La siguiente es una lista de los episodios del drama televisivo Oz de HBO . Cada episodio aborda un tema en particular, que se aborda durante las narrativas de Augustus Hill , así como durante varios puntos del episodio real. Durante los primeros seis episodios de la temporada 6, Hill comparte la narración con otro recluso. En el episodio "Variety" de la temporada 5, las narrativas son reemplazadas por canciones cortas cantadas por los personajes de la serie, en un formato de programa de variedades.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 8 | 12 de julio de 1997 | 25 de agosto de 1997 | ||
2 | 8 | 11 de julio de 1998 | 31 de agosto de 1998 | ||
3 | 8 | 14 de julio de 1999 | 1 de septiembre de 1999 | ||
4 | dieciséis | 8 | 12 de julio de 2000 | 30 de agosto de 2000 | |
8 | 7 de enero de 2001 | 25 de febrero de 2001 | |||
5 | 8 | 6 de enero de 2002 | 24 de febrero de 2002 | ||
6 | 8 | 5 de enero de 2003 | 23 de febrero de 2003 |
Episodios
Temporada 1 (1997)
La primera temporada de Oz está protagonizada por Ernie Hudson como Warden Leo Glynn , Terry Kinney como Tim McManus , Gerente de la Unidad de Emerald City , Harold Perrineau como el recluso y narrador Augustus Hill , y Eamonn Walker como el nuevo recluso y devoto musulmán Kareem Saïd .
También está protagonizada por Kirk Acevedo como el recluso latino Miguel Alvarez , Edie Falco como la oficial correccional Diane Whittlesey , Rita Moreno como la consejera de la prisión, la hermana Peter Marie Reimondo , Tony Musante como el recluso y el jefe de la mafia Nino Schibetta , Leon Robinson como el recluso Jefferson Keane , JK Simmons como recluso. y el líder de la Hermandad Aria Vernon Schillinger , Lee Tergesen como el nuevo recluso Tobias Beecher , Sean Whitesell como el recluso caníbal Donald Groves , Dean Winters como el manipulador recluso irlandés Ryan O'Reily y BD Wong como el capellán de la prisión, el padre Ray Mukada .
Las estrellas invitadas recurrentes incluyeron a Adewale Akinnuoye-Agbaje como recluso y el líder de la pandilla Homeboys Simon Adebisi , Rick Fox como recluso y ex estrella de baloncesto Jackson Vahue, goodfella Mike G como recluso y la mano derecha de Schibetta, Joey D'Angelo , Stephen Gevedon como recluso motociclista Scott Ross , Craig muMs Grant como recluso Arnold "Poet" Jackson , Željko Ivanek como gobernador James Devlin , Tim McAdams como recluso de Homeboys Johnny Post , George Morfogen como recluso a largo plazo Bob Rebadow , Steve Ryan como oficial corrupto Mike Healy , Lauren Vélez como prisión la doctora Gloria Nathan y JD Williams como el preso de Homeboys Kenny Wangler .
La temporada 1 relató los viajes espirituales y políticos de muchos de los personajes a medida que descienden a la locura, ascienden y caen políticamente y buscan la redención. La temporada mostró cómo las diferentes pandillas luchan entre sí y contra el sistema penitenciario, que culminó con un motín en el que los presos se apoderaron de Emerald City.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Tema | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " La rutina " | Darnell Martin | Tom Fontana | 12 de julio de 1997 | Penitenciaría de Máxima Seguridad de Oswald | |
En la Penitenciaría de Máxima Seguridad de Oswald ("Oz"), Warden Leo Glynn y el Gerente de Unidad Tim McManus presiden "Emerald City", un bloque de celdas experimental diseñado para promover la rehabilitación entre un grupo selecto de reclusos. Tobias Beecher , un ex abogado condenado por matar a un niño mientras conducía bajo los efectos del alcohol , es enviado a Oz y le resulta difícil adaptarse a la vida en prisión. Después de ser compartido con uno de los presos más peligrosos, Simon Adebisi , Beecher es "salvado" por el preso ario Vernon Schillinger , solo para descubrir que las cosas van de mal en peor. Muslim Kareem Said llega y declara que ahora dirige Oz. Otro recluso, Dino Ortolani , se hace enemigos rápidamente y termina quemado vivo, en un movimiento perpetrado por el recluso irlandés Ryan O'Reily desde hace mucho tiempo . | |||||||
2 | 2 | "Visitas, conyugales y de otro tipo" | Nick Gómez | Tom Fontana | 14 de julio de 1997 | Sexo | |
La muerte de Dino Ortolani provoca numerosos estallidos de los italianos y los gánsteres. Beecher recibe una visita conyugal de su esposa, pero primero tiene que pedir permiso a Schillinger. Jefferson Keane quiere casarse; El capellán de la prisión, el padre Ray Mukada, aconseja a Miguel Álvarez sobre la llegada de su hijo por nacer con la ayuda de su abuelo. Nino Schibetta encuentra al asesino de Ortalani, que es uno de los secuaces de Keane, Johnny Post, y el gobernador finaliza las visitas conyugales. | |||||||
3 | 3 | "Dios se relaja" | Jean de Segonzac | Tom Fontana | 21 de julio de 1997 | Religión | |
La intensidad entre los gánsteres y los sabios se produce después de la muerte de Johnny Post. Glynn advierte a Schibetta, Keane y Said que mantengan la paz o cerrará la prisión. Keane encuentra consuelo con Said y O'Reily intenta encerrarlo para protegerlo. Álvarez siente que Dios lo está castigando dándole un mal hígado a su hijo; decide cortarse a sí mismo como resultado. | |||||||
4 | 4 | "P mayúscula" | Darnell Martin | Tom Fontana | 28 de julio de 1997 | Pena capital | |
El gobernador Devlin restablece la pena capital; Keane es el primer hombre ejecutado. Tobias Beecher intenta redimirse intentando apelar en nombre de Keane, pero Schillinger lo obliga a detenerse. O'Reily interpreta a un agente doble al ser leal a ambos lados para encubrir sus propios asuntos sucios. Álvarez encuentra tristeza y paz después de la muerte de su hijo. La hermana Peter Marie es despedida por protestar contra la pena de muerte, pero es recontratada. | |||||||
5 | 5 | "Vida recta" | Leslie Libman y Larry Williams | Tom Fontana | 4 de agosto de 1997 | Drogas | |
La epidemia de drogas crece a medida que fracasan los esfuerzos del personal para detenerla. Schibetta se pone del lado de los gánsteres y les ofrece un trato, solo para descubrir que uno de ellos no es quien dice ser. Diane Whittlesey se encuentra con un viejo amigo y se une a él en el contrabando de cigarrillos para llegar a fin de mes. A Said le diagnostican hipertensión pero se niega a tomar su medicación. Una pista anónima lleva a que uno de los oficiales sea arrestado por contrabando de drogas en Oz. McManus y la hermana Pete descubren que Beecher ha encontrado una nueva adicción para acabar con su dolor; La hermana Pete intenta que reciba asesoramiento, pero sin suerte. Schillinger decide darle un cambio de imagen. | |||||||
6 | 6 | "A tu salud" | Alan Taylor | Tom Fontana | 11 de agosto de 1997 | Salud | |
El personal se da cuenta de que no están tratando muy bien con los reclusos mayores, por lo que deciden darles una unidad para personas mayores, sin éxito. McManus comienza a comportarse de manera extraña y está unida permanentemente a Em City. Rebadow decide irse con la ayuda de Dios pero falla. Ricardo Alvarez tiene Alzheimer, y Mukada y la hermana Pete debaten si debe ser liberado o no. Schillinger se cansa de Beecher y decide deshacerse de él. O'Reily le da a Beecher PCP y Beecher se opone a Schillinger. O'Reily y Adebisi saben que Schibetta está abriendo una brecha entre ellos, por lo que inventan un plan para matarlo. La estrella del baloncesto Jackson Vahue llega a Oz. Él es el modelo a seguir de Augustus Hill, y Hill trata de ganarse su respeto, pero Vahue consigue que Hill tome drogas para demostrar su lealtad. Said sucumbe a un infarto y Huseni Mershah, que no comparte el entusiasmo de Said, decide dejarlo morir. | |||||||
7 | 7 | "Plan B" | Darnell Martin | Tom Fontana | 18 de agosto de 1997 | Eventos no planificados | |
Después de su ataque al corazón, Said destierra a Huseni Mershah, pero Mershah le cuenta a Glynn y McManus sobre los planes de Said para iniciar un motín. Después de un shakedown, Mershah es trasladado fuera de Em City, donde es etiquetado como un paria y luego se suicida. Donald Groves, que quiere seguir a Said, decide matar a Glynn pero por accidente mata a un oficial en el proceso. Mientras Groves espera su ejecución, los guardias golpearon brutalmente a los presos en represalia. Hill admira a un violonchelista, Eugene Dobbins, y a través de esto decide encontrar un modelo a seguir que no sea Vahue. O'Reily y Adebisi derrotan a Schibetta. Beecher logra plantar cara a Schillinger atacándolo en el gimnasio y defecando en su cara. | |||||||
8 | 8 | "Un juego de damas" | Jean de Segonzac | Tom Fontana | 25 de agosto de 1997 | Revolución | |
Después de meses de tensión, se desata un motín en Em City, iniciado por dos reclusos que juegan a las damas. McManus se cambia a sí mismo por un par de rehenes heridos, y el gobernador decide recuperar Em City por la fuerza. |
Temporada 2 (1998)
La segunda temporada de Oz fue protagonizada por Kirk Acevedo como el recluso latino Miguel Alvarez , Ernie Hudson como Warden Leo Glynn , Terry Kinney como el gerente de la unidad de Emerald City Tim McManus , Rita Moreno como la consejera de la prisión, la hermana Peter Marie Reimondo , Harold Perrineau como el recluso y narrador Augustus Hill , JK Simmons como el recluso reformado de la Hermandad Aria Vernon Schillinger , Lee Tergesen como el recluso mentalmente inestable Tobias Beecher , Eamonn Walker como el recluso y devoto líder musulmán Kareem Saïd , y Dean Winters como el manipulador recluso irlandés-estadounidense Ryan O'Reily .
