Queer as Folk es una serie de televisión dramática . Una coproducción estadounidense-canadiense. La serie se desarrolló entre diciembre de 2000 y agosto de 2005 y fue producida para Showtime y Showcase por Cowlip Productions , Tony Jonas Productions, Temple Street Productions y Showtime Networks en asociación con Crowe Entertainment. Fue desarrollado y escrito por Ron Cowen y Daniel Lipman , quienes fueron los showrunners, y también los productores ejecutivos junto con Tony Jonas, ex presidente de Warner Bros. Television .
Basado en la serie británica creada por Russell T Davies , Queer as Folk fue el primer drama de una hora en la televisión estadounidense que retrata la vida de hombres y mujeres homosexuales. Aunque se desarrolló en Pittsburgh, Pensilvania, gran parte de la serie se rodó en Toronto y empleó a varios directores canadienses conocidos por su trabajo cinematográfico independiente (incluidos Bruce McDonald , David Wellington , Kelly Makin , John Greyson , Jeremy Podeswa y Michael DeCarlo) como así como el director australiano Russell Mulcahy , quien dirigió el episodio piloto. Otros escritores en las últimas temporadas incluyeron a Michael MacLennan , Efrem Seeger, Brad Fraser , Del Shores y Shawn Postoff.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 22 | 3 de diciembre de 2000 | 24 de junio de 2001 | ||
2 | 20 | 6 de enero de 2002 | 16 de junio de 2002 | ||
3 | 14 | 2 de marzo de 2003 | 22 de junio de 2003 | ||
4 | 14 | 18 de abril de 2004 | 18 de julio de 2004 | ||
5 | 13 | 22 de mayo de 2005 | 7 de agosto de 2005 |
Episodios
Temporada 1 (2000-01)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 [1] | "Estreno" | Russell Mulcahy | Ron Cowen y Daniel Lipman | 3 de diciembre de 20001 22 de enero de 2001 (Canadá) 2 | (Estados Unidos) 101 |
2 | 2 [1] | "Queer, allí y en todas partes" | Russell Mulcahy | Ron Cowen y Daniel Lipman | 3 de diciembre de 20001 22 de enero de 2001 (Canadá) 2 | (Estados Unidos) 102 |
3 | 3 [2] | "No Bris, No Shirt, No Service" | Russell Mulcahy | Ron Cowen y Daniel Lipman | 10 de diciembre de 2000 22 de enero de 2001 (Canadá) 2 | (Estados Unidos) 103 |
4 | 4 [3] | "Ted no está muerto" | Kevin Inch | Richard Kramer | 17 de diciembre de 2000 29 de enero de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 104 |
5 | 5 [4] | "Ahora acercándonos ... a la línea" | Kari Skogland | Jason Schafer | 7 de enero de 2001 2 de febrero de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 105 |
6 | 6 [5] | "El arte de la desesperación" | Kari Skogland | Jonathan Tolins | 21 de enero de 2001 12 de febrero de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 106 |
7 | 7 [6] | "Huele a codependencia" | David Wellington | Ron Cowen y Daniel Lipman | 28 de enero de 2001 19 de febrero de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 107 |
8 | 8 [7] | "Babylon Boomerang" | Steve DiMarco | Richard Kramer | 4 de febrero de 2001 26 de febrero de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 108 |
9 | 9 [8] | "Papi querido (Sonny Boy)" | John Greyson | Jason Schafer y Jonathan Tolins | 11 de febrero de 2001 5 de marzo de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 109 |
10 | 10 [9] | "Reinas de la carretera" | John L'Ecuyer | Doug Guinan | 18 de febrero de 2001 12 de marzo de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 110 |
11 | 11 [10] | "¡Sorpresa!" | Michael DeCarlo | Jason Schafer y Jonathan Tolins | 25 de febrero de 2001 19 de marzo de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 111 |
12 | 12 [11] | "Muévete o piérdelo" | John Greyson | Richard Kramer, Ron Cowen y Daniel Lipman | 4 de marzo de 2001 26 de marzo de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 112 |
13 | 13 [12] | "Gente muy estúpida" | Ron Oliver | Drew Z. Greenberg | 11 de marzo de 2001 2 de abril de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 113 |
14 | 14 [13] | "Un cambio de corazón" | Michael DeCarlo | Doug Guinan | 18 de marzo de 2001 9 de abril de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 114 |
15 | 15 [14] | "Los lazos que unen" | Alex Chapple | Garth Wingfield | 1 de abril de 2001 16 de abril de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 115 |
dieciséis | 16 [15] | "Frito francés" | Jeremy Podeswa | Jason Schafer | 8 de abril de 2001 23 de abril de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 116 |
17 | 17 [16] | "Solución (cómo TLFKAM recuperó su nombre)" | Michael DeCarlo | Jonathan Tolins | 15 de abril de 2001 30 de abril de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 117 |
