicia, mata a Paul a tiros, llama a la policía y confiesa. Siletti compra el auto que le prometió a su hijo, pero su esposa lo obliga a crear un fondo fiduciario para los hijos de la mujer que mató. Mientras tanto, a Molk y Navarro se les asigna el caso de María Rivera, brutalmente golpeada hasta la muerte en su casa. El sospechoso obvio es su marido abusivo, pero muere en un tiroteo desde un vehículo antes de que pueda ser arrestado. El camión utilizado en el tiroteo se remonta al padre de María, quien se rinde y no discute su culpabilidad. Los detectives son comprensivos hasta que se enteran de que el padre era un asesino de pandillas y él mismo es un abusador doméstico. Cuando Alicia se entera de la muerte de su padre, sale de rehabilitación y bebe hasta enfermarse. Mulligan la limpia, le permite dormir en una sala de interrogatorios, luego le reproduce la grabación y le muestra una víctima de sobredosis en la morgue. Llevada a ver a su madre, Alicia la abraza mientras English y Mulligan miran tomados de la mano. |
Referencias
- ^ a b The Deadline Team (19 de septiembre de 2013). "TNT da luz verde a 'Murder In The First' de Steven Bochco para el verano de 2014" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Goldberg, Lesley (19 de septiembre de 2013). "'Asesinato en el primer' de Steven Bochco obtiene orden de serie en TNT" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Friedlander, Whitney (19 de septiembre de 2013). "'Asesinato en el primer' de Steven Bochco luz verde en TNT" . Variedad . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (10 de junio de 2014). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'Hit The Floor', 'Longmire' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (17 de junio de 2014). "Clasificaciones de Monday Cable: Noche de triunfos de la Copa del Mundo + 'Love & Hip Hop: Atlanta', 'Monday Night RAW', 'Hit the Floor' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de junio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (24 de junio de 2014). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Hit The Floor', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth', 'The Fosters' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (1 de julio de 2014). "Clasificaciones de Monday Cable: 'Love and Hip-Hop Atlanta' gana Night + World Cup Soccer, 'Monday Night RAW', 'SportsCenter' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (9 de julio de 2014). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop' Wins Night, 'WWE Raw', 'Hit The Floor', 'Major Crimes', 'Teen Wolf', 'Switched at Birth', 'The Fosters' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (15 de julio de 2014). "Clasificaciones de cable del lunes: Home Run Derby encabeza la noche + 'Amor y hip hop: Atlanta', 'Monday Night RAW', 'Hit the Floor', 'Major Crimes' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (22 de julio de 2014). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Hit The Floor', 'Major Crimes', 'Teen Wolf', 'The Fosters' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (29 de julio de 2014). "Clasificaciones de Monday Cable: 'Love and Hip-Hop: Atlanta' Tops Night + 'Monday Night RAW', 'Major Crimes', 'Hit the Floor' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (5 de agosto de 2014). "Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Street Outlaws', 'Hit The Floor', 'Major Crimes', 'Teen Wolf' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de agosto de 2014). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Love & Hip-Hop: Atlanta' encabeza la noche + 'Jaws Strikes Back', 'Monster Hammerhead' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (9 de junio de 2015). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Love & Hip Hop Atlanta' y noche de victoria final de la Copa Stanley, 'WWE Raw', 'Devious Maids', 'The Fosters' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (16 de junio de 2015). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Love & Hip Hop Atlanta' encabeza la noche + 'Monday Night RAW', 'Street Outlaws', 'TI & Tiny' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (23 de junio de 2015). "Clasificaciones de cable del lunes: Noche de victorias de la Copa Mundial Femenina, 'Love & Hip Hop Atlanta', 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'Devious Maids', 'The Fosters' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (30 de junio de 2015). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Love & Hip Hop Atlanta' encabeza la noche + 'Street Outlaws', 'WWE Raw' 'TI & Tiny' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (8 de julio de 2015). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' gana la noche, Shark Week, 'WWE Raw', 'Teen Wolf', 'The Fosters' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (14 de julio de 2015). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' gana la noche, Shark Week, 'WWE Raw', 'Teen Wolf', 'The Fosters' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (21 de julio de 2015). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'Teen Wolf', 'The Fosters', 'Tut' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (28 de julio de 2015). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Love and Hip Hop Atlanta' encabeza la noche + 'Monday Night RAW', 'Street Outlaws', 'TI & Tiny' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (4 de agosto de 2015). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'Teen Wolf', 'The Fosters', 'UnReal' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (11 de agosto de 2015). "Clasificaciones de Monday Cable: 'Love & Hip Hop Atlanta' Tops Night + 'Monday Night RAW', 'She's Got Game', 'Real Housewives of Orange County' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (18 de agosto de 2015). "Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'The Fosters', 'Devious Maids', 'Teen Wolf' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (25 de agosto de 2015). "Clasificaciones de Monday Cable: 'Love & Hip Hop Atlanta' encabeza la noche + fútbol americano de pretemporada, 'Monday Night RAW', 'Black Ink Crew' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (28 de junio de 2016). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 6.26.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (6 de julio de 2016). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 7.3.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (12 de julio de 2016). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 7.10.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (19 de julio de 2016). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 7.17.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (26 de julio de 2016). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 7.24.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (2 de agosto de 2016). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 7.31.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (16 de agosto de 2016). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 8.14.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (23 de agosto de 2016). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 8.21.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ Metcalf, Mitch (2 de enero de 2017). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 8.28.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (2 de enero de 2017). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 9.4.2016" . ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
enlaces externos
- Lista de asesinatos en los primeros episodios en TNT
- Murder in the First - lista de episodios en IMDb