Lista de episodios de Noir
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La serie de anime Noir fue dirigida por Koichi Mashimo , escrita por Ryoe Tsukimura y producida por Bee Train . Sigue a dos jóvenes asesinas que se embarcan en un viaje para buscar respuestas sobre su pasado. Si bien al principio parecen estar vagamente conectados entre sí, los desarrollos a lo largo de los episodios indican que sus vidas se han entrelazado desde la infancia.
Lista de episodios
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Doncellas con manos negras" : " Kuroki Te no Shojo-tachi " ( japonés :黒 き 手 の 処女 た ち) | 6 de abril de 2001 | |
| Mireille Bouquet, una asesina radicada en París , recibe un correo electrónico de Kirika Yuumura, invitándola a "una peregrinación por el pasado". Inicialmente, Mireille descarta el mensaje como una tontería críptica, pero luego el correo electrónico reproduce una melodía que Mireille reconoce. Mireille va a Japón y sigue a Kirika a un sitio de construcción. Allí, son atacados por numerosos hombres vestidos con trajes de negocios. Luego, Mireille y Kirika van a donde vive Kirika. Kirika le dice a Mireille que se despertó un día en su apartamento sola y sin recuerdos. Tiene una tarjeta de identificación falsa, una Beretta M1934pistola y un reloj de bolsillo que suena una melodía cuando se abre. Mireille acepta ayudar a Kirika a descubrir su pasado, ya que el reloj indica que pueden tener una historia compartida. Sin embargo, Mireille también dice que matará a Kirika después de que se complete su misión. De vuelta en París, los dos anuncian su disponibilidad como armas de alquiler, utilizando el nombre en clave "Noir". | |||
| 2 | Transcripción de "Daily Bread" : " Hibi no Kate " ( japonés :日 々 の 糧) | 13 de abril de 2001 | |
| Un miembro del GIGN francés y su familia son asesinados por una bomba en su casa. Como es el tercero de su unidad en morir, sus superiores temen que puedan tener un topo. Una facción rival de los terroristas responsables de los asesinatos contrata a Noir para eliminar al topo y sus asociados. Mireille y Kirika irrumpen en el escondite de los terroristas y matan a los responsables de los ataques al personal de GIGN. | |||
| 3 | Transcripción de "The Assassination Play" : " Ansatsu Yūgi " ( japonés :暗殺 遊戯) | 20 de abril de 2001 | |
| Una entidad anónima contrata a Noir para matar a un hombre de negocios que supuestamente mató al marido de una mujer a la que Mireille ve en un cementerio de vez en cuando. Sin embargo, Mireille y Kirika descubren que la mujer y el empresario fueron contratados por un tercero para matarlos. Mireille y Kirika logran matar a sus oponentes. Mireille le pide a la mujer que le diga quién los contrató para eliminar a Noir, pero la mujer le pregunta a Mireille si divulgaría la información en circunstancias similares. De vuelta en su apartamento, Mireille y Kirika especulan que quien contrajo el golpe también creó los documentos falsos de Kirika. | |||
| 4 | Transcripción de "El sonido de las olas" : " Nami no Oto " ( japonés :波 の 音) | 27 de abril de 2001 | |
| Mireille y Kirika viajan a un país llamado Ulgia, donde Atride Corporation está ayudando a los militares a consolidar su poder. Mireille y Kirika están allí para matar a los principales ejecutivos de Atride. Mientras observan al CEO de Atride, Hammond, en el aeropuerto, Mireille y Kirika ven que su hija de quince años, Rosalie, ha llegado sin ser invitada para pasar su próximo cumpleaños con él. Cuando Atride recibe un aviso anónimo sobre la ubicación de Noir, Hammond le dice al ejército de Ulgian que ataque a Noir. Los soldados de Ulgian rodean a Mireille y Kirika en su casa en el mar, pero las dos mujeres logran escapar y atacar a Atride en sus oficinas. Después de matar a Hammond, Kirika se encuentra con Rosalie en las calles pero no dice nada. | |||
| 5 | Transcripción de "Les Soldats" : " Re Soruda " ( japonés :レ · ソ ル ダ) | 4 de mayo de 2001 | |