18 | 18 [17] | "Muerte por sorpresa" | Russell Mulcahy | Ron Cowen, Daniel Lipman, Jason Schafer y Jonathan Tolins | 22 de abril de 2001 7 de mayo de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 118 |
19 | 19 [18] | "¡Caramba!" | David Wellington | Garth Wingfield | 29 de abril de 2001 14 de mayo de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 119 |
20 | 20 [19] | "El Rey de Babilonia" | Russell Mulcahy | Jason Schafer y Jonathan Tolins | 10 de junio de 2001 21 de mayo de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 120 |
21 | 21 [20] | "Corriendo para detenerse" | Michael DeCarlo | Garth Wingfield | 17 de junio de 2001 28 de mayo de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 121 |
22 | 22 [21] | "Círculo completo" | Alex Chapple | Ron Cowen y Daniel Lipman | 24 de junio de 2001 25 de junio de 2001 (Canadá) | (Estados Unidos) 122 |
^ 1 En los Estados Unidos, el primer episodio se emitió n. ° 1 y n. ° 2 seguidos.
^ 2 En Canadá, el primer episodio consistió en # 1- # 3.
Temporada 2 (2002)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 [22] | "El hogar es donde está el culo" | Alex Chapple | Ron Cowen y Daniel Lipman | 6 de enero de 2002 21 de enero de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 201 |
24 | 2 [23] | "Todo mejor ahora" | John Greyson | Ron Cowen y Daniel Lipman | 13 de enero de 2002 28 de enero de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 202 |
25 | 3 [24] | "Hipocresía: no lo hagas" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman y Karen Walton | 20 de enero de 2002 4 de febrero de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 203 |
26 | 4 [25] | "Orgullo" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 27 de enero de 2002 11 de febrero de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 204 |
27 | 5 [26] | "... dondequiera que te lleve ese sueño" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman y Efrem Seeger | 3 de febrero de 2002 18 de febrero de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 205 |
28 | 6 [27] | "Bendiciones mixtas" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken y Michael Berns | 10 de febrero de 2002 25 de febrero de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 206 |
29 | 7 [28] | "El leproso (¿el bebé no tiene ojos?)" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman y Blair Fell | 17 de febrero de 2002 4 de marzo de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 207 |
30 | 8 [29] | "Amor en venta" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 3 de marzo de 2002 11 de marzo de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 208 |
31 | 9 [30] | "Acentuar lo positivo" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman y Efrem Seeger | 10 de marzo de 2002 18 de marzo de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 209 |
32 | 10 [31] | "¡Prioridades, por favor! (Beat the Time)" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken y Michael Berns | 17 de marzo de 2002 25 de marzo de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 210 |
33 | 11 [32] | "La boda" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman y Karen Walton | 31 de marzo de 2002 1 de abril de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 211 |
34 | 12 [33] | "Un grado de Brian Kinney" | Thom mejor | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 7 de abril de 2002 8 de abril de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 212 |
35 | 13 [34] | "Es porque soy gay, ¿verdad?" | John Greyson | Ron Cowen, Daniel Lipman y Efrem Seeger | 14 de abril de 2002 15 de abril de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 213 |
36 | 14 [35] | "Los peligros del sexo y las drogas" | John Fawcett | Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken y Michael Berns | 28 de abril de 2002 29 de abril de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 214 |
37 | 15 [36] | "Rabia contra esta máquina" | Jeremy Podeswa | Ron Cowen, Daniel Lipman y Karen Walton | 5 de mayo de 2002 6 de mayo de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 215 |
38 | 16 [37] | "¡Dices que es tu cumpleaños! ¡No podría importarme menos!" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 12 de mayo de 2002 13 de mayo de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 216 |
39 | 17 [38] | "Puedes Leda Girl to Pussy" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman y Efrem Seeger | 26 de mayo de 2002 27 de mayo de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 217 |
40 | 18 [39] | "Enfermo, Enfermo, Enfermo" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken y Michael Berns | 2 de junio de 2002 3 de junio de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 218 |
41 | 19 [40] | "Bowling for Equality" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman, Efrem Seeger, Michael MacLennan, Matt Pyken y Michael Berns | 9 de junio de 2002 10 de junio de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 219 |
42 | 20 [41] | "Fuera con un gemido" | David Wellington | Ron Cowen y Daniel Lipman | 16 de junio de 2002 17 de junio de 2002 (Canadá) | (Estados Unidos) 220 |
Temporada 3 (2003)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
43 | 1 [42] | "Mad Dog Kinney" | Jeremy Podeswa | Ron Cowen y Daniel Lipman | 2 de marzo de 2003 7 de abril de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 301 |
44 | 2 [43] | "Casa llena de niños" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 9 de marzo de 2003 14 de abril de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 302 |
45 | 3 [44] | "Doctores en Dickología" | Laurie Lynd | Ron Cowen, Daniel Lipman y Efrem Seeger | 16 de marzo de 2003 21 de abril de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 303 |
46 | 4 [45] | "Mocoso sentado" | Kari Skogland | Ron Cowen, Daniel Lipman y Del Shores | 30 de marzo de 2003 28 de abril de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 304 |
47 | 5 [46] | "No hay nada noble en ser pobre" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman y Shawn Postoff | 6 de abril de 2003 5 de mayo de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 305 |
48 | 6 [47] | "Un anillo para gobernarlos a todos" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman y Brad Fraser | 13 de abril de 2003 12 de mayo de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 306 |
49 | 7 [48] | "Deja de lastimarnos" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 20 de abril de 2003 19 de mayo de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 307 |
50 | 8 [49] | "Hunt (er) For Love" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman y Efrem Seeger | 27 de abril de 2003 26 de mayo de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 308 |
51 | 9 [50] | "Gran boca de mierda" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman y Del Shores | 11 de mayo de 2003 2 de junio de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 309 |
52 | 10 [51] | "Tío Ben" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman y Shawn Postoff | 18 de mayo de 2003 9 de junio de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 310 |
53 | 11 [52] | "El cartel puede llevar a la verdad" | Chris Grismer | Ron Cowen, Daniel Lipman y Brad Fraser | 25 de mayo de 2003 16 de junio de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 311 |
54 | 12 [53] | "Drogas, sexo y mentiras" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 8 de junio de 2003 23 de junio de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 312 |
55 | 13 [54] | "Reina de cristal retocada y jodida" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman y Efrem Seeger | 15 de junio de 2003 30 de junio de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 313 |
56 | 14 [55] | "La elección" | Kelly Makin | Ron Cowen y Daniel Lipman | 22 de junio de 2003 7 de julio de 2003 (Canadá) | (Estados Unidos) 314 |
Temporada 4 (2004)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
57 | 1 [56] | "Solo un poco de ayuda" | Kelly Makin | Ron Cowen y Daniel Lipman | 18 de abril de 2004 19 de abril de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 401 |
58 | 2 [57] | "Defiéndete por nosotros mismos" | Jeremy Podeswa | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 25 de abril de 2004 26 de abril de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 402 |
59 | 3 [58] | "Comenzando una vida completamente nueva" | Chris Grismer | Ron Cowen, Daniel Lipman y Brad Fraser | 2 de mayo de 2004 3 de mayo de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 403 |
60 | 4 [59] | "Escalada de violencia" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman y Del Shores | 9 de mayo de 2004 10 de mayo de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 404 |
61 | 5 [60] | "¿Qué tan lejos puedes llegar?" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman y Shawn Postoff | 16 de mayo de 2004 17 de mayo de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 405 |
62 | 6 [61] | "Muerte en la familia" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 23 de mayo de 2004 24 de mayo de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 406 |
63 | 7 [62] | "Preponderancia de la muerte" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman y Brad Fraser | 30 de mayo de 2004 31 de mayo de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 407 |
64 | 8 [63] | "Dos clases de mentiras" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman y Del Shores | 6 de junio de 2004 7 de junio de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 408 |
sesenta y cinco | 9 [64] | "Ten algunas pelotas" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman y Shawn Postoff | 13 de junio de 2004 14 de junio de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 409 |
66 | 10 [65] | "La serpiente en el paraíso" | John Fawcett | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 20 de junio de 2004 21 de junio de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 410 |
67 | 11 [66] | "¿Gay o heterosexual? Esa es la pregunta" | Thom mejor | Ron Cowen, Daniel Lipman y Del Shores | 27 de junio de 2004 28 de junio de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 411 |
68 | 12 [67] | "Irritación y separación" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman y Brad Fraser | 4 de julio de 2004 5 de julio de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 412 |
69 | 13 [68] | "Propuesta de dos tipos" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman y Shawn Postoff | 11 de julio de 2004 12 de julio de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 413 |
70 | 14 [69] | "Paseo de la libertad" | Kelly Makin | Ron Cowen y Daniel Lipman | 18 de julio de 2004 19 de julio de 2004 (Canadá) | (Estados Unidos) 414 |
Temporada 5 (2005)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
71 | 1 [70] | "Muévete y vete" | Kelly Makin | Ron Cowen y Daniel Lipman | 22 de mayo de 2005 23 de mayo de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 1501 |
72 | 2 [71] | "De vuelta al negocio" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman y Del Shores | 22 de mayo de 2005 30 de mayo de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 1502 |
73 | 3 [72] | "Los maricas no son diferentes a las personas" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman y Brad Fraser | 29 de mayo de 2005 6 de junio de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 503 |
74 | 4 [73] | "Decisiones difíciles" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 5 de junio de 2005 13 de junio de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 504 |
75 | 5 | "Excluyendo y Abstemio" | Chris Grismer | Ron Cowen, Daniel Lipman y Shawn Postoff | 12 de junio de 2005 20 de junio de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 505 |
76 | 6 [74] | "Aburrido de tu maldita mente" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman y Del Shores | 19 de junio de 2005 27 de junio de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 506 |
77 | 7 [75] | "Esperanza contra esperanza" | Thom mejor | Ron Cowen, Daniel Lipman y Shawn Postoff | 26 de junio de 2005 4 de julio de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 507 |
78 | 8 [76] | "Honesto contigo mismo" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 3 de julio de 2005 11 de julio de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 508 |
79 | 9 [77] | "Cualquier cosa en común" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman y Brad Fraser | 10 de julio de 2005 18 de julio de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 509 |
80 | 10 [78] | "Te quiero" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman y Del Shores | 17 de julio de 2005 25 de julio de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 510 |
81 | 11 [79] | "Maldita venganza" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman y Brad Fraser | 24 de julio de 2005 1 de agosto de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 511 |
82 | 12 [80] | "Sr. Correcto (Nunca Rompiste una Promesa)" | John Fawcett | Ron Cowen, Daniel Lipman y Michael MacLennan | 31 de julio de 2005 8 de agosto de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 512 |
83 | 13 [81] | "¡Sobreviviremos!" | Kelly Makin | Ron Cowen y Daniel Lipman | 7 de agosto de 2005 15 de agosto de 2005 (Canadá) | (Estados Unidos) 513 |
^ 1 En los Estados Unidos, el estreno de la temporada consistió en los episodios n. ° 1 y n. ° 2.
enlaces externos
- Queer as Folk - lista de episodios en IMDb
Referencias
- ^ a b "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ "Showtime: Queer As Folk: Home" . Sho.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11/02/2013 .