La siguiente es una lista de episodios de la serie de anime Brave Battle Warriors de SD Gundam Sangokuden , basada en la serie de kits de modelos de SD Gundam BB Senshi Sangokuden .
Se utilizan dos temas finales. El primero, "Mirisha Legend ~ The Brave Legend ~" (三 璃 紗 伝 說 ~ The Brave Legend ~ ) , es interpretado por Ko-saku, y se usa desde el episodio 1 hasta el episodio 26. El segundo, "Justice ・ Carve a Legend ! " ( Justice ・ 伝 説 を 刻 め! ) , es interpretada por Ryuubi ( Yuuki Kaji ), Kan-u ( Hiroki Yasumoto ), Chouhi ( Masayuki Katou ), Sousou ( Kenji Nomura ) y Sonken ( Nobunaga Shimazaki ), y se usa en el episodio 27. adelante.
El anime tiene 4 arcos distintos:
El primero, el arco de Toutaku, dura desde el episodio 1 hasta el episodio 13, y detalla el ascenso de varios héroes para derrotar a la tiranía de Toutaku.
El segundo, el arco de Enjyutsu, dura desde el episodio 14 hasta el episodio 26, detallando el ascenso de los señores de la guerra por toda Mirisha, expandiendo su influencia y el ascenso de Enjyutsu después de que sin saberlo se encuentra con el Gyokuji, que desapareció después del arco de Toutaku.
El tercero, el arco de Enshou, dura desde el episodio 27 hasta el episodio 39, detallando el ascenso de Enshou al poder después de obtener el Gyokuji de Enjyutsu.
El cuarto arco, el arco de Sousou, dura desde el episodio 40 hasta el episodio 51, detallando la ambición de Sousou de unificar a toda Mirisha bajo su gobierno, que finalmente conduce a la climática Batalla de Red Cliffs.
Cada episodio dura unos 15 minutos. [1]
Lista de episodios
SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors
No. | Título | Fecha del aire | |
---|---|---|---|
01 | Transcripción de " El nacimiento de un héroe" : " Eiyuu Toujou " ( japonés :英雄 登場) | 3 de abril de 2010 | |
La historia comienza en Yuushu (幽州), donde un par de tropas de los Pañuelos Amarillos están acosando a algunos aldeanos. Ryuubi Gundam interviene y fácilmente ahuyenta a los dos. Se le agradece, y pronto, llega Kousonsan Ez-8 y comenta cómo debería pensar Ryuubi antes de actuar. Kousonsan también informa a Ryuubi de su Maestro, Roshoku GM Cannon, quien pronto se dirigirá a subyugar a las fuerzas de los Pañuelos Amarillos. Antes de irse, Roshoku presenta el Ryuuteiken (龍 帝 剣) a Ryuubi. Ryuubi comenta lo oxidado que está, pero Roshoku comenta cómo Ryuubi todavía está enraizado en la aldea y no puede ver más allá del óxido, y que debería usar el Ojo del Dragón. Después de que Roshoku se fue, Ryuubi sube a una pagoda y mira más allá del horizonte, finalmente entendiendo las palabras de Roshoku. Sin embargo, ve una batalla en la distancia y teme la seguridad de Roshoku. Tanto Ryuubi como Kousonsan llegan a la escena para ver una acalorada batalla entre Roshoku y Bagengi Zaku, sin embargo, Roshoku es derrotado en la batalla. Ryuubi interviene y jura hacer justicia en Mirisha, haciendo que Ryuuteiken brille y finalmente despierte. Ryuubi luego procede a acabar fácilmente con Bagengi, y las tropas restantes de los Pañuelos Amarillos se retiraron. Con sus últimas palabras, Roshoku le dice a Ryuubi que explore a Mirisha y se convierta en un verdadero dragón. Ryuubi decide viajar, mientras que Kousonsan se queda atrás, heredando el rollo de estratagema de Roshoku. | |||
02 | Transcripción de "Encuentro" : " Deai " ( japonés :出 会 い) | 10 de abril de 2010 | |
Ryuubi viaja a través de un bosque que se encuentra al sur de su aldea, donde pronto escucha una batalla. Pronto ve a dos guerreros enfrentándose, uno con armadura roja y otro con armadura verde. Ryuubi dibuja el Ryuuteiken para detener la batalla, pero no se despertó como cuando estaba luchando contra Bagengi. Decide detener personalmente a los dos de pelear, pero tropieza en el proceso. Cuando recupera la conciencia, los dos guerreros se presentaron: el rojo se llama Chouhi Gundam, mientras que el verde es Kan-u Gundam, aunque Chouhi prefiere llamarlo Demon Beard. Cuando se le preguntó por qué quería detener la pelea, Ryuubi comentó sobre el Ryuuteiken y dedujo que los dos no son malvados. Chouhi luego lleva a Ryuubi en un recorrido por su aldea, indicando que la ha estado protegiendo contra los pañuelos amarillos. Sin embargo, pronto llega la noticia de que un pequeño ejército de pañuelos amarillos ha aparecido en las afueras de la aldea. Ryuubi, Chouhi y Kan-u se apresuran a tiempo para enfrentarse al ejército de los Pañuelos Amarillos, dirigido por Chouryou Messala, en las afueras de la aldea. Chouhi y Kan-u derrotan fácilmente a las tropas con sus técnicas de acabado, mientras que Ryuubi las repele individualmente. Chouryou se arriesga mientras la espalda de Ryuubi está expuesta, pero aún falla. Ryuubi luego procede a incapacitarlo. Cuando Kan-u decide interrogar a Chouryou para encontrar la fortaleza de los Pañuelos Amarillos, Chouryou utilizó su brujería para escapar. Sin embargo, Ryuubi sabe que su fortaleza está en Eisen (潁 川) de Roshoku, y los tres se proponen derrotar a los pañuelos amarillos de una vez por todas. | |||
03 | Transcripción "For the People" : " Tami no Tame ni " ( japonés :民 の た め に) | 17 de abril de 2010 | |
Ryuubi, Chouhi y Kan-u llegan a Eisen, pero ven que otros ejércitos ya han rodeado la fortaleza de los Bufandas Amarillas. Estos ejércitos son parte del Ejército de Subyugación Imperial, liderado por el general Shushun Zaku Cannon. Dentro de la fortaleza, Chouryou, junto con Choubou Bolinoak Samaan, están entrando en pánico por la fuerza del ejército en el exterior. Sin embargo, Choukaku Palace Athene no tiene miedo y tiene un plan para contrarrestarlos. El ala este del ejército está dirigido por Sousou Gundam y decide atacar sin la orden de Zhu Jun. El Ala Oeste está dirigido por Sonken Zephyranthes, y él también decide atacar. Los dos ejércitos alados atacan y Chouhi quiere unirse a la batalla. Sin embargo, Ryuubi lo detiene, diciendo que algo anda mal. De vuelta en el campamento principal, Shushun está enfurecido por el ataque no anunciado de los ejércitos del ala. Los dos ejércitos alados pronto se dan cuenta de que la defensa de los Pañuelos Amarillos está demasiado extendida y la invasión parece demasiado fácil. Los hermanos Chou se han escapado. De vuelta en el campamento principal, Shushun se está impacientando, pero pronto sus tropas huyeron cuando los hermanos Chou se abrieron paso a la fuerza y lo derrotaron. Los hermanos Chou creían que habían escapado con éxito, pero pronto fueron detenidos por Ryuubi, Chouhi y Kan-u. Chouryou exclamó que estos son los que lo derrotaron, y Choukaku decide mostrar su verdadero poder. Los hermanos Chou se combinan para formar el poderoso Kouten The. O, y dominar fácilmente a los tres. Ryuubi, Chouhi y Kan-u se ponen de pie y están llenos de un fuerte sentido de la justicia para derrotar a Kouten, lo que lleva a su propia combinación, la Trinidad. Ryuubi en forma de Triniy remata a Kouten, mientras que Sousou y Sonken Zephyranthes se maravillan con el poder. Poco después, Ryuubi, Chouhi y Kan-u hacen un juramento de hermandad en el Peach Garden. | |||
04 | Transcripción "Assassin" : " Ansatsusha " ( japonés :暗殺者) | 24 de abril de 2010 | |
En la capital, Rakuyou (洛陽), Ryofu Tallgeese se ha infiltrado en el palacio de Reitei Gundam, el emperador de Mirisha. Dejando cadáveres a su paso, Ryofu procede a matar a Reitei. Toutaku Zaku elogió a Ryofu por sus esfuerzos y procede a tomar el Gyokuji (玉 璽), proclamándose a sí mismo el nuevo gobernante de Mirisha. Fuera del palacio, Ryofu se encuentra con Chou-sen Qubeley, quien lo llama Housen (奉先). A Chou-sen le preocupa que Ryofu deje que Toutaku se apodere del Gyokuji, pero Ryofu responde que su único objetivo en la vida es buscar guerreros fuertes para saciar su alma ávida de batalla. En el campamento de Sousou a las afueras de Rakuyou, Sousou observa cómo Kakouton Giros está enfurecido por el complot de Toutaku, mientras que Kakouen Daras se siente impotente ante la situación. Sin embargo, pronto son recibidos por un estratega errante, Shiba-i Sazabi. Él trae un tesoro, el Shichiseiken (七星 剣), y cree que esto puede abrir el apetito de Toutaku y permitirle una audiencia. Sousou le presenta el Shichiseiken a Toutaku, quien está muy satisfecho con él y quiere que Sousou se lo lleve. Sousou aprovecha esta oportunidad para dibujar el Shichiseiken en Toutaku, solo para ser interferido por Ryofu. Los dos tienen una feroz batalla afuera, y Ryofu comenta que Sousou es el que ha estado buscando. Los dos continúan luchando, hasta que ambos usan sus técnicas de acabado que chocan. En la cortina de humo resultante, Sousou se retira y Ryofu está satisfecho. Chou-sen comenta que Sousou es un oponente aterrador. De vuelta en su campamento, Sousou devuelve el Shichiseiken y jura frente a su ejército para formar una alianza para derrocar a Toutaku. | |||
05 | Transcripción de "The Heroes Gather" : " Gunyuu Shuuketsu " ( japonés :群雄 集結) | 1 de mayo de 2010 | |
Se forma la Alianza Anti-Toutaku, y Ryuubi, Chouhi y Kan-u se dirigen al campamento de la Alianza. Una vez allí, se encuentran con Kousonsan, quien se une al ejército de su padre en la Alianza. Ryuubi presenta a Chouhi y Kan-u a Kousonsan, quien hace un comentario de que los tres combinados tienen la fuerza de cien hombres. Sousou y Sonken Zephyranthes también dan la bienvenida a la llegada de los hermanos jurados. Sin embargo, Enjyutsu Zssa, el segundo al mando de la Alianza, no está satisfecho. Una pequeña disputa entre Chouhi y Enjyutsu comienza, hasta que Enshou Bawoo, el comandante de la Alianza interviene. Enshou comenta que la familia En tiene el privilegio de liderar la Alianza, y que no necesita campesinos atrasados en su Alianza. Pronto es interrumpido por la noticia de que las fuerzas de Toutaku han atacado el campamento. Kayuu Zanneck es el que ataca el campamento y hace un breve trabajo con algunos de los GM de infantería. Luego se acerca a Enshou y Enjyutsu, a lo que Enjyutsu se escapó, dejando a Enshou frente a Kayuu. Ryuubi interviene para proteger a Enshou y, por lo tanto, pronto comienza una batalla. Kayuu está abrumado por las técnicas de acabado de los hermanos jurados, pero aún logra escapar. Los hermanos jurados lo persiguen, pero Kayuu pronto llega a Koroukan (虎牢 関), una fortaleza impenetrable que conduce a la capital, Rakuyou. A menos que el Koroukan sea capturado, no hay forma de derrotar a Toutaku. De vuelta en el campamento de la Alianza, Enshou recluta oficialmente a Ryuubi, Chouhi y Kan-u en la Alianza Anti-Toutaku. | |||
06 | Transcripción de "Capture the Koroukan" : " Mejirushi wa Koroukan " ( japonés :目標 は 虎牢 関) | 8 de mayo de 2010 | |
El episodio comienza con Sonshoukou Gerbera corriendo hacia el campamento Anti-Toutaku. En el campamento, Sonken Gundam está hablando de la batalla que se avecina. Tanto Sonsaku Physalis Gundam como Kougai Gouf están desanimados por Sonken, tratando de convertirlo en un hombre. Sonken Zephyranthes interviene y afirma que tomarán la iniciativa para romper Koroukan. En este punto, llega Sonshoukou, para consternación de Sonken Zephyranthes, Sonken, Sonsaku y Kougai. Ella también quiere triunfar en la batalla y comienza a mostrar su técnica de acabado. Aunque inicialmente era hábil en eso, pronto se volvió desastroso. No mucho después, el ejército de Son comienza su ataque contra el Koroukan, mientras Sousou observa desde atrás. Desde lo alto del Koroukan, Kayuu se da cuenta de que la fuerza que avanza no es Ryuubi y se lanza a la batalla, pensando que ganará. Se da cuenta de Sonshoukou y decide cuidarla primero. Sonshoukou contraataca, pero se vence fácilmente. Antes de que Kayuu pueda acabar con ella, Sonken se apresura a protegerla, aunque visiblemente temblando bajo la fuerza de Kayuu. Sonken Zephyranthes llama a Kougai para que traiga su espada, el Koteitou (虎 錠,), y procede a acabar con Kayuu con su técnica final. Con la batalla ganada, Sonshoukou agradece a Sonken y Sonsaku lo elogia por su esfuerzo. Kougai comenta que un día, Sonken sucederá al Koteitou. En el Koroukan, Ryofu elogia la fuerza de Sonken Zephyranthes, pero solo quiere batirse en duelo con Sousou. | |||
07 | "Clash! Sousou vs Ryofu" Transcripción: " Gekitotsu! Sousou tai Ryofu " ( japonés :激 突! 曹操 対 呂布) | 15 de mayo de 2010 | |
