Di te amo. es unanime japonés de romance de 2012basado en el manga escrito e ilustrado por Kanae Hazuki. [1]Mei Tachibana es una adolescente socialmente torpe que no solo cree que las amistades terminan en traición, sino que nunca ha tenido novio en sus 16 años de existencia. Un día, ella tiene un encuentro fatídico con el chico más popular de su escuela secundaria: Yamato Kurosawa San, cuando lo patea directamente en la palma de su mano y lo magulla. A pesar de esto, un Yamato intrigado se embarca en una campaña para conocer mejor a Mei. La historia sigue a Mei y las nuevas experiencias en las que se encuentra mientras lentamente permite que Yamato se acerque a ella mientras conoce y finalmente consigue un novio, Yamato, y hace nuevos amigos en el camino gracias a que él la ayuda. [2]
Lista de episodios de Say I Love You | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 13 + 1 OAD |
Lanzamiento | |
Red original | Tokio MX |
Lanzamiento original | 6 de octubre - 29 de diciembre de 2012 |
El anime es producido por Zexcs y dirigido por Toshimasa Kuroyanagi con composición en serie de Takuya Satō , diseños de personajes de Yoshiko Okuda, dirección de arte de Yuka Hirama y banda sonora de Yuuji Nomi. [3] La serie se estrenó el 6 de octubre de 2012 en Tokyo MX y se emitió posteriormente en Chiba TV , tvk , Sun TV , KBA , TV Aichi , TVh , AT-X y BS11 . [4] La serie de trece episodios fue seguida por un episodio de OAD el 24 de julio de 2013. [5] La serie fue elegida por Crunchyroll para transmisión simultánea en línea en América del Norte y otras partes selectas del mundo. [6] La Red animado más tarde obtuvo la serie para la transmisión en un doblaje en Inglés. [7] StarChild lanzó la serie en Japón en seis volúmenes de Blu-ray y DVD entre el 26 de diciembre de 2012 y el 22 de mayo de 2013. [8] [9] El anime obtuvo la licencia de Sentai Filmworks para su distribución a través de medios digitales seleccionados y un hogar. comunicado de prensa en América del Norte. [10] La serie también fue adquirida por Hanabee Entertainment para su lanzamiento en Australia. [11]
El tema de apertura es "Amistad (para Say I Love You". ( Amistad ~ para 好 き っ て い い な よ。 ) de Ritsuko Okazaki . [12] El tema final es "baile lento", de Suneohair . "Sarari" (さ ら り, " Without Hesitation ") de Suneohair se utiliza como canción de inserción del episodio 12.
Lista de episodios
No. | Título oficial en inglés [nb 1] Título original en japonés | Fecha de emisión original [nb 2] | Refs. | |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "We Kissed" : " Kisu o Shita " ( japonés :キ ス を し た) | 6 de octubre de 2012 | [2] | |
Después de sufrir una experiencia traumática al hacer amigos, Mei Tachibana, de 16 años, decide dejar de hacer amigos por completo durante la escuela secundaria. Ella llama la atención de Yamato Kurosawa, el chico más popular entre las chicas de su escuela secundaria, quien no perdió el tiempo en hacerse amigo de ella. Yamato aleja al acosador pretendiendo ser el novio de Mei, con la frase "Te amo" y lo que finalmente se convirtió en el primer beso de Mei. | ||||
2 | Transcripción "Frito con sabor a pollo" : " Karaage Aji no " ( japonés :唐 あ げ 味 の) | 13 de octubre de 2012 | [2] | |
Desde el rescate de Yamato, Mei comenzó a soñar con él como su protector. Más tarde se hace amiga de Asami Oikawa, quien idolatra a Yamato. Fue de ella que Mei escuchó los rumores de que Yamato besaba a todas las chicas lindas de su escuela excepto a una chica llamada Miki Arai, que se rumoreaba que era su novia. Cuando Mei dice que lo ama, Yamato la besa "de verdad". | ||||
