La serie de anime de Production IG , Psycho-Pass, presenta personajes diseñados por el artista de manga Akira Amano . El anime tiene lugar en una distopía donde los ciudadanos son evaluados continuamente a través de escaneos cimáticos omnipresentes que se utilizan para determinar su estado mental, personalidad y la probabilidad de que cometan delitos. El resultado de dicha lectura se etiqueta como Psycho-Pass.
A lo largo de sus tres temporadas, los espectadores siguen a los miembros de la Unidad Uno (también conocida como División Uno) de la División de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública del Ministerio de Bienestar Social con el apoyo del Sistema Sibila.
Creación y diseño
El director Naoyoshi Shiotani decidió cómo hacer los personajes de la serie después de escuchar los comentarios del director de The Pet Girl of Sakurasou , Atsuko Ishizuka . Como para esa serie los personajes se diseñaron primero, Shiotani se dio cuenta de que para ellos era todo lo contrario. Primero tuvieron que crear el escenario y luego continuar con los personajes, ya que "casi el mundo los interpreta". Como resultado, el elenco fue diseñado por el artista de manga Akira Amano con el fin de equilibrarlos con la atmósfera oscura al hacerlos "agradables y muy identificables". El personal también evitó el uso de colores brillantes que destacarían. [1] Estos diseños fueron adaptados por el diseñador de personajes Kyoji Asano. [2]
Akane Tsunemori fue creada como el personaje más identificable que cuestionaría el escenario desde el punto de vista de la audiencia y como la heroína que se interpondría entre Shinya Kogami y Shogo Makishima. Su crecimiento en la serie de una novata inocente a una persona madura y angustiada fue uno de los principales objetivos del personal. [3] Siempre que un episodio incluía escenas violentas en las que estaban involucrados los personajes principales, el equipo trabajaba en ellas para hacerlas memorables. [3] Como la serie era "anti- moe ", el equipo decidió evitar que Akane se quitara la ropa y, en cambio, que Kogami lo hiciera. [1] El personal también decidió centrarse más en las amistades que en las relaciones románticas. [3] Los actores de voz también han sido acreditados en la realización de la serie debido a cómo agregaron rasgos a los personajes. [4]
División de Investigación Criminal
La primera temporada se ve a través de los ojos de Akane Tsunemori , un inspector novato a cargo de resolver casos con el veterano inspector Nobuchika Ginoza y su equipo de Enforcers, sobre todo Shinya Kogami , un ex inspector que busca venganza contra el criminal Shogo Makishima . Tsunemori regresa en la segunda temporada como líder de la Unidad Uno, con un equipo reorganizado que persigue al criminal Kirito Kamui . Psycho-Pass: The Movie hace que Tsunemori abandone Japón para llevar a su equipo a Shambala Float, donde se encuentra con su antiguo aliado, Kogami, ahora un expatriado convertido en luchador de la resistencia. La trilogía Sinners of the System cuenta historias independientes que se centran en algunos personajes, mientras que la serie de la tercera temporada presenta una nueva Unidad Uno con Arata Shindo y Kei Mikhail Ignatov como inspectores novatos que descubren una oscura organización conocida como Bifrost.
Temporada 1
Akane Tsunemori
Akane Tsunemori (常 守 朱, Tsunemori Akane ) es la heroína principal de 20 años, el personaje de punto de vista y la nueva inspectora asignada de la Unidad Uno. Aprueba los exámenes con la puntuación más alta de empleo en varios sectores públicos y corporaciones privadas. Decide unirse a la policía porque es el único lugar donde nadie obtuvo una puntuación tan alta como la de ella, por lo que cree que es capaz de hacer algo allí que nadie más puede. [5] [6] Aunque inicialmente se sentía incómoda con su trabajo, la alegría de Kogami de tener a alguien que le impidiera matar a personas inocentes la motiva a trabajar y llevarse bien con los Ejecutores. [5] Su comportamiento tranquilo, aceptación de la sociedad y voluntad de luchar contra los conflictos le impiden convertirse en una criminal latente a pesar de sus experiencias. [7] Los miembros del Sistema Sibyl se sienten atraídos por sus rasgos, lo que resulta en su conocimiento de su verdadera naturaleza, ya que quieren usarla para capturar a Makishima con vida y Akane está de acuerdo solo si detienen sus órdenes de matar al Kogami desertor. [8] Aunque falla, los miembros de Sibyl le permiten vivir bajo la condición de que no revele su verdad. En el epílogo, Akane se convierte en la líder de facto de la Unidad Uno. Se ve a Akane informando a un inspector recién reclutado en la final. [9] Continúa aprovechando su posición como inspectora de confianza con una conexión personal con el Sistema Sibyl hasta que es arrestada antes del inicio de la temporada 3, degradándola por la fuerza. Tiene la voz de Kana Hanazawa en japonés [6] y de Kate Oxley en inglés. [10]
Shinya Kogami
Shinya Kōgami (狡 噛 慎 也, Kōgami Shin'ya ) es el protagonista principal de 28 años y Enforcer en Unit One. [11] Anteriormente inspector, su participación en el caso del espécimen hizo que su coeficiente de crimen aumentara rápidamente a niveles anormales. Mientras investigaba el caso, Mitsuru Sasayama , el Enforcer que trabajaba a sus órdenes, fue el cerebro detrás del caso hasta que fue asesinado de la misma manera que las víctimas. En lugar de buscar la terapia necesaria, Shinya se centró tanto en el caso que fue degradado a Ejecutor por el Sistema Sibila, restringiendo su libertad y limitando su movimiento al interior de la Oficina de Seguridad Pública. [12] A pesar de sus acciones violentas, Kogami se siente relajado cuando Akane Tsunemori es asignada como su inspectora, ya que cree que será un detective en lugar de un asesino según su criterio. [5] Como Enforcer, Kogami toma un entrenamiento físico extenso para que sus superiores no tengan que matar criminales. Los dos logran arrestar a Makishima, pero luego de su fuga, Kogami es retirado del caso debido a que Sibyl no desea que Makishima muera. Como resultado, Kogami deja a la Unidad Uno para cazar y matar a Makishima solo. [13] Al final tiene éxito y sus camaradas no lo vuelven a ver, [9] aunque en el drama de audio After Stories contacta a Akane sobre cómo se mantendrá alejado de la sociedad para evitar ser detectado. [14] Tomokazu Seki [11] le expresa en japonés y Robert McCollum en inglés . [10]