| Cuando Mireille y Kirika van a la casa de un amigo para obtener información, lo encuentran a él y a su familia muertos. La investigación de Mireille la lleva a las catacumbas de la catedral de San Galán, donde encuentra una copia de un poema. De vuelta en la superficie, un hombre armado le quita la copia. Kirika aparece de la oscuridad antes de que el hombre pueda matar a Mireille, pero tampoco está solo. Se produce un tiroteo, durante el cual el hombre y su compañía mueren. De vuelta en su apartamento, Mireille deduce de lo poco que había dicho el hombre y del poema que el nombre de su enemigo es "Les Soldats". Luego le dice a Kirika que, cuando era niña, sus padres fueron asesinados por un asesino desconocido. Esa también fue la última vez que Mireille vio el reloj que Kirika encontró en su apartamento en Japón. | |||
| 6 | Transcripción de "Lost Kitten" : " Mayoi Neko " ( japonés :迷 い 猫) | 11 de mayo de 2001 | |
| Mireille y Kirika viajan a Rusia para asesinar a Yuri Nazarov, un ex agente de la KGB responsable de ordenar la ejecución masiva de la minoría Tashkil. Nazarov ahora pasa su tiempo ayudando a otros sin recompensa. Kirika encuentra un gatito perdido y lo cuida. Un día, mientras pasea con el gatito, Kirika se encuentra con Nazarov, el dueño del gato. Durante esta reunión, Nazarov se derrumba de dolor. Kirika lleva un médico a Nazarov, quien lo estabiliza. Mireille y Kirika descubren el pasado de Nazarov. El Tashkil había asesinado a la familia de Nazarov debido a una disputa étnica en curso. En su retiro, Nazarov ha tratado de expiar sus actos proporcionando comida a los pobres. La resolución de Kirika vacila, pero finalmente lleva a cabo su tarea. | |||
| 7 | Transcripción de "El hilo negro del destino" : " Unmei no Kuroi Ito " ( japonés :運 命 の 黒 い 糸) | 18 de mayo de 2001 | |
| Kirika resulta herida cuando ella y Mireille tienen la misión de asesinar al líder de un movimiento revolucionario en el Medio Oriente. Se pierden su cita con un helicóptero. Mientras se esconde, Mireille considera matar a su pareja. Sin embargo, decide no hacerlo ya que Kirika es su única pista para Les Soldats. Los revolucionarios capturan a Kirika mientras Mireille compra suministros, pero el dúo logra escapar. | |||
| 8 | "Intoccabile Act 1" Transcripción: " Intokkābire acte I " ( japonés :イ ン ト ッ カ ー ビ レ acte I ) | 25 de mayo de 2001 | |
| Mireille y Kirika matan a un miembro destacado de la Cosa Nostra . Para lidiar con Noir, la mafia convoca a Lady Silvana Greone, la "Intoccabile", de Sicilia. Silvana tiende una trampa en una cabaña en un bosque, donde espera a Noir con tres de los mejores asesinos de Sicilia, conocidos como "Los tres santos de la mafia". Kirika pelea con dos de ellos, Paolo y Dominic, afuera. Mireille entra en la cabaña, donde mata al tercero, Francesco. Sin embargo, no puede luchar contra Silvana, a quien ha temido desde que se conocieron cuando eran niñas. | |||
| 9 | Transcripción de "Intoccabile Act 2" : " Intokkābire acte II " ( japonés :イ ン ト ッ カ ー ビ レ acte II ) | 1 de junio de 2001 | |
| Después de ver el rostro de Mireille, Silvana viaja a Sicilia, al igual que Noir. Mireille visita la costa donde conoció a Silvana. Aparece Intoccabile, le da a Mireille el beso de la muerte y le dice que la estará esperando en un templo antiguo. En el templo, Kirika logra matar a Paolo y Dominic a pesar de varias heridas. Mireille se enfrenta a Silvana, quien la ataca con su daga. Kirika llega justo a tiempo para romper la daga con una bala antes de que Silvana pueda lastimar a Mireille. Mireille y Silvana agarran las armas caídas de la otra, pero esta vez, Mireille es más rápida que su amiga de la infancia. | |||
| 10 | Transcripción de "The True Noir" : " Shin no Nowāru " ( japonés :真 の ノ ワ ー ル) | 8 de junio de 2001 | |