También estuvo protagonizada por Adewale Akinnuoye-Agbaje como el preso y líder de la pandilla Homeboys Simon Adebisi , Edie Falco como la oficial correccional Diane Whittlesey , George Morfogen como el recluso Bob Rebadow , Lauren Vélez como la doctora de la prisión Gloria Nathan y BD Wong como el capellán de la prisión Padre. Ray Mukada .
Las estrellas invitadas recurrentes incluyeron a Bryan Callen como el recluso cristiano Jonathan Coushaine , Kathryn Erbe como la reclusa del corredor de la muerte Shirley Bellinger , Bill Fagerbakke como el oficial correccional corrupto Karl Metzger , Rick Fox como recluso y ex estrella de baloncesto Jackson Vahue, Craig muMs Grant como recluso Arnold "Poeta". Jackson , Luis Guzmán como nuevo recluso y líder de pandillas latinas Raoul "El Cid" Hernandez , Željko Ivanek como gobernador James Devlin , Jordan Lage como recluso homosexual Richie Hanlon , Eddie Malavarca como recluso y nuevo líder de la mafia Peter Schibetta, Tom Mardirosian como recluso Agamemnon "The Mole" Busmalis , Mark Margolis como el padrino y nuevo recluso de Peter Schibetta Antonio Nappa , Christopher Meloni como el nuevo recluso Chris Keller , Austin Pendleton como recluso y William Giles con Alzheimer , Evan Seinfeld como el nuevo recluso motociclista Jaz Hoyt, JD Williams como ayudante de casa el preso Kenny Wangler , y Scott William Winters como el hermano de Ryan O'Reily, Cyril O'Reily . Tony Masters interpretado por Steven Wishnoff , Fiona Zonioni y Kiki Dowling se presentan como The Gays cuando Emerald City reabre en el episodio 2.
La segunda temporada de Oz continuó mostrando las secuelas del motín y las lecciones que cada personaje aprendió de él. A lo largo de la temporada, cada personaje principal se vio obligado a enfrentarse a sus propios demonios, y algunos prevalecieron mientras que otros flaquearon.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Tema | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "La punta" | Nick Gómez | Tom Fontana | 11 de julio de 1998 | Culpar / Mentir | |
Tras las secuelas del motín, Devlin inicia una investigación para investigar las causas del motín. Devlin contrata al decano de la facultad de derecho, Alvah Case, para dirigir la investigación. Mientras investiga, Case descubre que un preso, Scott Ross, puede haber sido asesinado intencionalmente y que Whittlesey es el responsable. | |||||||
10 | 2 | "Tribus antiguas" | Uli Edel | Historia por : Tom Fontana Teleplay por : Tom Fontana y Sean Jablonski | 20 de julio de 1998 | Percepciones forzadas | |
Diez meses después del motín, Em City reabre y McManus establece nuevas reglas básicas para mejorar la vida de todos. Empieza por hacer un programa de educación secundaria. Peter Schibetta, el hijo del difunto jefe de la mafia Nino Schibetta, decide encontrar al responsable de la muerte de su padre, O'Reily decide renunciar a Adebisi para protegerse. Schibetta conoce un secreto sobre Glynn, sobre su hermano. Schillinger está en libertad condicional, pero Beecher hace lo que puede para detenerlo. La hija de Glynn es brutalmente violada, y Glynn descarga sus frustraciones con Álvarez. O'Reily se entera de que tiene cáncer de mama. | |||||||
11 | 3 | "Buen hombre" | Bob Balaban | Historia por : Tom Fontana Teleplay por : Tom Fontana y Sean Jablonski | 27 de julio de 1998 | Impacto histórico | |
Álvarez descubre quién violó a la hija de Glynn, pero se niega a cooperar. Un preso anciano, Agamemnon Busmalis, decide salir de Oz. Kenny Wangler aprende a leer, pero Adebisi lo detiene. El preso loco William Giles comienza a hablar con la hermana Peter Marie de una manera extraña. Said, que ha estado leyendo sobre litigios judiciales, decide ayudar a Hill cuando se confirma que el juez que preside el juicio de Hill puede haber aceptado un soborno, como lo hizo en otros juicios que presidió. Ryan O'Reily recibe la visita de su hermano con discapacidad mental, Cyril, antes de someterse a una cirugía de cáncer de mama a expensas de la prisión. Mientras tanto, Schillinger decide dejar de ser amable y toma el asunto en sus propias manos. Shirley Bellinger, quien ahogó a su hija, es la primera mujer enviada al corredor de la muerte. | |||||||
12 | 4 | "Perder su apelación" | Muestras de Keith | Historia de : Tom Fontana Teleplay por : Tom Fontana y Bradford Winters | 3 de agosto de 1998 | Amor | |
La Hermandad Aria regresa con toda su fuerza y hace que uno de los presos asuma la responsabilidad de un asesinato que cometió la Hermandad. En la audiencia de Hill, el juez decide que no hubo injusticia en su condena. McManus decide hacer famoso a uno de sus alumnos, Poet. Después de la cirugía, O'Reily comienza a desarrollar sentimientos por el Dr. Nathan. Schibetta decide vengarse de Adebisi contratando a Álvarez, mientras que Adebisi intenta hacer un trato con Álvarez, quien se niega. Beecher tiene un nuevo compañero de celda, Chris Keller, que en realidad trabaja con Schillinger. | |||||||
13 | 5 | "Bizness familiar" | Kathy Bates | Historia de : Tom Fontana Teleplay por : Tom Fontana y Bradford Winters | 10 de agosto de 1998 | Familia | |
El programa de la escuela secundaria llega a un final permanente después de la graduación. Se estrena Poeta, cuya poesía se publicó. McManus descubre la verdad sobre el asesinato de Ross. Hill quiere unirse a la fuga de Busmalis. Glynn entrega a su hermano para evitar que Schibetta tome el poder sobre él. La relación de Beecher y Keller se profundiza cuando la esposa de Beecher se suicida. La hermana Pete se entera de que lo que dice Giles tiene algo que ver con la muerte de su marido. O'Reily quiere demostrar su amor por el Dr. Nathan haciendo que su hermano mate a su marido. | |||||||
14 | 6 | "Extraños compañeros de cama" | Alan Taylor | Tom Fontana | 17 de agosto de 1998 | Consecuencias | |
Said representa a Schillinger. Whittlesey miente sobre la muerte de Ross, y también McManus. Bellinger comienza a recibir cartas de amor de una persona anónima. Schibetta intenta demostrar su capacidad de liderazgo derrotando a Adebisi, pero termina perdiendo el liderazgo. Álvarez pierde su liderazgo de El Norte cuando llega Raúl "El Cid" Hernández. El nuevo preso Jiggy Walker llega con un secreto sobre el gobernador Devlin que resulta ser falso. La hermana Pete se entera de que Giles mató al hombre que mató a su marido y lo recompensa por sus esfuerzos. Cyril O'Reily es encarcelado por el asesinato del esposo del Dr. Nathan. Beecher confiesa su amor por Keller, lo que resulta en que Keller sea enviado al agujero, y Beecher ahoga sus penas en alcohol. | |||||||
15 | 7 | "Granja de animales" | Mary Harron | Historia por : Tom Fontana Teleplay por : Tom Fontana y Debbie Sarjeant | 24 de agosto de 1998 | Animales | |
Un Beecher solitario sigue bebiendo mientras extraña a Keller. Schillinger pone su mirada en Cyril, y Ryan intenta alejarlo de Schillinger. McManus establece la condición de que O'Reily primero debe confesar haber asesinado a Preston Nathan. El Senado aprueba una ley que requiere que los delincuentes sexuales se registren en su comunidad; Robert Sippel, un ex sacerdote encarcelado por abusar sexualmente de un niño de 14 años, es liberado después de 10 años, para consternación de la comunidad. Hill intenta encontrar una forma de escapar de Oz. Después de ser rechazado por Bellinger, Adebisi continúa usándolo de forma regular. El jefe de la mafia Antonio Nappa llega para vengarse de Adebisi organizando pruebas de drogas al azar. Otro recluso nuevo, Kipkeme Jara, está disgustado con Adebisi, quien comienza a hacerse ilusiones con Jara. Rebadow se entera de que su nieto se está muriendo de leucemia y quiere ir a Disney World . Uno de los presos, Jaz Hoyt, consigue que la mayoría de los presos de Em City donen dinero al nieto de Rebadow. Hernández permite que Álvarez le demuestre su lealtad al cegar a un CO y ex miembro de una pandilla rival, Eugene Rivera. McManus, sintiéndose culpable por mentir sobre el asesinato de Ross, rompe con Whittlesey trasladándola fuera de Em City. El poeta es enviado de regreso a Oz por asesinato y drogas. | |||||||
dieciséis | 8 | "Escape de Oz" | Jean de Segonzac | Tom Fontana | 31 de agosto de 1998 | Escapar de la vida en prisión | |
El prisionero ario Mark Mack encuentra el túnel de Busmalis y hace arreglos para que Karl Metzger, un nuevo supervisor de CO que trabaja en secreto con la Hermandad, lo transfiera a él y a su compañero de celda a la celda de Rebadow y Busmalis. Mack y su compañero de celda mueren cuando el túnel se derrumba sobre ellos. Hill encuentra una forma de escapar. A Sippel le cuesta adaptarse a la vida exterior; regresa a Oz para trabajar para Mukada y conocer al hombre al que abusó hace 10 años. Schillinger está disgustado con Sippel y lo crucifica en medio del gimnasio. Álvarez ciega a Rivera y se da cuenta de que no podrá adaptarse a Solitario. El tipo de sangre de Ryan O'Reily es el único que coincide con el de Rivera, quien necesita desesperadamente una transfusión de sangre. O'Reily solo ayudará con la condición de que Cyril sea transferido a Em City. Luego confiesa su participación en el asesinato de Preston Nathan. Keller sale del agujero y lo rompe con Beecher, y él y Schillinger, junto con Metzger, rompen el corazón de Beecher y otras cosas en el proceso. Adebisi continúa sufriendo delirios y encuentra la paz, lo que Nappa ve como una oportunidad para reunir a los otros gánsteres y tenderle una trampa a Adebisi por asesinar a Jara. Como resultado, Adebisi es enviado a la sala de psiquiatría. Devlin ofrece clemencia a Said, lo que provoca que los otros prisioneros musulmanes se pongan celosos. Said humilla a Devlin al exponer la verdad de sus acciones después del motín y rechazar el perdón. Hill está de acuerdo con su plan para escapar. |
Temporada 3 (1999)
La tercera temporada de Oz fue protagonizada por Kirk Acevedo como el recluso latino Miguel Alvarez , Adewale Akinnuoye-Agbaje como el recluso Simon Adebisi , Ernie Hudson como Warden Leo Glynn , Terry Kinney como el director de la unidad de Emerald City Tim McManus , Rita Moreno como la consejera de la prisión, la hermana Peter Marie Reimondo , Harold Perrineau como el recluso y narrador Augustus Hill , JK Simmons como el recluso reformado de la Hermandad Aria Vernon Schillinger , Lee Tergesen como el recluso mentalmente inestable Tobias Beecher , Eamonn Walker como el recluso y devoto líder musulmán Kareem Saïd , y Dean Winters como el manipulador recluso irlandés Ryan O ' Reily .