Nobuchika Ginoza
Nobuchika Ginoza (宜 野 座 伸 元, Ginoza Nobuchika ) es un inspector veterano que trabaja con Akane. Coordina a todos los Ejecutores de la Unidad Uno. [15] Un viejo amigo de Shinya, su odio por aquellos con altos coeficientes de crimen y su celo por expulsarlos de la sociedad provino de la incapacidad de evitar que su ex compañero se convierta en un criminal latente. Aunque todavía tiene un cierto grado de confianza con Shinya, no le gusta el compañero Enforcer de Shinya, Masaoka, su padre. La degradación de su padre a Enforcer hace que Ginoza le diga constantemente a Akane que dibuje una línea entre ella y los Enforcers con los que trabaja. [7] Durante la búsqueda del grupo de Makishima, Masaoka sacrifica su vida para salvar a su hijo de la dinamita de Makishima y Ginoza pierde un brazo poco después. [16] El coeficiente de crimen de Ginoza se eleva demasiado y es degradado a Ejecutor, reflejando el destino de su padre y Kogami. [9] A pesar de esto, Gen Urobuchi escribió a Ginoza Nobuchika como un más comprensivo tanto con Akane como con Kogami para la película de 2015 donde ayuda al desaparecido Kogami en una pelea. [17] Con respecto a la primera película de Sinners of the System , Shiotani eligió a Nobuchika Ginoza y Mika Shimotsuki como los personajes principales debido a sus similitudes con los protagonistas de la primera serie de televisión, Shinya Kogami y Akane Tsunemori, respectivamente. Sin embargo, notó que estos dúo emplearon una dinámica diferente a la de Kogami y Akane, al tiempo que señaló cómo Ginoza ha experimentado un arco de carácter notable en los proyectos anteriores relacionados con Psycho-Pass principalmente debido a su relación con Masaoka y Kogami. [18] Tiene la voz de Kenji Nojima en japonés y Josh Grelle en inglés. [10]
Tomomi Masaoka
Tomomi Masaoka (征 陸 智 己, Masaoka Tomomi ) es el Ejecutor mayor de la Unidad Uno. Es un veterano trabajador y honesto que guía a Akane para aprender cómo funciona el sistema en la Oficina de Seguridad Pública. Como ex detective, su disgusto por el juicio absoluto del Sistema Sibila hizo que su Psycho-Pass se deteriorara, lo que resultó en su degradación al rango de ejecutor. [19] Masaoka es el padre de Ginoza pero su relación es tan disfuncional que los dos rara vez lo mencionan. [7] Sin embargo, Masaoka todavía se preocupa por su hijo y lo guía a través de la serie, deseando que no tome el camino que tomó. [13] Tiene la voz de Kinryū Arimoto en japonés y Jason Douglas en inglés.
Shusei Kagari
Shūsei Kagari (縢 秀 星, Kagari Shūsei ) es un Ejecutor de la Unidad Uno que fue detectado como un criminal latente a la edad de cinco años. Siempre está contando chistes y, a veces, bromeando y coqueteando con Akane. [20] Aunque detesta el sistema, Kagari también está molesto por las acciones de los criminales. Durante la infiltración de Makishima, Kagari descubre la verdadera forma del Sistema Sibyl cuando se le asigna a rastrear a uno de los hombres de Makishima. Es asesinado para mantener el secreto por el jefe usando Destroy-Decompose Dominator, borrando todo rastro de él. [21] Su destino sigue siendo desconocido para todos sus camaradas excepto Akane, ya que los miembros de la Sibila hacen parecer que escapó. [9] Akira Ishida le da voz a Kagari en japonés y Scott Freeman le da voz a él en inglés. [10]
Yayoi Kunizuka
Yayoi Kunizuka (六合 塚 弥 生, Kunizuka Yayoi ) es la única Ejecutora femenina de la Unidad Uno. Mantiene la calma y la serenidad ante los crímenes más brutales. [22] Ella es una ex guitarrista de una banda de Punk Rock que se convirtió en una criminal latente al interactuar con un terrorista llamado Rina. Después de ayudar inconscientemente a la oficina a rastrear a Rina, el músico de quien estaba enamorada, se unió a la oficina para evitar que otras personas terminen como Rina. Ella y Shion tienen una relación íntima. [9] Ella es interpretada por Shizuka Itō en japonés y por Lindsay Seidel en inglés. [10]
Shion Karanomori
Shion Karanomori (唐 之 杜 志 恩, Karanomori Shion ) es un analista de la División de Análisis General de la Oficina de Seguridad Pública y también un criminal latente. Ella brinda respaldo a los Enforcers e Inspectores en su investigación mediante el análisis de los datos y las pruebas enviadas por ellos. [23] Al ser bisexual, Shion está en este momento en una larga relación íntima con Yayoi. Miyuki Sawashiro le pone voz en japonés y Lydia Mackay la pone en inglés. [10]
Joshu Kasei
Jōshū Kasei (禾生 壌 宗, Kasei Jōshū ) es el Jefe de la Oficina. Se la representa como una anciana que se interesa por la inmunidad de Shogo Makishima a los Dominadores y ordena a Nobuchika Ginoza que no asesine al criminal. Cuando el asistente de Makishima, Choe Gu-sung, intenta exponer la verdad detrás del Sistema Sibyl, Kasei lo mata junto con el Enforcer tratando de detenerlo, Shusei Kagari, para detener la filtración de información. [21] Se revela que Kasei es un cyborg que los miembros del Sistema Sybil usan como avatar, siendo el usuario actual el ex criminal Kōzaburō Toma (藤 間 幸 三郎, Tōma Kōzaburō ) . Al no poder invitar a Makishima a Sybil, Kozaburo es asesinado por el hombre y reemplazado por otro miembro de la Sibila que sigue ordenando a la Oficina. [24] La historia de fondo de Kozaburo se explica en la novela precuela El monstruo sin nombre . [25] Kasei tiene la voz de Yoshiko Sakakibara en japonés y Linda Leonard la expresa en inglés. [10]
Mitsuru Sasayama
Mitsuru Sasayama (佐 々 山 光 留, Sasayama Mitsuru ) es un Enforcer que trabaja en la Unidad 1 de MWPSB durante los flashbacks de la serie, así como la novela ligera El monstruo sin nombre está muerto durante la serie de anime. Su hermana se suicidó por razones desconocidas, aunque Sasayama cree que fue la agresión sexual de su padre abusivo hacia ella. Sasayama luchó contra el hombre durante el asalto que lo convirtió en un criminal latente. [25] A pesar de su personalidad arrogante y brutal, Sasayama es un buen amigo de Kogami. Durante un caso que involucra horribles asesinatos, Sasayama encuentra una pista para el cerebro, Shogo Makishima, pero es brutalmente asesinado en el proceso. El espantoso estado del cadáver de Sasayama hace que Kogami se convierta en un criminal latente mientras se obsesiona con vengarse de la muerte de su compañero. [12] Shintarō Asanuma le expresa en japonés y Jonathan Brooks en inglés.