Con la derrota de Kayuu, Ryofu salta del Koroukan, impidiendo que el ejército de Son avance más. Solo quiere batirse en duelo con Sousou, quien rápidamente da un paso adelante. Sin embargo, el estratega de Ryofu, Chinkyuu Mercurius interviene y usa su estratagema de fuego, una estratagema en la que ha rociado la tierra con aceite, para quemar la fuerza que avanza. Pero Shiba-i anticipó este ataque y lo revirtió con su propia estratagema, quemando a Chinkyuu con su propia llama. Pronto, Koushun Vayeate y Chouryou Gelgoog intervienen para derrotar a Sousou. Sin embargo, Kakouton y Kakouen intervienen para proteger a Sousou. Ryofu se cansa y ataca, hiriendo el ojo izquierdo de Kakouton. Sousou le ordena a Kakouton que se retire. Comienza el duelo entre Ryofu y Sousou, cada uno dándolo todo. En un punto muerto, Ryofu llama a su corcel Sekitoba (赤 兎 馬), mientras que Sousou llama a su corcel Zetsuei (絶 影), y el duelo continúa a caballo. Sousou parece tener una ventaja cuando Chou-sen interviene con su ilusión de mariposas. Ryofu aprovecha esta oportunidad para dominar a Sousou. Aunque ayudó a Ryofu, le advirtió a Chou-sen que no volviera a interferir en sus batallas. Ryofu luego proclama que con él aquí, nadie podrá superarlo a él y al Koroukan. | |||
08 | "¡La temible batalla de los generales!" Transcripción: " Tagire! Senritsu no Boushou " ( japonés :た ぎ れ! 戦 慄 の 暴 将) | 22 de mayo de 2010 | |
De vuelta en la capital, Rakuyou, Toutaku comenta con Ryofu en el Koroukan, nadie pasará. Riju Shokew, el estratega de Toutaku comenta que con la reunión de varios héroes en la Alianza, Ryofu podría ser dominado eventualmente. Esto lleva a Toutaku a comentar que es el trabajo de Riju asegurarse de que Ryofu no se caiga. En el Koroukan, Ryofu hace guardia mientras Chou-sen comenta sobre Toutaku nuevamente. Ryofu da la misma respuesta, diciendo que todo lo que no le importa Toutaku, todo lo que le importa son las batallas. En el campamento de la Alianza, Kousonsen está discutiendo con Enshou sobre el próximo plan de acción. Eso es hasta que Ryuubu interviene y solicita que él, Chouhi y Kan-u derriben a Ryofu. El duelo con Ryofu comienza, y Kousonsan solicita que Enshou envíe sus tropas mientras Ryofu está distraído. Sin embargo, Enshou comenta que solo hará eso cuando Ryofu caiga en batalla. Ryofu domina fácilmente a los hermanos jurados, cortando la armadura del hombro derecho de Chouhi y se ríe de su justicia. Sin embargo, Ryuubi comenta que la justicia de Ryofu es falsa y convoca la forma Trinity. Él domina a Ryofu, quien se sorprende de que la fuerza de Ryuubi pueda obligarlo a arrodillarse. Antes de que Ryuubi pueda dar el golpe final, Chouryou interfiere, junto con Chou-sen. El Koroukan ha caído bajo las fuerzas de Sousou y Sonken Zephyranthes mientras Ryofu está distraído. Ryofu se retira con Chou-sen en Sekitoba en modo carro. Con la batalla ganada, Enshou y Enjyutsu se regodean, y Kousonsan agradece a los hermanos juramentados por su arduo trabajo. | |||
09 | Transcripción "In Flames! Capital of Light" : " ¡Enjou! Hikari no Miyako " ( japonés :炎 上! 光 の 都) | 29 de mayo de 2010 | |
Un misterioso viajero, Koumei Re-GZ, ha llegado a la capital, Rakuyou. Está en busca de la fuente de oscuridad que ha envuelto a toda Mirisha y envía su Bakuoki (爆 凰 機). En el palacio imperial, la Serpiente Jyokou le informa a Toutaku sobre la derrota de Ryofu. Ryofu interviene, aceptando su fracaso en el Koroukan. Toutaku está furioso, hasta que Riju interviene con un nuevo plan. Deben retirarse al Biujiyou (郿 宇 城) en Chouan (長安), y prender fuego a Rakuyou para la Alianza. Jyokou está fuertemente en contra de este plan, pensando en los ciudadanos, pero Toutaku no se preocupa por los ciudadanos. Chou-sen comenta sobre cómo Toutaku y Riju parecen estar poseídos. Bakuoki regresa, informando a Koumei que el Gyokuji en posesión de Toutaku es la fuente de la oscuridad. Sin embargo, es atrapado por dos de los guardias de Toutaku. Koumei se encarga fácilmente de los dos y se va. En el campamento de la Alianza, Shiba-i lee las Crónicas G, sobre el Gyokuji y el poder que otorga a quienes lo poseen. Enshou y Enjyutsu prometen tener el Gyokuji en su poder. Shiba-i continúa con los Tengyokugai, armaduras temporales que se otorgan a los dignos, que tienen el poder de arrasar ciudades enteras. Sousou, Sonken Zephyranthes y Ryuubi prometen nunca dejar que ese poder caiga en manos de Toutaku. Todos comienzan su caminata hacia Rakuyou, solo para ser recibidos por la vista de la capital totalmente envuelta en llamas. | |||
10 | Transcripción de "Sonken Dies" : " Sonken Shisu " ( japonés :孫堅 死 す) | 5 de junio de 2010 | |
Mientras el ejército de Son es testigo de la capital en llamas, Shuuyu Hyakushiki ve a Toutaku escapando en su carro. Sonken Zephyranthes ordena a su ejército que persiga a Toutaku y recupere al Gyokuji. Cuando las tropas se van, Shuuyu solicita a Enjyutsu y sus tropas que lo apoyen en la retaguardia y se va. Sin embargo, Enjyutsu se vuelve paranoico, pensando que si Sonken Zephyranthes derrota a Toutaku, el Gyokuji estará en sus manos y se convertirá en el gobernante de Mirisha. Enjyutsu no quiere que eso suceda y ordena a su general, Kirei Hamma Hamma, que ataque al ejército de Son. Cuando Sonken Zephyranthes alcanza a Toutaku, le ordena a Ryofu que se haga cargo del Tigre de Koutou, para redimir su honor. En la retaguardia del ejército de Son, Kirei los alcanza y los etiqueta como traidores. Sonsaku se enfurece por ese comentario, mientras que Kirei continúa diciendo que solo Enjyutsu es digno del Gyokuji. Se produce una batalla, y Sonken Zephyranthes se da cuenta de la traición de Enjyutsu y se apresura a regresar, solo para ser detenido por un Ryofu que avanza. Ryofu ataca, pero Sonken Zephyranthes logra bloquear su ataque, aunque está visiblemente herido. Sonken Zephyranthes continúa luchando en su estado herido, pero no es rival para Ryofu, quien luego remata rápidamente a Sonken Zephyranthes y se va. Kirei también se retira, viendo que Ryofu ha ganado. El resto del ejército de Son se apresura al lado de Sonken Zephyranthes, mientras pronuncia sus últimas palabras a sus hijos, y muere. Mientras la lluvia cae sobre Rakuyou, Sonken grita de agonía. | |||
11 | "¡Chou-un se une!" Transcripción: " Chouun Suisan! " ( Japonés :趙雲 推 参! ) | 12 de junio de 2010 | |
De vuelta en el campamento de la Alianza, Kousonsan y los hermanos juramentados escuchan la noticia de la muerte de Sonken Zephyranthes, y cómo el ejército de Son, ahora bajo Sonsaku, sigue persiguiendo a Toutaku. Los cuatro deciden unirse al ejército de Son para respaldarlos. En la puerta principal de Rakuyou, los cuatro son detenidos por Chou-un Gundam, un oficial de Enshou. Enshou ha prohibido que nadie apoye la persecución del ejército de Son. Enfurecido por esto, Ryuubi saca su espada, a lo que Chou-un saca su lanza. Ambos discuten cómo un soldado debe seguir las órdenes de un comandante y cómo uno siempre debe apoyar a sus aliados. Kousonsan interviene y está de acuerdo con el punto de Ryuubi de apoyar a los aliados. En este punto, Chou-un sucumbe, pero él personalmente los escoltará. En este punto, llega Enshou y marca a Kousonsan y a los hermanos jurados como traidores por perseguir al Gyokuji. Chou-un interviene para hablar por los cuatro, pero Enshou lo amenaza con ser etiquetado como traidor. Al ver que la codicia de Enshou por el Gyokuji ha cegado su juicio, Chou-un decide rebelarse contra Enshou, contrarrestando con éxito a las tropas de Enshou. Al ver esto, Enshou se retira, jurando venganza por esta traición. Entonces, Chou-un decide unirse al ejército de Kousonsan, mientras los cinco parten hacia el Biujiyou en Chouan. | |||
12 | Transcripción de "En la víspera de la batalla final" : " Kessen Zenya " ( japonés :決 戦 前夜) | 19 de junio de 2010 | |
La Alianza Anti-Toutaku, menos Enshou y Enjyutsu, se dirige hacia el Biujiyou, donde actualmente reside Toutaku. Kousonsan decide tomar un descanso antes de cruzar un río y anuncia que comenzarán su ataque al amanecer del día siguiente, donde se encontrarán con los ejércitos de Sousou y Sonsaku. Ryuubi decide aprovechar esta oportunidad para pescar comida. En la orilla del río, Ryuubi se encuentra con Koumei y descubre que los peces no muerden. Koumei comenta que quizás un pez grande se ha comido al pez más pequeño, y Ryuubi afirma que si atrapa ese pez, el río volverá a estar en paz. Koumei pregunta qué pasa si los peces grandes invaden, y Ryuubi afirma que también lo atrapará. Koumei se ríe. Cuando Chouhi busca a Ryuubi, Koumei desaparece misteriosamente. Cae la noche y las tres facciones se preparan para la próxima batalla final, cada una con el objetivo común de derrotar a Toutaku, lo que da como resultado que el Gyokuji brille intensamente con una luz pura. Llega el amanecer y las tres facciones se encuentran y se preparan para atacar. Ryofu también se prepara para mudarse, y está acompañado por Chou-sen, Chouryou, Chinkyuu y Koushun. En el Biujiyou, Riju prepara los cañones de flechas balísticos. Jyokou le suplica a Toutaku que no dispare esos cañones, ya que también dañará a Ryofu y su ejército. Toutaku no se preocupa por Ryofu, y procede a tirar a Jyokou por la borda. Mientras las fuerzas de Ryofu y la Alianza Anti-Toutaku están a punto de chocar, se muestra que Jyokou ha sobrevivido a la gran caída y observa con horror cómo Toutaku ordena a los cañones disparar, y el episodio termina con flechas balísticas lloviendo sobre el campo de batalla. | |||
13 | "¡Desciende! El Tengyokugai" Transcripción: " ¡Hatsugeki! Tengyokugai " ( japonés :発 現! 天 玉 鎧) | 26 de junio de 2010 | |
Ryofu está involucrado en una batalla con Sousou y Sonsaku, justo antes de que llovieran las flechas. Mientras lo hacían, muchos de los GM de infantería y Zakus resultan afectados. Sonken se apresura a proteger a Sonshoukou, mientras los otros generales miran con incredulidad. Kan-u comenta lo tiránico que es Toutaku al herir a sus propias tropas, justo cuando Ryofu es golpeado. La descarga de flechas continúa y mueren más. Cuando la descarga se detiene, el campo de batalla se llena de cadáveres de ambos lados. Ryofu todavía está de pie y saca las flechas en su espalda, exigiendo terminar la batalla con los héroes. Toutaku comenta cómo Ryofu le ha servido bien hasta ahora, pero es hora de que lo eliminen con la Alianza. Toutaku apunta y dispara sus cañones de hombro. Chou-sen y Chouryou se apresuran a proteger a Ryofu, pero son atacados. Mientras los dos se desmayan, Ryofu se enfurece con Toutaku. El Gyokuji comienza a brillar y sale volando de las manos de Toutaku, lo que indica la llegada del Tengyokuyai. Shiba-i se maravilla ante la vista, contemplando en qué forma tomará el Tengyokuyai. Ryofu aparece frente a Toutaku y agarra al Gyokuji, convocando al Tengyokuyai en forma de Shinbu (真 武). Shiba-i se ve afectado por este giro de los acontecimientos, ya que Ryofu se apresura y acaba con Toutaku de una vez por todas. El Tengyokuyai también procede a diezmar al Biujiyou, matando también a Riju. Cuando el polvo se asienta, un enorme cráter se encuentra donde solía estar el Biujiyou, y el Tengyokuyai ha desaparecido, junto con Ryofu. Los héroes celebran su victoria cuando finalmente se restablece la paz. En la distancia, el Gyokuji vuela hacia el cielo. En otro lugar, Koumei nota el humo del Biujiyou y comenta que la estrella de la tiranía ha caído y que la paz ha vuelto a Mirisha. | |||
14 | Transcripción de "Ryuubi Departs" : " Ryuubi Shuttatsu " ( japonés :劉備 出 立) | 3 de julio de 2010 | |
Los hermanos jurados están de regreso en Yuushu, habiendo recibido una nueva armadura. Chouhi y Kan-u están pescando, mientras Ryuubi descansa bajo un árbol, pensando donde sea que finalmente hayan devuelto la paz a Mirisha. Pronto es interrumpido por la noticia de que un ejército de Ugan (烏丸) se encuentra en las afueras de la aldea. Los hermanos juramentados salen corriendo y pronto se encuentran con el ejército de Ugan, liderado por Touton Memedorza. Pronto estalla una batalla. Poco después, llega Kousonsan, con Chou-un a su lado. Kousonsan comenta que a pesar de que los hermanos juramentados son fuertes, aún pueden ser dominados por los Ugan, y que con el rollo de estratagema de Roshoku, pueden ayudar a los hermanos jurados. De vuelta en la batalla, los hermanos jurados se están cansando de los interminables ataques de los Ugan. Chouhi y Kan-u luego ven algo en la distancia, que revela ser Chou-un en su corcel Hieisen (飛 影 閃). Kousonsan invoca al Hakuba Jin (白馬 陣, Formación del Semental Blanco), la estratagema contenida en el pergamino de Roshoku, que derrota fácilmente al Ugan. Touton luego es rematado por Chou-un. Después de discutir con Kousonsan, Ryuubi decide volver a partir de Yuushu para ayudar a las personas que lo necesiten. | |||