También estuvo protagonizada por Kathryn Erbe como la reclusa condenada a muerte Shirley Bellinger , Edie Falco como la oficial correccional Diane Whittlesey , Luis Guzmán como la reclusa y el líder de la pandilla latina Raoul "El Cid" Hernández , Mark Margolis como la reclusa y el líder de la pandilla italiana Antonio Nappa , Christopher Meloni como recluso. Chris Keller , George Morfogen como el recluso Robert 'Bob' Rebadow , Lauren Vélez como la doctora de la prisión Gloria Nathan y BD Wong como el capellán de la prisión, el padre Ray Mukada , Granville Adams como la reclusa musulmana Zahir Arif , Arija Bareikis como Tricia Ross, la hermana de preso muerto Scott Ross, Philip Casnoff como nuevo preso ruso Nikolai Stanislofsky , Robert Clohessy como nuevo jefe CO de Emerald City Sean Murphy , Seth Gilliam como nuevo CO Clayton Hughes , Tom Mardirosian como preso Agamemnon "The Mole" Busmalis , Craig muMs Grant como preso Arnold "Poet" Jackson, Kristin Rohde como la nueva CO Claire Howell , JD Williams como el preso y líder de la banda Homeboy Kenny Wangler , y Scott William Winters como el preso Cyril O'Reily .
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Tema | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | "La verdad y nada más que ..." | Nick Gómez | Tom Fontana | 14 de julio de 1999 | La verdad | |
La prisión pasa a llamarse Instalación Correccional del Estado de Oswald Nivel 4. El gobernador Devlin hace un trato con Weigart, una corporación farmacéutica, para reducir los costos de la junta médica de la prisión estatal. Esto da como resultado que Álvarez, quien tiene tendencias suicidas, rechace su medicamento y no sea alimentado en represalia por cegar a Rivera. Wangler, que se hace llamar "Brickz", toma bajo su protección al nuevo recluso Malcolm Coyle. Nappa, que sospecha que está encubierto, decide que Wangler le demuestre su lealtad. Adebisi es liberado de la sala de psiquiatría y decide no contraatacar. Clayton Hughes, quien es un amigo cercano de Glynn, cuyo padre fue asesinado en la línea de acción, es contratado. Otra CO nueva, Claire Howell, pone su mirada en McManus. O'Reily quiere vengarse de Schillinger causando problemas entre Schillinger y los motociclistas. Richie Hanlon es enviado al corredor de la muerte y Bellinger lo encuentra intrigante. Said se encuentra con la hermana de Scott Ross para tratar de persuadirla de que se una a la demanda; durante esta reunión, comienza a mostrar sentimientos por ella. McManus descubre la verdad sobre Metzger e intenta que Beecher testifique sobre lo que le sucedió. Beecher se niega. Keller comienza a sentirse culpable por su parte y quiere demostrarle su amor a Beecher, por lo que le confiesa la verdad a McManus. Beecher se venga de Metzger. | |||||||
18 | 2 | "Partes óseas de Napoleón" | Matt Dillon | Tom Fontana | 21 de julio de 1999 | Napoleón Bonaparte | |
Con Metzger muerto, McManus trae a un amigo de la infancia, Sean Murphy, para que se convierta en supervisor. Con la ayuda de Murphy, McManus organiza un torneo de boxeo. Coyle, que trabaja en la barbería, le confiesa una extraña historia a Hill, que no se toma muy bien la noticia. Existe una demanda contra el estado. Said, que no quiere que se empañe su juicio sobre su fe, decide ayunar. La relación de McManus y Howell empeora. Hughes siente que no tiene lo que se necesita para ser un CO. El hijo de Schillinger es arrestado por posesión de drogas. Keller es enviado de regreso a Em City, pero Schillinger se venga de él. Adebisi aparentemente quiere trabajar en el pabellón de SIDA con la esperanza de aprender sobre la enfermedad, pero sus verdaderos motivos se vuelven claros cuando se venga de Nappa. Álvarez sigue mostrando signos de agitación. El Dr. Fredrick Garvey, quien dirige la organización que administra la atención médica en Oz, le da al Dr. Nathan un aviso con dos semanas de anticipación por no estar de acuerdo con él. Mukada intenta consolar a Álvarez dándole comida. Cuando Álvarez rechaza la comida, los OC una vez más descargan sus frustraciones con él. La hermana Pete decide iniciar un programa para víctimas / delincuentes; Mukada quiere que la primera sesión sea entre Álvarez y Rivera. Glynn no está de acuerdo y Álvarez intenta poner fin a su dolor de la única manera que sabe. | |||||||
19 | 3 | "Piernas" | Muestras de Keith | Tom Fontana | 28 de julio de 1999 | Corriendo | |
Tras el intento de suicidio de Álvarez, el Dr. Nathan decide exponer a Garvey. Devlin, en cambio, expone el pasado de Garvey con la condición de que Weigart revise sus políticas. Hill está bajo custodia protectora por denunciar el asesinato de una familia por parte de Coyle. Said y otros líderes quieren proteger a Hill, pero Nappa toma el asunto en sus propias manos. Los esfuerzos de Said por practicar su religión dan otro giro cuando él y los otros prisioneros musulmanes se declaran en huelga de hambre. McManus y Glynn no tienen más remedio que ceder y permitir que Said tenga comida en su celda. Howell intenta disculparse con McManus por sus acciones. Sin embargo, McManus todavía quiere romper con ella. Después de agredir a un prisionero, Howell es despedido. El torneo de box se pone en marcha con Pancamo y Cyril ganando sus primeros combates. O'Reily arregla la pelea de Cryil para asegurarse de que no sufra más daños. Rebadow tiene diabetes. Después de desmayarse, decide encontrarse con su hijo y su nieto, a quienes nunca conoció y que desconocían su existencia en Oz. Nappa descubre que es VIH positivo y es trasladado fuera de Em City. Keller sigue intentando arreglar las cosas con Beecher. La llegada del hijo de Schillinger a Em City le da a Beecher una nueva esperanza de poder vengarse de Schillinger. | |||||||
20 | 4 | "Desastres antinaturales" | Chazz Palminteri | Tom Fontana y Bradford Winters | 4 de agosto de 1999 | la voluntad de Dios | |
Beecher se hace amigo del hijo de Schillinger como un medio para vengarse de Schillinger. Howell demanda a McManus por acoso sexual y es reinstalado. Said no puede luchar contra sus sentimientos por Patricia Ross. Keller manipula a la hermana Pete después de descubrir por qué se convirtió en monja. Rivera accede a reunirse con Álvarez. Álvarez es liberado de Solitario. Una vez más, O'Reily usa sus trucos para arreglar una pelea. Hughes intenta ganarse el respeto a su manera, lo que le cuesta su puesto en Em City. Hughes es trasladado a la biblioteca. Se anula la condena por asesinato de Hanlon. Nikolai Stanislofsky se venga pero degolla mal. Nappa decide confesar todo lo que ha hecho a lo largo de su vida. Adebisi recluta a los latinos para tratar de participar en el tráfico de drogas de los sicilianos. Wangler recibe noticias inquietantes de que su hijo puede estar siendo herido y hace que sus camaradas se encarguen del asunto. | |||||||
21 | 5 | "Hombre de EE. UU." | Steve Buscemi | Tom Fontana y Bradford Winters | 11 de agosto de 1999 | Servicio Postal de EE. UU. | |
Hamid Khan derrota a Wangler en el último combate de box de la primera ronda. En un acto de venganza por los Homeboys, Poet ofrece un poema atacando a Said. Los compañeros musulmanes de Said también lo condenan por seguir reuniéndose con Patricia Ross. Said tiene una confrontación acalorada con ellos cuando se entera de que Ross ha recibido mensajes amenazadores exigiendo que ella corte el contacto con él. El nuevo recluso Yuri Kosygin, un gángster ruso, provoca animosidad entre los sicilianos y los rusos cuando rechaza la oferta de amistad de Nappa. Wangler se entera de que su contrato se ha cumplido y que su esposa y su amante están muertos. Mientras Wangler asiste a su funeral, Adebisi hiere gravemente a Pierce y Poet, en un intento por recuperar el control de los Homeboys. Adebisi vuelve a su antiguo yo. McManus se prepara para su juicio por acoso sexual y se enfurece cuando el Dr. Nathan no acepta de inmediato servir como testigo de carácter . El oficial Hughes comienza a investigar el asesinato de su padre y se vuelve agresivo mientras interroga a Rebadow. El padre Mukada es testigo del incidente y ofrece apoyo emocional a Hughes, pero Hughes se niega. Beecher consuela y se une a Andrew Schillinger, ya que deja las drogas y pasa por la abstinencia . Beecher usa su influencia sobre Andrew para burlarse y amenazar a Vern Schillinger. Vern intenta mejorar su relación con su hijo, pero Andrew lo rechaza y la supremacía blanca . Después de agredir a Vern, Andrew es puesto en confinamiento solitario, donde Vern lo prueba pasándole drogas a través del oficial Lopresti. Andrew no puede resistir las drogas y sufre una sobredosis fatal . | |||||||