3 | "Si confías en alguien ..." Transcripción: " Hito o Shinjireba ... " ( japonés :人 を 信 じ れ ば ... ) | 20 de octubre de 2012 | [2] | |
Yamato lo acompaña mientras Mei tiene la intención de visitar el salón para cortarse el pelo, lo que eventualmente se convierte en una cita. En el camino, conocen a Aiko Muto, junto con su novio Masashi Tachikawa, y finalmente los invita a los dos a una bolera. Aiko, que está enamorada de Yamato después de descubrir que su ex novio la engañó, se pregunta qué vio él en Mei, que parece no estar interesada en él. Cuando las dos chicas están solas, Aiko engaña a Mei para que lo deje solo, pero fue en vano ya que Yamato siguió a Mei al salir. | ||||
4 | Transcripción de "Tienen cicatrices" : " Kizu ga, Aru " ( japonés :傷 が 、 あ る) | 27 de octubre de 2012 | [2] | |
Mei ha atraído la atención de Kakeru Hayakawa, un chico conocido por haberse acostado con muchas otras chicas, incluida Aiko. Luego no pierde el tiempo en preguntarle a Yamato si puede conectarlo con Mei para almorzar con él. Yamato no sabe que Kakeru tiene otros planes para Mei. Cuando Yamato se distrajo con una llamada telefónica, trató de convencerla de que fuera su novia, pero Mei sintió sus motivos y lo dejó solo en un instante. Yamato se entera de lo que sucedió, y cuando Kakeru comienza a hablar mal de Mei, lo golpea, diciendo que ella es su novia. Más tarde, Yamato alcanza a Mei y le confiesa que se acostó con Aiko, pero solo porque en ese entonces ella estaba desconsolada y perdida. | ||||
5 | Transcripción de "Just Like This" : " Kono mama ga " ( japonés :こ の ま ま が) | 3 de noviembre de 2012 | [2] | |
Yamato acepta cuidar del gatito negro abandonado que él y Mei encontraron junto a la carretera. Un día, la invita a su casa para presentarle a Kuro, el gatito negro, al gato blanco de Mei, Marshmallow. Mei luego conoce a Nagi, la hermana menor de Yamato. Al regresar después de que Kenji le pidió un regalo de él y Asami, Yamato encuentra a Kuro, Marshmallow, Mei y Nagi durmiendo juntos en el sofá de su habitación. | ||||
6 | Transcripción "Por qué" : " Dōshite " ( japonés :ど う し て) | 10 de noviembre de 2012 | [2] | |
Una modelo amateur llamada Megumi Kitagawa se transfiere a la escuela a la que van Yamato y Mei. Megumi parece haberse enamorado de Yamato a primera vista, pero él no tiene ningún interés en ella. Las cosas se intensifican cuando Yamato se convierte en modelo masculino a tiempo parcial y socio de Megumi. Mei mira su primera sesión de fotos juntas. | ||||
7 | Transcripción de "I Really Love You" : " Suki, nanoni " ( japonés :好 き 、 な の に) | 17 de noviembre de 2012 | [2] | |
Mei se siente aún más deprimida porque la revista que emplea a Megumi le ha pedido a Yamato que continúe modelando para ellos, aunque ella da su aprobación. Yamato encuentra tiempo para enviarle un mensaje de texto de camino a casa después de la sesión de fotos y estar solo con Mei, sin embargo, él está en su trabajo de modelo la mayor parte del tiempo, y va a la sesión de fotos con Megumi en lugar de ir a casa con Mei. Más tarde, Mei se da cuenta de que Yamato ya no está usando su brazalete, y unos días después, los rumores de que Yamato y Megumi salían y él iba a la casa de Megumi (aunque, para cenar) llegaron a Mei. | ||||
8 | Transcripción de "New to Love" : " Ren'ai Shoshinsha " ( japonés :恋愛 初心者) | 24 de noviembre de 2012 | [2] | |
Yamato se da cuenta de que él y Mei no han vuelto a casa juntos durante mucho tiempo, y así lo hacen. Sin embargo, es un malentendido cuando una indecisa Mei apaga a Yamato. Antes de hacerlo, Mei pasa por su trabajo de medio tiempo en la panadería donde conoce a un cliente llamado Kai Takemura. Mei se sorprende cuando intenta preguntar por el llavero de edición especial que Asami le dio. Luego, Yamato recoge las cuentas esparcidas de su brazalete. Ella se inclina para ayudarlo, pero como sus emociones amenazan con abrumarlos a ambos, se abrazan. | ||||
9 | Transcripción de "Todos y cada uno" : " Sorezore no " ( japonés :そ れ ぞ れ の) | 1 de diciembre de 2012 | [2] | |
Megumi se sorprendió al escuchar de Yamato que abandona el negocio del modelaje porque entristece a Mei. Mei se entera de los planes de Kai para vengarse de sus antiguos verdugos, por lo que le da algunos consejos. Con su misión de vengarse de sus matones luciendo sombría, Kai, como declara frente a Yamato, se vuelve completamente hacia otra misión: ganar el corazón de Mei. | ||||
10 | Transcripción de "Nothing Else" : " Hoka ni wa Nani mo " ( japonés :他 に は 何 も) | 17 de marzo de 2012 | [2] | |
Megumi continúa su búsqueda de Kai tratando de hacer uso de Asami y Aiko para alienar y desestabilizar a Mei (sin que ellos lo sepan); y Kai para romperla con Yamato. Kai nota que Mei siente dolor y se siente sola, por lo que trata de animarla dándole los boletos que Megumi le dio el otro día. Kai regaña a Yamato por no sentir que Mei siente dolor y se siente sola. Después de escuchar el lado de Yamato, Kai gana más respeto por él a pesar de odiar algunos de sus rasgos. | ||||
11 | Transcripción de "Parade" : " Parēdo " ( japonés :パ レ ー ド) | 15 de diciembre de 2012 | [2] | |
Kai se enfrenta a Megumi por fingir hacerse amiga de todos, diciendo que odia las cosas si no es el centro de atención. Megumi luego lee algunos comentarios negativos sobre ella en Internet, donde abandona su sesión de fotos actual. Después de comprar comida chatarra, más tarde se encierra en su apartamento, obviamente deprimida. Mientras tanto, Mei y Yamato tienen una cita en la que Nagi también viene después de convencer a su hermano mayor Daichi de que la lleve allí, ya que ella dice que quería mucho ver a Mei. Después de dar algunos paseos, Yamato se da cuenta de que Mei está asustada, pero está tratando de ser fuerte y luchar contra esos miedos. Por la noche, Nagi se duerme y Yamato lleva a los dos a un hotel. | ||||
12 | Transcripción de "I'll Protect You" : " Mamotteru yo " ( japonés :守 っ て る よ) | 22 de diciembre de 2012 | [2] | |
Al llegar a la estación, Yamato deja a Nagi al cuidado de Mei y se apresura al apartamento de Megumi. En el apartamento, conoce a Momo, la mejor amiga de Megumi. Megumi se encerró en su apartamento por la misma razón por la que Mei y Nagi evitaron hacer amistades antes, y no saldrán aunque sea Yamato llamando a su puerta. Las estaciones pasan y las cosas se estabilizan para todos, especialmente para Yamato y Mei. Mei ya salió con Yamato y sus amigos durante el festival de verano, pero ante la insistencia de su madre, le pide a Yamato que vea los fuegos artificiales con ella. Incluso si Mei llega tarde y los fuegos artificiales terminan, a Yamato no le importó, ya que la besó en el santuario ahora vacío. | ||||
13 | "Di [nb 3] " ( japonés : di "Te amo" ) . | 29 de diciembre de 2012 | [2] | |
Yamato coge fiebre y se salta la escuela. Al ver que vuelve a ser tímida, los amigos de Mei la instan a que vaya a verlo. Sin embargo, de camino a la casa de Yamato al día siguiente, Mei llama a Yamato solo para escuchar la voz de Nagi, diciéndole que no quiere verla hoy. En realidad, Nagi quiere mimar a Yamato y tenerlo solo para ella. Después de ver a Kai en la panadería, él y Mei se cruzan en su lugar de encuentro habitual, mientras se disculpan y pasan el resto del día juntos después. Al final de los créditos finales, se escucha a Mei diciendo Te amo, terminando convenientemente la serie cumpliendo el título ... | ||||
OAD | Transcripción de "Alguien" : " Dareka ga " ( japonés :誰 か が) | 24 de julio de 2013 | [5] | |
Mei, Aiko, Asami y Nagi están haciendo galletas en la casa de Mei. Sabiendo que el proceso podría llevar un tiempo, Nagi persigue a Yamato fuera de la casa. Recibe un mensaje de texto de Kai, quien le pregunta si quiere encontrarse en el parque. Cuando llega Yamato, se revela que el parque ruinoso fue donde los dos hablaron por primera vez y se unieron por primera vez. Después de bromear un poco, Kai le pregunta a Yamato por qué él, que siempre parecía divertirse con una gran multitud a su alrededor, siempre era el primero en llegar al parque después de la escuela. Empiezan a hablar, y Kai le dice que él cree que ella es genial por mantenerse fiel a sí misma mientras modela. Megumi le responde bruscamente y Kai, ofendido, se va. En la casa de Mei, las galletas están listas y resultan deliciosas. Yamato abraza a Mei y le dice que se alegra de que ella esté con él. Miran juntos la puesta de sol antes de continuar su caminata tomados de la mano. |
Especiales
Los siguientes episodios especiales se incluyen en los volúmenes de Blu-ray y DVD de la serie. Los episodios se titulan "Mei y Meowrsmellow" y algunos incluyen títulos de contenido específico.
No. | Título en inglés | Fecha de lanzamiento | |
---|---|---|---|
1 | "Mei y Meowrsmellow 1" | 26 de diciembre de 2012 | |
Mei se estresa por un sueño de ella y Yamato asistiendo a una reunión. | |||
2 | "Mei y Meowrsmellow 2" | 23 de enero de 2013 | |
Mei intenta imitar los gestos de Yamato. | |||
3 | "Mei y Meowrsmellow 3" | 27 de febrero de 2013 | |
Marshmellow maúlla al ritmo del tema de apertura, lo que casualmente hace que Mei también maúlle. | |||
4 | "Mei y Meowrsmellow 4" | 27 de marzo de 2013 | |
Un error de animación muestra a Mei como un personaje en movimiento enmarcado por alambre. | |||
5 | "Mei y Meowrsmellow 5" | 24 de abril de 2013 | |
Mei menciona el juego de palabras japonés que involucra al gatito negro de Yamato "Kuro", y su apellido "Kurosawa". | |||
6 | "Mei y Meowrsmellow 6" | 22 de mayo de 2013 | |
Marshmewllow intenta enseñarle a Kuro las 'leyes' de ser un gato, pero tienen que fingir ser 'gatos normales' cuando Mei regresa. | |||
7 | "Mei y Meowrsmellow 7" | TBA | |
Mei intenta practicar el canto de karaoke. Marshmellow luego intenta cantar, pero su bajo rompe el micrófono. | |||
8 | "Mei y Meowrsmellow 8" | TBA | |
Mei se prueba las gafas 3D y se queja de que le duelen los ojos. | |||
9 | "Mei y Meowrsmellow 9" | TBA | |
Marshmellow expresa su disgusto por Yamato, pero Kuro lo defiende profundamente antes de escapar de la degustación de galletas de Mei. | |||
10 | "Mei y Meowrsmellow 10" | TBA | |
Mei expresa su agradecimiento a la audiencia por ver cómo se desarrolla su historia con Yamato. |
Medios domésticos
StarChild lanzó la serie en Japón en seis volúmenes de Blu-ray y DVD entre el 26 de diciembre de 2012 y el 22 de mayo de 2013. [8] [9] La serie completa fue lanzada en volúmenes de Blu-ray y DVD por Sentai Filmworks el 24 de diciembre. 2013. [13] Hanabee Entertainment lanzó la serie el 5 de febrero de 2014 solo en formato DVD. [14] Estos lanzamientos contenían opciones de audio en inglés y japonés y subtítulos en inglés.
Vol. | Episodios | Fecha de lanzamiento de BD / DVD | BD Ref. | DVD Ref. | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1, 2 | 26 de diciembre de 2012 | [8] | [9] | |
2 | 3, 4 | 23 de enero de 2013 | [8] | [9] | |
3 | 5, 6 | 27 de febrero de 2013 | [8] | [9] | |
4 | 7, 8 | 27 de marzo de 2013 | [8] | [9] | |
5 | 9, 10 | 24 de abril de 2013 | [8] | [9] | |
6 | 11, 12, 13 | 22 de mayo de 2013 | [8] | [9] |
Vol. | Episodios | Ilustraciones en Blu-ray / DVD | Fecha de lanzamiento de BD / DVD | BD Ref. | DVD Ref. | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1-13 | Mei Tachibana y Yamato Kurosawa | 24 de diciembre de 2013 | [13] | [15] |
Vol. | Episodios | Ilustraciones en DVD | Fecha de lanzamiento del DVD | DVD Ref. | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1-13 | Mei Tachibana y Yamato Kurosawa | 5 de febrero de 2014 | [14] |
Notas
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Sentai Filmworks .
- ^ Como decir "te amo". Estrenado en la franja horaria delsábado 25:00 (01:00 am JST ) de Tokyo MX , los episodios se emitieron técnicamente los días siguientes a los enumerados. [4]
- ^ Este episodio se llama simplemente "Say" por Sentai Filmworks . El título del episodio literalmente decía "Te amo". en Japón.
Referencias
- ^ " Suki-tte Ii na yo. Anime de TV se estrenará el 6 de octubre" . Anime News Network . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n "StarChild: 好 き っ て い い な よ。 | Story | On air" (en japonés). StarChild . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "StarChild: 好 き っ て い い な よ。 | Staff & Cast" (en japonés). StarChild . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ a b "StarChild: 好 き っ て い い な よ。 | On air" (en japonés). StarChild . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ a b "Diga," Te amo "., Mi pequeño monstruo Manga para agrupar anime no emitido" . Anime News Network . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Crunchyroll to Simulcast Di" Te amo ". Este otoño" . Anime News Network . 25 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ Trailer Highlights English Dub de "Anime Network " Say, 'I Love You' . Anime News Network . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h "StarChild: 好 き っ て い い な よ。 | Productos | Blu-ray" (en japonés). StarChild . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ a b c d e f g h "StarChild: 好 き っ て い い な よ。 | Productos | DVD" (en japonés). StarChild . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Las licencias de Sentai Filmworks dicen:" Te amo " " . Anime News Network . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Las licencias de Hanabee Entertainment dicen" te amo " " . Anime News Network . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ " " Di 'Te amo' "Primera transmisión promocional de Shōjo Anime" . Anime News Network . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ a b " Di" Te amo ". Colección completa de Blu-ray (Hyb)" . Right Stuf Inc. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ a b " Di" Te amo " Hanabee Entertainment" . Hanabee Entertainment . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ " Diga" Te Amo ". Colección completa de DVD (Hyb)" . Right Stuf Inc. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)