15 | Transcripción de "Gobernantes y sujetos" : " Tsuyoki Mono a Yowaki Mono " ( japonés :強 き 者 と 弱 き 者) | 10 de julio de 2010 | |
Ryuubi, Chouhi y Kan-u están viajando, cuando colapsaron de hambre frente a Joshuu (徐州). Los aldeanos les dieron la bienvenida al pueblo y los hartaron. Están en la residencia de Touken GM, el gobernador de Joshuu. Aunque enfermo debido a la vejez, Touken da una calurosa bienvenida a los hermanos jurados para que se queden, después de escuchar la ambición de Ryuubi de ayudar a las personas necesitadas. En ese momento, un informe de los exploradores afirma que un gran ejército se acerca desde el oeste. Ryuubi, Chouhi y Kan-u se acercan para ayudar a protegerse del ejército. El ejército está dirigido por Sousou, a quien también se le ha otorgado una nueva armadura. Sousou desea la paz eterna, la verdadera paz que se mantiene por la fuerza. Ryuubi no está de acuerdo con la opinión de Sousou, diciendo que es lo mismo que la regla de Toutaku. Los dos luego luchan. Con un empate, Sousou se retira, para alivio de Ryuubi. Sin embargo, hay problemas con Touken. Touken se acerca a su último aliento, pero le preocupa el próximo gobernador de Joshuu. Decide dejar que Ryuubi sea el próximo gobernador y desea que Joshuu continúe en paz y felicidad. Touken muere poco después. Con el corazón apesadumbrado, Ryuubi contempla por qué fue elegido por Touken mientras los aldeanos lo instan a cumplir las últimas palabras de Touken. Kan-u comenta que las personas que necesitan su ayuda están frente a sus ojos. Ryuubi, finalmente entendiendo las palabras de Kan-u, se convierte en el nuevo gobernador de Joshuu. | |||
dieciséis | Transcripción de "Mirage of Terror" : " Senritsu no Gen'ei " ( japonés :戦 慄 の 幻影) | 17 de julio de 2010 | |
En Kyoshou (許昌), Sousou está teniendo una reunión del consejo con sus generales. Kakouen pregunta cuál es su postura sobre Ryuubi, a lo que Sousou responde que es el enemigo. Kakouton cree que necesitan acumular más fuerza para hacer realidad la ambición de Sousou, para lo cual, la posibilidad de acosar el poder de Tengyokuyai. Sin embargo, Jyokou, que ahora sirve bajo las órdenes de Sousou, no está de acuerdo y dice que ese poder es demasiado peligroso. Shiba-i deja el consejo y se encuentra con su discípulo Kakuka Virsago. Kakuka no cree en la opinión de Shiba-i de que Sousou es un sucesor que puede convocar al Tengyokuyai. Sin embargo, Shiba-i refuta que las tres formas de Tengyokuyai, Souryuu, Enhou y Douko, cada una representa un sucesor, a lo que la forma convocada por Ryofu no lo es. Su discusión fue interrumpida por un ataque. Una pared fue derribada directamente, y el atacante es Ryofu, quien afirma ser un Dios del Infierno, y procede a batirse en duelo con Sousou. Inicialmente, están emparejados uniformemente, hasta que desataron sus técnicas de acabado. Ryofu logró dañar a Sousou, para sorpresa de Sousou. Ryofu se va y revela que toda su unidad: Chou-sen, Chouryou, Chinkyuu y Koushun, sobrevivieron a la destrucción de Biujiyou. Y ahora sirven a alguien que quiere a Sousou muerto. A pesar de que Sousou es derrotado, jura continuar con su ambición y que su voluntad es la de los cielos. Kakuka ahora cree en el punto de vista de Shiba-i. Al final del episodio, se revela que Ryofu ahora sirve a Enjyutsu, quien tiene el Gyokuji en su poder. | |||
17 | Transcripción de "New Home" : " Shintenchi " ( japonés :新天地) | 24 de julio de 2010 | |
El Ejército de Son, liderado por Sonsaku, se dirige hacia Choukou (長江), un río cerca de Koutou (江東), con la esperanza de establecerse y establecer su nuevo hogar. Sonken contempla si todo esto es necesario, para consternación de Sonshoukou. A la orilla del río, Rikuson Zetaplus está pescando, cuando es interrumpido por un pirata Esculapio. Sonshoukou interviene, a lo que los Piratas se encogen de hombros. Cuando el resto del Ejército de Son interviene, huyen. Rikuson agradece a Sonshoukou, a lo que ella le pregunta dónde están sus padres. Rikuson respondió con tristeza que habían muerto, y pensó que con la muerte de Toutaku, la paz reinaría sobre Mirisha. Sonshoukou luego invita a Rikuson a la familia, con la esperanza de devolver la paz a Koutou, a lo que Rikuson accede felizmente. Poco después, los Piratas regresan, solo para suplicar su ayuda. Están siendo perseguidos por Taishiji Dom, un guerrero de Koutou. Taishiji llama al líder del Ejército de Son, al que Sonsaku sale y lo desafía a un duelo. Sonsaku acepta y comienza un feroz duelo. Ambos se emparejan incluso, incluso después de usar sus técnicas de acabado. Sonsaku llama a Kougai para sacar al Koteitou, y fácilmente domina a Taishiji. Después de presenciar su tenacidad, Sonsaku invita a Taishiji a unirse a ellos, a lo que Taishiji se niega y se va. A Sonshoukou le preocupa dejar ir a Taishiji, pero Sonsaku le asegura que a Taishiji siempre se le da la bienvenida a una revancha. | |||
18 | Transcripción del "Pequeño conquistador de Koutou" : " Koutou no Shou Haou " ( japonés :江東 の 小覇王) | 31 de julio de 2010 | |
En Jushun (寿春), Enjyutsu es informado de la posición de Sonsaku en Koutou por Kirei. Enjyutsu se vuelve paranoico, pensando que Sonsaku se dirige a Jushun para tomar el Gyokuji. Kirei propone que envíen su flota naval, la más grande de toda Mirisha, para eliminar a Sonsaku. Cuando Kirei se va, Enjyutsu proclama que solo él puede ser Emperador, a lo que el Gyokuji vuelve a brillar con un aura oscura. En Koutou, Rikuson está preparando algo de comida para los aldeanos y el Ejército de Son, cuando los exploradores los alertan de los barcos de guerra que se aproximan a lo largo del Choukou. Sonken echa un vistazo y se da cuenta del emblema de Enjyutsu, y Shuuyu se da cuenta de que Kirei está al mando de la flota. Sonsaku jura venganza por su padre, justo cuando Kirei ordena una lluvia de flechas. Shuuyu pide una retirada, para consternación de Sonsaku, y el Ejército de Son se retiró a un bosque de bambú cercano. Kirei pronto lo persigue en el bosque, solo para ser abrumado por el humo del bambú en llamas, una estratagema de Shuuyu para poner en desventaja al abrumador número de Kirei, del cual Rikuson y Sonshoukou están a cargo. Cegado y asfixiado por el humo, Kirei lleva a sus tropas de regreso a sus barcos de guerra, solo para ver que Sonsaku y el Ejército de Son ya se han apoderado de todos ellos. Pensando en retirarse al bosque de bambú, Kirei es detenido por Taishiji, quien ha traído guerreros que se asemejan a los Koutou Marines. Kirei logra escapar y Taishiji finalmente acepta la invitación de Sonsaku. Rikuson está tan impresionado por la estratagema de Shuuyu que quiere convertirse en alumno de Shuuyu, a lo que Shuuyu duda, pero finalmente accede. | |||
19 | Transcripción "Emperador declarado" : " Koutei Sengen " ( japonés :皇帝 宣言) | 7 de agosto de 2010 | |
El episodio comienza en Jushun, con Enjyutsu disfrutando de un poco de miel, aunque la derrota de Kirei en Koutou dejó un regusto amargo. Kirei promete misericordia con información sobre Ryuubi y cómo está arando la tierra con los aldeanos en Joshuu. Enjyutsu piensa que Joshuu es una presa fácil y decide dirigir personalmente su ejército para invadir. El Gyokuji vuelve a brillar con un aura oscura, mientras Enjyutsu le indica a Ryofu que se una. A través de un flashback, se revela que después de la destrucción del Biujiyou, Enjyutsu vio una luz atravesando el cielo. Encontró que la fuente era Gyokuji, y lo agarró, solo para ser agarrado por Ryofu. Enjyutsu está aturdido, pero Ryofu le da el Gyokuji a cambio de más batallas. En Joshuu, Ryuubi, Kan-u y Chouhi están labrando la tierra con los aldeanos, aunque Chouhi parece quejarse de cómo se va a oxidar en las batallas. Todos decidieron tomarse un descanso, pero Chouhi quería terminar primero. Los otros dos se fueron con los aldeanos, y Chouhi termina su orgullosa parcela de tierra, solo para ser arruinado por Kirei saltando. Chouhi se sorprende al ver a Enjyutsu y su ejército, y fácilmente repele a Kirei. Justo cuando se dirigía a tomar la cabeza de Enjyutsu, Ryofu interviene. Sorprendido de ver a Ryofu con vida, Chouhi duda. Ryofu afirma ser un dios del infierno y desató su nueva técnica de acabado. El episodio termina con Chouhi mirando con miedo. | |||
20 | Transcripción de " Joshuu Falls" : " Joshuu Kanraku " ( japonés :徐州 陷落) | 14 de agosto de 2010 | |
El episodio continúa desde el episodio anterior, con Chouhi enfrentándose al temible ataque de Ryofu. Chouhi apenas logra bloquearlo, y queda impresionado por el poder del ataque. Ryofu se aleja, y Enjyutsu instruye a su ejército para que avance e invada Joshuu, con Chouhi luchando por levantarse. En Joshuu, Ryuubi y Kan-u están preparando algo de comida para el difunto Chouhi, solo para ser atacados por una lluvia de flechas ardientes. Ryuubi está furioso por la ruptura de la paz y jura derrotar a los invasores. Ryuubi y Kan-u lograron retirar a la mayoría de los aldeanos a la casa del gobernador principal, justo cuando las tropas de Enjyutsu irrumpen. Los dos están enfurecidos por las acciones de Enjyutsu y logran repeler a las tropas. Sin embargo, Ryuubi ve humo de una aldea vecina y los aldeanos temen lo peor. En ese momento, Chouhi irrumpe y los llama a retirarse de Joshuu. Ryuubi argumenta que deberían estar defendiendo la aldea, pero Chouhi responde diciendo que la gran cantidad de tropas tiene la ventaja. Con desgana, Ryuubi y Kan-u sacan a los aldeanos de Joshuu y mencionan que pueden refugiarse en Yuushu. Sin embargo, los aldeanos están cansados de correr y Enjyutsu los alcanza. Los hermanos juramentados se preparan para su última batalla, justo cuando Sousou llega para interceptar a Enjyutsu. Enjyutsu saca el Gyokuji e intenta convocar al Tengyokuyai, pero falla. Luego se retira, habiendo ganado a Joshuu. Sousou reprende la ingenuidad de Ryuubi sobre la paz, y que Ryuubi es el responsable de la caída de Joshuu, así como de la pérdida de la paz y la felicidad de los aldeanos. Ryuubi cae de rodillas y el episodio termina con Sousou pidiéndole a Ryuubi que se una a él. | |||
21 | Transcripción de "Decisión de Ryuubi" : " Ryuubi no Sentaku " ( japonés :劉備 の 選 択) | 21 de agosto de 2010 | |
En un lugar de descanso temporal, Ryuubi está atendiendo a los refugiados de Joshuu, cuando Sousou se acerca a él sobre su propuesta. En el episodio anterior, Sousou quería que Ryuubi le sirviera para ayudar a unificar a Mirisha. Sousou procede a decir que los refugiados pueden quedarse en Kyoshou, e incluso dejar que Chouhi y Kan-u se conviertan en sus generales, pero con una condición: que Ryuubi abandone su amor por la gente. Sousou cree que no se necesita simpatía para unificar a Mirish, solo a través de la fuerza se puede lograr la paz por completo. Ryuubi no está de acuerdo, pero duda en responder. Poco después, todos llegaron a Kyoshou. Los refugiados comentan que hay un gran mercado y patrullas en las murallas de la ciudad. Al escuchar esto, Ryuubi siente que Sousou puede tener razón después de todo. En ese momento, aparece un niño Bachou Blue Destiny, reconociendo a Ryuubi. Se revela que Bachou estaba en la aldea de Chouhi en el episodio dos, y actualmente está viajando por Mirisha. Él sabe que Ryuubi es el gobernador de Joshuu, pero Ryuubi lo corrige diciendo que él es el responsable de la caída de Joshuu ante Enjyutsu. Kan-u y Chouhi no están de acuerdo, pero Ryuubi decide adherirse a la condición de Sousou. En el Castillo Kyoshou, Ryuubi conoce a Ten-i Asshimar, quien sirve a Sousou con adoración. Ten-i elogia a Ryuubi por su talento y lo deja entrar en la cámara de Sousou (es de notar que Teiiku Wise Wallaby también está en la cámara). Justo cuando Ryuubi va a decir su decisión, Kan-u, Chouhi, Bachou y los refugiados intervienen, diciendo que aman a Ryuubi tal como es, y renunciando a ese amor no está dentro de su carácter. Conmovido, Ryuubi rechaza la oferta de Sousou. Shiba-i sugiere deshacerse de ellos, pero Sousou tiene otros planes. | |||
22 | Transcripción de "Castle of Betrayal" : " Uragiri no Shiro " ( japonés :裏 切 り の 城) | 28 de agosto de 2010 | |