| Mireille y Kirika aceptan un contrato para matar a un policía corrupto y al juez D'Estaing. Sin embargo, alguien más mata al policía antes de que pueda. Mireille y Kirika reciben la primera mitad de su pago, lo que indica que el inframundo cree que ellos fueron los responsables de la tarea. Más tarde, una joven llamada Chloe espera a D'Estaing en su taller. Ella admite haber matado al policía y le advierte que Noir también lo matará a él. Cuando Mireille y Kirika se enfrentan a D'Estaing en una biblioteca por la noche, de repente son rodeados por policías. Aparece Chloe; los tres pelean y matan a los policías. Luego, Chloe mata a D'Estaing y se presenta como la "Verdadera Noir". Mireille y Kirika apuntan con sus armas a Chloe, pero ella no se inmuta. Mientras Chloe pasa tranquilamente junto a ellos,Mireille intenta girar rápidamente para apuntar su arma hacia ella nuevamente. Sin embargo, Chloe sostiene un cuchillo y los desafía a ver quién es más rápido. Mireille y Chloe se congelan, dejando que Chloe vuelva a desaparecer en la noche. | |||
| 11 | Transcripción de "Moonlit Tea Party" : " Gekka no Chaen " ( japonés :月 下 之 茶宴) | 15 de junio de 2001 | |
| Mireille y Kirika son contactados por un anciano que trabaja para Les Soldats. Lo encuentran en un parque. Después de una breve conversación, les dice que deberían volver a reunirse en tres días y se va. Los dos especulan que el encuentro está relacionado de alguna manera con su reciente encuentro con Chloe. Chloe visita al anciano y lo mata. A la hora señalada en el parque, Mireille y Kirika pelean y matan a varios hombres de traje. De vuelta en su apartamento, Mireille y Kirika reflexionan sobre el significado de las palabras del anciano. Chloe llama a la puerta y entra, sin ser invitada, después de que Mireille abre la puerta. Mireille considera dispararle, pero Kirika la invita a tomar un té. Cuando se va, Chloe pregunta si puede quedarse con el tenedor de aceitunas que Kirika escondió en su manga en caso de que la situación empeore. | |||
| 12 | Transcripción de "Assassination Mission" : " Shikaku-kō " ( japonés :刺客 行) | 22 de junio de 2001 | |
| Altena, una de las sumas sacerdotisas de Les Soldats, envía a Chloe en una misión para matar al general Reimann. Reimann es un general alemán retirado que solía trabajar para Les Soldats. Muy consciente de sus intenciones, el general Reimann lleva a Chloe a una caminata por la montaña. Allí, son emboscados por un equipo de asalto que intenta matar al general Reimann. Chloe se deshace de ellos. Más tarde, el general Reimann le cuenta sobre su vida, cómo él y su rival de Alemania Oriental llegaron a matar a las familias del otro. Luego, Chloe completa su tarea, busca al rival de Reimann y también lo mata. Finalmente, Chloe regresa a la mansión, donde vive con Altena, y le cuenta a Altena de su encuentro con Kirika. | |||
| 13 | Transcripción de "Season of Hell" : " Jigoku no Kisetsu " ( japonés :地獄 の 季節) | 29 de junio de 2001 | |
| Mireille visita a su peluquera, Paulette, que también es una fuente de información sobre el inframundo. Paulette le dice a Mireille que un viejo enemigo, Christian Galle, ha regresado a París para vengarse. Poco después, Galle y sus asociados atacan a Mireille y Kirika en un parque por la noche. Se escapan debido a la vacilación de Kirika, y ella casi es atropellada por el auto de fuga. Mientras tanto, Kirika conoce a Milosh Havel, un ex soldado checoslovaco que sirvió en la Legión Extranjera . Kirika y Milosh comparten muchas tardes juntos pintando paisajes junto al Sena. Mireille luego advierte a Kirika que debería dejar de ver a Milosh, pero Kirika no entiende por qué. Un día, Milosh le dice a Kirika que se volverá a alistar en la Legión Extranjera. Después de separarse, Kirika corre detrás de Milosh para darle un regalo de despedida. Galle ve a Kirika y comienza a dispararle. Kirika salta fuera de peligro, pero Milosh está mortalmente herido. Antes de morir, Milosh se sorprende al ver un arma en las manos de Kirika, pero le dice que está bien. Esa noche, Kirika arroja sus suministros de pintura al Sena, mientras que Mireille recibe una pista de dónde está Galle. Kirika y Mireille luego encuentran y matan a Galle. El episodio termina con Kirika mirando por la ventana al amanecer, mientras Mireille le lamenta a Kirika que le había advertido que esto sucedería si continuaba viendo a Milosh. | |||