Temporada 2
Mika Shimotsuki
Mika Shimotsuki (霜 月 美 佳, Shimotsuki Mika ) apareció por primera vez en el episodio 6 de la temporada 1 como un estudiante de secundaria que asistía a la Academia Oso como compañeros de clase con Rikako Oryo. Dos de sus amigos se convierten en víctimas de Rikako durante el arco de la historia. Se convirtió en inspectora de MWPSB en el mismo equipo que Akane al final de la temporada 1. Tiene una tendencia a cuestionar y a veces discutir con Akane cuando se trata de tratar a los ejecutores con cortesía profesional (donde, a diferencia de esta última, mira hacia abajo sobre ellos) y la implementación de los procedimientos policiales adecuados. La única persona a la que admira y en la que confía es Yayoi, quien la salvó durante los eventos de la primera temporada. Con respecto a la primera película de Sinners of the system , Shiotani eligió a Nobuchika Ginoza y Mika Shimotsuki como los personajes principales debido a sus similitudes con los protagonistas de la primera serie de televisión, Shinya Kogami y Akane Tsunemori, respectivamente. La actriz de voz Ayane Sakura creía que Shimotsuki ahora era más adecuada para el papel de heroína gracias a su experiencia en la segunda serie de televisión en la que era el personaje principal más joven. [18] Cherami Leigh le da voz en inglés. Con respecto a su papel en Psycho-Pass 3 , Sakura señaló además que Shimotsuki haría cualquier cosa por el bien de la justicia, incluso si recibe odio como resultado. [26]
Sakuya Togane
Sakuya Togane (東 金 朔 夜, Tōgane Sakuya ) es un nuevo Enforcer que trabaja con Akane y Mika en la temporada 2. Solía ser terapeuta y se convierte en una especie de confidente de Akane. Su familia es muy rica. También se observa que tiene el coeficiente de crimen más alto jamás medido por Kasei, quien le aconseja a Akane que tenga cuidado con él. Togane también parece obsesionado con Akane y generalmente usa a su dominador para verificar su tono y recopila varios datos sobre ella con regularidad, que Mika encuentra al investigar su habitación. Más tarde se reveló que fue creado artificialmente por Misako Togane, quien en ese momento era el fundador de la Fundación Togane, que se dedica a la investigación de vanguardia en trasplantes de órganos humanos. Ella lo trata como a un hijo donde lo alienta a ser malvado, él obtiene placer matando animales cuando era pequeño. Como ejecutor, ha oscurecido los tonos de cinco inspectores a los que una vez sirvió. Sostiene cierto afecto hacia Misako, su madre, donde se sugiere que tiene una forma de "Complejo de Edipo" que no está dispuesto a separarse de ella, donde la mató en un ataque de inseguridad. Más tarde fue confinado a una institución correccional de menores, mientras que su madre se convierte literalmente en parte del Sistema Sybil. Misako, que ahora está en el cuerpo de Kasei, le permitió servir como ejecutor a pesar de su retorcido deseo de unirse. Tiene la voz de Keiji Fujiwara [27] en japonés y de Christopher R. Sabat [28] en inglés.
Sho Hinakawa
Sho Hinakawa (雛 河 翔, Hinakawa Shō ) es un nuevo Ejecutor en la temporada 2. Por lo general, actúa tímido e introvertido. Solía ser diseñador de hologramas y, por lo tanto, es especialmente hábil en el análisis de información digital sobre el terreno. En la temporada 3, él y Shion son los únicos que permanecen en la División 1 después de una revisión importante de sus miembros. Se encarga de proteger a la Unidad Uno y permanece conectado con Akane. Takahiro Sakurai [27] le expresa en japonés y Z. Charles Bolton [28] en inglés.
Joji Saiga
Joji Saiga (雑 賀 譲 二, Saiga Jōji ) es un ex profesor universitario cuya experiencia es la psicología clínica. Conocedor, agudo y observador, solía impartir lecciones a los investigadores de MWPSB, pero como resultado, parte de su coeficiente de delincuencia aumentó. En la temporada 1, vivió en el campo lejos del Sistema Sibyl. Sin embargo, después de ayudar a Kogami con sus planes para matar a Shogo, su coeficiente de crimen aumenta y fue detenido por la Oficina de Seguridad Pública. En la temporada 2, se demostró que estaba recibiendo rehabilitación en una instalación de aislamiento y finalmente fue reclutado como analista en la Oficina de Seguridad Pública, donde se especializa en interrogatorios. Su voz es Kazuhiro Yamaji en la versión japonesa, y Michael Federico [29] en la versión inglesa.
Risa Aoyanagi
Risa Aoyanagi (青 柳 璃 彩, Aoyanagi Risa ) es un inspector de la División 2 y un amigo de Nobuchika que ayuda al equipo de Akane en la temporada 2. Ella es asesinada por su propio ejecutor de la División 2 que está comandado por los inspectores de la División 3 para hacer cumplir a cualquiera con un alto coeficiente de criminalidad. Ella es interpretada por Masumi Asano en la versión japonesa y Colleen Clinkenbeard en la versión en inglés.
Teppei Sugo
Teppei Sugo (須 郷 徹 平, Sugo Teppei ) es un nuevo Enforcer en la temporada 2. Originalmente un Enforcer para la Unidad Dos bajo Risa, tiene instrucciones de hacer cumplir a cualquier persona con un alto coeficiente de criminalidad durante una situación de rehenes en un centro de atención mental, lo que lo lleva a él. matando a su propio inspector. Luego es transferido a la Unidad Uno, donde enfrenta tensión con Nobuchika, el amigo cercano de Risa. Teppei continúa ayudando al equipo, especialmente en un encuentro en una fábrica de drones en la que trabajaba antes de que aumentara su coeficiente de criminalidad. Psycho-Pass: Sinners of the System revela además que Teppei era un piloto de drones para el ejército antes de estar involucrado en un incidente en el que se encontró por primera vez con Risa y Tomomi y donde su coeficiente de criminalidad comenzó a aumentar. Tiene la voz de Hiroki Tōchi en la versión japonesa y Mike McFarland en la versión en inglés.
Mizue Shisui
Mizue Shisui (酒 々 井 水 絵, Shisui Mizue ) es una inspectora de la División 2. Durante el estreno de la temporada 2, Kirito Kamui la obliga a matar a su Enforcer y luego la secuestra, quien promete "liberarla". Sin embargo, Kamui tomó uno de sus ojos, lo que sugirió que lo usó para acceder en secreto a las computadoras de la Oficina de Seguridad Pública mediante un escaneo de retina. A pesar de la pérdida de su ojo, se vuelve increíblemente leal a Kamui por mantener su tono claro. Marina Inoue la expresa en japonés y Monica Rial [28] en inglés.
Temporada 3
Arata Shindo
Arata Shindo (慎 導 灼, Shindo Arata ) es un nuevo Inspector del MWPSB en la Unidad Uno introducido en la temporada 3. Es un mentalista especializado de clase A y más tarde se descubre que es Criminalmente Asintomático. También tiene la capacidad de cruzar los límites mentales debido a su gran empatía, lo que lo convierte en un experto en el seguimiento de sus objetivos. Se convirtió en inspector por un propósito que tiene en común con su amigo y colega inspector Kei Mikhail Ignatov. Arata es la voz de Yūki Kaji . [30] [31] Kaji disfrutó de la relación del personaje con Ignatov debido a su tono más cercano al interactuar, así como siempre que Shindo conocía personajes de series anteriores. [32] Se prestó especial atención a la caracterización de Shindo, ya que, dependiendo de cómo fue escrito, podría parecer un personaje desagradable en función de cómo conduce las conversaciones y al mismo tiempo señalar que todavía se preocupa. Ubukata quería que los dos personajes principales fueran escritos únicamente por Fukami. [33]
Kei Mikhail Ignatov
Kei Mikhail Ignatov (炯 ・ ミ ハ イ ル ・ イ グ ナ ト フ) es un nuevo inspector del MWPSB en la Unidad Uno introducido en la temporada 3. Es un inmigrante ruso de segunda generación, japonés naturalizado. Está casado con otra ex veterana llamada Maiko Maya Stronskaya que quedó cegada por una explosión. Kei es un ex veterano militar que se destaca en la lucha y los disparos y tiene un fuerte sentido de la justicia. Es amigo de la infancia de Arata Shindo y decide convertirse en inspector para algún propósito que ambos tienen en común. Kei es la voz de Yūichi Nakamura . [30] [31] Nakamura disfrutó de la dinámica entre Ignatov y Shindo hasta el punto que deseó que los dos fueran hermanos. Además, señaló que, a diferencia de otros inspectores, Ignatov rara vez usa el Dominator, buscando formas más pacíficas de tratar con los criminales. [26]
Mao Kisaragi
Mao Kisaragi (如月 真 緒, Kisaragi Mao ) es una nueva Ejecutora de MWPSB en la Unidad Uno presentada en la temporada 3. Cerca del final de la temporada, confiesa a la Oficina que estuvo parcialmente involucrada en el accidente automovilístico orquestado por Bifrost que tomó Inspectores predecesores de Kei y Shindo fuera de servicio. Ella es interpretada por Kaori Nazuka . [31]
Kazumichi Irie
Kazumichi Irie (入 江 一 途, Irie Kazumichi ) es un nuevo Enforcer del MWPSB en la Unidad Uno introducido en la temporada 3. Criado en Myogadani, un barrio marginal fuera del rango de señales del Sistema Sibyl cuyos residentes tenían tonos nublados, se unió al MWPSB para proteger el área, utilizando sus conocimientos y conexiones internas para ayudar en las investigaciones. Su voz es Junichi Suwabe . [31]
Tenma Todoroki
Tenma Todoroki (廿六 木 天馬, Todoroki Tenma ) es un nuevo Enforcer del MWPSB en la Unidad Uno introducido en la temporada 3. Nacido en la élite y poderosa familia Todoroki, supuestamente fue editado genéticamente para tener un Psycho-Pass perfecto. Sin embargo, al descubrir que era un criminal latente, su madre se suicidó y él fue desterrado de la familia. Akio Ōtsuka le da la voz . [31]
Otros personajes
Aliados
Un grupo de personas alineadas con la Oficina de Seguridad Pública, pero que no son miembros de ella.
Frederica Hanashiro
Frederica Hanashiro (花城 フ レ デ リ, Hanashiro Furederika ) es Suboficial del Departamento de Acción Supresora del Departamento de Operaciones de Asuntos Exteriores, una rama que supervisa delitos internacionales como el contrabando y el terrorismo. La rama incluye su propio grupo de investigadores y asesores que encabeza Frederica, incluidos los ex inspectores de la Unidad Uno Nobuchika Ginoza, Teppei Sugo y Shinya Kogami. Apareciendo por primera vez en Psycho-Pass: Sinners of the System para reclutar a Teppei y Shinya, es conocida por hacer el trabajo sucio del Ministerio de Relaciones Exteriores. Aparece regularmente en la temporada 3, coordinando con el jefe Mika Shimotsuki de la Oficina de Seguridad Pública mientras las dos organizaciones realizan investigaciones independientes pero altamente conectadas. Ella es interpretada por Takako Honda . [31]
Maiko Maya Stronskaya
Maiko Maya Stronskaya (舞 子 ・ マ イ ヤ ・ ス ト ロ ン ス カ ヤ, Maiko Maiya Stronskaya ) es la esposa de Kei Mikhail Ignatov. Tiene antecedentes militares y es hábil con las armas de fuego. Perdió la visión después de una explosión. Ella es la voz de Risa Shimizu . [31]
Karina Komiya
Karina Komiya (小 宮 香 利奈, Komiya Karina ) es la gobernadora de Japón en la temporada 3. Originalmente una ídolo, decide buscar el puesto de gobernadora después de que el Sistema Sibyl lo recomendara. Si bien su plan de usar la inteligencia artificial como escritora fantasma para su campaña política se expone durante las elecciones para gobernador, es elegida independientemente. Ella está en contacto regular con Arata Shindo. Ella es la voz de Yōko Hikasa . [31]
Criminales
Un grupo de personas conectadas o influenciadas por Shogo Makishima que rechazan y se oponen al Sistema Sybil.
Shogo Makishima
Shōgo Makishima (槙 島 聖 護, Makishima Shōgo ) es un humanista del lado oscuro que está obsesionado con la crueldad, el salvajismo y todos los peores aspectos de la naturaleza humana. Evangelista nato, posee un carisma poco común y un verdadero don para la narrativa. [34] Se muestra que Makishima puede ser el cerebro detrás de los muchos casos que investiga la Oficina de Seguridad Pública, incluido el que llevó a Kogami a ser degradado de Inspector a Ejecutor. [12] A pesar de su intención asesina, sus niveles de Coeficiente de Crimen nunca han alcanzado niveles peligrosos, lo que lo mantiene a salvo del Dominador. Él mismo afirma que esto se debe a que su propia mente y cuerpo no considera que matar personas y cometer delitos sea "incorrecto", sino que lo considera completamente "normal", lo que significa que su Psycho-Pass no detecta nada anormal o ilegal. comportamiento para informar al Sistema Sibyl. [35] Estos rasgos dan como resultado que la Sibila le perdone la vida para unirse a ellos, pero Makishima escapa de ellos, todavía deseando destruirlos. [24] Kogami lo mata después de un intento fallido de bioterrorismo. [9] Takahiro Sakurai le da la voz en japonés, mientras que Alex Organ le da la voz en inglés. [10]
Choe Gu-sung
Choe Gu-sung (チ ェ ・ グ ソ ン, Che Guson ) es amigo y mano derecha de Shogo Makishima. Es un inmigrante coreano que se mudó a Japón con su familia cuando era niño. Desprecia la sociedad creada por el Sistema Sibyl y desea eliminarlo. Aunque inicialmente actuaba como mensajero para él, Gu-sung toma un papel más importante en la serie cuando registra el asesinato de una mujer a manos de un hombre inmune a Sybil usando un casco avanzado. Usando este video para causar varios disturbios en la ciudad, Gu-sung y Makishima aprovechan que la fuerza de la Oficina está ocupada en detener los disturbios para descubrir la verdad detrás del Sistema Sibyl. Al infiltrarse, Gu-sung, junto con Kagari, son asesinados por Joshu Kasei. [21] En la novelización, Gu-sung es un ex miembro del Ejército Popular de Corea y, tras la derrota de su país, pasó una década vagando hasta conocer a Makishima. Yasunori Masutani lo expresa en japonés, mientras que David Wald lo expresa en inglés. [10]
Rikako Oryo
Rikako Ōryō (王陵 璃 華 子, Ōryō Rikako ) es un estudiante de la Academia Oso. A pesar de su personalidad amable, Oryo es una asesina en serie que usa los cadáveres de sus víctimas para crear monumentos artísticos para su padre enfermo. Todos sus crímenes son orquestados por Shogo Makishima, quien aparece en su escuela como uno de sus maestros. Sin embargo, Shinya Kogami descubre que ella es la culpable de varios asesinatos y trata de arrestarla. Aunque Oryo logra escapar de Kogami con la ayuda de Choe Gu-sung, es asesinada por otro subordinado de Makishima, Toyohisa Senguji, ya que su superior ya no la ve útil. [36] Ella es interpretada por Maaya Sakamoto en japonés, mientras que Brina Palencia la expresa en inglés. [10] Más tarde, Toyohisa Senguji transformó sus huesos en pipas humeantes como uno de sus muchos trofeos de caza.
Toyohisa Senguji
Toyohisa Sengūji (泉 宮 寺 豊 久, Sengūji Toyohisa ) es un hombre que logró expandir su vida al convertirse en un cyborg. Él es uno de los ayudantes de Shogo Makishima, y apareció por primera vez para matar a su subordinado Rikako Oryo. Un sociópata, Senguji está obsesionado con la caza deportiva, y Makishima lo motiva a cazar al Enforcer Shinya Kogami después de que descubre la identidad de Oryo. [36] [37] Se enfrenta a Kogami en un área diseñada como coto de caza, pero él mismo se mata. [35] Katsumi Chō le da la voz en japonés, mientras que Charlie Campbell le da la voz en inglés. [10]
Kirito Kamui
Kirito Kamui (鹿 矛 囲 桐 斗, Kamui Kirito ) es un personaje misterioso que aparece por primera vez en la temporada 2 de Psycho-Pass . Parece saber sobre Akane Tsunemori. Se sugiere que él también es como Makishima Shougo, que es frío, astuto, manipulador y cruel, y también se sugiere que, al igual que Makishima, su tono tiene un coeficiente de criminalidad bajo que también lo hace inmune al "Dominator" de un ejecutor. . " Sin embargo, a diferencia de Makishima, que usa varios criminales como un medio para descubrir los deseos reprimidos de la humanidad como una forma de difundir el caos y la histeria masiva para derribar el Sistema Sibila, Kamui explota las fallas dentro del Sistema Sibila y usa a personas comunes que estaban en su lugar. límites de su agresión reprimida o desencantado con el mundo para servir como sus peones para sembrar el caos y el caos para derribar el Sistema Sibyl. Tiene la voz de Ryōhei Kimura en japonés y de Clifford Chapin [28] en inglés.
Bifrost
Bifrost es una organización criminal secreta que utiliza y manipula una IA altamente sofisticada que se encuentra secretamente debajo de la Torre NONA. La IA tiene poderosas habilidades para predecir resultados basados en datos estadísticos y probabilidad que los miembros individuales de la organización usan para apostar por el resultado de eventos del mundo real. En First Inspector se revela que Bifrost es una unidad de depuración de alto secreto desde las primeras etapas de la implementación del Sistema Sibyl. Sin embargo, los inversores en el proyecto utilizaron su posición y la convirtieron en una unidad que explota las vulnerabilidades de Sibyl con fines de lucro.
Shizuka Homura
Shizuka Homura (法 斑 静 火 Homura Shizuka) es un personaje secundario en la tercera temporada. Es un congresista novato en el juego holográfico, Roundrobin. Su verdadero deseo es la destrucción de Bifrost por lo que puede dar su vida. Logró su objetivo al ganar todas las ofertas de robin y derrotar a Shirogane y Saionji. Homura nombra a Sibyl como el nuevo congresista que procede a disolver Bifrost. Es nombrado Jefe de Seguridad Pública y ordena la liberación de Akane Tsunemori. Es visto por última vez con Akane conociendo a Arata y Kei, donde Tsunemori divulga que ahora les revelará la verdad. Mamoru Miyano le expresa en japonés.
Haruki Shirogane
Haruki Shirogane (代 銀 遙 熙, Shirogane Haruki) es un congresista en el juego holográfico de Roundrobin. Es un miembro veterano de Biforst y conoce bien las reglas del juego. Es desintegrado por Biforst después de perder contra Homura durante los eventos del Primer Inspector. Tiene la voz de Hiroshi Naka en japonés.
Kyoko Saionji
Kyoko Saionji (裁 園 寺 莢 子, Saionji Kyoko) es un congresista en el juego holográfico de Roundrobin. Ella es un miembro veterano de Biforst. Ella junto con Shirogane responsable de purgar al padre adoptivo de Homura, Kyoichiro. También es benefactora de Heaven's Leap. Bifrost la desintegra después de que Shirogane revela su interferencia ilegal en Roundrobin. Ella es la voz de Atsuko Tanaka en japonés.
Koichi Azusawa
Koichi Azusawa (梓 澤 廣 一, Azusawa Koichi) es el principal antagonista de la tercera temporada. Es un ex inspector en Bifrost. También es dueño de un café. Una vez fue inspector en el Ministerio de Bienestar Social hasta que fue derrotado por Atsushi Shindo. Sin embargo, usa su pérdida para despertar su talento como criminal. Azusawa organiza el asesinato accidental de Asahi "Rick" Fellows, lo que desencadena los eventos de Psycho-Pass 3. También fue el cerebro detrás del ataque a la Oficina de Seguridad Pública. Su verdadero deseo era convertirse en parte de Sibyl, lo que él llama alcanzar la divinidad, pero debido a que no es criminalmente asintomático, no fue elegido. Esto lo enfurece y les dice que se arrepentirán de no haberlo elegido antes de meterse en una pelea con Arata hasta que sea noqueado por él. Actualmente está detenido y en la cárcel. Kenyuu Horiuchi le expresa en japonés.
Chiyo Obata
Chiyo Obata (小 畑 千代, Obata Chiyo) es una antagonista menor de Psycho-Pass 3. Es una inspectora de Bifrost. Trabaja junto con su colega Koichi Azusawa. Chiyo es una experta en informática y una excelente hacker. Fue vista por última vez siendo arrestada por el Ministerio de Relaciones Exteriores durante los hechos del Primer Inspector. Ella es expresada por Sayari Yahagi en japonés.
Haruki Enomiya
Haruki Enomiya (榎 宮 春 木, Enomiya Haruki) es un antagonista menor en Psycho-Pass 3. Es un ex-atleta profesional y criminal latente que posee un anillo de combate subterráneo HvH (humano contra humano). Actúa como corredor en una zona abandonada de la ciudad y también se desempeña como inspector de Bifrost con el rango de segundo inspector . Fue asesinado por Koichi Azusawa. Tomoko Miyadera le expresa en japonés.
Torri S. Aschenbach
Torri S. Aschenbach (ト ー リ ・ S ・ ア ッ シ ェ ン バ ー ハ, Torri S Asshebaaha) fue un antagonista menor en Psycho-Pass 3. Era el hijo de los congresistas Kyoko Saionji. Era el principal representante religioso de Heaven's Leap y miembro de la Facción Anti-Zona Especial, además de ser un Inspector en Biforst con el rango de Tercer Inspector. Fue asesinado por Maiko Stronskaya. Yuichi Nakamura le expresa en japonés.
Atsushi Shindo
Atsushi Shindo (慎 導 篤 志, Shindo Atsushi) fue el padre de Arata Shindo. Se unió a Biforst como inspector para salvar a Arata de Sibyl System, después de descubrir que era criminalmente asintomático. También mató al hermano de Kei, Akira Ignatov, y se suicidó. Takayuki Sugo le expresa en japonés.
Recepción
Las publicaciones de anime han dado una respuesta positiva a los personajes de la serie. Rebecca Silverman criticó a los personajes por monologar a menudo sobre sus filosofías. El desarrollo de Shinya Kogami y Akane Tsunemori también ha sido bien recibido por Rebecca Silverman de Anime News Network debido al impacto que ambos tienen en el clímax de la serie. [38] Chris Beveridge de The Fandom Post elogió la película por las acciones de Kogami y Tsunemori. [39] Para la película de 2015, el crítico de Kotaku Richard Eisenbeis elogió los escenarios a los que Kogami y Tsunemori tienen que adaptarse, en contraste con el Sistema Sibyl explorado en la primera serie de televisión. El crítico también elogió el clímax de la película, en el que aparecen personajes secundarios de la serie de televisión y son más agradables en comparación con sus encarnaciones anteriores. [40] Alexandria Hill de Otaku USA elogió las primeras interacciones entre Kogami y Tsunemori por estar llenas de acción porque contrastan con el uso intensivo del diálogo al comienzo de la película. [41]
El elenco de apoyo recibió elogios similares por parte de DVDTalk, pero aún así sintió que algunos estaban decepcionados con Shion como el personaje menos explorado. [42] A pesar de estar preocupado por la "caracterización débil" en la serie, Thomas Zoth de The Fandom Post elogió las relaciones del elenco como Nobuchika Ginoza y Tomomi Masaoka. [43] Shogo Makishima también recibió respuesta positiva con elogios debido a su orquestación de varios delitos, pero las críticas a su inmunidad al sistema por Kotaku 's Richard Einsbeis. [44] DVDTalk disfrutó mucho de su personaje como "Cuando dije que Makashima es único, no me refería solo al programa, sino en general. Es un villano que no parece una gran amenaza al principio, pero como la serie continúa, él es el problema de literalmente todo. Hace una mierda. No hay posturas con él y una sensación legítima de peligro cuando aparece su personaje, no solo eso, sino que es culto y sofisticado. Más programas necesitan villanos como este uno." [45] Sus luchas contra Kogami también fueron objeto de elogios. [46] [47] El desarrollo de los protagonistas de Sinners of the System fue aclamado por la forma en que Production IG maneja sus mentes y evoluciona a lo largo de la historia. [48] [49] [50]
Los papeles de Shindo e Ignatov fueron elogiados por TheCinemaHolic debido a cómo encajan dentro de los personajes secundarios y los breves elementos de vidas pasadas implican profundidades adicionales, como que este último sea víctima de xenofobia. [51] Kila de Sequential Planet señaló que el uso de nuevos protagonistas era un movimiento arriesgado para la franquicia debido a la popularidad de Kogami y Tsunemori. Sin embargo, ella creía que tanto Shindo como Ignatov eran personajes agradables, y disfrutaba al primero más por cómo su personalidad alegre contrastaba con la narrativa oscura. Debido al enfoque que se le da al dúo, el crítico cree que Shindo e Ignatov lograron ser los sucesores de Kogami y Tsunemori. [52] Shindo también fue elogiado por Anime News Network porque su habilidad mentalista agrega un nuevo elemento a la investigación y le da a la serie un aire de misterio. [53] Aunque Anime News Network se sintió decepcionado por la falta de cierre para el elenco que regresa, el enfoque dado a Shindo e Ignatov obtuvo respuestas positivas por la acumulación que se les da en términos o no de si se traicionarán entre sí. Como Ignatov es el tema principal de esto, el sitio web afirma que tiene un arco de personajes más grande que su mejor amigo. [54]
Tsunemori y Kogami ganaron el premio "Noitamina" en una encuesta oficial que involucró a personajes que aparecieron en una serie de televisión de Noitamina . [55] En los premios de anime Newtype de 2013 , Tsunemori fue votada como el tercer mejor personaje femenino. [56] El papel de Kogami en Sinners of the System le dio el primer lugar en una encuesta Newtype de 2019 . [57] ¡ En un anime de 2019 ! Anime! Encuesta, Kogami estaba empatado con Whitebeard de One Piece en el octavo lugar, ya que el personaje que los fanáticos querían tener como su jefe. [58] En otra encuesta de Newtype, Kogami fue votado como el 24º personaje de anime masculino más popular de la década de 2010. [59]
Los críticos también se centraron en las voces del elenco. A UK Anime Network le gustó Kana Hanazawa por el tono más fuerte que le dio a su personaje en comparación con los trabajos anteriores durante la primera película. [60] [61] Takahiro Sakurai también fue elogiado por Rebecca Silverman de Anime News Network por su papel de Makishima mientras hace un "tono escalofriantemente relajante". [38] Anime UK News y Rice Digital llamaron a Robert McCollum y Kate Oxley los mejores actores ingleses del doblaje. [62] [63]
Referencias
- ^ a b "Panel de directores con Katsuyuki Motohiro, Naoyoshi Shiotani y Atsuko Ishizuka" . Anime News Network . 30 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ "La galería de arte Kyoji Asano abre hoy en la ciudad de Koga" . Japanator. 10 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Media Q&A con el director ejecutivo Katsuyuki Motohiro, el director Naoyoshi Shiotani y el productor Joji Wada (de" PSYCHO-PASS ") por Dennis A. Amith y Michelle Tymon (J! -ENT entrevistas y artículos)" . J! -Entoline.com. 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ "Director en jefe de Psycho-Pass: la palabra 'Moe' está prohibida entre el personal" . Anime News Network . 11 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "Los capaces". Psycho Pass . Episodio 2. 19 de octubre de 2012. Fuji TV.