El episodio comienza con Ten-i explicando a los hermanos jurados sobre Choushuu Britova, el gobernador de En (宛). Choushuu se unió al ejército de Sousou por admiración, y comparte el mismo objetivo con Sousou, que es unificar a Mirisha a través de la fuerza. Choushuu ha invitado a Sousou a En para la finalización del Castillo de En, y Sousou invitó a los hermanos jurados, para hacerles entender que hay otros señores de la guerra que comparten su visión. Mientras se van, Ten-i continúa alabando a Sousou, cómo Sousou dejó que un bandido humilde como él le sirviera, y que es su voluntad llevar a cabo la visión de Sousou. Todos llegan a En, y son recibidos por Choushuu y su estratega, Kaku Ashtaron. Sousou, Ryuubi y Ten-i se dirigen a la cámara principal, mientras que Kan-u y Chouhi son llevados a otra habitación para tomar un refrigerio. En la cámara principal, Choushuu dice que siempre ha admirado a Sousou y su visión, sin embargo, ahora alguien más tiene su completa admiración: Enjyutsu. Choushuu y Kaku se alejaron de un salto, y Kaku lanza una trampa de jaula a Sousou, Ryuubi y Ten-i. Los tres no pueden escapar ya que sus armas se entregan a los sirvientes para que las guarden antes. Kirei brota de una pared giratoria y se regodea de que Sousou caiga en su trampa. Kaku luego suelta un techo que se cae, en el que Ten-i usa su fuerza para sostener el techo. Kaku suelta algunas rocas para aumentar la carga. En la otra habitación, Kan-u escucha un ruido, encuentra algo mal y sale corriendo. Chouhi se une e irrumpe en la cámara principal. Kan-u libera a Ryuubi y Sousou, justo antes de que Ten-i sea aplastado. Al ver que la trampa falla, Kirei, Choushuu y Kaku escapan. En sus últimas palabras, Ten-i pregunta si Sousou está ileso y, al verlo, muere. Sousou quiere regresar a Kyoshou para liderar su ejército y perseguir a Choushuu, a lo que Ryuubi le pregunta si no siente simpatía por el sacrificio de Ten-i. Sousou no lo hace, y Ryuubi jura nunca servir a Sousou. De vuelta en Kyoshou, los hermanos juramentados deciden continuar su viaje alrededor de Mirisha, y Sousou los etiqueta como enemigos. | |||
23 | Transcripción de "Heaven and Earth" : " Ten to Chi " ( japonés :天 と 地) | 4 de septiembre de 2010 | |
Los tres hermanos jurados han llegado a Gyou (鄴), la capital de Kishuu (冀州). Ryuubi quiere conocer a Enshou e informarle de los hechos recientes de Enjyutsu. Admiran lo grandioso que es Gyou, hasta que son detenidos por Ganryou Gazu-L y Bunshuu Gazu-R, guardianes de Gyou. Ganryou y Bunshuu etiquetan a los tres hermanos juramentados como personajes sospechosos, lo que hace que Kan-u y Chouhi quieran batirse en duelo. Enshou llega para detenerlos. En el castillo de Gyou, Ryuubi le informa a Enshou de la invasión de Joshuu por parte de Enjyutsu, así como de todas sus malas acciones después de proclamarse emperador, y le ruega a Enshou que lo detenga. Sin embargo, Enshou ha roto todos los lazos con su hermano, afirmando que Enjyutsu no es de sus preocupaciones, y que lo que está haciendo es natural en tiempos de guerra. Los tres hermanos juramentados se van, mientras Denpou Galus J y Soju R-Jarja informan a Enshou de los planes de Sousou y Sonsaku para atacar a Enjyutsu. Enshou se regodea de que después de que Sousou y Sonsaku terminen con Enjyutsu, el Gyokuji será suyo para tomarlo. Fuera de Gyou, los 3 hermanos juramentados reflexionan sobre su próximo movimiento, cuando Ryuubi se topa con Koumei. Después de algunas palabras de sabiduría sobre la pérdida de la voluntad de pescar, Ryuubi se da cuenta de que no ha perdido la voluntad de traer la paz a la gente. Con renovada determinación, los 3 hermanos jurados se apresuran a Jushun para derrotar a Enjyutsu de una vez por todas. Sousou y Sonsaku también reúnen a sus ejércitos para atacar a Enjyutsu en Jushun. | |||
24 | Transcripción del "Desafío del pequeño conquistador" : " Shou Haou no Chousen " ( japonés :小覇王 の 挑 戦) | 11 de septiembre de 2010 | |
El episodio resume cómo los 3 hermanos juramentados, Sousou y Sonsaku, intentan acabar con la tiranía de Enjyutsu y atacar a Jushun. Sonsaku y su ejército son los primeros en llegar. Shuuyu ha planeado una estratagema: atacar la puerta principal del castillo de Jushun con la fuerza principal, pero entrar por la puerta trasera. Sonsaku se ofrece como voluntario para el ataque por la retaguardia. Sonken está asombrado por el coraje de Sonsaku, pero Sonsaku consuela a Sonken, diciendo que saca coraje de la compasión y el amor por la gente. El ataque comienza, con Shuuyu liderando la fuerza principal, y Choushuu está alarmado. Sin embargo, Kaku lo calma, diciendo que ha visto a través del ataque y ha preparado una contraestrategia. Rikuson se alegra de que la estratagema funcione, pero Shuuyu siente que algo anda mal. Cuando se iluminan las paredes del castillo, se revela que muñecos de paja les estaban disparando, y Shuuyu teme por la seguridad de Sonsaku. En la puerta trasera, Sonsaku está al alcance de la puerta trasera, cuando es atacado por arqueros bajo Kirei. Sonsaku desvía fácilmente las flechas y atrae a Kirei para que luche contra él uno a uno. Sonsaku domina fácilmente a Kirei, y mientras lucha por contraatacar, Sonsaku toma el arma de Kirei y lo apuñala, finalmente mata a Kirei y venga a Sonken Zephyranthes. Shuuyu llega a tiempo para cubrir la espalda de Sonsaku, comentando cómo sabía que Sonsaku iba a derrotar a Kirei solo desde el principio. El episodio termina con Sonsaku apuntando con el Kouteitou a Enjyutsu y declarando que le quitará la cabeza. | |||
25 | "¡Adiós! Sonsaku" Transcripción: " ¡Saraba! Sonsaku " ( japonés :さ ら ば! 孫策) | 18 de septiembre de 2010 | |
El episodio comienza con un resumen del episodio anterior. Enjyutsu está en pánico por la muerte de Kirei, y le ordena a Ryofu que se deshaga de Sonsaku y su ejército. Cuando se abre una brecha en la puerta trasera, Kaku le informa a Choushuu que es hora de abandonar el barco. Sorprendido por la traición de Kaku, Kaku menciona que Enjyutsu pronto probará la derrota, y los dos tienen mucho que lograr. Los dos escapan así a la noche. Mientras Sonsaku lleva a su ejército hacia adentro, son interceptados por la técnica final de Ryofu, a la que todos menos Sonsaku están gravemente heridos. Sonsaku y Ryofu luego se enfrentan en un duelo. Es de mañana, cuando Sousou recibe la noticia de que los ais de Sonsaku ya están en Jushun. Shiba-i comenta que Sonsaku es incapaz de derrotar a Ryofu, a lo que Sousou está de acuerdo, y acelera su avance. Los 3 hermanos juramentados también se apresuran a llegar, con la esperanza de llegar a tiempo. El duelo continúa, pero Ryofu tiene la ventaja, después de hacer que Sonsaku pierda el control sobre el Koteitou. Sonsaku sigue luchando, para sorpresa de Ryofu. Mientras Sonken se apresura a llevar el Koteitou a Sonsaku, Sonsaku es derribado con un golpe fatal defendiendo a Sonken. Sonsaku luego se prepara para un ataque definitivo, transmitido por Sonken Zephyranthes, y logra destruir la mitad de la máscara de Ryofu, pero no pudo seguir adelante, ya que Ryofu lo apuñala a través de él. Sonken se apresura a desafiar a Ryofu, a lo que Ryofu se volvió y se alejó diciendo que había ganado. Mientras Sonken se lamenta, Sonsaku dice que Sonken será quien curará a la gente de Mirisha con su compasión, y muere en las manos de Sonken. El episodio termina con un Sonken muy decidido, con los ojos brillantes. | |||
26 | Transcripción de "Courage of Truth" : " Makoto no Yuuki " ( japonés :真 (ま こ と) の 勇 気) | 25 de septiembre de 2010 | |
Sousou y los tres hermanos jurados llegaron a Jushun, pero llegaron demasiado tarde para ayudar a Sonsaku. Enjyutsu se regodea y envía a su ejército para interceptarlos a todos. Las dos facciones derrotan fácilmente al ejército de Enjyutsu y asaltan el castillo. En su sala del trono, Enjyutsu se regodea de que con Ryofu, no lo alcanzarán fácilmente. Su monólogo se interrumpe con Sousou, Kakouton, Kakouen y los tres hermanos juramentados irrumpieron. Parece que Ryofu y su equipo lo han abandonado, y Enjyutsu está en pánico total. Intenta convocar al Tengyokugai, pero falla estrepitosamente. Mientras las fuerzas aliadas se apresuran a acabar con Enjyutsu, el Gyokuji brillaba con oscuridad y formaba un campo de fuerza alrededor de Enjyutsu. Enjyutsu se regodea y convoca al poder oscuro, que destruye el castillo, arrojando a los héroes. A medida que el polvo se asienta, Enjyutsu se pone una nueva armadura, la Hishou Keitai (飛翔 形態), otorgada desde la oscuridad dentro del Gyokuji. Vuela sobre el campo de batalla y se regodea con su nuevo poder mientras ataca indiscriminadamente. Sonshoukou toma represalias, pero es dominado fácilmente. Sonken se apresura a ver cómo está, mientras Enjyutsu intenta un ataque furtivo. Mientras Enjyutsu continúa regodeándose de su invencibilidad, y habla mal de Sonken Zephyranthes y Sonsaku, Sonken jura nunca perdonar a Enjyutsu y su tiranía, a lo que Gyokuji responde con una luz dorada. Con su coraje, Sonken ha convocado al Tengyokugai en forma Douko (弩 虎), y domina fácilmente a Enjyustu y destruye lo que quedaba de Jushun. Mientras el Gyokuji y el Tengyokugai vuelan hacia lugares desconocidos, Sonken se sorprende por la destrucción que ha causado. Es de noche en Kishuu, Enshou está disfrutando de un poco de vino cuando su guardia le informa que Enjyustu se encuentra actualmente en la puerta del castillo, solicitando una audiencia con él. Enshou responde que no conoce a esa persona y ordena rechazarlo. Enshou comenta que no necesita un tonto que no tenga el Gyokuji. Cuando las puertas del castillo se cierran, Enjyutsu ruega ver a su hermano. Al ser rechazado, Enjyutsu se aleja bajo la lluvia, todo hecho jirones, cojeando y tosiendo. Se tropieza con un charco y rompe su tarro de miel favorito. En su último aliento, Enjyutsu desea poder probar su miel favorita de nuevo y muere poco después. | |||
27 | "¡Ahoy, corsarios caóticos!" Transcripción: " Abarenbou Kenzan! " ( Japonés :暴 れ ん 坊 見 参! ) | 2 de octubre de 2010 | |
Koutou está actualmente en paz, con la familia Son de regreso. Rikuson y Sonshoukou están recolectando algunas frutas para los aldeanos, mientras Rikuson disfruta de la paz gracias a los esfuerzos de Sonsaku, a lo que Sonshoukou se llenó de lágrimas. La paz fue interrumpida cuando Ryomou Dijeh y Kannei Kampfer, en sus motos de agua, aterrorizaron a las aldeas salpicando agua sobre las aldeas, volcando un bote con una aldea en él. Sonshoukou jura derrotarlos. En el castillo, Sonken, Shuuyu, Taishiji y Kougai están discutiendo sobre la supresión de Ryomou y Kannei. Debido a su alta maniobrabilidad en el agua, los piratas liderados por Ryomou y Kannei son difíciles de reprimir. Sonken a medias está de acuerdo con el plan de Shuuyu y se aleja, preocupando a Kougai. Afuera, Sonken recuerda las últimas palabras de Sonsaku y está deprimido por no poder cumplirlas. Sonshoukou había arrastrado a Rikuson para buscar la base del pirata, sin que nadie lo supiera. Al llegar a un campamento vacío que se cree que es la base, los dos fueron emboscados por Ryomou, Kannei y los aspirantes a Koutou Marines. De vuelta en Koutou, Kougai se encuentra con la carta de Sonshoukou de su partida y alerta a Shuuyu y Taishiji. Sonken pronto llega y se da cuenta de la imprudencia de Sonshoukou. Cuando Shuuyu sugiere a Taishiji que reúna a sus guerreros más fuertes, Sonken interviene y quiere ir solo para salvar a Sonshoukou. | |||
28 | Transcripción de "Hijos de ojos azules de Koutou" : " Koutou no Hekigan Ji " ( japonés :江東 の 碧眼 兒) | 9 de octubre de 2010 | |
El episodio comienza con un resumen de lo que sucedió en el episodio anterior. Cuando Sonken se va a la base pirata, Kougai se apresura con el Koteitou, comentando que cada vez que un Señor de Koutou se va para la batalla, debe traer el Koteitou. Cuando Sonken se va, Taishiji se pregunta si deberían proporcionar apoyo, a lo que Shuuyu se niega, diciendo que esta es una pelea que Sonken debe superar él mismo. En la base del pirata, los piratas se divierten, mientras Sonshoukou y Rikuson luchan por liberarse. Mientras los piratas se ríen de sus infructuosos intentos, Sonken llega y salva a Sonshoukou. Sonken se enfrenta a Ryomou, mientras que Sonshoukou libera a Rikuson. Aunque Sonken logra desviar los ataques de Ryomou, Ryomou se ríe de las habilidades sin pulir de Sonken. Cuando Kannei interviene con su técnica final, Sonken la desvía más fácilmente, sorprendiendo tanto a Ryomou como a Kannei. Sonshoukou pregunta por qué siguen acosando a la gente de Koutou, a lo que obtuvo una respuesta impactante: los piratas querían servir bajo las órdenes de Sonsaku, que tiene un fuerte espíritu tigre de héroe. Al escuchar esto, Sonken baja el Koteitou, diciendo que les dará la bienvenida como familia. Ryomou se siente insultado y rasca la armadura de Sonken, a lo que Sonken enfatiza que un Señor de Koutou no daña a su familia. Un aura de tigre aparece alrededor de Sonken, que finalmente domestica a los piratas. De vuelta en Koutou, con los piratas reclutados en el Ejército de Son, Sonken reflexiona sobre su coraje y mira hacia el futuro. | |||
