Una variedad de banderas polacas se definen en la ley nacional polaca actual, ya sea a través de una ley del parlamento o una ordenanza ministerial. Aparte de la bandera nacional , en su mayoría son banderas militares, utilizadas por una o todas las ramas de las Fuerzas Armadas polacas , especialmente la Armada polaca . Otras banderas son izadas por buques de servicios uniformados no militares.
La mayoría de las banderas polacas tienen blanco y rojo, los colores nacionales de Polonia. Los colores nacionales, adoptados oficialmente en 1831, son de origen heráldico y derivan de las tinturas de los escudos de armas de Polonia y Lituania . Además, algunas banderas incorporan el águila blanca del escudo de armas polaco, mientras que otras banderas utilizadas por las Fuerzas Armadas incorporan águilas militares , que son variantes.
Ambas variantes de la bandera nacional de Polonia se adoptaron oficialmente en 1919, poco después de que Polonia resurgiera como un estado independiente después de la Primera Guerra Mundial en 1918. Muchas banderas polacas se adoptaron en los siguientes tres años. [1] Los diseños de la mayoría de estas banderas se han modificado solo para ajustarse a los cambios en la representación oficial del escudo de armas nacional. Las modificaciones importantes incluyeron un cambio en la estilización del águila de neoclásico a barroco en 1927 y la eliminación de la corona de la cabeza del águila durante el gobierno comunista de 1944 a 1990. La especificación legal para los tonos de los colores nacionales también ha cambiado con el tiempo. . El tono de rojo se especificó legalmente por primera vez como bermellón por un decreto presidencial del 13 de diciembre de 1928. [2] Esta prescripción verbal fue reemplazada por coordenadas en el espacio de color CIE 1976 por la Ley del Escudo de Armas del 31 de enero de 1980. [3]
Banderas nacionales
La variante básica de la bandera nacional es un bicolor horizontal blanco y rojo liso. Una variante desfigurada con el escudo de armas está restringida al uso oficial en el extranjero y en el mar. A pesar de las restricciones legales, las dos variantes a menudo se tratan como intercambiables en la práctica.
Imagen | Nombre Inglés Polaco nombre | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Bandera de la República de Polonia Flaga Rzeczypospolitej Polskiej | Bicolor horizontal de blanco y rojo Proporción 5: 8 [3] | Bandera nacional , enseña del interior [3] | |
Bandera con escudo de armas de la República de Polonia Flaga z godłem Rzeczypospolitej Polskiej | Bicolor horizontal de blanco y rojo desfigurado con las armas de Polonia en la raya blanca Proporción 5: 8 [3] | Embajadas, consulados de Polonia, etc .; aviones civiles durante vuelos internacionales; aeropuertos y helipuertos civiles; insignia civil y estatal [3] |
Banderas militares
Banderas de rango utilizadas en todas las ramas de las Fuerzas Armadas
Utilizado originalmente solo por la Marina, el uso de estas banderas de rango se extendió en 2005 a todas las ramas de las Fuerzas Armadas mediante una enmienda a la ordenanza ministerial pertinente. [4] Vuelan para marcar la presencia y rendir homenaje a las más altas autoridades civiles y militares: el Presidente de la República de Polonia, quien es comandante en jefe de oficio de las Fuerzas Armadas; el Ministro de Defensa Nacional que actúa en nombre del comandante en jefe en tiempo de paz; Mariscal de Polonia , el rango más alto del ejército polaco (sin titulares vivos desde 1989); y el Jefe del Estado Mayor .