| 14 | Transcripción de "Un ramo de flores para Mireille" : " Mireiyu ni Hanataba o " ( japonés :ミ レ イ ユ に 花束 を) | 6 de julio de 2001 | |
| Claude Feyder, el tío de Mireille, regresa a París después de muchos años de vivir en otro lugar. Mireille está muy feliz de volver a verlo, ya que es su único pariente vivo. Feyder escapó de Córcega con Mireille y la crió después del asesinato de sus padres. En su mansión, Feyder le revela a Mireille que está trabajando para Les Soldats y que está asignado a matar a Kirika. Luego le pide a Mireille que lleve a Kirika a su mansión para que pueda llevar a cabo su tarea. Mireille regresa a la mansión con Kirika. Mireille encuentra a Feyder y le dispara, mientras que Kirika se encuentra con otros dos hombres que trabajan para Les Soldats y los mata hábilmente. Mireille y Kirika salen de la mansión y regresan al apartamento. | |||
| 15 | "The Cold-Blooded Killer Act 1" Transcripción: " Reigan Sasshu acte I " ( japonés :冷眼 殺手 acte I ) | 13 de julio de 2001 | |
| Poco después de la muerte de Claude Feyder, Mireille y Kirika regresan a su apartamento y sienten que alguien más había estado allí antes. Encuentran un contrato firmado por Les Soldats. Les Soldats quieren que maten a un jefe de la Tríada en Taiwán. En Taiwán, Mireille y Kirika se encuentran con Shaoli, el "Asesino a sangre fría". Las Tríadas contrataron a Shaoli para hacer frente a cualquier amenaza planteada por Noir o Les Soldats. Chloe llega a Taiwán para ayudar a Mireille y Kirika. | |||
| dieciséis | "The Cold-Blooded Killer Act 2" Transcripción: " Reigan Sasshu acte II " ( japonés :冷眼 殺手 acte II ) | 20 de julio de 2001 | |
| Mireille y Kirika se encuentran con el mensajero de Les Soldats, pero su encuentro es interrumpido por Shaoli y las Tríadas. Shaoli y las Tríadas capturan a Mireille y tienen la intención de usarla como cebo para atrapar a Kirika. Sin embargo, Kirika y Chloe abruman a las Tríadas, aunque Shaoli escapa. Mireille y Kirika asesinan al jefe de la Tríada. En otra parte, Shaoli mata a un hombre que había estado jugando a Les Soldats y las Tríadas entre sí a pedido de China. La búsqueda de Mireille y Kirika de Shaoli los lleva a un antiguo almacén, donde presencian un encuentro entre Shaoli y Chloe. Shaoli dice que la muerte del agente doble fue su regalo para Les Soldats, pero Chloe dice que Les Soldats no la necesitan. Enfurecido, Shaoli intenta matar a Chloe, pero Chloe es demasiado rápida para Shaoli. | |||
| 17 | Transcripción "Regreso a Córcega" : " Korushika ni Kaeru " ( japonés :コ ル シ カ に 還 る) | 27 de julio de 2001 | |
| Mireille decide regresar a su isla natal, Córcega, el lugar del asesinato de su familia. Mireille se encuentra con la doncella de su madre, Mary, quien inicialmente la confunde con Odette debido al gran parecido de Mireille con su madre. Mireille también conoce al marido de Mary, Víctor, que está aterrorizado al ver a la hija de los Ramos. Algunos hombres de traje acompañan a Mireille a Bertonie, el hombre que se hizo cargo de los intereses comerciales de Laurent Bouquet. Bertonie le dice a Mireille que debería buscar a George Madelin, la mano derecha de su padre, para averiguar qué sucedió realmente hace tantos años. Mireille encuentra a Madelin en un bar y logra convencerlo de que le cuente lo que sabe. Más tarde se encuentran en un jardín, donde él le cuenta que sus padres eran miembros de Les Soldats. Sin embargo, antes de que Madelin pueda ofrecer más información, un francotirador le dispara.Antes de morir, Madelin le dice a Mireille que sus padres murieron porque intentaron protegerla. Mireille persigue al francotirador hasta la casa abandonada de su familia, pero Chloe es quien logra matarlo. Chloe le dice a Mireille que Kirika es el True Noir, al igual que Chloe. Continúa diciendo que Mireille no debería evitar que Kirika descubra su verdadera identidad. | |||