29 | Transcripción de "Feedback of Ryuubi" : " Ryuubi no Kikan " ( japonés :劉備 の 帰 還) | 16 de octubre de 2010 | |
El episodio comienza ... Con Ryuubi, Kan-u y Chouhi perdiéndose en un bosque, mientras el Bakuoki de Koumei vuela por encima. Mientras sucumben al hambre, los 3 hermanos juramentados recuerdan un evento similar con Joshuu, y recapitulan el episodio 15. Justo cuando se recuperan un poco del hambre, un jabalí ataca, y mientras huyen, recapitulan el episodio 18 al episodio 25. Después de que logran eludir al jabalí, recapitulan el episodio 26. Cuando escuchan un crujido de los arbustos, Kan-u y Chouhi temen que sea el jabalí y se preparan para atacar, cuando Ryuubi se da cuenta de que son los aldeanos de Joshuu. Están regresando a Joshuu, después de que no se gobierne desde la derrota de Enjyutsu. Y, casualmente, Joshuu se encuentra más allá del bosque. Los aldeanos desean que Ryuubi se convierta nuevamente en gobernador de Joshuu y ayude a reconstruir la paz que una vez tuvo. Ryuubi, lleno de gratitud, acepta la oferta nuevamente. En ese momento, el jabalí regresa y le da un cabezazo a Chouhi, mientras Koumei mira, comentando lo extraños que son los 3 hermanos jurados. | |||
30 | Transcripción de "Reunion, Yuushu" : " Saikai, Yuushu " ( japonés :再 会 、 幽州) | 23 de octubre de 2010 | |
El episodio comienza con Chou-un liderando a su batallón White Stallion en la batalla contra los Ugan en la frontera de Yuushu. Chou-un los domina fácilmente con Hakuba Jin, y los Ugan se retiran. En ese momento, Chouhi irrumpe entre los arbustos cercanos, junto con Ryuubi y Kan-u. Kousonsan da una calurosa bienvenida a los 3 hermanos juramentados. En el castillo de Yuushu, Ryuubi informa a Kousonsan de su nuevo nombramiento como gobernador de Joshuu. Afuera, Chou-un y Chouhi tienen un duelo, con Kan-u como juez. Ryuubi luego recapitula el episodio 1 al episodio 3. Kan-u declara un empate, con Chou-un queriendo ver la Trinidad. Chouhi luego recapitula el episodio 8. Kan-u luego desafía a Chou-un a un duelo, al que Chou-un acepta. Mientras lucha en duelo, Kan-u recapitula el episodio 13. De vuelta en el castillo, Kousonsan contempla cómo el Ugan parece ser más fuerte con cada ataque, incluso después de la derrota de Touton, y teme que alguien esté apoyando al Ugan. Entonces llega un explorador con malas noticias: Enshou ha llevado a su ejército a las afueras de Yuushu, con un ejército de un millón de efectivos. El episodio termina con Enshou regodeándose de que el ejército campesino de Yuushu no es rival para el suyo. | |||
31 | Transcripción de "Fierce Fighting Hakuba Jin" : " Gekitou Hakuba Jin " ( japonés :激 闘 白馬 陣) | 30 de octubre de 2010 | |
El episodio comienza con un resumen de las fuerzas de Enshou que planean invadir Yuushu. En el campamento de Enchou, se regodea de que será él quien unificará a Mirisha, invadiendo primero las debilitadas fuerzas de Yuushu. En el fondo, el Gyouji brilla con un aura siniestra dentro de la armadura Hishou Keitai de Enjyustu. Sin embargo, Enshou teme al Hakuba Jin, a lo que Soju y Denpou tienen un plan para contrarrestarlo. Afuera, Choukou Zaku III está entrenando a su pelotón para la batalla que se avecina, y Denpou le ordena a Choukou que lleve a su pelotón al frente, a lo que Choukou acepta con orgullo. En otro lugar, los 3 hermanos juramentados están llevando a los aldeanos de Yuushu a Ekikyourou (易 京 楼), una fortaleza dentro de las montañas. Kousonsan cree que los aldeanos estarán bien protegidos contra el ejército de Enshou. Chou-un y su pelotón White Stallion se ven afuera, listos para lanzar un ataque frontal contra el ejército de Enshou por orden de Kousonsan. Los 3 hermanos jurados se quedan atrás para defender mejor a Ekikyourou cuando Kousonsan se va. Choukou pronto ve a Chou-un y su pelotón White Stallion, y hace que su pelotón coloque escudos de cuerpo completo para bloquear al próximo Hakuba Jin. Con Hakuba Jin estancado, Kousonsan le dice a Chou-un que derribe a Choukou. Mientras los dos generales se enfrentan en duelo, Denpou y Soju lanzan una lluvia de flechas sobre el campo de batalla desde los flancos, lo que resulta en muchas bajas en ambos lados. Kousonsan ordena una retirada, viendo la derrota de Hakuba Jin. A medida que el polvo se asienta, Choukou se sorprende por las palabras de un soldado moribundo. De vuelta en el campamento de Enchou, Choukou está enfurecido por el plan de Denpou. Enshou interrumpe, diciendo que Hakuba Jin está derrotado y que salieron victoriosos. Agrega que cualquier insubordinación resultará en ejecución. De vuelta en Ekikyourou, Kousonsan estaba afligido por la pérdida de sus tropas y menciona que el Hakuba Jin fue escrito por Fukuryuu (伏 竜), un estratega genio. Ryuubi se ofrece a encontrar a Fukuryuu para ayudar a repeler a Enshou, mientras que Kan-u se ofrece a ir a Kyoshou para pedirle ayuda a Sousou. El episodio termina con los 3 hermanos jurados que se van, y Kousonsan observa, esperando su regreso. | |||
32 | "¡Kan-u ruge!" Transcripción: " Kan-u Houkou! " ( Japonés :関羽 咆哮! ) | 6 de noviembre de 2010 | |
El episodio comienza con un resumen de Ryuubi y Chouhi que se dirigen a Keishuu (荊州), mientras que Kan-u se dirige a Kyoshou. En la frontera de Keishuu, Ryuubi y Chouhi se encuentran con Koumei y le preguntan si sabía dónde está Fukuryuu. Un poco sorprendido por la solicitud, Koumei señala que Suikyou Guntank podría saberlo, y le da las dos direcciones a la residencia de Suikyou. Los dos pronto llegan y Suikyou los invita a entrar. Al preguntar por qué los dos necesitan su ayuda, Ryuubi relata cómo las tropas de Enshou están amenazando la paz y quieren detenerlo antes de que se pierdan vidas inocentes, por lo que requieren la ayuda de Fukuryuu. Sin embargo, Suikyou dice que Fukuryuu una vez usó sus estratagemas para luchar contra Toutaku, pero perdió a muchos de sus hombres y, por lo tanto, "murió" de dolor. Deprimidos, Ryuubi y Chouhi se van. Mientras Suikyou ve a los dos irse, Koumei sale de su escondite y Suikyou pregunta si esto fue lo mejor. Koumei dice que no tiene nada que ver con él, a lo que Suikyou cuestiona ese comentario. En Kyoshou, Kan-u comenta cómo Kyoshou ha crecido en tamaño, con defensas fronterizas mejoradas y una población más grande. Obtiene una audiencia con Sousou y sus generales, a lo que Sousou ya conoce el propósito de Kan-u aquí: conseguir su ayuda contra Enshou. Kakouton y Kakouen se oponen fuertemente, diciendo que Kyoshou también podría ser atacado en cualquier momento, a lo que Kan-u menciona que Kousonsan devolverá la ayuda con todo lo que pueda. Shiba-i menciona que Yuushu no tiene ganancias monetarias, pero Sousou responde, diciendo que todo lo que necesita es acumular más guerreros para su causa. Kan-u promete su fuerza a Sousou, a lo que Kakuka quiere una demostración. Saca a un bandido de la montaña, Shuusou Dovenwolf, y dice que si puede derrotar a Kan-u, es perdonado. Shuusou acepta, pero no puede asestar un solo golpe sobre Kan-u, quien esquiva con gracia cada golpe. El espíritu abrumador de Kan-u le permite dominar fácilmente a Shuusou con un solo dedo, impresionando a todos. El episodio termina con Sousou enviando todas sus tropas a Yuushu, aunque Kakuka todavía sospecha de Kan-u. | |||
33 | Transcripción de "Kishuu's Million Troops" : " Kishuu Hyakuman Gun " ( japonés :冀州 百万 軍) | 13 de noviembre de 2010 | |
Ryuubi y Chouhi todavía están en Keishuu, esperando encontrar más pistas para encontrar a Fukuryuu, ya que Ryuubi no puede creer que Fukuryuu haya muerto. Suikyou aparece y pregunta por qué los dos no regresan a Yuushu. Después de que Ryuubi explica, Suikyou les advierte que la fuerza de Enshou no proviene de su millón de tropas, sino de sus dos estrategas, Denpou y Soja. Temiendo la seguridad de Kousonsan, Ryuubi y Chouhi se apresuran a regresar a Yuushu. Koumei sale de su escondite de nuevo, a lo que Suikyou bromea diciendo que Koumei debería volver con ellos. Sin embargo, Koumei reitera que Fukuryuu ya no existe. De vuelta en Ekikyourou, Kousonsan, Chou-un y los arqueros de Yuushu lograron repeler cada oleada de tropas de Enshou. En el campamento de Enshou, Enshou está furioso por no hacer ningún progreso en Ekikyourou. Soju responde que tiene el plan perfecto. Soju envía a las tropas Ugan restantes y amenaza con matarlas por su incompetencia. Sin embargo, si pueden apilar sacos de arena en la pared de Ekikyourou, se salvarán. Denpou comenta lo astuto que es Soju, y que después de que el plan sea un éxito, el equipo de Ryofu limpiará el desorden. Los Ugan comienzan su ataque, a lo que Chou-un finalmente entiende que fue Enshou todo el tiempo respaldando a los Ugan. Los arqueros Yuushu logran repeler a la mayoría de los Ugan, pero algunos lograron apilar los sacos de arena. Chou-un luego destruye los sacos de arena, revelando pólvora. Soju "agradece" a Ugan y dispara una flecha de fuego, encendiendo los sacos de arena, lo que resulta en una gran explosión. El muro de Ekikyourou ha sido atravesado, con un gran número de bajas en ambos lados. Mientras Kousonsan maldice el despreciable plan de Enshou, el equipo de Ryofu interviene y comenta que son los Shura que se alimentan de las almas de los muertos. Las tropas supervivientes de Yuushu no son rival para el equipo de Ryofu, y Ryofu da el golpe final a Kousonsan. Cuando Chou-un se recupera de la explosión anterior, ve a Kousonsan, derrotado. | |||
34 | Transcripción de "Sunset, Ekikyourou" : " Tasogare, Ekikyourou " ( japonés :黄昏 、 易 京 楼) | 20 de noviembre de 2010 | |
Kousonsan recupera lentamente la conciencia después de ser derrotado por Ryofu. Chou-un se siente aliviado al verlo despierto. Kousonsan está más preocupado por los aldeanos y cualquier movimiento de las tropas de Enshou, a lo que Chou-un le indica que eche un vistazo al exterior. Las tropas de Enshou han completado la ocupación del área justo afuera del muro Ekikyourou, esperando las órdenes de Enshou. El equipo de Ryofu se retira, pero Chouryou solicita quedarse para darle a Kousonsan una muerte honorable. Enshou recibe la noticia de que Sousou y su ejército se están acercando a su posición, y quiere lidiar con Kousonsan lo más rápido posible, a lo que Denpou tiene un plan cuando Chouryou se acerca. En Ekikyourou, Kousonsan decide rendirse por el bien de los aldeanos y le entrega el pergamino de Fukuryuu a Chou-un, diciendo que el pergamino nunca puede caer en manos de Enshou. También le da a Chou-un otra lanza, a la que Chou-un se combina para formar el Muzougeki Arashi (武 双戟 ・ 嵐). Kousonsan luego le ordena a Chou-un que encuentre a Ryuubi. Con lágrimas, Chou-un se apresura. Kousonsan recibe la noticia de que Chouryou solicita su presencia. Kousonsan y Chouryou se encuentran, y cada uno acuerda que rendirse es la mejor opción, y Chouryou respeta el amor de Kousonsan por sus aldeanos. Ambos se encuentran con Enshou, quien acepta la rendición de Kousonsan, pero ordena una lluvia de flechas sobre Ekikyourou. Sorprendido por las acciones de Enshou, Kousonsan culpa a Chouryou, a lo que Chouryou niega, ya que Enshou también lo engañó. Mientras Kousonsan se prepara para atacar a Chouryou, es empalado con varias flechas y muere, cayendo de rodillas. Enshou luego ordena una lluvia de flechas de fuego para quemar a Ekikyourou. Es de noche cuando Ryuubi y Chouhi se encuentran con Chou-un. Ryuubi teme la seguridad de Kousonsan y Chouhi nota un tono rojo en el cielo. Los 3 llegan a un acantilado con vistas a Ekikyourou, para verlo en llamas. Ryuubi nota a Kousonsan, arrodillado frente a Ekikyourou, justo cuando las explosiones atraviesan la fortaleza. El cadáver de Kousonsan muere en las explosiones mientras Ryuubi le grita dolorosamente. | |||
35 | Transcripción de "Todas las tropas a Kanto" : " Zengun Kanto he " ( japonés :全軍 官渡 へ) | 27 de noviembre de 2010 | |