22 | 6 | "Castigos crueles e inusuales" | Terry Kinney | Tom Fontana | 18 de agosto de 1999 | Castigo | |
William Cudney, quien ha estado robando hidrato de cloral para Ryan O'Reily, se da cuenta de que O'Reily lo ha estado usando para drogar a algunos de los concursantes de box, arreglando los combates. Para salvar su propia alma, Cudney planea entregar a O'Reily, pero O'Reily contrata a Kosygin para "salvarlo". Con la ayuda de su hermano, Cyril O'Reily derrota a Pancamo en el siguiente partido. Stanislofsky intenta derribar a Kosygin, diciéndole a Pancamo que Kosygin ha estado arreglando los combates de boxeo. Kosygin ataca a Stanislofsky, casi matándolo, pero es detenido y llevado al agujero. Nappa decide escribir una memoria con la ayuda de su nuevo compañero de celda, Nat Ginzburg. Pancamo se entera de esto y decide que Nappa debe ser detenido, ya que sus memorias podrían incluir confesiones que implican a los otros italianos. Por sugerencia de McManus, Wangler se inscribe en un programa de crianza y tiene una visita con su hijo pequeño, pero sale furioso cuando el bebé parece incómodo a su alrededor. Adebisi, que mantiene a Wangler atado por la noche, planea derribar a McManus. El padre Mukada retoma la investigación de la muerte del padre de Hughes, entrevistando a Giles, quien le dice que Glynn fue el asesino. Keller intenta reparar su relación con Beecher, pero Beecher continúa rechazándolo. Beecher acude a Said en busca de consejo espiritual. Khan no está de acuerdo con la decisión de Said de incluir a Beecher en su grupo; rechaza a Said y asume el liderazgo de los musulmanes. | |||||||
23 | 7 | "Identidades secretas" | Adam Bernstein | Tom Fontana y Sunil Nayar | 25 de agosto de 1999 | La verdadera identidad de uno | |
Álvarez se reúne con Rivera y su esposa, pero cuando le preguntan por qué mutila a Rivera, no explica completamente sus razones. La hermana Pete determina que Keller la ha estado manipulando, tratando de ganarse su favor para poder convencer a Beecher de que lo perdone. Al darse cuenta de que Keller la atrae sexualmente, decide abandonar el convento. Carlo Ricardo, cuya familia lo ha estado visitando desde que llegó a Oz y comenzó a disminuir, es puesto en confinamiento solitario por negarse a cooperar en una investigación sobre el tráfico de drogas en Oz; esto hace que se pierda la última visita con su hermana, que se muda. Después de que el padre Mukada confronta a Glynn sobre el asesinato del padre de Hughes, Glynn finalmente le cuenta a Hughes lo que sucedió, y confiesa que su propio comportamiento tonto con los presos lo llevó a la golpiza fatal. Nappa completa sus memorias, pero Ginzburg conspira en secreto con Pancamo, matando a Nappa y destruyendo las memorias. McManus le dice a Whittlesey que todavía siente algo por ella; ella lo besa frente a Claire Howell. Los problemas legales de McManus empeoran cuando Wangler afirma que McManus lo manoseó, y Adebisi involucra a los medios en la historia. Se niega la apelación final de Bellinger y, después de buscar el consejo de McManus sobre los métodos de ejecución, decide ahorcar . Poco después, sin embargo, un examen revela que está embarazada. El combate de box de semifinales final ve a Khan derrotar a Cramer por decisión dividida. Beecher continúa explorando el Islam con Said, quien le recomienda que perdone a Keller y Schillinger. Beecher y Keller se reconcilian, pero Schillinger se niega a perdonar a Beecher y lo ataca; Said y Keller intervienen, provocando un tumulto entre musulmanes y arios en el que apuñalan a Beecher y Schillinger. | |||||||
24 | 8 | "Fuera de tiempo" | Barbara Kopple | Tom Fontana | 1 de septiembre de 1999 | El nuevo año, fin de milenio | |
Después de negarse a decirle a Glynn quién violó a su hija después del final de la reunión con Rivera, Álvarez es expulsado y atacado por los otros latinos, pero él se defiende, matando a Ricardo en el proceso. Luego le dice a Glynn que Ricardo fue responsable de la violación de Ardith Glynn. Después de escuchar las historias de Bellinger sobre su hija poseída por Satanás , la hermana Pete decide que Bellinger tiene una enfermedad mental y convence al gobernador Devlin de conmutar su sentencia. Esto enfurece a Bellinger, quien había manifestado su deseo de ser ejecutado. Ryan O'Reily es atrapado y obligado a dejar de arreglar los combates de boxeo con hidrato de cloral, pero aún se las arregla para darle a Cyril una ventaja en el combate final, manipulando a Cyril con pensamientos sobre su padre abusivo. Cyril está tan enfurecido que su golpe de nocaut deja al oponente Khan con muerte cerebral . Cyril, que se siente culpable por lo sucedido, ataca a O'Reily pero se derrumba. La viuda de Khan quiere que le quiten el soporte vital a su esposo, pero ellos se niegan. Luego amenaza con demandar a la prisión por negligencia. En la víspera de Año Nuevo, las tensiones raciales aumentan entre los presos y el personal; Schillinger intenta unir a los reclusos blancos a pesar de sus diferencias, mientras que Adebisi hace lo mismo con los reclusos negros. Hughes comienza a adoptar los puntos de vista de Adebisi sobre la raza, y cuando le expresa estos puntos de vista a Glynn, Glynn lo despide. Hill intenta mantenerse al margen del conflicto racial, pero cuando lo ponen en confinamiento solitario por desafiar a Murphy, los presos se vuelven más desafiantes. La llegada del nuevo milenio, Glynn pone a la prisión el bloqueo , y Adebisi encuentra un arma en su cama. |
Temporada 4 (2000-01)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Tema | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | "Una historia de gallos y pelotas" | Adam Bernstein | Tom Fontana | 12 de julio de 2000 | El sistema penitenciario de EE. UU. | |
El encierro termina. Khan se retira del soporte vital y Arif asume el liderazgo de los musulmanes. Cyril O'Reily se siente culpable por Khan y tiene pesadillas recurrentes sobre los dos hombres que ha matado. La hermana Pete intenta ayudar organizando una reunión de víctima / delincuente entre el Dr. Nathan y los hermanos O'Reily, pero Nathan se niega a participar. Durante el tiempo de recreación de los reclusos en régimen de aislamiento, Giles escucha a Álvarez decir que Louie Bevilacqua fue el verdadero culpable de la violación de Ardith Glynn; Giles apuñala a ambos reclusos, matando a Bevilacqua, pero hiriendo a Álvarez. Beecher continúa buscando el perdón de Schillinger y decide, en contra de los deseos de Keller, ayudar a Schillinger a encontrar a su otro hijo Hank. Esto genera tensión y una eventual pelea a puñetazos entre Beecher y Keller. Bellinger regresa al corredor de la muerte después de un aborto espontáneo en circunstancias sospechosas. El director de campaña del gobernador Devlin invita a Glynn a postularse para vicegobernador junto a Devlin. McManus está molesto al saber que Whittlesey, mientras estaba de vacaciones, se comprometió y no regresará a Oz. Tres nuevos presos entran en Emerald City, uno de ellos, John Basil, un oficial de policía encubierto que investiga el tráfico de drogas en la prisión. Otro nuevo preso, Guillaume Tarrant, es intimidado por Wangler, Poet y Pierce cuando regresan a Emerald City. O'Reily aconseja a Tarrant que se defienda si se le da la oportunidad; poco después, Tarrant encuentra un arma exactamente como la de Adebisi en su cama. Cuando los Homeboys lo acosan nuevamente, Tarrant abre fuego en el área común, disparando a Wangler, Pierce, Keller y a un oficial antes de dispararse a sí mismo. | |||||||
26 | 2 | "Obituarios" | Kenneth Fink | Tom Fontana | 19 de julio de 2000 | Obituarios de periódicos | |
Después del tiroteo, que dejó a Wangler, Pierce y otros dos muertos, Glynn se ve obligado a despedir a McManus para consolidar su candidatura a vicegobernador. Keller está en el hospital luego de ser herido en el tiroteo; Beecher reafirma su amor por Keller a pesar de la insistencia de Said en que la homosexualidad es un pecado. Beecher también logra concertar una visita entre Schillinger y su hijo Hank. Basil, el agente encubierto, tiene una visita con su socio; cuando Hill dice que la pareja le resulta familiar, Basil se preocupa por estar expuesto. El juicio de Said está en marcha y se reencuentra con Patricia Ross, quien admite que se siente atraída por él. Cuando llega el momento de que Said testifique, se niega a usar el mono naranja que se requiere para comparecer ante el tribunal. Beecher testifica en cambio, temeroso de que Said quiera que el juicio fracase para poder seguir acusando al sistema legal de Estados Unidos. Jason Cramer descubre que su propio juicio puede haber sido influenciado por prejuicios anti-gay entre el jurado, y le pide ayuda legal a Said. Ryan O'Reily se entera de que Stanislofsky tiene un teléfono celular e intenta obtenerlo. Stanislofsky se resiste a O'Reily y hace que uno de los nuevos presos, Gulino, sea asesinado para proteger su secreto, pero finalmente, acepta trabajar con O'Reily. Hernández y los latinos continúan tratando de matar a Álvarez, pero en cambio, Álvarez escapa con Busmalis a través de su túnel recién terminado. | |||||||