| 18 | Transcripción de "La oscuridad dentro de mí" : " Watashi no Yami " ( japonés :私 の 闇) | 3 de agosto de 2001 | |
| El episodio comienza con Mireille y Kirika disparando a objetivos en alcantarillas subterráneas. Perturbada por lo que Chloe le dijo, Mireille le pide a Kirika que la deje sola por un tiempo. Kirika deambula por París sola hasta que un miembro de Les Soldats le pide que se una a él en su coche. Este hombre le cuenta a Kirika sobre "Le Grand Retour" ("El Gran Retorno"), el plan de Altena para reintroducir a Noir en la jerarquía y las operaciones de Les Soldats. Este hombre también le dice a Kirika que él y otros no están de acuerdo con la visión de Altena. Este hombre tiene un libro con información adicional sobre Les Soldats y Noir, y organiza otra reunión con Kirika. Sin embargo, Chloe le dice a Kirika que alguien intentará matar a Mireille al mismo tiempo que la reunión de Kirika con el hombre, por lo que Kirika tiene que elegir entre obtener el libro o salvar a su amiga.Kirika decide buscar a Mireille en lugar de obtener el libro. | |||
| 19 | Transcripción de "Two Hands of the Soldats" : " Soruda no Ryōte " ( japonés :ソ ル ダ の 両 手) | 10 de agosto de 2001 | |
| Mireille y Kirika continúan buscando el misterioso libro asociado con Les Soldats. Se reúnen con un experto en libros raros, quien les dice que debería haber una tercera copia del manuscrito Langonel; los dos primeros fueron quemados durante una guerra. Mireille y Kirika se enteran de que Casper Edlinger, un multimillonario, posee la tercera copia. Organizan una reunión con él, pero descubren que su copia también fue destruida en un incendio. Mireille y Kirika se encuentran con Chloe, quien recita un pasaje del manuscrito Langonel y explica el verdadero significado de "Noir". Los tres pronto son emboscados por miembros de bajo rango de Les Soldats, pero los derrotan con bastante facilidad. Chloe le revela a Kirika que nació y se crió para ser asesina. Chloe intenta realizar un ritual con Kirika, pero Mireille los detiene. | |||
| 20 | Transcripción "El pecado dentro del pecado" : " Tsumi no Naka no Tsumi " ( japonés :罪 の 中 の 罪) | 17 de agosto de 2001 | |
| Chloe regresa a la mansión. Altena y Chloe disfrutan de la cena juntas. Más tarde, Altena le lee el manuscrito Langonel a Chloe como un cuento antes de dormir. Luego, Altena le da la misión de explicar todo a Mireille y Kirika. Mientras tanto, miembros de alto rango de Les Soldats que se oponen a los planes de Altena deciden matar a Mireille y Kirika. Ordenan un ataque al apartamento de Mireille en París. Después de que Mireille y Kirika derrotan a esta ola de atacantes, Chloe llega a la escena. Kirika le da su arma a Chloe. Chloe dispara a Kirika, provocando los recuerdos de esta última. | |||
| 21 | Transcripción de "Morning Without Dawn" : " Mumyō no Asa " ( japonés :無 明 の 朝) | 24 de agosto de 2001 | |
| Los flashbacks revelan que Kirika mató a los padres y al hermano pequeño de Mireille. Chloe fue testigo de este evento. De vuelta al presente, Kirika huye de Mireille y Chloe en lugar de escuchar a Chloe hablar sobre el pasado. Más Soldats de bajo rango atacan a Kirika en un cementerio, pero ella los derrota con la misma facilidad que lo había hecho anteriormente. Mireille encuentra a Kirika, y Kirika intenta persuadir a Mireille para que la mate como lo había prometido en Japón. Mireille apunta su arma a Kirika, pero finalmente se aleja. | |||
| 22 | Transcripción de "Journey's End" : " Tabiji no Hate " ( japonés :旅 路 の 果 て) | 31 de agosto de 2001 | |