- ^ a b 常 守 朱. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c "Invitación del Abismo". Psycho Pass . Episodio 13. 17 de enero de 2013. Fuji TV.
- ^ "El lugar donde se encuentra la justicia". Psycho Pass . Episodio 20. 7 de marzo de 2013. Fuji TV.
- ^ a b c d e f "Mundo perfecto". Psycho Pass . Episodio 22. 22 de marzo de 2013. Fuji TV.
- ^ a b c d e f g h yo j k "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés de Psycho-Pass, tráiler" . Anime News Network. 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ a b 狡 噛 慎 也. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c "Simbolismo de Bletilla Striata". Psycho Pass . Episodio 7. 23 de noviembre de 2012. Fuji TV.
- ^ a b "Promesas escritas en agua". Psycho Pass . Episodio 18. 21 de febrero de 2013. Fuji TV.
- ^ Psycho Pass Vol. 8, After Stories . Producción IG . Toho. 2013.
- ^ 宜 野 座 伸 元. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ "Recompensa manchada de sangre". Psycho Pass . Episodio 21. 14 de marzo de 2013. Fuji TV.
- ^ Perfil oficial de Psycho-Pass 2 . Kadokawa Shoten . 2015. ISBN 978-4041027691.
- ^ a b "Psycho-Pass pecadores del sistema Case.1 Informe del día de apertura" . Manga.Tokio . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ 征 陸 智 己. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ 縢 秀 星. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c "Las puertas del juicio". Psycho Pass . Episodio 16. 7 de febrero de 2013. Fuji TV.
- ^ 六合 塚 弥 生. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ 唐 之 杜 志 恩. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Corazón de Hierro". Psycho Pass . Episodio 17. 14 de febrero de 2013. Fuji TV.
- ^ a b Takaba, Aya (2013). Psycho-Pass Namae no Nai Kaibutsu . Mag Garden.
- ^ a b " " Psyco-Pass 3 "tiene una especie de encanto aterrador. Sakura Ayane como Shimotsuki Mika nos cuenta lo bueno de este anime" . Anime Anime Global . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Se revela el elenco, el personal y el video promocional de Psycho-Pass 2" . Anime News Network . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d Lee, Michelle (10 de noviembre de 2014). "Reparto de voz en inglés para Psycho-Pass 2" . Blog de Funimation .
- ^ "¡12 días de anime - Día 9 - Psycho Christmas!" . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Psycho-Pass Anime obtiene tercera temporada" . Anime News Network . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d e f g h "Psycho-Pass 3 Anime revela video promocional, debut del 24 de octubre, duración de 8 episodios, visual, artistas de la canción temática" . Anime News Network . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "¿Qué escena impresionó a Kaji Yuki, quien interpreta el papel de Shindo Arata en" PSYCHO-PASS 3 "? ¡Incluyendo comentarios sobre el atractivo del trabajo!" . Anime Anime Global . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Comentario del escritor Psycho-Pass 3 traducido" . Jlist . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ 槙 島 聖 護. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (en japonés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Santa Cena". Psycho Pass . Episodio 11. 21 de diciembre de 2012. Fuji TV.
- ^ a b "Y luego, silencio". Psycho Pass . Episodio 8. 30 de noviembre de 2012. Fuji TV.
- ^ "Fruta del paraíso". Psycho Pass . Episodio 9. 7 de diciembre de 2012. Fuji TV.
- ^ a b "Episodios 12-22 de Psycho-Pass Streaming" . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ Beveridge, Chris. "Psycho-Pass: The Movie Blu-ray Anime Review" . The Fandom Post. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ "Psycho Pass: la película no es el clímax que esperabas" . Kotaku . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ Hill, Alejandría. "Psyco-Pass the Movie review" . Otaku Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ "Psycho-Pass: segunda parte (Blu-ray)" . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ "Revisión del anime del episodio # 13 de Psycho-Pass" . The Fandom Post. 22 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ Eisenbeis, Richard (8 de enero de 2013). "Psycho Pass es un misterio Cyberpunk convincente (y solo está medio hecho)" . Kotaku . Kotaku . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
- ^ "PPsycho-Pass: Primera parte (Blu-ray)" . DVDTalk . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ "Psycho-Pass episodio # 21 - 22 revisión de anime" . The Fandom Post. 21 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Revisión del anime del episodio # 16 de Psycho-Pass" . The Fandom Post. 12 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Psycho-Pass: pecadores del sistema - caso 1 crimen y castigo - revisión" . Anime News Network. 31 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ "Psycho-Pass: Sinners of the System 2" . Todo Anime . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ "Psycho-Pass: pecadores del sistema" . Anime News Network. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "Revisión: Psycho Pass Temporada 3 Episodio 3" . CinemaHolic . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Revisión de anime: Psycho-Pass 3 Episodio uno" . Planeta secuencial . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Psycho-Pass 3" . Anime News Newtork . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Psycho-Pass 3 Episodio 8" . Anime News Newtork . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
- ^ "Se anuncian los ganadores del voto de los fans del décimo aniversario de Noitamina" . Anime News Network. 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ "Attack on Titan gana premios en los premios Newtype Anime Awards" . Anime News Network. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ "Top 10 mejores personajes". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten . Abril de 2019.
- ^ Ashcraft, Brian (17 de octubre de 2019). "Los fanáticos eligen qué personaje de anime quieren como jefe" . Anime News Network . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "Top 30 personajes de la década de 2010". Newtype (en japonés). Kadokawa Shoten . Julio de 2018.
- ^ Hanley, Andy. "Psycho-Pass: The Movie (Proyección teatral)" . Red de anime del Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ "Psycho-Pass la revisión de la película" . Noticias de Anime UK. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ "Psycho-Pass la revisión de la película" . Noticias de Anime UK. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ "Psycho-Pass the Movie Review" . Rice Digital. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .