Esta es una lista de episodios de la serie de televisión infantil tradicionalmente animada británica , canadiense y francesa Rupert , que se emitió originalmente en YTV .
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 13 | 7 de septiembre de 1991 | 23 de noviembre de 1991 | ||
2 | 13 | 13 de septiembre de 1992 | 9 de diciembre de 1992 | ||
3 | 13 | 3 de marzo de 1994 | 26 de mayo de 1994 | ||
4 | 13 | 3 de septiembre de 1995 | 26 de noviembre de 1995 | ||
5 | 13 | 27 de marzo de 1997 | 19 de junio de 1997 |
Episodios
Temporada 1 (1991)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Rupert y Pong Ping" | Dale Schott | Peter Sauder | 7 de septiembre de 1991 | |
Cuando Rupert y Pong Ping viajan a China, el dragón mascota del Emperador se pone celoso de Pong Ping y lo hace secuestrar por un feroz pariente que escupe fuego. Rupert rescata a Pong Ping y sella la amistad entre el Emperador y su dragón mascota. | ||||||
2 | 2 | "Rupert y el sabio de Um" | Dale Schott | Bruce Robb | 8 de septiembre de 1991 | |
Cuando un joven mago de la edad de Rupert amenaza a la última manada de unicornios, Rupert y su amiga Tiger Lily vuelan a la mítica isla Um. Allí no solo ayudan a una tímida y joven unicornio a aprender a enfrentarse a sus problemas, sino que también le enseñan a la joven maga una lección sobre cómo crecer. | ||||||
3 | 3 | "La desventura de Rupert y Algy" | Dale Schott | Peter Sauder | 14 de septiembre de 1991 | |
Algy aprende una lección sobre cómo dejar que su curiosidad se apodere de él cuando accidentalmente se envía de regreso a la Inglaterra medieval en la máquina del tiempo de The Wise Old Goat. Depende de Rupert seguir a Algy y rescatarlo de las manos de un malvado caballero. | ||||||
4 | 4 | "Rupert y los pasteles morados" | Dale Schott | Dale Schott | 15 de septiembre de 1991 | |
Cuando Rupert y Podgy encuentran lo que parecen ser pasteles de color púrpura en el bosque, Podgy ignora las advertencias de Rupert y se los come. Demasiado tarde, descubre que son creaciones de The Professor, ideadas para hacer las cosas más livianas que el aire. En peligro de flotar indefenso en el espacio (además de ser molestado por una gaviota con acento cockney por sus bocadillos), Podgy es salvado por Rupert y aprende a no comer nada a menos que sepa exactamente qué es y de dónde vino. | ||||||
5 | 5 | "Rupert y Bill en Gameland" | Dale Schott | Peter Sauder | 21 de septiembre de 1991 | |
Rupert y su amigo, Bill Badger, aprenden que hay cosas más importantes que ganar cuando se encuentran en bandos opuestos en el juego definitivo que bien podría destruir Gameland. | ||||||
6 | 6 | "Rupert y Little Yum" | Dale Schott | Dale Schott | 28 de septiembre de 1991 | |
Rupert elige trabajar en torno a su amigo, el oficial Growler, y las leyes que representa para liberar a un bebé raro y abominable muñeco de nieve de los influyentes Sir Jasper y Scrogg. Sin embargo, solo cuando sigue las reglas de Growler es capaz de ayudar a su nuevo amigo y comprender que, aunque parezca lento, la ley es justa y castiga a los malhechores. | ||||||
7 | 7 | "Rupert y el caballero" | Dale Schott | Dale Schott | 12 de octubre de 1991 | |
Rupert pierde su batalla para romper una tradición milenaria cuando sus intentos de entablar una amistad entre un caballero y un dragón que escupe fuego finalmente terminan en un duelo a muerte. Solo después Rupert se da cuenta de que la pelea se organizó y ahora, habiendo hecho lo que tradicionalmente se esperaba de ellos, el dragón y el caballero pueden coexistir como amigos. | ||||||
8 | 8 | "Rupert y los cocodrilos" | Dale Schott | Bruce Robb | 13 de octubre de 1991 | |