Imagen | Nombre en inglés nombre en polaco | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Jack del Presidente de la República de Polonia Proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej | Bandera roja adornada con el águila blanca de las armas de Polonia y bordeada con un wężyk generalski blanco , una línea ondulada ornamentada utilizada en el ejército polaco como símbolo del rango de general. Proporción 5: 6 [5] | En embarcaciones de la Armada cuando el Presidente está a bordo. [5] En tierra cuando el presidente está presente. | |
Bandera del Ministro de Defensa Nacional Flaga Ministra Obrony Narodowej | Bicolor horizontal de cola de golondrina de blanco y rojo desfigurado en la franja blanca con los brazos de Polonia y en la franja roja con un ancla blanca entrelazada con una cuerda en forma de S y un cañón de cañón amarillo en saltire Proporción 5: 8 [5] | En embarcaciones de la Armada cuando el Ministro esté a bordo. [5] En tierra cuando el Ministro está presente. | |
Bandera del Mariscal de Polonia Flaga Marszałka Polski | Bandera rojo con un borde doble blanco adornado con el de Eagle del Mariscal de Polonia celebración de dos Hetman porras 's ( buławy ) en aspa Proporción 5: 6 [5] | En buques de la Armada cuando el Mariscal está a bordo. [5] En tierra cuando el mariscal está presente. | |
Bandera del Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Polonia Flaga szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego | Bandera roja con un borde blanco doble adornado con la proporción de águila de los generales 5: 6 [5] | En embarcaciones de la Armada cuando el Jefe del Estado Mayor se encuentre a bordo. [5] En tierra cuando el Jefe del Estado Mayor está presente. |
La insignia de guerra y el gato naval simbolizan las tradiciones de la Armada polaca [6] que se remontan a la flota de corsarios polacos de los siglos XV al XVII. [7] También son símbolos del coraje, el honor, el espíritu de lucha inquebrantable y la disposición de la tripulación de un barco de la marina para defender Polonia y sus derechos marítimos. [6] Los Reglamentos del Servicio Naval definen cuándo, dónde y cómo se deben izar y arriar las banderas a bordo de un buque de la Armada. [5]
Imagen | Nombre en inglés nombre en polaco | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Bandera de guerra Bandera wojenna | Bicolor horizontal de cola de golondrina de blanco y rojo desfigurado con los brazos de Polonia en la raya blanca Proporción 10:21 [6] | Alférez naval [6] | |
Naval Jack Proporzec Marynarki Wojennej | Bicolor horizontal de blanco y rojo desfigurado con una cruz pattée contracargada y, en medio de la cruz, con un brazo armado blandiendo un sable ( szabla ) en un torteau (un redondel rojo ) Proporción 4: 5 [6] | Volado junto con la bandera de guerra los domingos, días festivos y otras ocasiones especiales; volado todos los días en aguas extranjeras [8] | |
Armada bandera Flaga Marynarki Wojennej | Bandera roja de cola de golondrina adornada con la proporción de águila marina 10:21 [6] | Bandera ceremonial utilizada en vacaciones militares, visitas de altas autoridades civiles o militares, o representantes de países extranjeros, así como otras ceremonias. Volado junto con banderas de otras ramas de las Fuerzas Armadas durante las ceremonias del Día de las Fuerzas Armadas de Polonia (15 de agosto) en la Tumba del Soldado Desconocido en Varsovia . [5] | |
Puesta en marcha del banderín Znak dowódcy okrętu | Bicolor de cola de golondrina de blanco y rojo desfigurado con un patrón cruzado contracargado cerca del polipasto Proporción 1:25 [6] | Barco comandado por un oficial de la marina en campaña [6] | |
Alférez auxiliar naval Bandera pomocniczych jednostek pływających Marynarki Wojennej | Bandera azul con imagen de la insignia naval en el cantón Proporción 3: 5 [5] | Buques de guerra auxiliares, como lanchas patrulleras , remolcadores , engrasadores de reabastecimiento , arrastreros de minas y estaciones de desmagnetización , que no pueden enarbolar la bandera de guerra [5] | |
Aeropuerto naval (helipuerto) bandera Flaga lotnisk (lądowisk) Marynarki Wojennej | Bicolor horizontal de blanco y rojo desfigurado con los brazos de Polonia en el medio de la franja blanca, el tablero de ajedrez de la Fuerza Aérea en la franja blanca entre el escudo de armas y el polipasto, y un ancla blanca entrelazada con una cuerda en forma de S en el raya roja debajo del tablero de ajedrez Proporción 5: 8 [5] | Aeropuertos y helipuertos navales [5] |
Banderas de rango