27 | 3 | "La lista de errores" | Goran Gajić | Tom Fontana | 26 de julio de 2000 | El proyecto de ley de los derechos | |
Después de su fuga, Busmalis es aprehendido, pero Álvarez permanece prófugo. El nuevo preso Enrique Morales asume el control de los latinos al obligar a Rebadow a matar a Hernández. Sin embargo, antes de su muerte, Hernández le dice a Glynn que el oficial Hughes fue responsable de darle a Adebisi el arma utilizada en el reciente tiroteo. Hughes admite esto y Glynn lo arresta. Glynn también está ocupado con su campaña para vicegobernador; decide contratar a un afroamericano para el trabajo de dirigir la ciudad de Em para conseguir la simpatía de los votantes de la comunidad. Basil comienza a consumir drogas mientras intenta abrirse camino en el tráfico de drogas de la prisión. Bellinger le dice a su exmarido que su padre la violó y que la hija que ella asesinó fue producto de esa violación. Said se despide de Patricia Ross, quien planea mudarse fuera del estado cuando termine el juicio antidisturbios en la prisión; también se las arregla para conseguirle a Cramer una nueva prueba. Después de una difícil interacción víctima / delincuente entre los Nathan y los hermanos O'Reily, el Dr. Nathan es violado. Schillinger se entera de que Beecher organizó la visita a su hijo Hank; asumiendo que Beecher está tratando de manipularlo, hace que Hank rapte a los hijos de Beecher. | |||||||
28 | 4 | "Obras de misericordia" | Adam Bernstein | Tom Fontana | 2 de agosto de 2000 | Misericordia | |
Se está realizando una búsqueda de los hijos de Beecher y Beecher está convencido de que Schillinger está detrás del secuestro. La situación empeora cuando Schillinger le pide a su hijo que le envíe a Beecher un paquete que contiene la mano cortada de un niño. Keller regresa del hospital aparentemente angustiado después de su roce con la muerte; él y Beecher se consuelan mutuamente, pero la hermana Pete todavía se niega a verlo. Basil avanza en ganarse la confianza de Adebisi, Pancamo y Morales, pero se le asigna la prueba final de cometer un asesinato. Said brinda asistencia legal a Cramer, pero lo piensa mejor cuando parece que la sentencia de Cramer podría ser anulada. Said se retira del asunto porque cree Cramer es culpable, pero Cramer recibe una inocente veredicto, sin embargo, y es liberado. El nuevo gerente de Emerald City, Martin Querns, le dice a Adebisi que hará la vista gorda ante el tráfico de drogas siempre que no haya violencia. Hughes, en libertad bajo fianza antes de que comience su juicio, hace campaña contra Devlin y Glynn. McManus regresa y Glynn lo contrata para dirigir la Unidad B. El Dr. Nathan también regresa al trabajo y se enfrenta a Ryan O'Reily, acusándolo de ordenar su violación. Aunque acepta la responsabilidad y se burla de Nathan, llevándola a enfurecerse, la hermana Pete cree que es inocente, y luego indica que en realidad no estuvo involucrado. Bellinger es ejecutado; antes de su muerte, le dice a Glynn que estaba teniendo relaciones sexuales con Lopresti, pero que él no fue el hombre que la dejó embarazada. Ella le da al padre Mukada una pista sobre la identidad de esa persona. | |||||||
29 | 5 | "Materia gris" | Brian Cox | Tom Fontana | 9 de agosto de 2000 | El cerebro humano | |
Basil conoce a un viejo camarada, Bruno Gergan, que amenaza con exponer su identidad, Basil decide convertirlo en su víctima con la ayuda inesperada de Hill. Se ha corrido la voz sobre la sentencia del hermano de Glynn, pero Devlin decide usar esto y la violación de su hija para tomar la delantera en las elecciones. El intento de Querns de una unidad sin violencia lo ve transferir a los reclusos arios y motociclistas y nombrar fideicomisarios a Adebisi, Pancamo y Morales. O'Reily conoce a la persona responsable de la violación del Dr. Nathan, y logra obtener el teléfono celular de Stanislofsky. Rebadow comienza a convertirse en un hombre diferente cuando le pide a Morales que mate a alguien. Beecher y el FBI creen que Keller es responsable del secuestro de los hijos de Beecher y de la muerte de su hijo; esto causa otro riff entre Beecher y Keller solo para que Schillinger tome a todos con la guardia baja, cuando Mukada le dice a Schillinger la verdad que le perdona a la hija de Beecher. | |||||||
30 | 6 | "Una palabra para el sabio" | Muestras de Keith | Tom Fontana | 16 de agosto de 2000 | Figuras del lenguaje | |
A medida que se transfieren más reclusos blancos fuera de Em City, Said comienza a mostrar preocupación por la política de Querns. Arif ve a Kevin Ketchum, también conocido como Allah Supremo, como una amenaza, pero Adebisi lo ve como un aliado. McManus trae a sus antiguos amigos de Em City a la Unidad B. Nathaniel Ginzburg decide aceptar su destino y quiere ser ejecutado lo antes posible solo para que muera en su fecha de ejecución. El intento de Basil de cerrar el tráfico de drogas no tiene éxito cuando le confiesa a la hermana Pete sobre su nueva adicción. Después de que Beecher descubre que fueron los Schillinger quienes secuestraron a sus hijos, intenta perdonar una vez más a Keller, pero Keller lo interrumpe por completo y le confiesa a Mukada sobre su pasado en el que Mukada dice que necesita confesarse a la policía antes de ser absuelto. Beecher intenta encontrar un nuevo amor con un nuevo compañero de celda. Rebadow decide a quién quiere matar solo para que le resulte contraproducente. O'Reily demuestra su amor por el Dr. Nathan al matar a Patrick Keenan, luego de esto, decide tomar una licencia por un tiempo. | |||||||
31 | 7 | "Un pueblo sin piedad" | J. Miller Tobin | Tom Fontana | 23 de agosto de 2000 | Economía penitenciaria | |
O'Reily encuentra un nuevo alma gemela en Claire Howell y consigue que ella se encargue de algunos asuntos. Keller se venga del que le mintió a Beecher solo para que muera en circunstancias extrañas. Cuando Hank Schillinger tiene un tecnicismo por secuestrar a los hijos de Beecher, quiere vengarse de Schillinger, por lo que contrata a alguien para que mate a Hank. Rebadow escucha voces extrañas en su cabeza. Basil sigue por el camino de las drogas. Arif decide dejar que Said recupere el liderazgo para detener a Adebisi. Los esfuerzos de Adebisi para poner a Said de su lado parecen exitosos. Y Hughes hace una declaración al eliminar a Devlin. | |||||||
32 | 8 | "Apostaste tu vida" | Adam Bernstein | Tom Fontana | 30 de agosto de 2000 | Juego | |
Después del intento de asesinato de Devlin, Glynn decide retirarse de las elecciones. Basil se ve obligado a confesar que mató a Gergan, poniendo fin a toda esperanza de eliminar el tráfico de drogas. La hermana Pete finalmente llega a la paz después de que Keller la manipulara para convertirla en lo que era. En el corredor de la muerte, Moses Deyell está harto de su vecino, Mark Miles y lo calla. Schillinger recibe la visita de una mujer extraña que es la esposa de Hank. Keller y O'Reily deciden ayudar a eliminar la idea de Adebisi de una utopía. Said pone fin a los sueños de Adebisi y los dos luchan a muerte. | |||||||
33 | 9 | "Medianamente raro" | Alex Zakrzewski | Historia por : Tom Fontana y Sunil Nayar Teleplay por : Tom Fontana | 7 de enero de 2001 | Noticias y medios | |
Tras la muerte de Adebisi, un equipo de noticias llega para hacer un documental sobre la vida en prisión. Preocupado de que puedan descubrir la verdad sobre Adebisi, McManus insiste en que vayan tras Querns. Mientras comienza a seguir al nuevo preso, Omar White, el presentador de noticias, Jack Eldridge, pasa la noche en la celda con Cyril O'Reily a quien conoció hace años y recibe una pequeña venganza. | |||||||
34 | 10 | "Conversiones" | Adam Bernstein | Tom Fontana | 14 de enero de 2001 | Mudado | |