Cuando su apetito finalmente consigue que él y Rupert sean atrapados por cocodrilos hambrientos, Podgy promete cambiar. Sin embargo, también es su apetito lo que les permite escapar, lo que le permite a Rupert aprender a aceptar a los demás por lo que son, incluidos los defectos. | ||||||
9 | 9 | "Rupert y Raggety" | Dale Schott | Bruce Robb | 20 de octubre de 1991 | |
Los infructuosos intentos de Rupert de enseñarle a un troll del bosque cascarrabias el significado de la amistad solo causan problemas a los diablillos de Spring, en apuros para llevar la primavera a Nutwood a tiempo. Solo cuando Rupert permite que su Varita de Primavera sea destruida para salvar al troll de sus propias travesuras, el troll finalmente comprende de qué se trata ser un amigo. | ||||||
10 | 10 | "La aventura submarina de Rupert" | Dale Schott | Peter Sauder | 26 de octubre de 1991 | |
Cuando Rupert es acusado falsamente, atrapado y juzgado por la corte submarina del rey Neptuno por secuestrar a su preciado Pez Silbato, depende de Rupert y una sirenita, Marina, correr contra el tiempo y salvar al Pez, demostrando que las criaturas de la tierra y el mar deben trabajen juntos en beneficio de todos. | ||||||
11 | 11 | "Rupert y el fan de Crepúsculo" | Dale Schott | Bruce Robb y Dale Schott | 9 de noviembre de 1991 | |
Engañado por un hechicero malvado, Tung Lai, para poner a Tiger Lily bajo un hechizo de sueño, Rupert vuela al Reino de las Aves, con la esperanza de encontrar la cura. Sin embargo, solo cuando aprende a leer entre líneas puede encontrar la manera de despertar a su amigo. | ||||||
12 | 12 | "Rupert y Billy Blizzard" | Dale Schott | Bruce Robb | 17 de noviembre de 1991 | |
El viejo muñeco de nieve de Rupert ha huido a Nutwood en busca de refugio de Billy Blizzard. Rupert se entera de que Blizzard ha congelado a King Frost y a todos los muñecos de nieve. Rupert y su muñeco de nieve, así como Reika, uno de los elfos de Santa, ahora deben dirigirse al Polo Norte y acabar con el reinado de terror de Billy. | ||||||
13 | 13 | "Rupert y los piratas" | Dale Schott | Peter Sauder | 23 de noviembre de 1991 | |
Cuando Rupert encuentra un mapa del tesoro en el casco de un barco modelo, convence a tres piratas retirados para que se levanten de sus mecedoras y vayan tras él. Al hacerlo, los antiguos marineros recuperan sus días pasados y finalmente se dan cuenta de que la vida no se acaba solo porque sean viejos. |
Temporada 2 (1992)
Nota : esta es la última temporada para la animación de cel .
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Rupert y las ruinas del templo" | Dale Schott | Dale Schott | 13 de septiembre de 1992 | |
Rupert, Edward y The Professor emprenden un agradable paseo en globo, que pronto se convierte en una desgarradora aventura entre las ruinas de un templo antiguo en una remota isla tropical. | ||||||
15 | 2 | "Rupert y la nieve perdida" | Dale Schott | David Finley | 20 de septiembre de 1992 | |
Después de que Santa le pide que averigüe por qué no ha nevado este invierno, Rupert se encuentra a la deriva en un témpano de hielo en medio del Océano Ártico, en busca del Polo Norte robado. | ||||||
dieciséis | 3 | "Rupert y los duendes" | Dale Schott | Bruce Robb y Peter Sauder | 27 de septiembre de 1992 | |
Rupert descubre que no hay soluciones fáciles para las antiguas animosidades cuando se ve envuelto en una amarga disputa entre un anciano solitario y una banda de duendes. | ||||||
17 | 4 | "Rupert en Timeland" | Dale Schott | David Finley | 4 de octubre de 1992 | |
Cuando Rupert y Podgy no se ven afectados por una congelación repentina en el tiempo, visitan al Padre Tiempo para arreglar las cosas, pero ambos terminan en un viaje hacia el futuro y la edad con cada salto de tiempo. | ||||||