En el campamento de Enshou, se regodea con su última victoria y pone sus ojos en derrotar al próximo Sousou en Kanto (官渡). En los restos quemados de Ekikyourou, Ryuubi se siente frustrado por su fracaso de no poder ayudar a Kousonsan, y jura venganza contra Enshou. Chou-un le recuerda a Ryuubi el millón de tropas que tiene Enshou, a lo que Ryuubi se mantiene firme en su decisión. Chouhi apoya incondicionalmente a Ryuubi, y Chou-un, movido por el 2, jura convertirse en el corcel de Ryuubi. Ryuubi se niega, diciendo que Chou-un siempre ha sido su compañero desde el principio. El 3 se dirige al sur hacia Kanto. En Sousou, recibe la noticia de que Ekikyourou ha caído y que Kousonsan luchó con valentía hasta el final. Kan-u maldice con incredulidad, ya que Kakuka sarcásticamente dice que esta movilización es en vano. Teiiku Wise Wallaby no está de acuerdo, diciendo que esta es una oportunidad perfecta para golpear a Enshou. Su decisión es interrumpida por Chouryou cabalgando hacia su ubicación. Chouryou quiere unirse al ejército de Sousou para derrotar a Enshou. Relata los eventos que sucedieron en Ekikyourou. Todo el mundo está sorprendido por la traición de Enshou, y esa es la razón por la que Chouryou quiere unirse a Sousou. Kakouton y Kakouen se oponen fuertemente. Kakuka sospecha de Chouryou, temiendo posibles puñaladas por la espalda en el futuro. Kan-u cree en Chouryou y dice que sus ojos no muestran signos de vacilación. Después de escuchar a Chouryou citar a Enshou sobre cómo será él quien unifique a Mirisha, Sousou confía en Chouryou y le permite unirse a su ejército. Con un nuevo general, Sousou pone sus ojos en Kanto, el campo de batalla donde él y Enshou se encontrarán. | |||
36 | Transcripción de "Battle of Kanto" : " Kanto no Tatakai " ( japonés :官渡 の 戦 い) | 4 de diciembre de 2010 | |
El episodio comienza con una pequeña recapitulación de Enshou habiendo conquistado toda la región norte de Mirisha después de la derrota de Kousonsan en Ekikyourou, y comienza su conquista hacia el sur. En este punto, Sousou lo intercepta y comienza la batalla en Kanto. Soju está a cargo de la defensa de primera línea de Enshou, con sus habilidades en trampas y la ayuda de Ganryou y Bunshuu, ninguna de las tropas de primera línea de Sousou ha logrado abrirse paso. En el campamento de Sousou, Kakuka sugiere enviar un grupo kamikaze para activar todas las trampas, pero Teiiku se opone firmemente al plan. Kakuka luego le sugiere a Kan-u que lo haga, a lo que Kan-u acepta. Kan-u logra repeler la mayoría de las trampas, pero es atrapado cuando casi cae en un pozo de púas, con una lluvia de flechas apuntando hacia él. Chouryou llega para salvar a Kan-u, comentando que la falta de vacilación de Kan-u en asumir esta misión es respetable, y que son verdaderos compañeros de armas. El único obstáculo que queda es la pareja de Ganryou y Bunshuu, a la que Kan-u y Chouryou matan fácilmente a ambos con su movimiento final combinado. Soju, sorprendido por este cambio de eventos, huye, solo para ser detenido por Kan-u y Chouryou. Pero todo fue otra trampa, ya que una enorme roca cae encima de los dos. Soju se regodea, pero es de corta duración cuando los dos estallan. Con un rápido tajo del 2, Soju muere. Con la defensa de primera línea de Enshou violada, Sousou se prepara para atacar a Enshou directamente, sin saber que Denpou todavía tiene al equipo Ryofu debajo de él. | |||
37 | Transcripción de "Adiós" : " Ketsubetsu " ( japonés :決 別) | 11 de diciembre de 2010 | |
El episodio comienza con un resumen de cómo Chouryou estaba disgustado con las tácticas de Enshou en Ekikyourou y se unió a la causa de Sousou. Kan-u, Chouryou, Kakouton y Kakouen fácilmente dominan a las tropas de Enshou, y las tropas restantes de Sousou han logrado forzar a las tropas de Enshou a retirarse, sin embargo, cuando el equipo de Ryofu entra al campo de batalla, las tornas se vuelven a favor de Enshou. Ryofu se apresura hacia Sousou, mientras el resto de su equipo lo cubre, repeliendo a las tropas. Cuando Ryofu está a punto de llegar a Sousou, Chouryou lo intercepta. Sorprendido, Ryofu cuestiona los motivos de Chouryou. Chouryou ya no puede soportar que Enshou pise su orgullo y, por lo tanto, se unió a Sousou para derrotar a Enshou, incluso si tiene que luchar contra Ryofu. Divertido, Ryofu se enfrenta a Chouryou, pero está claro que Chouryou no es rival para Ryofu. Antes de que Ryofu pueda atacar a Chouryou, Kan-u intercepta y comenta que los verdaderos compañeros de armas se cubren entre sí. Divertido de nuevo, Ryofu se enfrenta a Kan-u. La batalla continúa entre las tropas de Sousou y Enshou, con bajas en ambos lados. Ryuubi, Chouhi y Chou-un finalmente llegan a la escena y se unen a la batalla. | |||
38 | "Campeón Elegido por los Cielos" Transcripción: " Ten ni Eraba Reshi Hasha " ( japonés :天 に 選 ば れ し 覇者) | 18 de diciembre de 2010 | |
Enshou está enfurecido porque Ryofu aún no ha derrotado a Sousou, y Denpou está haciendo todo lo posible para calmarlo. Sin embargo, llegan noticias aún peores, ya que el campamento trasero de Enshou está siendo atacado por Ryuubi, Chouhi y Chou-un. Denpou no esperaba que los tres llegaran tan rápido, y Enshou entra en pánico. Luego recuerda el Gyokuji y comenta que este es el momento de usarlo y con él, se le otorgará el poder ilimitado necesario para derrotar a todos los que se le oponen. Denpou objeta la idea, temiendo que Enshou sea poseído por el Gyokuji y sufra el mismo destino que Enjyutsu. Enshou responde que no es tan débil como su hermano y que la única forma es probarlo. Se proclama Emperador y toca al Gyokuji, lo que resulta en una enorme explosión de energía oscura que mata a Denpou en la explosión. Ryuubi, Chouhi y Chou-un se acercan al campamento principal de Enshou, cuando presencian un enorme pilar de energía oscura que se eleva hacia el cielo. Dentro del pilar de energía oscura, Enshou se combina con la armadura Hishou Keitai de Enjyutsu y se transforma en un gigante de cuatro brazos, el Ryuuhi Keitai (龍飛 形態). Con una velocidad asombrosa, vuela hacia Sousou. Ryuubi, Chouhi y Chou-un llegan a lo que queda del campamento principal de Enshou y ven el cadáver de Denpou. Los tres quedan incrédulos en la escena. Enshou pronto llega con una gran explosión y desafía a Sousou. Sousou acepta, pero Kakuka comenta que Sousou no podrá enfrentarse a Enshou con el Gyokuji. Sin embargo, Shiba-i reitera que Sousou es descendiente de los Tres Soberanos. El duelo comienza, pero Enshou domina fácilmente a Sousou, mientras que Sousou se maldice a sí mismo por la repentina falta de fuerza. Enshou luego desata su movimiento final, con la esperanza de quemar a Sousou a cenizas. Sin embargo, Sousou sobrevive, y su fuerte sentido de adquirir nueva fuerza para la justicia hace que el Gyokuji brille, convocando así al Tengyokugai en forma Enhou (炎 鳳). Enshou está conmocionado por el desarrollo, ya que Sousou declara que Enshou será la ruina de Mirisha, y que él será quien traerá la justicia de regreso. Sousou domina fácilmente a Enshou, y en la explosión resultante, Enshou declara que si no puede gobernar a Mirisha, gobernará el infierno y perecerá. Sousou está impresionado por el poder de Tengyokugai mientras sus tropas celebran su victoria. Ryofu todavía está luchando contra Chouryou y Kan-u cuando se da cuenta del resplandor del Tengyokugai. El episodio termina con Ryofu llamando a Sousou. | |||
39 | Transcripción de "Shura desafía a los cielos" : " Ten ni Chou Nda Shura " ( japonés :天 に 挑 ん だ 修羅) | 25 de diciembre de 2010 | |
El episodio recapitula la victoria de Sousou sobre Enshou. Ryofu, al ver el resplandor del Tengyokugai, detiene su duelo con Kan-u y Chouryou, y llama a Sekitoba, corriendo hacia Sousou. Kan-u quiere perseguirlo, pero Chouryou está demasiado cansado por el duelo. Ryuubi, Chou-un y Chouhi continúan su avance hacia el campamento principal de Sousou. De vuelta en el campamento principal, Sousou todavía se pone el Tengyokugai, mientras sus tropas celebran su victoria. Shiba-i está muy contento de que el Tengyokugai haya descendido sobre Sousou, consolidando a Sousou como descendiente de los Tres Soberanos. Ryofu intercepta a Sousou en el aire y exige un duelo con él. Sousou inicialmente rechaza, pero después de que Ryofu afirma que Sousou es uno de los más fuertes, y que solo se enfrenta a duelo con los más fuertes, Sousou acepta. Con el espíritu de Ryofu, el Gyokuji brilla aún más, otorgando a Sousou aún más poder, y el duelo comienza con los dos desatando sus técnicas finales, las técnicas chocando para convertirse en un tornado de fuego, el escenario del duelo. Chou-sen, Chinkyuu y Koushun no pueden pararse y ver el duelo, y entran en el tornado de fuego para apoyar a Ryofu. En el interior, a pesar de que Sousou tiene la ventaja, Ryofu todavía le está dando algunos problemas a Sousou. Sin embargo, no pasa mucho tiempo hasta que Ryofu sucumbe a Sousou. Antes de que Sousou pueda dar el golpe final, Chinkyuu lanza sus sierras giratorias, que Sousou quema fácilmente. Koushun lanza su garrote a Ryofu, mientras Chou-sen usa su ilusión de mariposas. Sousou quema la ilusión, pero Ryofu lo golpea. Ryofu se pone de pie de nuevo, mientras Sousou maldice a Ryofu por poder darle un golpe al Tengyokugai. Indignado, Sousou llama al espíritu de Enhou dentro del Tengyokugai, impactando a Ryofu. El espíritu de Enhou devora a Chinkyuu y Koushun, y los dos se despiden y prometen encontrarse con Ryofu en la otra vida. Cuando el espíritu se acerca a Ryofu, Chou-sen interviene y Sousou le da un golpe final a Chou-sen y Ryofu. Mientras Chou-sen muere en los brazos de Ryofu, Ryofu comenta cómo finalmente se ha dado cuenta de su propio espíritu, y los dos son devorados por el espíritu de Enhou. El Tengyokugai regresa a los cielos y el Gyokuji vuela en la distancia. Jyokou quiere perseguir al Gyokuji, pero Sousou lo detiene, diciendo que el Gyokuji volverá algún día. Sekitoba aparece ante Chouryou, y él sabe que Sekitoba es el único que sobrevive. El episodio termina con una toma del campo de batalla, con la alabarda de Ryofu clavada en el suelo mientras una mariposa Chou-sen vuela hacia ella. | |||
40 | Transcripción de "Bonds Beyond a Thousand Miles" : " Senri wo Koe ta Kizuna " ( japonés :千里 を 越 え た 絆) | 25 de diciembre de 2010 | |
Con la derrota de Enshou en la batalla de Kanto, Sousou ha unificado toda la región norte de Mirisha bajo su gobierno. En Kyoshou, Shiba-i presenta el Shichiseiken (la misma espada en el ep 4) a Sousou, diciendo que la espada es un símbolo de un emperador. En Kanto, Ryuubi quiere reanudar su búsqueda del Fukuryuu en Keishuu, para gran insatisfacción inicial de Chouhi. Chouryou se enfrenta a Kakuka después de escuchar que Kan-u está prisionero en el calabozo. Kakuka explica que planea ejecutar a Kan-u, ya que Kan-u ya no es fiel a la ambición de Sousou. En la mazmorra, Kan-u se reúne con Shuusou en la celda opuesta. Con el aliento de Shuusou, Kan-u recuerda su juramento de hermandad y rompe con Shuusou. Shuusou decide distraer a los guardias para dejar escapar a Kan-u y espera volver a encontrarse en el futuro. Kan-u casi escapa cuando Chouryou, en Sekitoba, bloquea su salida. Chouryou intenta persuadir a Kan-u para que se quede, pero es en vano. Se produce un duelo, pero la determinación de Kan-u lo lleva a la victoria. Chouryou le da Sekitoba a Kan-u y le dice que Ryuubi se dirige a Keishuu. Kan-u se despide de Chouryou, sabiendo que la próxima vez que se encuentren serán enemigos. Sousou y Kakuka miran el duelo desde una torre, con Kakuka disgustado por el resultado. Sin embargo, Sousou comenta que todo lo que necesita hacer es derrotar todo lo que se interponga en su camino. En Keishuu, Ryuubi le ruega a Suikyou más información sobre Fukuryuu. Kan-u interviene y se desarrolla una conmovedora reunión. | |||
41 | Transcripción de "Fukuryuu, Soaring to the Heavens" : " Fukuryuu, Ten wo Kakeru " ( japonés :伏 竜 、 天 を 翔 け る) | 8 de enero de 2011 | |
El episodio comienza con Ryuubi, Kan-u, Chouhi y Chou-un visitando al gobernador de Keishuu, Ryuuhyou Gundam. Los cuatro solicitan información sobre el Fukuryuu fallecido, a lo que Ryuuhyou se sorprende al enterarse de su fallecimiento. Para sorpresa de todos, Ryuuhyou menciona que Suikyou sabe dónde encontrar a Fukuryuu. De vuelta a la cabaña del Suikyou, los cuatro exigen una explicación por todas las mentiras que había dicho. Sin embargo, antes de que Suikyou pueda explicar completamente, un aldeano irrumpe y dice que un niño, Kan-pei Gundam, ha sido secuestrado por Choushuu y Kaku, y exigen que Ryuubi venga solo. Ryuubi está a punto de salir corriendo cuando Koumei interviene, diciendo que el aldeano no es uno de los suyos y que es una trampa. El 4 comprende la situación, pero insiste en apresurarse para salvar a Kan-pei. En el bosque, el aldeano se revela como Kaku disfrazado, y Choushuu llega para regodearse. Ninguno de los cuatro recuerda el 2, para sorpresa del 2. Después de algunos recordatorios, Kaku obliga a los 4 a soltar sus armas. El 4 obedece y Choushuu procede a atarlos. Explica que con sus cabezas, recuperará la fama y la fortuna de Sousou. De la nada, las plumas caen del cielo y liberan a Kan-pei y los 4. Ryuubi convoca a la Santísima Trinidad y derrota a Choushuu de una vez por todas, mientras que Kaku escapa ileso. El 4 luego nota un pájaro (que de hecho es el Bakuoki de Koumei). Koumei recupera a Bakuoki, y Ryuubi se da cuenta de que fue Koumei quien los salvó. Koumei se revela a sí mismo como Fukuryuu, y después de que Ryuubi lo aliente, decide unirse a él en su búsqueda del futuro de Mirisha. | |||