McManus establece algunas reglas nuevas en Em City. Miguel Álvarez es capturado y devuelto a prisión y Guerra lo ataca, pero sin éxito. Howell continúa acechando a Ryan O'Reily, el Dr. Nathan regresa a Oz para aprender más sobre por qué O'Reily mató a Patrick Keenan. Devlin asume un segundo mandato en el cargo, y Glynn consigue una nueva secretaria mientras lucha con una separación. Busmalis le propone matrimonio a Norma Clarke y planea escapar de Oz con Rebadow para casarse con ella. Leroy Tidd quiere "convertirse" al Islam, pero Said, quien está experimentando repentinos impulsos de ira, lo rechaza. Schillinger encuentra la salvación con el ex televangelista Jeremiah Cloutier. Beecher pone celoso a Keller al acostarse con su nuevo compañero de celda, Ronald Barlog, a quien Keller conoció hace años. Burr Redding intenta tomar el control de los hogareños, pero la llegada de inmigrantes chinos les da a Pancamo y Morales una idea para detenerlo. | |||||||
35 | 11 | "La venganza es dulce" | Goran Gajić | Tom Fontana | 21 de enero de 2001 | Venganza | |
Glynn libera a Álvarez con la condición de que se convierta en su informante, Morales le da la oportunidad de regresar si mata a Redding. El Dr. Nathan instituye una nueva droga que hará que un preso envejezca la misma cantidad de años que cumple. Los O'Reilys se unen para tratar de ser liberado. Jackson Vayhue está en libertad condicional, pero Hill hace arreglos para que la mujer a la que Vayhue casi viola no lo deje en libertad. William Giles es sentenciado a muerte, Said finalmente acepta a Tidd, quien está trabajando con los arios para matar a Said en la primera oportunidad que tenga. Beecher y Schillinger se encuentran en una interacción en la que Schillinger está citando la Biblia. Robson y Hoyt ven a Cloutier como una amenaza mientras Timmy Kirk intenta cortejar a Cloutier. Mientras Busmalis hace los preparativos para la boda, se descubre su último túnel. Glynn transfiere a Hughes a la Unidad J, una unidad en la que ponen policías corruptos donde está Basil. El FBI hace un trato con Barlog para reducir su sentencia si testifica contra Keller, Keller decide callarlo. | |||||||
36 | 12 | "Corta como un cuchillo" | Steve Buscemi | Tom Fontana | 28 de enero de 2001 | Shanks | |
Álvarez decide retirarse a la soledad por un tiempo donde experimenta con sus fluidos corporales. Rebadow habla en nombre de Busmalis, a quien Glynn permite casarse. Cyril comienza a mostrar los efectos de la píldora del envejecimiento, mientras que otro preso muere como resultado. Tidd continúa acercándose a Said después de tener la oportunidad de matar a Said, ha cambiado de opinión. White decide hacerles saber a todos que le teman apuñalando a McManus. Hughes cree que es un preso político. Antes de que los inmigrantes sean enviados de regreso a China , uno de ellos se encuentra con Jia Kenmin y hace un trato para matar a Morales por matar a uno de los inmigrantes. Alá Supremo es liberado y hace un trato con Pancamo y Morales para matar a Redding, Redding le explica a Hill que lo delató a la policía hace años. El padre Mukada regresa y está decepcionado de que Kirk se haya convertido al protestantismo. Schillinger se entera de la muerte de Hank y sospecha que Beecher está involucrado, Beecher se ofrece a morir, pero Keller hace un sacrificio por él y lo traslada fuera de Oz. | |||||||
37 | 13 | "Blizzard of '01" | Leslie Libman | Tom Fontana | 4 de febrero de 2001 | Nieve | |
Con la llegada de una tormenta de nieve, el Dr. Nathan es demandado por la junta de ética por mala conducta en el juicio de la píldora para el envejecimiento. O'Reily conoce a Suzanne Fitzgerald, una mujer que dice ser su madre. Hughes continúa causando problemas en la Unidad J. Cuando llega la fecha de la boda de Busmalis, ella lo deja de pie en el altar. Mukada y Cloutier tienen una pelea para tratar de ver quién salva más almas en Oz, pero deciden tener un servicio ecuménico. La esposa de Hank, Carrie, se pone de parto cuando se entera de la noticia de su muerte. Beecher está en libertad condicional y podría ser liberado en las circunstancias basadas en sus dos pérdidas recientes. Vayhue decide dejar de consumir drogas pensando en sus raíces. Redding va a la guerra, pero Hill confiesa el peligro que corren los comandantes en función de cómo lo crió Redding. Giles decide ser ejecutado apedreado hasta la muerte, un castigo que se dice que es cruel e inusual, mientras que Deyell decide que quiere donar sus órganos. Robson decide acabar con Said a su manera, lo que le cuesta la vida a Tidd. Calificaciones: 6,9 millones de espectadores [1] | |||||||
38 | 14 | "Orfeo descendiendo" | Gloria Muzio | Tom Fontana y Sunil Nayar y Sean Whitesell | 11 de febrero de 2001 | Orfeo | |
McManus regresa y hace que Redding y Morales pidan una tregua. Supremo Allah se encarga de que Hill mate a Redding, a quien Redding repudia. Hughes deja en claro ser temido al eliminar a Basil. Beecher habla con Keller, que termina en tristeza. Schillinger se entera de que es posible que su nieto no esté relacionado por sangre. Cloutier habla con el hombre que mató a Tidd para salvar su alma. McManus organiza un mejor juego de baloncesto 2 de 3 contra Jackson Vayhue, donde McManus se une a Dave Brass contra Vayhue y Busmalis, en el que Vayhue y Busmalis ganan el primer partido. Moisés intenta escapar a costa de su vida. Partidario del IRA, Parig Connelly llega y llama la atención de O'Reily. Después de noquear a Jia Kenmin, el personal discute sobre enviar a Cyril al manicomio, pero O'Reily convence al Dr. Nathan para que intente ayudarlos a escapar. | |||||||
39 | 15 | "Incluso la puntuación" | J. Miller Tobin | Tom Fontana y Sunil Nayar y Sean Whitesell | 18 de febrero de 2001 | Deportes | |
Los intentos de McManus de ayudar a Omar White parecen inútiles, pero él insiste en que no se rendirá con él. Beecher habla con los padres de Kathy Rockwell sobre cómo se sienten y por qué está en libertad condicional. Hughes acepta su destino y pide ser ejecutado por asesinar a Basil, pero Glynn se niega. Said continúa luchando con sus demonios, pero no puede encontrar ningún consuelo debido al asalto a Robson. Schillinger se entera de que su nuera, Carrie, era una prostituta y que su nieta puede no ser su nieta en absoluto. Los CO le dan a McManus y Brass una ventaja en el próximo juego de baloncesto. Un cazatalentos cree que Brass tiene lo que se necesita para jugar profesionalmente, pero Morales corta los sueños de Brass. Supreme Allah y Tug Daniels trabajan juntos para hacerse cargo del tráfico de drogas, pero Daniels es juzgado en la corte de Redding y el resultado es la propia vida de Daniels. Devlin decide suspender la pena de muerte de William Giles y suspende la pena de muerte hasta que no se considere cruel e inusual. Cloutier exilia a Kirk por usar la fuerza física sobre aquellos que no desean convertirse. O'Reily finalmente toma ventaja sobre Howell y trabaja con Connelly en lo que él cree que es bueno para Irlanda. Calificaciones: 3.722 millones de espectadores [2] | |||||||
40 | dieciséis | "Últimas palabras famosas" | Adam Bernstein | Tom Fontana y Sean Whitesell | 25 de febrero de 2001 | Ultimas palabras | |
Al tratar de vengarse del Supremo Allah y salvar a Redding, Hill inventa un plan para librar a Oz del Supremo Allah. Morales sobrevive a un golpe contra él. Cloutier se ve obligado a dimitir como ministro y pierde el apoyo de sus seguidores. Para tratar de ganarse su respeto, se ofrece a ayudarlos en su trabajo, pero termina atrapado detrás de una pared. Hughes intenta unir a los reclusos de Solitary para que se levanten, pero un intento de matar a Glynn le cuesta la vida a Hughes. McManus y Murphy pierden el juego final ante Vayhue y Busmalis; y después de no poder ayudar a White, comienza a preguntarse si él y Glynn son capaces de dirigir Oz. Schillinger se entera de la libertad condicional de Beecher y promete evitar que salga libre, mientras que Beecher sueña con lo que se sentiría al ser libre. Con su libertad condicional denegada y Schillinger feliz por la interacción continua, Said siente el espíritu de Adebisi y derriba a Schillinger y Robson. El plan de Connelly de hacer explotar Em City está casi en vigor hasta que O'Reily cambie de opinión. La bomba resulta ser un fracaso, pero Oz es sacudido por una explosión no relacionada. |
Temporada 5 (2002)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Tema | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | "Visitación" | Alex Zakrzewski | Tom Fontana | 6 de enero de 2002 | Personajes históricos y prisión | |
Oz vuelve a abrir después de las renovaciones. Las complicaciones dejan a los reclusos solitarios en Gen Pop por un tiempo. Ryan hace lo que mejor sabe, complicando la investigación sobre el asesinato de Keenan. Él hace que Martin Montgomery afirme que vio a Henry Stanton (con quien Cyril se hizo amigo bajo custodia protectora) asesinar a Keenan. Beecher, Said y Schillinger aceptan las sesiones de interacción. Un autobús lleno de visitantes a Oz se sale de la carretera y muchos mueren antes de ver a sus seres queridos. | |||||||
42 | 2 | "Leyes de la gravedad" | Rob Morrow | Tom Fontana y Sean Whitesell | 13 de enero de 2002 | Las tres leyes | |
Rebadow le da a Álvarez algunos consejos sobre lo que se necesitaría para ganarse el respeto. El nieto de Rebadow está muriendo, necesita desesperadamente un donante de médula ósea , pero mientras investiga, Rebadow descubre que puede haber una manera de salvarlo. Suzanne Fitzgerald comienza el servicio comunitario enseñando música en Oz. Montgomery amenaza con exponer el engaño de Ryan, pero Ryan planea su salida, libre de Montgomery. Devlin establece un enlace estatal donde su asistente, Elanor O'Conner se encargará de las quejas; resulta que ella es la ex esposa de McManus. McManus le da a Said un nuevo proyecto: Omar. El sicario que mató a Hank Schillinger entrega a Pancamo y Schillinger se venga. El reverendo Cloutier sigue influyendo en sus seguidores desde su lecho de enfermería. | |||||||
43 | 3 | "Soñar un pequeño sueno de mí" | Adam Bernstein | Tom Fontana y Sean Whitesell | 20 de enero de 2002 | Sueños | |
Después de que Álvarez ha sido apuñalado, uno de los reclusos lo ve como una luz guía, pero Álvarez le da la tarea de matar a Guerra. Brass intenta averiguar quién se cortó el tendón, sospechando que Morales está involucrado. Jia Kenmin regresa y no tomará represalias contra los O'Reilys. Redding y Morales forjan una alianza defensiva incómoda, que ve a los sicilianos ser reemplazados rápidamente cuando Schibetta intenta vengarse de Schillinger solo para ser violada nuevamente. Keller regresa para descubrir que el FBI sabe que es responsable de un asesinato que cometió hace años; el misterio de Cloutier se profundiza después de que Hoyt intenta matar a Kirk y confiesa todos los crímenes que cometió. | |||||||
44 | 4 | "Siguiente parada, Valhalla" | J. Miller Tobin | Tom Fontana y Sunil Nayar | 27 de enero de 2002 | mitología nórdica | |
Vélez fracasa en su intento de matar a Guerra. Se organiza una clase para entrenar perros guía para ciegos y se registran Álvarez, Hill y Penders. El patio de la escuela de Miss Sally se cancela y se reemplaza con Sallycize. Schillinger amenaza a Schibetta. Los hermanos O'Reily se unen para proteger a Suzanne Fitzgerald cuando Cyril asesina a Li Chen y es enviado a Solitary. Gloria ataca a Martínez cuando él la manosea mientras ella lo trata en solitario. Los arios atacan a Lalar. Augustus Hill no puede dejar de pensar en la muerte de su madre. | |||||||
45 | 5 | "Rueda de la fortuna" | Terry Kinney | Tom Fontana y Sunil Nayar | 3 de febrero de 2002 | Psíquicos | |
Said y Arif van a Warden Glynn sobre el asesinato de Lalar. Enojado y lleno de rabia, Said se enfrenta a White por pasar drogas. Insatisfecho con la respuesta de White, Said vence a White severamente, lo que hace que Said sea arrojado al hoyo. Robson crea problemas. Pancamo desarrolla una infección por estafilococos. Por órdenes de Schillinger, Winthrop se pelea con Guenzel. Schillinger va a Beecher para ganarse el favor, solo que él tiene la intención de que Beecher le entregue a Guenzel para que sea su "esclavo". Guenzel no quiere ser visto con Beecher el 'maricón'. Keller descubre que los federales tienen pruebas convincentes que lo relacionan con uno de los asesinatos pasados. Mientras tanto, Howell hace que se mueva sobre Keller. El oficial Brass se lleva el boleto de lotería ganador de $ 2 millones de Rebadow; Llega el barco de Rebadow, para otra persona. Hill se enferma gravemente. Redding se compromete a averiguar quién volvió a drogar a Hill. Morales lidia con la muerte de su hermana golpeando hasta sangrar a su cuñado en la sala de visitas y es arrojado al hoyo. Kirk es trasladado de regreso a Oz desde Benchley Memorial y le ruega al padre Ray que lo deje regresar a la iglesia mientras Hoyt es trasladado al corredor de la muerte. O'Reily intenta cubrir los honorarios legales de Cyril y organiza una reunión familiar. McClain recomienda que O'Reily contrate a un abogado de renombre para Cyril. | |||||||
46 | 6 | "Variedad" | Roger Rees | Tom Fontana y Bradford Winters | 10 de febrero de 2002 | Programa de variedades | |
El programa de variedades de reclusos toma forma con el Padre Mukada como MC y White como el actor principal y con Omar White como final. Said regresa del hoyo listo para disculparse con White, y los dos dan una nueva hoja en su relación. Los dientes doloridos de Robson lo obligan a ir al dentista, algo que teme en secreto. El dentista recomienda la cirugía de reemplazo de encías. Álvarez quiere darle su perro a Eugene Rivera (el guardia de Oz al que cegó). El juicio de Cyril se avecina y tiene un comienzo desfavorablemente frío. Ryan está preocupado y hace un trato que deja a Shupe discapacitado. Redding continúa buscando al culpable que le dio drogas a Hill. El poeta, en un intento por ocultarle la verdad a Redding, convence a Busmalis de que le diga a Redding que uno de los italianos hizo el acto. Esto da como resultado que Redding tenga a DeSantos envenenado. La condición de Chucky empeora y, por miedo, convoca a la hermana Pete en busca de ayuda espiritual. El Dr. Nathan aconseja a Peter Schibetta. La hermana Pete comienza a buscar a los atacantes de Schibetta que solo los tres que conocen (Said, Beecher, Schillinger) se niegan a divulgar. Las tensiones entre Mukada y Kirk hierven cuando Mukada convence a Hoyt de informar. A cambio de una felación, Timmy Kirk le pide a Clarence que consiga a alguien que queme la iglesia y la rectoría del padre Mukada. Está gravemente herido y otros dos sacerdotes mueren. Beecher y Keller enfurecen a McClain, quien se retira. Howell le da a Keller un viaje gratis al Benchley Memorial. Beecher acepta el trato de Schillinger: acepta el trabajo de correo y Adam es transferido a la Unidad B. | |||||||
47 | 7 | "Buenas intenciones" | Adam Bernstein | Tom Fontana y Bradford Winters | 17 de febrero de 2002 | Las buenas intenciones salieron mal | |
Hill regresa del Benchley Memorial, pero se niega a decirle a McManus quién le dio las drogas. Cyril es declarado culpable y Ryan les informa a Catherine y a la hermana Pete que no pedirá clemencia. Le dice a Cyril que lo pondrán en libertad. A espaldas de Ryan, la hermana Pete, Suzanne, Catherine y el padre Meehan comienzan a trabajar en un bombardeo de prensa para asegurarse de que el público no permita que Cyril sea ejecutado. Ryan paga a los latinos por amputar el brazo derecho de Shupe provocando a Jia en una pelea. Cuando el oficial Lopresti intimida a Penders, Penders le dice a su perro que ataque. Bien entrenado, el perro desgarra la garganta de Lopresti. Penders es enviado al solitario, dejando a Miguel como el último de los tres entrenadores de perros. Sintiéndose culpable por su participación en la caída de Brass y por el robo del billete de lotería, Tim ayuda a Bob Rebadow a encontrar una coincidencia para el trasplante de su nieto. Keller tomó el mismo autobús que llevó a Hill de regreso a Oz, solo que Keller tiene pérdida auditiva permanente en el oído derecho. La hermana Pete intenta en vano ayudarlo. Mientras tanto, un Beecher lleno de culpa admite su comportamiento a Said, quien le dice que tiene que castigarse a sí mismo al no ver a Keller si realmente quiere expiar. Beecher está de acuerdo. Vern luego hace arreglos para que Adam "escape", lo que lleva a Adam a ser electrocutado en la cerca de alambre de púas en las puertas. Beecher está, como siempre, abrumado por la culpa. | |||||||
48 | 8 | "Impotencia" | Alex Zakrzewski | Tom Fontana | 24 de febrero de 2002 | Disfunción eréctil | |
Robson lidia con su rechazo por parte de la Hermandad cortándose las encías con una cuchilla de afeitar. McManus organiza una audiencia de libertad condicional para Miguel. Glynn está indignado y le cuenta a la junta las muchas fechorías de Miguel. Miguel lo intenta pero llega a su límite con un inquisidor odioso y lo golpea con sangre, provocando su viaje número 50 de regreso al solitario. La culpa de Gloria por Pancamo crece a medida que cae en coma. McManus intenta consolarla, diciéndole que incluso si hace algo bueno, como lo hizo con Omar, compensa todos los errores. Omar amenaza a Cutler en el armario de almacenamiento, lo que lleva a una pelea y Omar casi lo mata. Un McManus furioso y traicionado envía a Omar de vuelta al solitario. La culpa de Beecher lo lleva a dar la noticia de que Vern viola a Winthrop y Guenzel, enviando a Vern a la soledad con la ayuda de testigos y pruebas que corroboran. Beecher luego desafía a Said y regresa a los brazos de Keller (a través de las barras de la celda). Keller es declarado culpable de asesinato y condenado a muerte. Rebadow deja Oz por primera vez en más de 35 años para visitar a su nieto cercano a la muerte. Cyril es llevado al corredor de la muerte y golpea a varios guardias (con el aliento de Keller) cuando se da cuenta de que va a morir. Se siente algo reconfortado cuando la hermana Pete le trae su títere de calcetín. El padre Meehan descubre que Ryan O'Reily tiene un oscuro secreto que involucra a su hermana pequeña que murió hace muchos años. Morales convence al líder siciliano predeterminado Urbano para que mate a Redding. Urbano se cruza en su camino, preparándose para apuñalarlo, pero Hill rueda frente a su figura paterna y la hoja lo corta. |
Temporada 6 (2003)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | Tema | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | "Hombre muerto hablando" | Adam Bernstein | Tom Fontana | 5 de enero de 2003 | 3,86 [1] | Muerte y el más allá | |
Augustus escribió memorias antes de morir, y McManus se las da a Said y a Redding arrepentido. Suzanne propone una producción de Macbeth en lugar de un concurso de talentos; Meehan obtiene el papel antes de morir por causas naturales. El alcalde va a juicio por un doble asesinato por motivos raciales y aumentan las tensiones raciales. Álvarez y Guerra intentan hacer las paces después de que Álvarez sea liberado del aislamiento debido al hacinamiento, con la condición de que continúe su buen comportamiento. Schillinger y Stanton se liberan de la soledad. Winthrop deja de ser un pragmático y se une a la hermandad al matar al padre de Beecher. | ||||||||
50 | 2 | "No ver el mal, no oír el mal, no oler el mal" | Marc Klasfeld | Tom Fontana y Sunil Nayar | 12 de enero de 2003 | 2,64 [2] | Sentidos | |
Beecher finalmente obtiene la libertad condicional. La reconstrucción acaba enfermando a los presos en solitario. El telemarketing llega a Oz; Burr lo ve como la alternativa perfecta al tráfico de drogas y recluta a los amigos. Álvarez intenta contactar con su antigua novia Maritza. Schiabetta intenta maldecir a los O'Reilys, pero Ryan tiene sus propios poderes. | ||||||||
51 | 3 | "Sonata da Oz" | Judy Dennis | Tom Fontana y Sunil Nayar | 19 de enero de 2003 | N / A | Música | |
Beecher deja Oz. Un desconocido ha asesinado al alcalde. Cyril comienza la terapia electroconvulsiva para combatir la depresión severa y la esquizofrenia. Glynn se encuentra con la prensa sobre los envenenamientos solitarios. Said intenta iniciar un negocio de encuadernación y se reúne con un reportero con una sorpresa en la manga. | ||||||||
52 | 4 | "Una falta de comunicación" | David Von Ancken | Tom Fontana y Bradford Winters | 26 de enero de 2003 | 3,09 [3] | Comunicación | |
Ryan se desespera por la apelación fallida de Cyril cuando un amigo de los días radicales de Suzanne llega a Oz. Beecher regresa a Oz como visitante y saca a Keller del corredor de la muerte. Arif toma a regañadientes el control de los musulmanes y el negocio de la encuadernación, ya que Burr tiene sus propios problemas para mantener a los amigos en el telemarketing. Martínez no murió de envenenamiento, fue asesinado. Penders amenaza con demandar por las condiciones en solitario y Omar acepta no hacerlo, a cambio de un boleto de regreso a Em City. Robson piensa en una manera de dejar de ser la "pragmática" de Cutler. | ||||||||
53 | 5 | "4giveness" | John Henry Davis | Tom Fontana y Bradford Winters | 2 de febrero de 2003 | 3.20 [4] | Perdón | |
Se acerca la fecha de ejecución de Cyril, mientras que Hoyt es declarado loco y está preparado para ser enviado a la institución. Los musulmanes luchan por arreglárselas sin Said y por dirigir su negocio de encuadernación. Álvarez está desconcertado al descubrir que Cutler le dejó todas sus posesiones. Robson se reincorpora a la Hermandad. Glynn investiga el asesinato del alcalde. Busmalis visita a Norma y al bebé y se vuelven a comprometer. Keller traiciona a Beecher para traerlo de regreso a Oz. | ||||||||
54 | 6 | "Un día en la muerte ..." | Daniel Loflin | Tom Fontana y Sunil Nayar y Bradford Winters | 9 de febrero de 2003 | 3,68 [5] | Causas de muerte | |
Keller es rechazado por Beecher y entabla una alianza con Schillinger. Idzik es trasladado a Em City, donde tiene una petición inusual para Omar. Glynn se acerca a quién asesinó al alcalde Loewen cuando los federales parecen perder el interés. Uno de los miembros del personal de la enfermería tiene un historial sospechoso de muertes. La viuda de Cutler vuelve a visitar a Álvarez. Redding tiene un plan para sacar a los amigos de la encuadernación y volver a estar bajo su control. Se fija la fecha de la ejecución de Cyril. | ||||||||
55 | 7 | "Dawgs del depósito de chatarra" | Theodore Bogosian | Tom Fontana y Chuck Schweitzer | 16 de febrero de 2003 | 3.27 [6] | Chatarra | |
Dos nuevos traficantes de drogas llegan a Oz e intentan abrirse camino entre los sicilianos y los homeboys, con dos resultados diferentes. Keller promete lealtad tanto a Beecher como a Schillinger, con un beso para cada uno. McManus tiene una última oportunidad para salvar a Omar. Ryan mantiene la fe mientras se acerca la ejecución de Cyril. Álvarez intenta corregir los errores y mantener la vida recta. Glynn continúa investigando la red del asesinato del alcalde, pero su investigación llegará a su fin, de una forma u otra. | ||||||||
56 | 8 | "Salen Omnes" | Alex Zakrzewski | Tom Fontana | 23 de febrero de 2003 | 3,71 [7] | Hechos verdaderos | |
Devlin está acusado de estar involucrado en las muertes del alcalde Lowen y Glynn, entre otros. Antes de la investigación pendiente, despide a McManus de Em City. Querns reemplaza a Glynn como alcaide y, por supuesto, planea hacer olas. Brass se vuelve completamente loco e intenta matar a Jackson Vayhue (ahora en libertad condicional y jugando a la pelota nuevamente) después de que Vayhue lo desaira. Es arrestado y enviado lejos. El padre Mukada se entera de que los padres ricos de Hoyt lo adoptaron al nacer. Mukada localiza a su madre y comparten un reencuentro amoroso y tierno. Como también está separado de la esposa de Cutler, Miguel se desliza en los brazos seductores y las drogas de su compañero de celda, Torquemada. Rebadow y Stella se reencuentran. Pablo apuñala a otro recluso y va al Hoyo (donde el prisionero ahora está desnudo y sujetado en una silla de contención). Vern es apuñalado en el estómago por Beecher. Aunque Gloria intenta consolarlo lo mejor que puede, Ryan apenas puede arreglárselas sin Cyril en su vida. Ryan perdona a su padre por los pecados pasados y deciden empezar de nuevo. Keller salta desde el balcón en Em City, matándose, pero haciendo parecer como si Beecher lo hubiera empujado, implicándolo falsamente. Antes, Keller le dijo a Beecher que se había ocupado de los arios, y esas palabras crípticas se hacen realidad cuando llega un paquete misterioso a la oficina de correos. El contenido es un polvo venenoso que mata a todos los arios inmediatamente. En los momentos finales de Oz, cada sección de la prisión es evacuada, se escucha a McManus decir "La mudanza es temporal, volveremos algún día", y hasta el último personaje se sube a un autobús; mientras que en Oz, los ecos de los últimos años aún persisten en las celdas vacías y las salas de recreación, lo que implica en gran medida que nunca regresaron y que Oz es ahora una ciudad fantasma. |
Referencias
- ^ Fitzgerald, Toni (15 de enero de 2003). " ' Joe Millionaire' no es el único programa nuevo" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Fitzgerald, Toni (23 de enero de 2003). "Conoce a los verdaderos caballos de batalla de Primetime" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2003 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Fitzgerald, Toni (5 de febrero de 2003). "La maternidad inteligente de Fox de 'Idol ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2003 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Fitzgerald, Toni (12 de febrero de 2003). "La verdadera estrella de Sweeps puede ser el WB" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Fitzgerald, Toni (20 de febrero de 2003). "Pásame las sales aromáticas. Conked 'Urgencias ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 2 de abril de 2003 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Fitzgerald, Toni (26 de febrero de 2003). "Fox pisa fuerte con victoria en los primeros barridos" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Fitzgerald, Toni (5 de marzo de 2003). "Un gran éxito es 'Big Fat Greek Life ' " . Revista Media Life . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
enlaces externos
- Oz - lista de episodios en IMDb