18 | 5 | "Rupert y el ojo de tigre" | Dale Schott | Aaron Barzman y David Finley | 14 de octubre de 1992 | |
Mientras están de vacaciones en Sandy Cove, Rupert y una chica local llamada Frances se involucran en un peligroso juego de capa y daga mientras combinan su ingenio con un infame ladrón de joyas llamado The Chameleon. | ||||||
19 | 6 | "Rupert y la máquina BIGsmall" | Dale Schott | Bruce Robb | 21 de octubre de 1992 | |
Rupert y Podgy deben evitar que un inventor rival robe todos los artilugios del profesor, después de que su último invento los reduzca accidentalmente al tamaño de insectos. | ||||||
20 | 7 | "Rupert y el tío Grizzly" | Dale Schott | Aaron Barzman y David Finley | 28 de octubre de 1992 | |
Rupert visita a su tío Grizzly en el Salvaje Oeste, y se encuentran en desacuerdo con vecinos intrigantes que buscan oro. | ||||||
21 | 8 | "Rupert y el violín" | Dale Schott | David Finley | 4 de noviembre de 1992 | |
Rupert y Podgy se encuentran en Storyland, donde sus intentos de tocar el violín para un Old King Cole no tan alegre los llevan a la mazmorra. | ||||||
22 | 9 | "Rupert y Nessie" | Dale Schott | Mary Crawford y Alan Templeton | 11 de noviembre de 1992 | |
Rupert viaja a las orillas del lago Ness para rescatar a su legendaria amiga Nessie de las garras de un aventurero que busca fortuna. | ||||||
23 | 10 | "Rupert y el fantasma" | Dale Schott | David Finley | 18 de noviembre de 1992 | |
Rupert y sus padres pasan una noche incómoda en un castillo en ruinas, que se completa con un fantasma y un tesoro pirata escondido. Los obreros, Milton y Monty, buscan el tesoro de los piratas. | ||||||
24 | 11 | "Rupert y la lámpara" | Dale Schott | Mary Crawford y Alan Templeton | 25 de noviembre de 1992 | |
Una alfombra voladora lleva a Rupert y Bill lejos de casa, donde liberan a la gente de Shandalar del gobierno tiránico de un genio malvado. | ||||||
25 | 12 | "Rupert y el pájaro de fuego" | Dale Schott | Aaron Barzman y David Finley | 2 de diciembre de 1992 | |
Un pajarito que cree que Rupert es su madre resulta tener habilidades sorprendentes y peligrosas. | ||||||
26 | 13 | "Rupert y Mulp Gulper" | Dale Schott | Bruce Robb | 9 de diciembre de 1992 | |
La broma práctica de Rupert y Bill para curar el fanfarroneo de Algy conduce a una confrontación con el gigantesco y hambriento Mulp Gulper. Los chicos descubren que son los siguientes elementos del menú de Gulper. |
Temporada 3 (1994)
Nota : esta es la primera temporada de animación digital .
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Rupert y Ginger" | Gary Hurst | Dale Schott | 3 de marzo de 1994 | |
El encuentro de Rupert con un amistoso Stegosaurus en Nutwood Forest lo lleva a una aventura hacia la Era Jurásica. Una vez allí, ayuda a su amigo, The Wise Old Goat, a reparar su máquina del tiempo que funciona mal y evitar convertirse en la próxima comida de un tiranosaurio. | ||||||
28 | 2 | "Rupert y Growler" | Gary Hurst | Dale Schott | 10 de marzo de 1994 | |
El día libre del agente Growler se cancela cuando Rupert es secuestrado por un pirata del río y sus nietos, y ambos se encuentran trabajando contra otros oficiales de policía mientras intentan detener a los ladrones. | ||||||
29 | 3 | "Rupert y la carrera del dragón" | Gary Hurst | Mary Crawford, Dale Schott y Alan Templeton | 17 de marzo de 1994 | |
Una serie de desventuras que involucran un sofá volador requiere un viaje de Rupert y Pong Ping al Valle de los Dragones, en una misión de rescate para salvar a sus amigos Edward, Bill y Toby de un destino incierto. | ||||||
30 | 4 | "Rupert y el erizo" | Gary Hurst | Bob Ardiel | 24 de marzo de 1994 | |
El experimento de Rupert y Bill con el arte del topiario los lleva a usar demasiado de la nueva fórmula de crecimiento del profesor para restaurar uno de los arbustos favoritos de papá a su tamaño adecuado, lo que da como resultado un "erizo" del tamaño de un autobús turístico suelto. a través de la campiña de Nutwood. | ||||||
31 | 5 | "Rupert y Ottoline" | Gary Hurst | Dale Schott | 31 de marzo de 1994 | |
Rupert y su nueva amiga Ottoline Otter se ven envueltos en una carrera para encontrar el King's Gold perdido hace mucho tiempo antes de que caiga en manos de un "fantasma" y su cohorte, que en realidad son un par de desagradables cazadores de tesoros. | ||||||
32 | 6 | "Rupert y los piratas de la nube" | Gary Hurst | Mary Crawford y Alan Templeton | 7 de abril de 1994 | |
Rupert y Bill luchan con un Pirata de las Nubes que se ha enfrentado a los Cuatro Vientos como parte de su vil plan para controlar el clima del mundo. | ||||||
33 | 7 | "Rupert y el Nilo" | Gary Hurst | Nicola Barton y Frank Diteljan | 14 de abril de 1994 | |
Mientras está de vacaciones en Egipto, Rupert frustra los planes del malvado explorador Sir Humphrey Pumphrey de saquear la tumba recién descubierta del legendario faraón Ramindas. | ||||||
34 | 8 | "Rupert y la memoria perdida" | Gary Hurst | Mary Crawford y Alan Templeton | 21 de abril de 1994 | |
En un intento por tener en sus manos el último invento del Profesor, un inventor equivocado roba todo el archivo de Nutwood del Banco de Memoria, el lugar donde se almacenan los recuerdos de todos. | ||||||
35 | 9 | "Rupert y la serpiente marina" | Gary Hurst | Bob Ardiel | 28 de abril de 1994 | |
Mientras está de vacaciones en la playa, Rupert se encuentra con Podgy junto con su rencorosa prima Rosalie. Cuando los dos cerdos no se llevan bien, Rosalie se pone en marcha con una joven y juguetona serpiente marina, y Rupert y Podgy se ven obligados a ir tras ella. | ||||||
36 | 10 | "Rupert y la campana" | Gary Hurst | Andrew Nickolds | 5 de mayo de 1994 | |
Los delincuentes locales, Freddy y Ferdy Fox, encuentran una campana que los hace invisibles cuando la tocan. Le dieron un buen uso jugando malas pasadas, haciendo que Rupert pareciera ser el perpetrador. | ||||||
37 | 11 | "Rupert y el carrusel" | Gary Hurst | Nicola Barton y Frank Diteljan | 12 de mayo de 1994 | |
Rupert y Ottoline encuentran un carrusel que ha sido abandonado en el campo común y lo devuelven a su antigua grandeza. Después de que El sabio de Um accidentalmente da vida a los personajes de madera, los niños descubren que deben rescatar el carrusel encantado del malvado Thogmort, que lo quiere para su propio beneficio económico. | ||||||
38 | 12 | "Rupert y el tonto de abril" | Gary Hurst | David Finley | 19 de mayo de 1994 | |
Rupert y Gregory Guinea Pig se encuentran con April Fool, un extraño hombrecito que vive en una casita aún más extraña. Es muy divertido al principio, pero cuando los chicos se cansan de sus implacables bromas y trucos, The Fool no está dispuesto a dejar que se vayan ... | ||||||
39 | 13 | "Rupert y el cuco reloj" | Gary Hurst | Dale Schott | 26 de mayo de 1994 | |
Rupert solicita la ayuda de su amigo Odmedod el espantapájaros para rescatar a su nuevo amigo Ticktock the Clock Cuckoo de las garras de un codicioso coleccionista de aves. |
Temporada 4 (1995)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | "Rupert y el gigante" | Gary Hurst | JD Smith | 3 de septiembre de 1995 | |
Después de tropezar con el castillo de un gigante, Rupert debe rescatar a Bill de las garras de un bebé gigante que decide que el tejón de peluche es su nueva muñeca favorita. | ||||||
41 | 2 | "Rupert y los recolectores de lana" | Gary Hurst | Bob Ardiel | 10 de septiembre de 1995 | |
Rupert ayuda a su amigo espantapájaros Odmedod a frustrar a un par de ladrones que han esquilado las ovejas del granjero Brown. | ||||||
42 | 3 | "Rupert y el misterio del pantano" | Gary Hurst | Nicola Barton y Frank Diteljan | 17 de septiembre de 1995 | |
Rupert viaja con Ottoline a la posada de su tía Felicity, y una vez allí, ambos se enteran de los problemas financieros de su tía. Para empeorar las cosas, cualquier intento de mantener la posada arreglada está siendo saboteado en un intento de obligar a Felicity a vender su propiedad en contra de sus deseos. | ||||||
43 | 4 | "Rupert y ARCHIE" | Gary Hurst | Patrick Granleese | 24 de septiembre de 1995 | |
El profesor inventa un robot llamado ARCHIE que cree que ayudará a las personas de muchas maneras, y nadie tiene que perderse actividades de ocio nunca más. Pero los problemas surgen cuando ARCHIE comienza a pensar por sí mismo. | ||||||
44 | 5 | "Rupert en Toyland" | Gary Hurst | Bob Ardiel | 1 de octubre de 1995 | |
Cuando el juguete favorito de Rupert, el Sr. Squeezer, se tira accidentalmente a la basura, Rupert lo sigue a Toyland, donde espera recuperarlo, pero termina convirtiéndose en prisionero del coronel Tinker, que tiene resentimiento contra todos los antiguos propietarios de juguetes. | ||||||
45 | 6 | "Rupert en la tierra de los sueños" | Gary Hurst | Mary Crawford y Alan Templeton | 8 de octubre de 1995 | |
Podgy sigue teniendo la misma pesadilla todas las noches, y él y Rupert viajan a Dreamland para ver si hay una manera de evitar que suceda esta pesadilla. | ||||||
46 | 7 | "La aventura romana de Rupert" | Gary Hurst | Nicola Barton y Frank Diteljan | 15 de octubre de 1995 | |
Rupert y Bill viajan a los días del Imperio Romano, donde salvan la aldea de Nutwoodium de la destrucción a manos del gobernador local. | ||||||
47 | 8 | "Rupert en Mirrorland" | Gary Hurst | Patrick Granleese | 22 de octubre de 1995 | |
Rupert se encuentra en Mirrorland, donde la reflexión de mal genio del profesor amenaza con destruir todo en su intento por cruzar a Nutwood. | ||||||
48 | 9 | "Rupert y el Reino de Cristal" | Gary Hurst | Mary Crawford y Alan Templeton | 29 de octubre de 1995 | |
Después de un desacuerdo con sus amigos, Rupert se dirige al campamento. En el camino se desvía hacia el Valle de la Turmalina, donde queda atrapado en una disputa entre un Príncipe y su gente, y se da cuenta de que la confianza es muy difícil de conseguir. | ||||||
49 | 10 | "Rupert y los pilotos espaciales" | Gary Hurst | Bob Ardiel | 5 de noviembre de 1995 | |
Mientras Freddie y Ferdie engañan a la ciudad para que piensen que los extraterrestres malvados aterrizaron en Nutwood, Rupert tiene un encuentro real con extraterrestres que no son malvados, sino jóvenes e indefensos. | ||||||
50 | 11 | "Rupert y la isla misteriosa" | Gary Hurst | Nicola Barton y Frank Diteljan | 12 de noviembre de 1995 | |
Mientras está de vacaciones en Rocky Bay, Rupert ve una isla que no debería estar allí. Su viejo enemigo, Sir Humphrey Pumphrey, está al mando de un submarino disfrazado de forma elaborada, con la intención de saquear el Palacio del Rey Neptuno. | ||||||
51 | 12 | "La aventura de Rupert y mamá" | Gary Hurst | Patrick Granleese | 19 de noviembre de 1995 | |
Un viaje de compras con mamá conduce a un viaje a China y a una aventura desgarradora en una montaña misteriosa. | ||||||
52 | 13 | "La aventura navideña de Rupert" | Gary Hurst | Dale Schott | 26 de noviembre de 1995 | |
Cuando todos los árboles de Navidad de Nutwood son robados, Rupert descubre que es obra del Pine Ogre y se encuentra con la tarea de recuperar los árboles además de ayudar a Santa a darle a Gregory su regalo, que es ser tan valiente como Rupert. |
Temporada 5 (1997)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | "Rupert y el Jolly Roger" | Gary Hurst | Bob Ardiel | 27 de marzo de 1997 | |
Los chicos de Rocky Bay Home for Retired Pirates necesitan la ayuda de Rupert, cuando los ladrones se llevan el tesoro que han exhibido para el primer festival anual Pirate Days de Rocky Bay. | ||||||
54 | 2 | "Rupert y el gran Mephisto" | Gary Hurst | Nicola Barton y Frank Diteljan | 3 de abril de 1997 | |
Poco después de que un mago viajero llega a la ciudad y realiza un espectáculo de magia, se producen numerosos robos en Nutwood, y Rupert y Bill descubren que están vinculados al hipnotismo por parte del mago. | ||||||
55 | 3 | "Rupert y el osito" | Gary Hurst | Ken Ross | 10 de abril de 1997 | |
La constelación Ursa Minor (Osito) se escapa y Rupert y Podgy lo ayudan a regresar al cielo al que pertenece. | ||||||
56 | 4 | "Rupert y las carpetas de papel" | Gary Hurst | Patrick Granleese | 17 de abril de 1997 | |
Mientras persiguen una cometa, Rupert y Bill descubren que se está quitando todo el papel de Nutwood para reciclarlo y convertirlo en material de construcción para Origami City, un lugar hecho completamente de papel. Además, los chicos descubren las consecuencias medioambientales provocadas por la construcción de la ciudad. | ||||||
57 | 5 | "Rupert y la bola de cristal" | Gary Hurst | Ken Ross | 24 de abril de 1997 | |
Rupert y Tiger Lily encuentran un cristal mágico que les permite ver el futuro. Si bien ambos esperan usar su poder para evitar que sucedan los peores eventos, no se les ocurre lo que realmente hace que sucedan los eventos futuros. | ||||||
58 | 6 | "Rupert y el bandido del sol" | Gary Hurst | Frank Diteljan | 1º de mayo de 1997 | |
Mientras los ciudadanos de Nutwood están perdiendo su dinero con un vendedor que vende sol embotellado, Rupert investiga la razón por la que el sol no ha salido durante muchos días. | ||||||
59 | 7 | "Rupert y el ladrón de canciones" | Gary Hurst | Nicola Barton | 8 de mayo de 1997 | |
El fabricante de juguetes de un rey intenta desesperadamente impresionar a su majestad con juguetes que cantan usando voces del bosque, como Rupert y Bill descubren mientras persiguen al hermano pequeño de Bill, Toby. | ||||||
60 | 8 | "Rupert y Queen Bess" | Gary Hurst | Patrick Granleese | 15 de mayo de 1997 | |
Rupert visita a Ottoline en su mansión y ambos se encuentran viajando en el tiempo para conocer a Shakespeare. | ||||||
61 | 9 | "Rupert y las obras del agua" | Gary Hurst | Frank Diteljan | 22 de mayo de 1997 | |
El loco plan de riego de un ambicioso Diablillo de Spring amenaza con poner a Nutwood bajo el agua. | ||||||
62 | 10 | "Rupert y Deep Freeze" | Gary Hurst | Bob Ardiel | 29 de mayo de 1997 | |
Rupert ayuda a Jack Frost a mantener su varita de hielo lejos de Billy Blizzard, solo para que desaparezca y termine en manos de Freddie y Ferdie, quienes se unen a Billy Blizzard y juntos crean un lío helado de Nutwood. | ||||||
63 | 11 | "Rupert y los dibujos de tiza" | Gary Hurst | Nicola Barton | 5 de junio de 1997 | |
Rupert y Gregory salen de un aprieto en la tierra de los dibujos de tiza. | ||||||
64 | 12 | "Rupert y el Festival del Dragón" | Gary Hurst | Patrick Granleese | 12 de junio de 1997 | |
Mientras intentan devolver un bebé dragón al emperador chino, Rupert y Pong Ping descubren que todos los dragones imperiales están siendo llevados por un misterioso flautista. | ||||||
sesenta y cinco | 13 | "Rupert and the Whiz Watch" | Gary Hurst | Bob Ardiel | 19 de junio de 1997 | |
El último invento del profesor le permite acelerar el tiempo de quien lo usa. Pero cuando se atasca en la Torre del Reloj de Nutwood, el tiempo mismo se acelera a velocidades ridículas. |