42 | Transcripción de "Heredar el valor" : " Uke Tsui da Yuuki " ( japonés :受 け 継 い だ 勇 気) | 15 de enero de 2011 | |
El episodio comienza con un resumen del plan de Sousou para invadir Keishuu, así como con Koumei uniéndose a Ryuubi. Con la agitación que se avecinaba, los pacíficos días de Koutou podrían no durar. Sonshoukou se está aburriendo un poco de la paz y quiere luchar contra algunos villanos, para sorpresa de Rikuson. Ryomou y Kannei pronto aparecen, con la esperanza de luchar contra los villanos que Sonshoukou mencionó, pero este último les enseña cómo el río está libre de villanos gracias a los dos. Los dos comentan que Sonken es un líder confiable, y Sonshoukou recapitula el episodio 6 y el episodio 10. Luego recapitula el episodio 18 sobre Sonsaku y luego el episodio 25. Ryomou comenta que a pesar de que Koutou está en paz ahora, no significa que va a durar, y recapitula el episodio 38. Teme que Sousou pueda invadir Koutou en el futuro. En el castillo principal, Shuuyu le informa a Sonken de las intenciones de Sousou. Sonken duda, pero Shuuyu le aconseja que piense como Sonken Zephyranthes y Sonsaku antes que él. | |||
43 | Transcripción de "Estratagema de división tripartita " : " Tenka Sanpun no Kei " ( japonés :天下 三分 の 計) | 22 de enero de 2011 | |
Choukou y su pelotón sobreviviente atacan a Sousou, con la esperanza de recuperar el honor de Enshou. Chouryou intenta detenerlo, declarando la traición que es Enshou, sin éxito. Sousou acepta el desafío de Choukou y se produce el duelo. Sousou tiene la ventaja en su mayor parte, hasta que Choukou usa su técnica de acabado. Antes de que Choukou pueda dar el golpe final, el Shichiseiken de Sousou comienza a brillar, un resplandor que aleja a Choukou. A través de su voluntad, Sousou ha logrado despertar al Shichiseiken en el Seihouken (星 凰 剣), una espada que Shiba-i comenta que es un arma y símbolo de los 3 Soberanos. Al ver el poder de la voluntad de Sousou, Choukou se rinde y quiere que Sousou le quite la vida. Sousou golpea el suelo, diciendo que ha destruido las ataduras que Enshou ha puesto sobre Choukou, y que necesita a Choukou para su ambición. Al ver que Sousou brilla intensamente como el sol, Choukou y su pelotón juran lealtad a Sousou. En Keishuu, Chou-un ha traído a los aldeanos de Joshuu. Chouhi comenta sobre la labranza de los campos nuevamente, a lo que Koumei comenta que no es el momento. Después de escuchar a Kan-u sobre el plan de Sousou, Koumeu predice que Keishuu será atacado pronto y que la única forma de detener verdaderamente la invasión es formar una alianza con Sonken en Koutou. Si la invasión fracasa, Mirisha se dividirá en tres reinos y realmente llegará la paz, por lo tanto, la estratagema de la división tripartita. Ryuubi está de acuerdo con el plan y espera que se forme la alianza. El episodio termina con Sousou declarando a Keishuu como su primer objetivo. | |||
44 | Transcripción de "Ryuuteiken, Fallen One" : " Ryuuteiken, Otsu " ( japonés :龍 帝 劍 、 墜 つ) | 29 de enero de 2011 | |
En el castillo de Keishuu, Ryuuhyou entra en pánico después de escuchar que Sousou atacará pronto. Ryuubi intenta calmarlo, diciendo que han enviado un mensaje para solicitar la ayuda de Sonken y sus tropas, y que se enfrentarán a Sousou. Ryuuhyou todavía está en un pánico frenético, cuando menciona que Ryuuhyou ha fallecido y huye del castillo. En un acantilado en las afueras de Keishuu, Ryuubi, Kan-u, Chouhi, Chou-un y Koumei esperan la llegada de Sousou. Chouhi le da un golpe a Koumei, diciendo que tanto él como Ryuuhyou son iguales, huyendo antes de la batalla. Koumei luego ve a Sousou y sus tropas, una fuerza de cien mil. Ryuubi quiere lanzarse a la batalla, pero Chouhi lo detiene. Sin embargo, con la vida de los aldeanos en juego, todos acceden a la batalla y Koumei tiene un plan. Cae la noche y las tropas de Sousou caen en una emboscada en el bosque. Las tropas de primera línea son rápidamente derrotadas, impactando a Kakouton. Shiba-i sospecha que Ryuubi tiene un estratega a su lado ahora. Ryuubi, Kan-u, Chouhi y Chou-un luego salen para encontrarse con Sousou. Kakouton quiere batirse en duelo con Ryuubi, pero Sousou lo detiene, diciendo que él será el que se batirá en duelo. El Ryuuteiken de Ryuubi comienza a resonar, para su sorpresa, junto al Seihouken de Sousou. Sousou comenta que el Seihouken es un símbolo de los 3 soberanos, y que tiene otro símbolo, y llama al Gyokuji. Al ver la luz del Gyokuji, Koumei entra en pánico y corre hacia Ryuubi. Sousou convoca al Tengyokugai en forma de Enhou y desafía a Ryuubi a derrotarlo. Ryuubi se apresura a entrar, pero es fácilmente dominado. Luego realiza la Santísima Trinidad y logra golpear a Sousou, sin embargo, antes de que pueda asestar el golpe final, Sousou lo bloquea y se da cuenta de que el Gyokuji resuena con el espíritu de Ryuubi. Sousou elogia el espíritu de Ryuubi, pero desata su técnica final y derrota a Ryuubi. El Ryuuteiken vuelve a su forma original, ya que Ryuubi yace inconsciente. | |||
45 | "¡Impactante! Chouhankyou" Transcripción: " Gekishin! Chouhankyou " ( japonés :激 震! 長坂 橋) | 5 de febrero de 2011 | |
El episodio comienza con un resumen de la derrota de Ryuubi por Sousou. Kan-u y Chouhi logran arrastrar al inconsciente Ryuubi y se retiran, con las tropas de Sousou alcanzando detrás de ellos. Llegan al Chouhankyou (長坂 橋) y se encuentran con Koumei. Los aldeanos han comenzado a evacuar hacia Choukou, y Koumei sugiere que hagan lo mismo. Llega Chou-un, pero no ha podido encontrar al Ryuuteiken. Llama a Hieisen y vuelve a buscarlo. Chouhi decide hacer guardia en el Chouhankyou. Los Cinco Generales de Sousou pronto llegan, y Chouhi se encarga de ellos, con Jyokou primero. Chouhi repele fácilmente a Jyokou, Choukou, Kakouton y Kakouen. Amanece y Chou-un se queda en busca del Ryuuteiken. Finalmente lo encuentra pegado a un acantilado. De vuelta en el Chouhankyou, Chouryou se enfrenta al visiblemente cansado Chouhi. A pesar de ser golpeado por la técnica de remate de Chouryou, Chouhi se mantiene fuerte. Pronto, hay conmoción detrás de las tropas de Sousou. Chou-un ha llegado y rápidamente pasa junto al Chouhankyou. Chouryou finalmente se da cuenta del propósito de Chouhi aquí, justo cuando Chouhi desata su técnica definitiva, dominando a Chouryou y destruyendo a Chouhankyou. En Choukou, los aldeanos de Keishuu, Kan-pei, Kan-u, Koumei y el aún inconsciente Ryuubi se reúnen. Koumei pronto ve los refuerzos de Koutou, liderados por Shuuyu. Ryuubi se despierta y está preocupado por la seguridad de los aldeanos. Kan-u informa con pesar sobre Chouhi, y parece que todo está perdido. Chouhi pronto llega, cojeando, pero muy vivo, para alegría de todos. El episodio termina con Sousou imperturbable por la derrota de sus generales, y Ryuubi listo para encontrarse con Sonken. | |||
46 | Transcripción de "Sonken Stands" : " Sonken Tatsu " ( japonés :孫 権 立 つ) | 12 de febrero de 2011 | |
La flota naval encabezada por Shuuyu regresa a Koutou, y la mayoría de la familia Son está allí para dar la bienvenida a Ryuubi. Ryuubi pregunta por Sonken, a lo que Sonshoukou responde que está en el castillo. Ryuubi está feliz de que Sonken esté dispuesto a convertirse en un aliado, aunque Sonshoukou muestra poco entusiasmo. En el castillo, se revela que Sonken no quiere aliarse con Ryuubi en absoluto, diciendo que por el momento, Sousou no tiene intención de atacar a Koutou. Sin embargo, si se forma la alianza, Sousou atacará de inmediato y Sonken quiere evitarlo a toda costa. Ryuubi está disgustado con la razón de Sonken, sin embargo, no hay mucho que pueda hacer. Koumei luego sugiere que Sonken demuestre que el Koteitou es un símbolo de los Tres Soberanos, y que lo haga en duelo con Ryuubi y su Ryuuteiken. Empieza el duelo y ambos están igualados. Ryuubi le pregunta a Sonken cuál es su propósito al tomar las armas, a lo que Sonken responde que es proteger a su familia, tanto a los parientes directos, como a los generales y a la gente de Koutou. Ryuubi se complace, ya que él mismo tiene el mismo propósito, de proteger a la gente de Mirisha, y que la familia de Sonken también es la gente de Mirisha. Con ambos propósitos sincronizados, el Ryuuteiken y el Koteitou resuenan, y los dos desatan sus últimas técnicas, y el duelo termina en empate. Sonken luego divide una roca por la mitad, comentando que ha cortado todas sus dudas y acepta formar una alianza con Ryuubi. | |||
47 | "Tenraikahou (Cañón de fuego de Thunder Strike)" Transcripción: " Tenraikahou " ( japonés :天雷 火砲) | 19 de febrero de 2011 | |
El episodio comienza con Sonshoukou, Rikuson, Ryomou y Kannei viajando por el brumoso Choukou hacia Sekiheki (赤壁), con Sonshoukou queriendo derrotar a Sousou. Cuando la niebla se aclara, se sorprenden al ver una enorme fortaleza de agua ante sus ojos. Pronto, se desata una lluvia de flechas, y se ven obligados a retirarse, para gran disgusto de Sonshoukou. De vuelta en Koutou, Kougai está enojado, pero aliviado por el regreso de Sonshoukou. Ryuubi nota una carta adjunta a una de las flechas. Es una carta pidiendo la rendición de Sonken y Ryuubi. Ryuubi no flaquea, pero incluso con su fuerza combinada de 25,000, todavía no es suficiente contra el millón de fuerza de Sousou. Shuuyu se acerca y quiere mostrarles algo. En un almacén de armas, hay numerosas armas de asedio (Actor: YMS-16M Xamel) y bombas. Shuuyu luego revela el Tenraikahou (天雷 火砲). Todos están impresionados y Kougetsuei Gun-EZ parece explicar el Tenraikahou. También saca un tipo especial de munición de cañón, especialmente hecha para el Tenraikahou, que es capaz de destruir cientos de embarcaciones, especialmente la fortaleza de agua de Sousou. Sin embargo, solo hay uno, por lo que no pueden permitirse fallar. El Tenraikahou también tiene una limitación, ya que solo puede disparar a un rango bastante corto, lo que significa que cualquiera que lo use será atacado. Sonken decide liderar el asalto acuático disfrazando al Tenraikahou en un barco, mientras que Ryuubi lidera las fuerzas terrestres para cubrir a Sonken. En el castillo de Koutou, Ryuubi y Sonken están admirando la vista pacífica, cuando Kougai pide su presencia. La gente de Koutou ha hecho amuletos florales para todos ellos, bendiciéndoles el éxito y un regreso seguro. El episodio termina con la Alianza preparada para la próxima batalla en Sekiheki. | |||
48 | " Batalla decisiva de Sekiheki " Transcripción: " Sekiheki Daikessen " ( japonés :赤壁大決戦) | 26 de febrero de 2011 | |
El episodio resume a Sousou estableciendo una fortaleza de agua en Sekiheki, y la Alianza entre Ryuubi y Sonken preparando su asalto. En la espesa niebla, la flota de Sonken se acerca lentamente hacia Sekiheki. Cuando la niebla se aclara, se sorprenden al ver que toda una flota de naves de Sousou ha formado una muralla defensiva frente a la fortaleza de Sousou. Esta flota está dirigida por Saibou Agguguy, un almirante de Keishuu. Sonken se sorprende por este desarrollo, ya que Saibou ordena una lluvia de flechas. Sonken contraataca con su arma de asedio a bordo, pero los barcos permanecen ilesos. Saibou se regodea, comentando que sus barcos están forrados de acero. En los acantilados circundantes, Chouryou y sus tropas están preparando otra lluvia de flechas, pero Ryuubi y sus cohortes lo frustran. La flota de Sonken es volcada lentamente por la flota de Saibou, y Sonken teme que todo esté perdido. Sin embargo, Kougai tiene un plan propio. A medida que se hunden más barcos de Sonken, Kougai se aleja en una moto de agua, arrastrando una gran carga de bombas detrás de él. Planea entrar en la flota de Saibou y detonar la carga. Sonken y Sonshoukou intentan en vano llamar a Kougai, pero él ha tomado una decisión. Saibou ordena otra lluvia de flechas, pero Kougai sigue adelante. Incluso después de recibir un disparo de algunas flechas, Kougai promete cumplir su misión para el futuro de Mirisha. Choca con el barco líder y muere en la explosión resultante. La explosión mata a Saibou y toda su flota está envuelta en llamas. Con el camino despejado, Sonken contiene sus lágrimas y le ordena a Shuuyu que dispare el Tenraikahou. La explosión golpea la fortaleza de Sousou directamente y Tashiji cree que han ganado. Sin embargo, Rikuson ve la fortaleza en movimiento, y se revela que la verdadera fortaleza de Sousou es un enorme acorazado de metal (la base es el Rewloola), el Tekkousenkan Shinkahouou (鉄 甲 戦 艦 神火 鳳凰). Sonken está totalmente deprimido, mientras Sousou se encuentra en lo alto de su acorazado y le declara la guerra a Sonken. | |||