Imagen | Nombre en inglés nombre en polaco | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Bandera del Comandante de la Armada Flaga dowódcy Marynarki Wojennej | Bicolor horizontal de cola de golondrina de blanco y rojo desfigurado con los brazos de Polonia en la franja blanca y un ancla blanca entrelazada con una cuerda en forma de S en la franja roja Proporción 5: 6 [5] | En buques de guerra cuando el Comandante de la Armada está a bordo | |
Bandera del almirante Flaga admirała | Bicolor horizontal de cola de golondrina de blanco y rojo desfigurado en la franja blanca con los brazos de Polonia y en la franja roja con tres estrellas blancas de cinco puntas dispuestas en un triángulo equilátero, uno de cuyos lados es paralelo al polipasto. Proporción 5: 6 [ 5] | En buques de guerra cuando hay un almirante a bordo | |
Vicealmirante Bandera 's wiceadmirała Flaga | Bicolor horizontal de cola de golondrina de blanco y rojo desfigurado en la franja blanca con los brazos de Polonia y en la franja roja con dos estrellas blancas de cinco puntas dispuestas en una línea paralela al polipasto Proporción 5: 6 [5] | En buques de guerra cuando hay un vicealmirante a bordo | |
El contraalmirante Bandera 's kontradmirała Flaga | Bicolor horizontal de cola de golondrina de blanco y rojo desfigurado con los brazos de Polonia en la franja blanca y con una estrella blanca de cinco puntas cerca del polipasto en la franja roja. Proporción 5: 6 [5] | En buques de guerra cuando hay un contraalmirante a bordo | |
Bandera del general Flaga generała | Bicolor horizontal de cola de golondrina de blanco y rojo desfigurado en la franja blanca con los brazos de Polonia y en la franja roja con dos barriles de cañón amarillos en saltire encima de una bala de cañón amarilla Proporción 5: 6 [5] | En buques de guerra cuando hay un general a bordo |
Banderines de rango
Imagen | Nombre en inglés nombre en polaco | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Banderín del Jefe del Estado Mayor Naval Proporczyk szefa Sztabu Marynarki Wojennej | Banderín que consta de dos franjas horizontales de color blanco y rojo, y una cola de golondrina roja , desfigurada con las armas de Polonia en la franja blanca [5] | En buques de guerra cuando el Jefe del Estado Mayor Naval está a bordo | |
Banderín de comandante de flotilla Proporczyk dowódcy flotylli | Banderín que consta de dos franjas horizontales de color blanco y rojo, y una cola de golondrina blanca , desfigurada con las armas de Polonia en la franja blanca [5] | En buques de guerra cuando hay un comandante de flotilla a bordo | |
Banderín del comandante de división Proporczyk dowódcy dywizjonu | Banderín que consta de dos franjas horizontales de color blanco y rojo, y una cola de golondrina azul , desfigurada con las armas de Polonia en la franja blanca [5] | En buques de guerra cuando un comandante de división está a bordo | |
Banderín de comandante de grupo Proporczyk dowódcy grupy | Banderín que consta de dos franjas horizontales de color blanco y rojo, y una cola de golondrina verde , desfigurada con las armas de Polonia en la franja blanca [5] | En buques de guerra cuando un comandante de grupo está a bordo |
Fuerza Aerea
Imagen | Nombre en inglés nombre en polaco | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Bandera de la Fuerza Aérea Flaga Sił Powietrznych | Bandera roja de cola de golondrina adornada con la proporción de águila de la Fuerza Aérea 10:21 [6] | Bandera ceremonial utilizada en vacaciones militares, visitas de altas autoridades civiles o militares, o representantes de países extranjeros, así como otras ceremonias. Volado junto con banderas de otras ramas de las Fuerzas Armadas durante las ceremonias del Día de las Fuerzas Armadas de Polonia (15 de agosto) en la Tumba del Soldado Desconocido en Varsovia . [5] | |
Aeropuerto militar (helipuerto) bandera Flaga lotnisk (lądowisk) wojskowych | Bicolor horizontal de blanco y rojo desfigurado con las armas de Polonia en el medio de la franja blanca y el tablero de ajedrez de la Fuerza Aérea en la franja blanca entre el escudo de armas y el polipasto. Proporción 5: 8 [6] | Aeropuertos y helipuertos militares [5] |
Otras ramas de las Fuerzas Armadas
Imagen | Nombre en inglés nombre en polaco | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Bandera de las Fuerzas Terrestres Flaga Wojsk Lądowych | Bandera roja de cola de golondrina adornada con la proporción de águila de las Fuerzas Terrestres 10:21 [6] | Bandera ceremonial utilizada en vacaciones militares, visitas de altas autoridades civiles o militares, o representantes de países extranjeros, así como otras ceremonias. Volado junto con banderas de otras ramas de las Fuerzas Armadas durante las ceremonias del Día de las Fuerzas Armadas de Polonia (15 de agosto) en la Tumba del Soldado Desconocido en Varsovia . [5] | |
Bandera de las Fuerzas Especiales Flaga Wojsk Specjalnych | Bandera roja de cola de golondrina adornada con la proporción de águila de las Fuerzas Especiales 10:21 [6] | ||
Bandera de la Fuerza de Defensa Territorial Flaga Wojsk Obrony Terytorialnej | Bandera roja de cola de golondrina adornada con la proporción de la Fuerza de Defensa Territorial 10:21 [6] |
Banderas de otros servicios uniformados
Imagen | Nombre en inglés nombre en polaco | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Bandera de la Guardia de Fronteras Flaga Straży Granicznej | Bicolor horizontal de blanco y rojo con un borde verde desfigurado con las armas de Polonia en la raya blanca Proporción 5: 9 [9] | Buques de la Guardia de Fronteras [9] | |
Bandera de la policía Flaga Policji | Bandera azul adornada con una insignia utilizada por las unidades de la policía acuática, es decir, un cinturón salvavidas y un ancla dentro de un diamante azul oscuro sobre una cinta azul oscuro con la palabra POLICJA escrita en letras blancas, todo en una estrella blanca de ocho puntas Proporción 5: 9 [10] | Buques de la policía [10] |
Buques de servicios estatales especiales
Las banderas de servicios estatales especiales son utilizadas por barcos civiles para fines especiales empleados por el estado mientras están en servicio. Todas estas banderas siguen el mismo diseño básico; una bandera blanca con una franja horizontal cuyo ancho es 1/5 del ancho de la bandera. En el medio, cada bandera está adornada con el escudo de armas nacional superpuesto a un ancla dorada o amarilla cuya altura es 3/5 del ancho de la bandera. La raya del medio se rompe por la mitad y no toca el ancla ni los brazos. El tipo de servicio especial realizado por el barco está indicado por el color de la franja central. [11]
Imagen | Nombre en inglés nombre en polaco | Diseño | Usar |
---|---|---|---|
Levantamiento hidrográfico y bandera de la Oficina Marítima Flaga statku hydrograficznego i dozorczego urzędu morskiego | Bandera blanca adornada con el escudo de armas de Polonia colocado sobre un ancla dorada en medio de una franja horizontal azul Proporción 5: 8 | Buques de reconocimiento hidrográfico y buques de oficinas marítimas [11] | |
Bote salvavidas y bandera de control de la contaminación Flaga statku ratowniczego oraz specjalnego statku do zwalczania zanieczyszczeń | Bandera blanca blasonada con el escudo de armas de Polonia colocado sobre un ancla dorada en medio de una franja horizontal naranja Proporción 5: 8 | Botes salvavidas y buques de control de la contaminación [11] | |
Bandera rompehielos Flaga statku używanego wyłącznie do łamania lodów | Bandera blanca blasonada con el escudo de armas de Polonia colocado sobre un ancla dorada en medio de una franja horizontal violeta Proporción 5: 8 | Buques utilizados exclusivamente para romper hielo [11] | |
Barco piloto bandera Flaga statku pilotowego | Bandera blanca blasonada con el escudo de armas de Polonia colocado sobre un ancla dorada en medio de una franja horizontal gris ceniza Proporción 5: 8 | Barcos de prácticos [11] | |
Fireboat bandera Flaga statku pożarniczego | Bandera blanca estampada con el escudo de armas de Polonia colocado en un ancla de oro en el medio de un rojo franja horizontal Proporción 5: 8 | Barcos de bomberos [11] | |
Buque escuela bandera Flaga statku szkolnego | Bandera blanca estampada con el escudo de armas de Polonia colocado en un ancla de oro en el medio de un negro franja horizontal Proporción 5: 8 | Barcos escuela [11] | |
Buque aduanero bandera Flaga statku celnego | Bandera blanca blasonada con el escudo de armas de Polonia colocado sobre un ancla dorada en medio de una franja horizontal verde Proporción 5: 8 | Buques aduaneros [11] | |
Bandera de buque hospital Flaga statku sanitarnego | Bandera blanca blasonada con el escudo de armas de Polonia colocado sobre un ancla dorada en el medio de una franja horizontal amarilla Proporción 5: 8 | Barcos hospitales [11] | |
Barco de telecomunicaciones bandera Flaga statku telekomunikacyjnego | Bandera blanca blasonada con el escudo de armas de Polonia colocado sobre un ancla dorada en el medio de una franja horizontal marrón Proporción 5: 8 | Barcos de telecomunicaciones [11] |
Banderas de voivodato
Bandera | Nombre inglés Nombre polaco | Descripción |
---|---|---|
Bandera del Voivodato de Gran Polonia Flaga Województwa Wielkopolskiego | ||
Bandera del Voivodato de Santa Cruz Flaga Województwa Świętokrzyskiego | ||
Bandera del Voivodato de Cuyavia y Pomerania Flaga Województwa Kujawsko-Pomorskiego | ||
Bandera del Voivodato de Pequeña Polonia Flaga Województwa Małopolskiego | ||
Bandera del Voivodato de Baja Silesia Flaga Województwa Dolnośląskiego | ||
Bandera del Voivodato de Lublin Flaga Województwa Lubelskiego | ||
Bandera del Voivodato de Lubusz Flaga Województwa Lubuskiego | ||
Bandera del Voivodato de Łódź Flaga Województwa Łódzkiego | ||
Bandera del Voivodato de Mazovia Flaga Województwa Mazowieckiego | ||
Bandera del Voivodato de Opole Flaga Województwa Opolskiego | ||
Bandera del Voivodato de Podlaquia Flaga Województwa Podlaskiego | ||
Bandera del Voivodato de Pomerania Flaga Województwa Pomorskiego | ||
Bandera del Voivodato de Silesia Flaga Województwa Śląskiego | ||
Bandera del Voivodato Subcarpático Flaga Województwa Podkarpackiego | ||
Bandera del Voivodato de Warmia-Masuria Flaga Województwa Warmińsko-Mazurskiego | ||
Bandera del Voivodato de Pomerania Occidental Flaga Województwa Zachodniopomorskiego |
Ver también
- Lista de banderas navales y marítimas polacas
- Banderas de voivodados polacos
- Terminología de la bandera
- Bandera de Silesia y Baja Silesia
Referencias
- ^ Kromer, Adam. "Polskie flagi, chorągwie, bandery ..." [Banderas , estandartes, alférez de Polonia ...] (en polaco). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
- ^ Znamierowski, Alfred (1995). Stworzony do chwały [ Creado para la gloria ] (en polaco). Varsovia: Ediciones Spotkania. pag. 299. ISBN 83-7115-055-5.
- ^ a b c d e Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych [Armas, colores e himno de la República de Polonia y Ley de sellos estatales] , Dz. U. z 1980 r. Nr. 7, poz. 18 (31 de enero de 1980)
- ^ Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 2005 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad używania znaków Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustalenia innych znaków używanych w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Reglas detalladas para el uso de la Ordenanza Nacional de Defensa de la Orden del Ministerio de Defensa Nacional de Polonia. Polonia y establecimiento de otras insignias utilizadas en las Fuerzas Armadas de la República de Polonia] , MP z 2005 r. Nr 82, poz. 1165 (14/12/2005)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 stycznia 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad używania znaków Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustalenia innych znaków używanych w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej [Ordenanza del Ministerio de Defensa Nacional de Polonia sobre el establecimiento de la Ordenanza del Ministerio de Defensa Nacional de Polonia Insignia utilizada en las Fuerzas Armadas de la República de Polonia] , MP z 1996 r. Nr 14, poz. 178 (29/01/1996)
- ^ a b c d e f g h i j k l m Ustawa z dnia 19 lutego 1993 r. o znakach Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej [Insignia de la Ley de las Fuerzas Armadas de Polonia] , Dz. U. z 1993 r. Nr 34, poz. 154 (19 de febrero de 1993)
- ^ "Historia Marynarki Wojennej RP" [Historia de la Armada Polaca] (en polaco). Marynarka Wojenna RP . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
- ^ Koczorowski, Eugeniusz; Koziarski, Jerzy; Pluta, Ryszard (1972). Zwyczaje i ceremoniał morski [ Aduanas y ceremonias marítimas ] (en polaco). Gdańsk: Wydawnictwo Morskie. pag. 291.
- ^ a b Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie wzoru flagi oraz oznakowania jednostek pływających i statków powietrznych Straży Granicznej [Ordenanza del Ministro del Interior y Administración sobre la bandera y las marcas de los buques y aeronaves de la Guardia de Fronteras] , Dz. U. z 2002 r. Nr 54, poz. 474 (12 de abril de 2002)
- ^ a b Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 kwietnia 2005 r. w sprawie wzoru flagi oraz oznakowania jednostek pływających i statków powietrznych Policji [Ordenanza del Ministro del Interior y Administración sobre la bandera y las marcas de los buques y aeronaves de la policía] , Dz. U. z 2005 r. Nr. 84, poz. 724 (18 de abril de 2005)
- ^ a b c d e f g h i j Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 października 2005 r. w sprawie wzorów flag dla statków morskich na oznaczenie pełnionej specjalnej służby państwowej oraz okoliczności i warunków ich podnoszenia [Ordenanza del Ministerio de Infraestructura sobre Banderas para Buques de Servicios Especiales del Estado y en Ocasiones] y Condiciones para Volar en el . U. z 2005 r. Nr 235, poz. 1998 (21 de octubre de 2005)
enlaces externos
- "Znaki Sił Zbrojnych RP. Odznaki tytułów honorowych oddziałów i pododdziałów wojskowych" . Wortal Wojsko Polskie (en polaco). Miniterstwo Obrony Narodowej (Ministerio de Defensa Nacional).
- "Polonia" . Banderas del mundo .