| Kirika se despierta en un pueblo rural. Aparentemente, viajó allí mientras estaba aturdida o en trance. Los habitantes del pueblo le dicen que anticiparon su llegada. Los aldeanos se alían con Altena y luchan contra los Soldats que vienen para evitar que Kirika ingrese a la Mansión. Sin embargo, una vez más, Kirika es simplemente demasiado hábil para ser detenida por hombres comunes. | |||
| 23 | Transcripción "Sentimientos por la flor restante" : " Zanka Ujō " ( japonés :残花 有情) | 7 de septiembre de 2001 | |
| Con Kirika fuera, Mireille regresa a la alcantarilla subterránea donde se dedica a la práctica de tiro. Remy Breffort, un Soldat de alto rango, intenta reclutarla para unirse a su facción en oposición a Altena. Mireille tendría más poder e influencia que sus padres en Córcega. De vuelta en su apartamento, ahora muy dañado, Mireille encuentra una carta debajo de su planta junto a la ventana. Kirika escribió la carta, expresando su gratitud por la ayuda y la amistad de Mireille. Mireille está abrumada por los sentimientos de Kirika y sus propias emociones. Se reencuentra con Breffort, esta vez para rechazar sus solicitudes y decirle que irá a la mansión para salvar a Kirika, no para involucrarse en los asuntos de Les Soldats. Mientras tanto, Kirika llega a la mansión, donde Altena le da la bienvenida a su "hogar". | |||
| 24 | Transcripción "Dark Return" : " Ankoku Kaiki " ( japonés :暗 黒 回 帰) | 14 de septiembre de 2001 | |
| Altena le explica a Kirika su propósito en la vida como asesina, mientras que Chloe le explica el estilo de vida en la mansión. Al día siguiente, Borne y Marennes, dos de los seguidores más importantes de Altena, llegan para el ritual de avivamiento de Noir. Kirika y Chloe entrenan con espadas; Kirika rompe la espada de Chloe a pesar de que Chloe ha tenido una amplia experiencia con ese tipo de armamento. Después de tomar un baño, Chloe le muestra a Kirika el tenedor de aceitunas que tomó después de su "fiesta del té". Más tarde, Altena le entrega a Kirika su arma, lo que le recuerda a Kirika cuando Altena le dio esa pistola por primera vez antes de emprender su misión de matar a los Ramos. Kirika apunta con el arma a Altena, pero Altena convence a Kirika de que Noir puede tener un impacto positivo en la sociedad. | |||
| 25 | Transcripción de "La profundidad del fuego del infierno" : " Gōka no Fuchi " ( japonés :業 火 の 淵) | 21 de septiembre de 2001 | |
| Mireille llega a la mansión para recuperar a Kirika. Mireille ve a Kirika y Chloe juntas, momento en el que Kirika dispara su arma a Mireille. Mireille y Kirika luchan entre las ruinas de la mansión. En un momento, Mireille lanza el reloj de su padre al aire, posiblemente para distraer a Kirika. Cuando el reloj toca el suelo, suena la melodía familiar, lo que desencadena los recuerdos de Kirika de la familia de Mireille. Chloe intercede porque quiere que Kirika pueda completar el ritual Noir con ella. Sin embargo, cuando Chloe intenta matar a Mireille con un cuchillo, Kirika salva a Mireille matando a Chloe con el tenedor de aceitunas. | |||
| 26 | Transcripción de "nacimiento" : " Tanjō " ( japonés :誕生) | 28 de septiembre de 2001 | |
| Borne le dice a Altena que Kirika y Mireille han matado a Chloe. Mireille y Kirika se dirigen al edificio principal y luchan contra muchas sacerdotisas, incluida Marennes. La respuesta de Altena a Borne es que el ritual Noir aún se puede completar ya que dos de los árboles jóvenes sobrevivieron. Borne llama a Altena traidora y saca su arma, pero Altena dispara a Borne antes de que este último pueda disparar su arma. Más tarde, Altena lleva a Mireille y Kirika al sótano del edificio principal, donde hay un pozo volcánico. Altena incita a Mireille a matarla, pero Mireille dice que Altena ni siquiera merece la muerte. Altena hiere a Mireille disparándole y luego intenta convencer a Kirika de que la mate. Cuando Kirika también se niega, Altena apunta su arma a Mireille nuevamente, esta vez con la intención de matar. Sin embargo, Kirika se interpone en el camino porque recuerda a Odette Bouquet 's suplica a ella que proteja a Mireille. Kirika luego carga contra Altena, y ambos caen al pozo. Mireille corre hacia el pozo y encuentra a Altena aferrada a la cornisa con su mano libre sujetando a Kirika. Altena levanta a Kirika al alcance de Mireille y luego cae en la lava. Mireille y Kirika pasan junto a Breffort y sus colegas de Soldats cuando salen de la mansión. La serie termina con una panorámica de la cámara sobre el reloj roto y se escuchan dos disparos (el primero de la Beretta M1934 de Kirika, el segundo de la Walther P99 de Mireille).Mireille y Kirika pasan junto a Breffort y sus colegas de Soldats cuando salen de la mansión. La serie termina con una panorámica de la cámara sobre el reloj roto y se escuchan dos disparos (el primero de la Beretta M1934 de Kirika, el segundo de la Walther P99 de Mireille).Mireille y Kirika pasan junto a Breffort y sus colegas de Soldats cuando salen de la mansión. La serie termina con una panorámica de la cámara sobre el reloj roto y se escuchan dos disparos (el primero de la Beretta M1934 de Kirika, el segundo de la Walther P99 de Mireille). | |||
Lanzamientos
| Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
|---|---|---|---|---|
| Noir: Vol. 1 | 1-2 | 25 de julio de 2001 | [1] | |
| Noir: Vol. 2 | 3-4 | 22 de agosto de 2001 | [1] | |
| Noir: Vol. 3 | 5-6 | 21 de septiembre de 2001 | [1] | |
| Noir: Vol. 4 | 7-8 | 24 de octubre de 2001 | [1] | |
| Noir: Vol. 5 | 9-10 | 24 de octubre de 2001 | [1] | |
| Noir: Vol. 6 | 11-12 | 21 de noviembre de 2001 | [1] | |
| Noir: Vol. 7 | 13-14 | 21 de noviembre de 2001 | [1] | |
| Noir: Vol. 8 | 15-16 | 19 de diciembre de 2001 | [1] | |
| Noir: Vol. 9 | 17-18 | 23 de enero de 2002 | [1] | |
| Noir: Vol. 10 | 19-20 | 23 de enero de 2002 | [1] | |
| Noir: Vol. 11 | 21-22 | 21 de febrero de 2002 | [1] | |
| Noir: Vol. 12 | 23-24 | 21 de febrero de 2002 | [1] | |
| Noir: Vol. 13 | 25-26 | 21 de marzo de 2002 | [1] | |
| Volumen | Episodios | OCLC | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Noir: sombras de la oscuridad | 1–5 | OCLC 99807560 | 18 de febrero de 2003 | [2] | |
| Noir: la lista de aciertos | 6–9 | OCLC 99813075 | 8 de abril de 2003 | [3] | |
| Noir: la cámara de tiro | 10-12 | OCLC 99816397 | 13 de mayo de 2003 | [4] | |
| Noir: sentencia de muerte | 13-16 | OCLC 52850346 | 24 de junio de 2003 | [5] | |
| Noir: velocidad terminal | 17-19 | OCLC 54530836 | 5 de agosto de 2003 | [6] | |
| Noir: capas y dagas | 20-23 | OCLC 54530917 | 16 de septiembre de 2003 | [7] | |
| Noir: el fin del asunto | 24-26 | OCLC 53959191 | 28 de octubre de 2003 | [8] | |
| Noir: Animini Volumen 1 | 1 | N / A | 15 de junio de 2004 | [9] | |
| Noir: Animini Volumen 2 | 2 | N / A | 3 de agosto de 2004 | [10] | |
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m "Noir Japanese DVDs" . www.jvcmusic.co.jp . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
- ^ "Noir - sombras de la oscuridad (Vol. 1)" . Amazon.com . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
- ^ "Noir - Lista de resultados (Vol. 2)" . Amazon.com . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ "Noir - La cámara de disparo (Vol. 3)" . Amazon.com . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ "Noir - sentencia de muerte (Vol. 4)" . Amazon.com . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ "Noir - Velocidad terminal (Vol. 5)" . Amazon.com . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ "Noir - capas y dagas (Vol. 6)" . Amazon.com . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ^ "Noir - El fin del asunto (Vol. 7)" . Amazon.com . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
- ^ "Noir: Mini DVD, Vol. 1" . Amazon.com . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ "Animini - Noir: Vol.2 DVD" . Amazon.com . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
Categorías :
- Noir (serie de televisión)
- Listas de episodios de anime
Contribute a better translation