49 | Transcripción de "Choukou Burns" : " Choukou Moyu " ( japonés :長江 燃 ゆ) | 5 de marzo de 2011 | |
El episodio recapitula la batalla culminante en Sekiheki. Ryomou y Kannei intentan chocar contra el acorazado, solo para fallar miserablemente. Con Sousou ordenando encender los motores para comenzar su conquista, choca contra el buque insignia de Sonken. Shuuyu jura derrotar a Sousou y pasa sus deberes a Rikuson, diciéndole a Rikuson que recuerde todo lo que le ha enseñado. En el acorazado, Kakuka se regodea ante la superioridad del acorazado, al igual que un explorador informa un ataque por la espalda. Shiba-i se sorprende al ver que es Shuuyu. Kakuka no lo ve como una amenaza, pero eso cambia cuando Shuuyu aborda el acorazado. Shuuyu declara un duelo con Sousou, y Sousou acepta. De vuelta en los acantilados circundantes, Ryuubi y sus cohortes están rechazando a las tropas de Sousou, con Chouhi luchando contra Kakouton y Kakouen, mientras que Kan-u lucha contra Chouryou. Rikuson ha logrado rescatar a los supervivientes, justo cuando se da cuenta del duelo. El duelo es bastante unilateral, con Sousou bloqueando cada golpe de Shuuyu. Shuuyu usa una técnica de acabado, pero su espada se rompe después de usarla. Sousou no está impresionado y le muestra a Shuuyu el poder de los Tres Soberanos mientras su Seihouken brilla. Ryuuteiken de Ryuubi y Koteitou de Sonken también comienzan a brillar. Cuando el brillo desaparece, Shuuyu se pone de pie y saca su arco de flechas, y usa otra técnica de acabado, pero extraña a Sousou. Kakuka se ríe, pero Shiba-i se horroriza cuando la técnica golpea uno de los motores del acorazado. Una vez destruido, el acorazado se estrella contra un acantilado y queda aterrizado. Sousou parece imperturbable, diciendo que puede continuar por tierra y desata una nueva técnica de acabado sobre Shuuyu. Mientras Shuuyu arde en el fuego de la técnica, aterriza en el río, mientras Sonken le grita. Sousou se da la vuelta, justo cuando Ryuubi aborda el barco. Sousou se enfrenta a él, mientras Ryuubi declara un duelo. | |||
50 | Transcripción de "Radiance of the Dragon" : " Ryuu no Kagayaki " ( japonés :龍 の 輝 き) | 19 de marzo de 2011 | |
El episodio recapitula el éxito de Shuuyu al poner a tierra el acorazado de Sousou, pero es derrotado por Sousou. Ryuubi comienza su duelo con Sousou, y ambos intercambian sus puntos de vista sobre el futuro de Mirisha. Están emparejados uniformemente, pero Sousou sale al final. Sin embargo, Ryuubi no se rinde, lo que irrita aún más a Sousou. Sousou convoca al Gyokuji y desafía a Ryuubi, indicando si su ambición o la compasión de Ryuubi es la voluntad del Cielo. En el barco de Sonken, lograron pescar a Shuuyu, que apenas está vivo. Tashiji se sorprende por la columna de luz del acorazado de Sousou, y Sonshoukou teme lo peor. Sousou convoca al Tengyokugai en forma de Enhou y continúa el duelo. Ryuubi es seriamente superado, pero no se rinde. Sousou desata otro ataque, al que Ryuubi bloquea de frente, sin embargo, tanto su Ryuuteiken como Shin Souryuutou (真 爪 龍 刀) se rompen en el ataque, y aparentemente es derrotado mientras se sumerge. en el río. Sousou declara su victoria sobre Ryuubi, ya que Sonken, Sonshoukou, Kan-u, Koumei y Chouhi están en un estado de incredulidad. En las profundidades del río, Ryuubi parece estar en un estado de limbo, mientras una extraña luz azul lo llama. Ryuubi pronto se encuentra con Kousonsan, diciéndole a Ryuubi que aún no está listo para morir. Roshoku también aparece, preguntando cuál es la fuente de dedicación de Ryuubi. Ryuubi recuerda a sus cohortes y se renueva con nueva energía. Roshoku comenta que Ryuubi está listo para madurar y convertirse en un dragón real, mientras Kousonsan, Kougai, Touken, Sonken Zephyranthes y Sonsaku observan. Ryuubi llama a la luz azul, que se revela como el espíritu del Emperador Dragón, y se combina con ella para convertirse en Shouretsutei Ryuusou Ryuubi Gundam. Ryuubi regresa a la superficie, para sorpresa de todos. Shiba-i afirma que si está escrito en las G-Chronicles se está volviendo realidad. Sousou se enfurece aún más cuando Ryuubi afirma que Sousou no es el único con un poder otorgado desde los Cielos, y que derrotará a Sousou de una vez por todas. En el barco de Sonken, Shuuyu recupera la conciencia y afirma que el Koteitou está brillando. Sonken se pregunta si esto es una señal de que los Tres Soberanos lo llaman. El episodio termina con Sousou y Ryuubi chocando de frente una vez más. | |||
51 | Transcripción de "Legacy of the Three Kingdoms" : " Sango no Kokorozashi " ( japonés :三国 の 志) | 26 de marzo de 2011 | |
La historia recapitula cómo Ryuubi se convierte en Shouretsutei Ryuusou Ryuubi Gundam. A petición de Shuuyu, Sonken se une a la batalla y pide coraje a Sonken Zephyranthes y Sonsaku. Sousou y Ryuubi están igualados, ya que Sonken interfiere. Sousou está furioso porque Sonken interfiere con su voluntad, la voluntad del Cielo. Sonken comenta que hará cualquier cosa para proteger a su familia, y Ryuubi comenta que es la voluntad del Cielo ayudar a la gente. La convicción de los dos impresiona a Sousou, pero no permitirá que los dos interfieran en su ambición. En ese momento, el Gyokuji brilla y deja a Sousou, bañando a Ryuubi y Sonken en su luz dorada. Shiba-i y Kakuka se apresuran a la cubierta del acorazado, y son testigos de Sonken en forma Tengyokugai Douko y Ryuubi en forma Tengyokugai Souryuu (蒼龍). Kakuka se sorprende al ver a 3 Tengyokugais, ya que Shiba-i explica que los 3, habiendo heredado las almas de los Tres Soberanos, han sacudido los cimientos del Cielo mismo, y que la siguiente batalla es una de estado legendario, una que el G- Chronicles no ha podido predecir. Los tres héroes convocan a sus espíritus soberanos mientras vuelan hacia su campo de batalla final, el espacio exterior. Los tres chocan con todas sus fuerzas, y en el golpe final, una gran estrella (uno la reconocería como la estrella del Dragon Star Slash de Ryuubi) se forma sobre Mirisha. Sousou está consternado, consternado de haber perdido la fuerza de Sonken y Ryuubi, una fuerza que proviene de la compasión por la gente. Mientras el Tengyokugai se desintegra a su alrededor, Sousou comenta que su duelo no ha terminado y que ha comenzado una nueva era en este día, un día en el que Mirisha se rige por la compasión. Cuando el Tengyokugai de Sousou explota, se desploma a través de la atmósfera y aparentemente explota en millones de meteoros que atraviesan el cielo nocturno de Mirisha. Su Seihouken aterriza de nuevo en el suelo, ya que Kakouton teme lo peor. Chouryou deja caer sus armas y quiere que Kan-u lo mate; sin embargo, Kan-u le dice que siga viviendo. Kakuka no puede creer que Sousou esté muerto, pero Shiba-i le asegura que Sousou no lo está y que continuarán con su voluntad de unificar a Mirisha. El Gyokuji se adentra en las profundidades del espacio, ya que ha pasado algún tiempo en Mirisha. En Rakuyou, Souhi Gundam le pregunta a Shiba-i si han encontrado a Sousou. Shiba-i, ahora como Giga Taifu (機 駕 太傅), le informa que la búsqueda aún está en curso. Souhi agradece a Shiba-i y a Sousou por ayudarlo a encontrar y construir su reino. Frente a sus tropas, Souhi da un discurso, para recordar los eventos de Sekiheki, y que con la formación de su reino, Giga (機 駕), continuarán con la voluntad de Sousou. En Koutou, la familia Son rinde homenaje a Sonken Zephyranthes, Sonsaku y todas las tropas caídas. Sonshoukou les informa de la formación de su reino, Gou (轟). Sonken jura que hará todo lo posible para proteger su reino y su familia. Shuuyu se siente aliviado y comenta sobre unirse a Sonsaku, y pronto muere pacíficamente en su silla. En Ekishuu (益州), Ryuubi y su facción están casi en su destino, cuando Chouhi se queja de cansancio. Chou-un se alegra del regreso seguro de Ryuubi, ya que es un impulso para la moral y la confianza de la gente. Mientras Ryuubi les da las gracias, Koumei les indica que han llegado. Ryuubi comenta que sin la gente, no habrá reino, con lo que Koumei está de acuerdo, y se forma su reino, Shou (翔). El episodio termina con Ryuubi esperando el futuro brillante que crearán. |
Lista de películas
Cho Denei-ban SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors
Chō Denei-ban SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors (超 電影 版 SD ガ ン ダ ム 三国 伝 BraveBattleWarriors ) es un episodio de película especial que se emitió después del quinto Sgt. Película de la rana ( Keroro Gunsō ), Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō Tanjō! Kyūkyoku Keroro Kiseki no Jikūjima de Arimasu !! (超 劇場版 ケ ロ ロ 軍曹 誕生! 究 極 ケ ロ ロ 奇跡 の 時空 島 で あ り ま す !! ) . [2] La historia se desarrolla cronológicamente durante el episodio 4 de laserie de anime SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors, después de que Toutaku haya asesinado a Reitei y antes de que Sousou intente asesinar a Toutaku.
# | Título | Fecha del aire | |
---|---|---|---|
Película | "Super Movie Version SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors" Transcripción: " Chō Denei-ban Esudī Gandamu Sangokuden Brave Battle Warriors " ( Japonés :超 電影 版 SD ガ ン ダ ム 三国 伝 BraveBattleWarriors ) | 27 de febrero de 2010 | |
La historia comienza con los tres hermanos jurados perseguidos por algunas tropas de Toutaku. Forzados a un acantilado, los tres se enfrentaron a las tropas, dominándolas fácilmente con sus técnicas de finalización. En ese momento, en un puente en el acantilado, Koshin Gyan se burla de los 3, y Chouhi cae en la trampa de Koshin. Koshin salta fuera del camino y destruye el puente, haciendo que los tres hermanos jurados caigan al río. De vuelta en Rakuyou, Koshin le informa a Toutaku sobre su victoria, pero Toutaku se enfurece porque Koshin no pudo obtener el Ryuuteiken de Ryuubi. Koshin apuesta su vida y su título de Chinkou Shougun (鎮江 将軍) para robar el Ryuuteiken. Ryuubi se despierta del incidente, después de que soñó con un espíritu de dragón en el río tragándolo. Los tres hermanos juramentados fueron salvados por Bachou Blue Destiny, quien los encontró arrastrados por el río. Ryuubi agradece a Bachou, al igual que un aldeano da la noticia de una invasión. Ryuubi sospecha que son más de las tropas de Toutaku, y los 3 se apresuran a interceptarlos, pero Ryuubi se da cuenta de que ha perdido al Ryuuteiken. Bachou intenta detener a Ryuubi, pero Ryuubi insiste en que ayudará a moldear el futuro de Mirisha con sus propias manos, incluso sin Ryuuteiken. Las tropas de Toutaku están dirigidas por Koshin, y se complace en ver a los tres hermanos juramentados. Las tropas vuelven a ser dominadas, pero Koshin domina a los 3 con otra técnica de remate. Bachou simplemente no puede quedarse mirando, y se apresura a regresar al río para encontrar al Ryuuteiken. Se sumerge cerca del pie de una cascada que se sabe que contiene un espíritu de dragón. Pronto se encuentra con el espíritu, a lo que le pregunta cuál es el propósito de Bachou. De vuelta en el duelo, Ryuubi se enfrenta a Koshin y, al unísono con Bachou, proclama ayudar a Mirisha. El Ryuuteiken aparece ante los pies de Ryuubi; Bachou lo encontró gracias al espíritu del dragón. Bachou y los niños del pueblo animan a los tres hermanos juramentados (Bachou incluso les pide a los espectadores que se unan a los vítores), y pronto, Kan-u y Chouhi se levantan de nuevo, y los tres realizan la Santísima Trinidad. Luego, Koshin es destruido. En un acantilado, Ryofu, en la cima de Sekitoba, comenta cómo se divierte con el sucesor del Ryuuteiken. |
Referencias
- ^ Tomado del sitio web oficial de anime
- ^ Noticias tomadas de ANN
enlaces externos
- SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Sitio web oficial de SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors
- Chō Denei-ban SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Sitio web oficial de Cho Denei-ban SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors